Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

3314-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
■Déroulement du stationnement
Lorsque vous vous garez dans un endroit qui est dans la direction inverse de
l'endroit décrit dans la procédure ci-d essous, les manœuvres du volant seront
inversées.
Placez le levier de vitesses sur R.
Tournez le volant de sorte que les
lignes de trajectoire estimée se
trouvent à l'intérieur de la place
de stationnement et reculez len-
tement.
Place de stationnement
Lignes de trajectoire estimée
Lorsque l'arrière du véhicule est
entré dans la place de stationne-
ment, tournez le volant de sorte
que les lignes de guidage de lar-
geur du véhicule se trouvent à
l'intérieur des lignes de limitation
gauche et droite de la place de
stationnement.
Ligne de guidage de largeur
du véhicule
1
2
1
2
3
3

3324-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
Une fois que les lignes de guidage de largeur du véhicule et les lignes de la
place de stationnement sont parallèles, redressez le volant et reculez lente-
ment jusqu'à ce que le véhicule soit complètement à l'intérieur de la place
de stationnement.
Arrêtez le véhicule dans un endroit approprié et terminez le stationne-
ment.
■Description de l'écran
Lignes de guidage de largeur du véhicule
Ces lignes indiquent un chemin de guidage lorsque le véhicule recule en
ligne droite. La largeur affichée est plus large que la largeur réelle du véhi-
cule.
Lignes de guidage d'aide au stationnement
Ces lignes indiquent la trajectoire du plus petit virage possible derrière le
véhicule.
Ces lignes indiquent également la position approximative du volant
lorsque vous vous garez.
Ligne de guidage de distance
Cette ligne (rouge) indique des points situés à approximativement 0,5 m
(1,5 ft.) derrière le pare-chocs arrière de votre véhicule.
Ligne de guidage du centre du véhicule
La ligne indique le centre estimé du véhicule au sol.
Mode d'affichage de ligne de guidage d'aide au stationnement
4
5
1
2
3
4

3334-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
■Déroulement du stationnement
Lorsque vous vous garez dans un endroit qui est dans la direction inverse de
l'endroit décrit dans la procédure ci-d essous, les manœuvres du volant seront
inversées.
Placez le levier de vitesses sur R.
Reculez jusqu'à ce que la ligne de
guidage d'aide au stationnement
rencontre le bord de la ligne de
limitation gauche de la place de
stationnement.
Ligne de guidage d'aide au
stationnement
Ligne de limitation de la place
de stationnement
Tournez le volant complètement vers la droite et reculez lentement.
Lorsque le véhicule est parallèle à la place de stationnement, redressez le
volant et reculez lentement jusqu'à ce que le véhicule soit complètement
entré dans la place de stationnement.
Arrêtez le véhicule dans un endroit approprié et terminez le stationne-
ment.
1
2
1
2
3
4
5

3344-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
■Zone affichée à l'écran
Le moniteur d'aide au stationnement
affiche une image de la vue depuis le
pare-chocs de la zone arrière du
véhicule.
L'image du moniteur d'aide au sta-
tionnement Lexus peut être réglée.
( P. 393)
• La zone affichée sur l'écran peut varier en fonction de l'orientation du véhicule.• Les objets se trouvant à proximité de
l'un des angles du pare-chocs et sous le pare-chocs ne sont pas visibles surl'écran.
• La caméra est équipée d'un objectif spécial. La distance telle qu'elle appa-raît sur l'écran diffère de la distance
réelle. • Les éléments qui sont situés au-dessusde la caméra risquent de ne pas s'affi-
cher sur le moniteur.
Précautions concernant le moniteur d'aide au stationnement Lexus
Angles du pare-chocs

3354-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
■Caméra du moniteur d'aide au stationnement Lexus
La caméra du moniteur d'aide au
stationnement est située au-dessus
de la plaque d'immatriculation.
●Utilisation de la caméra
Si de la saleté ou un corps étranger (tel que des gouttelettes d'eau, de la
neige, de la boue, etc.) adhère à la caméra, elle ne peut pas transmettre
une image claire. Dans ce cas, rincez-la avec une grande quantité d'eau et
essuyez l'objectif de la caméra avec un chiffon doux et humide.
■Différences entre l'écran et la route réelle
Les lignes de guidage de distance et les lignes de guidage de largeur du véhi-
cule risquent de ne pas être réellement parallèles aux lignes de division de la
place de stationnement, même si elles semb lent l'être. Veillez à vérifier visuel-
lement.
Les distances entre les lignes de guidage de largeur du véhicule et les lignes
de limitation gauche et droite de la place de stationnement peuvent ne pas
être égales, même si elles paraissent l'être. Veillez à vérifier visuellement.
Les lignes de guidage de distance donnent une distance de guidage pour les
chaussées planes. Dans l'une des situations suivantes, il existe une marge
d'erreur entre les lignes de guidage à l'écran et la distance/la trajectoire réelle
sur la route.

3364-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
●Lorsque le sol derrière le véhicule est en forte pente ascendante
Les lignes de guidage de distance
apparaîtront plus proches du
véhicule que la distance réelle.
Pour cette raison, les objets appa-
raîtront plus éloignés qu'ils ne le
sont en réalité. De la même
manière, il y aura une marge
d'erreur entre les lignes de gui-
dage et la distance/le parcours
réels sur la route.
●Lorsque le sol derrière le véhicule est en forte pente descendante
Les lignes de guidage de distance
apparaîtront plus éloignées du
véhicule que la distance réelle.
Pour cette raison, les objets appa-
raîtront plus proches qu'ils ne le
sont en réalité. De la même
manière, il y aura une marge
d'erreur entre les lignes de gui-
dage et la distance/le parcours
réels sur la route.

