Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

121
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
3. GUIDA PERCORSO
1. SCHERMATA DELLA GUIDA PERCORSO
Durante la guida percorso vengono
visualizzate schermate di vario tipo in
funzione di varie condizioni.
SCHERMATA DELLA GUIDA
PERCORSO
N.Informazioni/Funzione
Percorso guidato
Distanza dalla svolta successiva e
freccia che ne indica la direzione
Posizione attuale
Barra delle informazioni sul
percorso (→P.122)
Pulsante di visualizzazione delle
informazioni sul percorso (→P.122)
INFORMAZIONI
●Se il veicolo esce dal percorso guidato,
viene cercato un nuovo percorso.
●Le strade di alcune zone non sono state
completamente digitalizzate nel
database. Per questo motivo, la guida
percorso può selezionare una strada che
non dovrebbe essere percorsa.
●Quando si giunge alla destinazione
impostata, il relativo nome viene
visualizzato nella parte superiore dello
schermo. Selezionare “Off ” per
cancellarlo dalla visualizzazione.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 121 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

122
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
1Selezionare .
2Selezionare l’elemento desiderato.
■ORA DI ARRIVO E DURATA DEL
VIAGGIO
1Selezionare “Ora arrivo” o “Tempo
viag.”.
2Selezionare la barra con le informazioni
sul percorso.
VISUALIZZAZIONE DELLE
INFORMAZIONI SUL
PERCORSO
Sulla schermata della mappa possono
essere visualizzati il nome della strada
che si sta percorrendo, la durata del
viaggio, l’ora di arrivo a destinazione o le
informazioni sul traffico.
N.FunzionePagina
Selezionare per
visualizzare il nome della
via che si sta percorrendo.
Selezionare per
visualizzare l’ora di arrivo
prevista.
122Selezionare per
visualizzare la durata del
viaggio prevista.
Selezionare per
visualizzare la barra con le
informazioni sul traffico.124
Quando il veicolo si trova sul percorso
guidato, vengono visualizzate la
distanza e la durata del viaggio/l’ora di
arrivo a destinazione previste.
Durante la percorrenza di un percorso
guidato per cui sono impostate più
destinazioni, viene visualizzato un
elenco con lunghezza del percorso,
durata del viaggio e ora di arrivo
previste dalla posizione attuale fino a
ogni destinazione.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 122 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

123
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
XQuando si seleziona l’ora di arrivo
XQuando si seleziona la durata del viaggio
N.Informazioni/Funzione
Viene visualizzato se sono impostate
più di 5 destinazioni. Selezionare
per visualizzare le informazioni sulla
destinazione in un’altra pagina.
Visualizza la distanza rispetto alla
destinazione
Visualizza l’ora di arrivo prevista
Visualizza la durata del viaggio
prevista
INFORMAZIONI
●Quando il veicolo si trova sul percorso
guidato, viene visualizzata la distanza
misurata lungo il percorso. La durata del
viaggio e l’ora di arrivo sono calcolate in
base alle informazioni impostate sulla
velocità del veicolo. (→P.1 5 0 ) S e i l
veicolo non si trova sul percorso guidato,
tuttavia, la distanza visualizzata
corrisponde alla distanza in linea d’aria
tra la posizione attuale e la destinazione.
La freccia indica la direzione della
destinazione.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 123 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

