audio Lexus IS300h 2017 Manuel du propriétaire (in French)

IS300h_EK(OM53D90K)
Index illustréRecherche par illustration
1Consignes de
sécuritéVeillez à tous les lire
2Combiné
d’instruments
Comment lire les jauges et instrume nts, la panoplie de témoins et
de témoins d'avertissement, etc.
3Utilisation de certains
équipements
Ouverture et fermeture des portes et des vitres, réglage avant la
conduite, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires pour la conduite
5Système audio à
affichage LexusFonctionnement du système audio à affichage Lexus
6Caractéristiques de
l’habitacleUtilisation des équipements intérieurs, etc.
7Entretien et soinsProcédures de soin et d'entretien de votre véhicule
8En cas de problèmeQue faire en cas de dysfonctionnement ou d'urgence
9Caractéristiques du
véhiculeSpécifications du véhicule, fonctions personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

TABLE DES MATIÈRES4
IS300h_EK(OM53D90K)
5-1. Fonctionnements de base
Système audio à affichage
Lexus ...................................................378
Commandes audio au volant .......384
Ports USB/AUX .............................. 385
5-2. Configuration
Menu de configuration .................. 388
Réglages de base ............................. 389
Réglages de la voix ........................... 392
Réglages d'affichage........................393
5-3. Utilisation du système audio
Sélection de la source audio.........395
Utilisation optimale du
système audio ..................................396
Réglages audio................................... 397
Utilisation de l'écran du menu
audio ....................................................402
5-4. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio ..........405
5-5. Lecture d'un CD audio et de
disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur
de CD ................................................. 407
5-6. Utilisation d'un dispositif externe
Écoute d'un iPod ................................ 413
Utilisation d'un dispositif de
stockage USB....................................417
Utilisation du port AUX ................. 423
5-7. Connexion Bluetooth®
Étapes pour l'utilisation de
dispositifs Bluetooth®.................. 424
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®.................... 426
Sélection d'un dispositif
Bluetooth®....................................... 427
Branchement d'un lecteur
audio Bluetooth®...........................428
Connexion d'un téléphone
Bluetooth®....................................... 429
Affichage des détails d'un
dispositif Bluetooth®....................430
Réglages détaillés du
Bluetooth® ....................................... 431
5-8. Audio Bluetooth®
Écoute du système audio
Bluetooth®....................................... 432
5-9. Téléphone Bluetooth®
Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®....................................... 433
Passer un appel .................................. 435
Réception d'un appel.......................438
Conversation téléphonique .......... 439
Utilisation de messages de
téléphone Bluetooth®................. 442
Utilisation des commandes
au volant............................................. 445
Réglages du téléphone
Bluetooth®....................................... 446
5Système audio à affichage Lexus

7
IS300h_EK(OM53D90K)
1
9
8
7
6
4
3
2
5
8-2. Mesures à prendre en cas
d'urgence
Si votre véhicule doit être
remorqué.......................................... 586
Si vous suspectez un
problème ........................................... 592
Si un témoin d'avertissement
s'allume ou qu'un avertisseur
sonore se déclenche.....................593
Si un message
d'avertissement s'affiche ............ 600
En cas de crevaison (sur
modèles équipés d'un kit de
réparation anti-crevaison de
secours).............................................. 629
En cas de crevaison (véhicules
avec pneus zéro pression) ......... 644
Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 646
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement ...648
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................................... 651
Si votre véhicule surchauffe ..........656
Si le véhicule est bloqué .................. 661
9-1. Spécifications
Données d'entretien
(carburant, niveau d'huile,
etc.) ...................................................... 664
Informations relatives au
carburant ........................................... 676
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables ........... 678
9-3. Initialisation
Systèmes à initialiser ........................ 687
Que faire si...
(Résolution des problèmes)....................690
Index alphabétique......................................... 694
9Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules avec un écran 10 ,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
pour des informations sur les équipements énumérés ci-dessous.
•Système de navigation• Système audio/vidéo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

17Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Contrôle de l'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 132 Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Appliquer/relâcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 241
Précautions relatives à la période hivernale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373 Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Phares/feux de position avant/feux arrière/écla irages de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 243 Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 250
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539 Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage télescopique
du volant*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189 Mémorisation de la position de conduite*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Levier de déverrouillage de la colo nne de direction inclinable et
télescopique*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 480 Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Système audio*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Commande principale d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces , reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

20Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes de télécommande du système audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Palettes de changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117
Bouton de distance entre véhicules*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de régulateur de vitesse*2
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314 Régulateur de vitesse actif*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 302
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Commande d'activation vocale*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Commandes de téléphone*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
1
2
3
4
5
6
7
8

21Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes de sièges chauffants*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Commandes de sièges ventilés*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Commande de volant chauffant*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Commande de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Commande de mode neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Remote Touch*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Contrôleur audio à affichage Lexus*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
*1: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Contrôle de l'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 132 Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Appliquer/relâcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 241
Précautions relatives à la période hivernale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373 Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Phares/feux de position avant/feux arrière/écla irages de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 243 Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 250
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539 Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage télescopique
du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189 Mémorisation de la position de conduite*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Levier de déverrouillage de la colo nne de direction inclinable et
télescopique*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 480 Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Système audio*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Commande principale d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces , reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

28Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Commandes de télécommande du système audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 384
Palettes de changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117
Bouton de distance entre véhicules*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308
Commande de régulateur de vitesse*2
Régulateur de vitesse*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314 Régulateur de vitesse actif*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 302
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Commande d'activation vocale*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Commandes de téléphone*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
1
2
3
4
5
6
7
8

29Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Commande de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Commande VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Commande de mode de conduite EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Commande de mode neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Commandes de sièges chauffants*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Commandes de sièges ventilés*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Commande de volant chauffant*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Remote Touch*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Contrôleur audio à affichage Lexus*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 380
*1: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Sur modèles équipés
*3: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1192. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Informations relatives à la conduite ( P. 120)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la conduite.
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de navigation. • Guidage d'itinéraire• Affichage de la boussole (affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur les instru-
ments à l'aide des commandes de réglage des instruments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite (sur modèles équi-
pés)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants: • Régulateur de vitesse ( P. 314)
• Régulateur de vitesse actif ( P. 302) • LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) ( P. 287) • RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) ( P. 297)
Affichage d'un message d'avertissement (P. 600)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages ( P. 124)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et d'autres
réglages.
Icones de menu