3374-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
●Lorsqu'une partie du véhicule est abaissée
Lorsqu'une partie du véhicule est
abaissée en raison du nombre de
passagers ou de la répartition de
la charge, il existe une marge
d'erreur entre la position des
lignes de guidage à l'écran et la
distance/la trajectoire réelle sur
la route.
■Lorsque vous approchez d'objets tridimensionnels
Les lignes de trajectoire estimée ciblent des objets dont la surface est plane
(comme la route). Il est impossible de déterminer la position des objets tridi-
mensionnels (comme les véhicules) à l'aide des lignes de trajectoire estimée
et des lignes de guidage de distance. Lorsque vous approchez d'un objet tri-
dimensionnel qui s'étend vers l'extérieur (comme le plateau d'un camion),
faites attention aux points suivants.
●Lignes de trajectoire estimée
Vérifiez visuellement les alen-
tours et l'arrière du véhicule.
Dans le cas illustré ici, le camion
semble se trouver en dehors des
lignes de trajectoire estimée et le
véhicule ne semble pas devoir
heurter le camion. Cependant, la
partie arrière du camion peut
effectivement traverser les lignes
de trajectoire estimée. En réalité,
si vous reculez en suivant les
lignes de trajectoire estimée, le
véhicule risque de heurter le
camion.
Marge d'erreur

3384-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
●Lignes de guidage de distance
Vérifiez visuellement les alen-
tours et l'arrière du véhicule. Sur
l'écran, il semble qu'un camion
est garé au point . Toutefois, si
vous reculez jusqu'au point ,
vous heurterez le camion. Sur
l'écran, il semble que est plus
proche et que est plus éloi-
gné. Cependant, en réalité, la dis-
tance jusqu'à et est la
même, et est plus loin que
et .
2
1
1
3
13
21
3

3394-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
■Si vous constatez des symptômes
Si vous constatez l'un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause pro-
bable et à la solution, et vérifiez à nouveau.
Si la solution ne permet pas de faire disparaître le symptôme, faites contrôler
le véhicule par un détaillant agréé Le xus ou un réparateur agréé Lexus, ou
tout autre réparateur de confiance.
Éléments que vous devez connaître
Cause possibleSolution
 L'image est difficile à voir
• Le véhicule se trouve dans une zone sombre
• La température autour de l'objectif est haute ou basse• La température extérieure est basse
• Des gouttelettes d'eau se sont déposées sur la caméra• Il pleut ou le temps est humide
• Un corps étranger (boue, etc.) adhère à la caméra• Il y a des rayures sur la caméra
• La lumière du soleil ou de phares atteint directement la caméra• Le véhicule est sous des éclairages
fluorescents, des éclairages au sodium, des éclairages au mercure, etc.
Si cela est provoqué par ces causes, celan'indique pas de dysfonctionnement.Reculez en vérifiant visuellement les alen-
tours du véhicule. (Utilisez à nouveau le moniteur dès que les conditions ont étéaméliorées.)
L'image sur l'écran du moniteur d'aide au stationnement Lexus peut être réglée.( P. 393)
L'image est floue
De la saleté ou un corps étranger (tel que des gouttelettes d'eau, de la neige, de laboue, etc.) adhère à la caméra.
Nettoyez la caméra avec une grande quan-tité d'eau et essuyez l'objectif de la caméraavec un chiffon doux et humide.
 L'image n'est pas correctement alignée
La caméra ou la zone qui l'entoure a reçu un
choc violent.
Faites contrôler le véhicule par tout détail- lant agréé Lexus ou tout réparateur agréé
Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

3404-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
Les lignes de guidage ne sont pas alignées du tout
La position de la caméra est hors de l'ali- gnement.
Faites contrôler le véhicule par tout détail-
lant agréé Lexus ou tout réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur deconfiance.
• Le véhicule est penché (il y a un lourd
chargement sur le véhicule, la pression des pneus est insuffisante à cause d'unecrevaison, etc.)
• Le véhicule est utilisé sur une pente.
Si cela est provoqué par ces causes, cela n'indique pas de dysfonctionnement.
Reculez en vérifiant visuellement les alen- tours du véhicule.
 Les lignes de trajectoire estimée se déplacent même si le volant est droit
Il y a un dysfonctionnement au niveau des signaux émis par le capteur de direction.
Faites contrôler le véhicule par tout détail-
lant agréé Lexus ou tout réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur deconfiance.
 Les lignes de guidage ne sont pas affichées
Le couvercle du coffre est ouvert.
Fermez le couvercle du coffre. Si cela ne fait pas disparaître le symptôme,
faites contrôler le véhi cule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus,ou tout autre réparateur de confiance.
 Les lignes de trajectoire estimée ne sont pas affichées
• Le volant a été tourné alors que la batte- rie était en cours de réinstallation.• La charge de la batterie est faible.
• Le capteur de direction a été réinstallé. • Il y a un dysfonctionnement au niveau dessignaux émis par le capteur de direction.
Arrêtez le véhicule et tournez le volant autant que possible vers la gauche et la
droite. Si cela ne fait pas disparaître le symptôme,faites contrôler le véhi cule par un détaillant
agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Cause possibleSolution