124
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
■INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
1Selezionare “Barra traffico”.
2Verificare che le informazioni sul
traffico siano visualizzate.
zSe sono impostate più destinazioni, le icone
delle informazioni sul traffico vengono
visualizzate fino alla destinazione più vicina.
zSe la destinazione dista più di 100 km, le
icone delle informazioni sul traffico
vengono visualizzate fino a 100 km dalla
posizione attuale.
Quando vengono ricevute informazioni
sul traffico, viene visualizzata la barra
apposita.
Il colore della freccia indica specifiche
condizioni della strada. Il colore rosso
indica una strada chiusa, un incidente,
ecc. L’arancione indica un ingorgo. Il
colore blu indica un flusso di traffico
normale (si noti che anche le strade
escluse dalle informazioni sul traffico
sono indicate dal colore blu).
N.Informazioni
Icona che indica punti pericolosi
sulla strada.
Freccia che indica ingorghi.
Visualizza il ritardo del viaggio
previsto a causa di lavori di
manutenzione stradale, incidenti,
ecc.
DURANTE LA GUIDA IN
AUTOSTRADA
Se il veicolo è in autostrada, questa
schermata visualizza la distanza
dall’uscita o dallo svincolo successivo o i
PDI nelle vicinanze dell’uscita e il tempo
di percorrenza.
N./
IconaInformazioni/Funzione
Visualizza il numero dell’uscita, il
nome dello svincolo o i PDI vicini a
un’uscita dell’autostrada.
Distanza e tempo dalla posizione
attuale a stazioni di servizio
stradale.
Selezionare per visualizzare la
stazione di servizio stradale più
vicina alla posizione attuale.
Selezionare per visualizzare la
distanza dalla prossima area di
parcheggio e dalle successive,
nonché i PDI delle aree di
parcheggio.
Selezionare per visualizzare le
stazioni di servizio stradale più
lontane.
Selezionare per visualizzare le
stazioni di servizio stradale più
vicine.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 124 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

125
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
INFORMAZIONI
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, la schermata delle
informazioni relative all'autostrada è
visualizzata sul “Display laterale”.
DURANTE
L'AVVICINAMENTO A
UN'USCITA O UNO
SVINCOLO DI AUTOSTRADA
Quando il veicolo si avvicina a un’uscita
o a uno svincolo, viene visualizzata la
schermata di guida in autostrada.
N.Informazioni/Funzione
Nome dell'uscita o dello svincolo
successivi
Selezionare per nascondere la
schermata di guida in autostrada.
Per tornare alla schermata di guida
in autostrada, premere il pulsante
“MAP” su Remote Touch.
Distanza tra la posizione attuale e
l’uscita o lo svincolo
Barra della distanza rimanente
rispetto al punto del percorso
guidato
INFORMAZIONI
●Se è attivata la funzione “Zoom
automatico”, queste schermate non
vengono visualizzate. (→P.1 4 8 )
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, saranno visualizzate la
schermata della mappa e la schermata di
guida in autostrada.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 125 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

126
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
1Selezionare “Lista svolte” sulla
schermata “Configurazione mappa”.
(→P.91)
2Verificare che sia visualizzata la
schermata del’elenco delle svolte.
DURANTE
L’AVVICINAMENTO A UN
INCROCIO
Quando il veicolo si avvicina a un
incrocio, viene visualizzata la schermata
di guida per l’incrocio.
N.Informazioni/Funzione
Nome della strada successiva
Guida corsia
Selezionare per nascondere la
schermata di guida per l’incrocio.
Per tornare alla schermata di guida
per l'incrocio, premere il pulsante
“MAP” su Remote Touch.
Distanza dall’incrocio
Barra della distanza rimanente
rispetto al punto del percorso
guidato
INFORMAZIONI
●Se è attivata la funzione “Zoom
automatico”, questa schermata non viene
visualizzata. (→P.1 4 8 )
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, la schermata di guida per
l'incrocio è visualizzata sul “Display
laterale”.
SCHERMATA ELENCO
SVOLTE
N.Informazioni/Funzione
Nome della strada successiva o
della destinazione
Direzione di svolta
Distanza tra svolte
INFORMAZIONI
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, la schermata con
l'elenco delle svolte è visualizzata sul
“Display laterale”.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 126 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

127
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
31Selezionare “Freccia” sulla schermata
“Configurazione mappa”. (→P.91)
2Verificare che sia visualizzata la
schermata freccia.
SCHERMATA FRECCIA
In questa schermata vengono
visualizzate informazioni sulla svolta
successiva presente lungo il percorso
guidato.
N.Informazioni/Funzione
Numero dell’uscita o nome della
strada
Direzione di svolta
Distanza dalla svolta successiva
INFORMAZIONI
●Quando la schermata della mappa è
impostata sulla visualizzazione a
schermo intero, la schermata freccia è
visualizzata sul “Display laterale”.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 127 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

128
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
2. ESEMPI DI ISTRUZIONI DELLA GUIDA VOCALE
Quando il veicolo si avvicina a un
incrocio o a un punto del percorso che
richiede l’esecuzione di manovre, la
guida vocale del sistema enuncia vari
messaggi.
AV V E R T E N Z A
●Assicurarsi di rispettare le norme sulla
circolazione e di tenere presenti le
condizioni della strada, in particolare
durante la guida su strade IPD, cioè su
strade non completamente digitalizzate
nel nostro database). La guida percorso
potrebbe non disporre di informazioni
aggiornate, come ad esempio la
direzione di percorrenza di una strada a
senso unico.
INFORMAZIONI
●Per ascoltare di nuovo il comando della
guida vocale se non è stato possibile
sentirlo, premere il pulsante “MAP” su
Remote Touch.
●Per regolare il volume della guida vocale:
→P. 7 5
●La guida vocale può essere in anticipo o
in ritardo.
●Se il sistema non è in grado di
determinare correttamente la posizione
attuale, la guida vocale non fornisce
istruzioni oppure non è possibile vedere
l’incrocio ingrandito sullo schermo.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 128 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

129
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
3
3. MODIFICA DEL PERCORSO
1Selezionare “Menu” nella schermata
della mappa. (→P.84)
2Selezionare “Percorso”.
3Selezionare gli elementi da impostare.
4Verificare che sia visualizzata la mappa
dell’intero percorso. (→P.119)
1Visualizzare la schermata “Percorso”.
(→P.129)
2Selezionare “Aggiungi”.
3Cercare una destinazione da
aggiungere nello stesso modo in cui si
cerca normalmente una destinazione.
(→P.106)
4Selezionare “Aggiungere destinazione
qui” per inserire la nuova destinazione
nel percorso.
1Visualizzare la schermata “Percorso”.
(→P.129)
2Selezionare “Riordina”.
3Selezionare la destinazione desiderata
e selezionare “Sposta su” o “Sposta
giù” per modificare l’ordine di arrivo.
Quindi, selezionare “OK”.
N.FunzionePagina
Selezionare per impostare
le condizioni di ricerca.130
Selezionare per impostare
le deviazioni.130
Selezionare per impostare
le preferenze relative alla
strada.131
Selezionare per
aggiungere destinazioni.129
Selezionare per
cancellare destinazioni.130
Selezionare per riordinare
le destinazioni.129
Selezionare per
visualizzare la panoramica
del percorso.132
AGGIUNTA DI DESTINAZIONI
RIORDINAMENTO DELLE
DESTINAZIONI
Se sono state impostate più destinazioni,
l’ordine di arrivo delle destinazioni può
essere modificato.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 129 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

130
3. GUIDA PERCORSO
IS_Navi_EL
1Visualizzare la schermata “Percorso”.
(→P.129)
2Selezionare “Elimina”.
3Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
zSe sono state impostate più destinazioni,
sullo schermo viene visualizzato un elenco.
“Elimina tutto”: selezionare per cancellare
tutte le destinazioni nell’elenco.
zSe sono state impostate più destinazioni, il
sistema ricalcola il percorso necessario per
raggiungerle.
1Visualizzare la schermata “Percorso”.
(→P.129)
2Selezionare “Ricerca condizioni”.
3Selezionare il tipo desiderato e
selezionare “OK”.
1Visualizzare la schermata “Percorso”.
(→P.129)
2Selezionare “Deviazione”.
3Selezionare la distanza desiderata per
la deviazione.
CANCELLAZIONE DELLE
DESTINAZIONI
IMPOSTAZIONE DELLE
CONDIZIONI DELLA
RICERCA
È possibile impostare le condizioni della
strada da percorrere per raggiungere la
destinazione.
IMPOSTAZIONE DI
DEVIAZIONI
Durante il funzionamento della guida
percorso è possibile modificare il
percorso per evitarne i tratti in cui lavori
di manutenzione stradale, incidenti, ecc.
possono essere causa di ritardi.
N.Funzione
Selezionare per deviare entro 1 km
dalla posizione attuale.
Selezionare per deviare entro 3 km
dalla posizione attuale.
Selezionare per deviare entro 5 km
dalla posizione attuale.
Selezionare per deviare l’intero
percorso.
Selezionare per fare in modo che il
sistema cerchi il percorso in base
alle informazioni sul traffico ricevute.
(→P.100)
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 130 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分