radio Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

9
IS_Navi_EM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB .................82
KURZANLEITUNG ............................................ 82
BEDIENUNG DES
KARTENBILDSCHIRMS ............................... 87
KARTENBILDSCHIRM-
INFORMATIONEN......................................... 93
VERKEHRS- UND
PARKPLATZINFORMATIONEN................. 98
2. ZIELORTSUCHE......................................... 103
ZIELORTSUCHVORGANG ...................... 103
STARTEN DER
ROUTENFÜHRUNG ..................................... 114
3. ROUTENFÜHRUNG ................................. 118
ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM ....... 118
TYPISCHE ANSAGEN DER
SPRACHFÜHRUNG .....................................125
BEARBEITEN DER ROUTE ........................... 126
4. MEIN SPEICHER ......................................... 130
MEINE
SPEICHEREINSTELLUNGEN................. 130
5. EINSTELLUNGEN ...................................... 145
NAVIGATIONS-EINSTELLUNGEN .......145
VERKEHRS- UND
PARKPLATZEINSTELLUNGEN.............149
6. HINWEISE ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM ...................... 158
GPS (GLOBALES
POSITIONSBESTIMMUNGS-
SYSTEM) ............................................................. 158
KARTENDATENBANK-VERSION
UND ABGEDECKTER BEREICH............ 161
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB ............... 166
KURZANLEITUNG........................................... 166
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN......... 168
2. RADIOBETRIEB............................................ 177
AM/FM/DAB-RADIO ......................................177
3. MEDIENBETRIEB........................................ 182
CD ............................................................................... 182
DVD ...........................................................................185
USB-SPEICHER...................................................190
iPod ............................................................................. 195
Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 199
AUX ......................................................................... 205
4. FERNBEDIENUNG DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS ................. 207
LENKRADSCHALTER.................................... 207
5. EINSTELLUNGEN ...................................... 210
AUDIOEINSTELLUNGEN............................ 210
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS .................. 217
INFORMATIONEN ZUM BETRIEB ......... 217
3NAVIGATIONSSYSTEM4AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 9 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

17
1. GRUNDFUNKTIONEN
IS_Navi_EM
KURZANLEITUNG
1Nr.FunktionSeite
*Wählen, um den Kartenbildschirm oder den Navigationsmenü-Bild-
schirm anzuzeigen.82, 85
Wählen, um den Bildschirm zur Steuerung des Radios anzuzeigen.
166
Wählen, um den Bildschirm zur Steuerung von Medien anzuzeigen.
Wählen, um den Freisprech-Bildschirm anzuzeigen.270
Wählen, um den Bildschirm mit der Energieüberwachung oder den
Kraftstoffverbrauchsdaten anzuzeigen.“Betriebsan-
leitung”
Wählen, um den Bildschirm “Information” anzuzeigen.22
Wählen, um den Bildschirm Klimaanlagenregelung anzuzeigen.“Betriebsan-
leitung”
Wählen, um den Bildschirm “Einstellungen” anzuzeigen.20
Wählen, um den Bildschirmkontrast und die Bildschirmhelligkeit einzu-
stellen, den Bildschirm auszuschalten usw.40
*: Mit Navigationsfunktion
INFORMATION
●
Wenn die geteilte Bildschirmanzeige ausgewählt wird, wird der Bildschirm “Menü” auf dem
“Hauptanzeige” angezeigt. (→S. 339)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 17 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

21
2. KURZANLEITUNG
IS_Navi_EM
KURZANLEITUNG
1Nr.FunktionSeite
Wählen, um die gewählte Sprache, den Betriebston, die Einstellungen
zum automatischen Bildschirmwechsel usw. zu ändern.67
Wählen, um die Einstellungen für die Sprachführung festzulegen.74
Wählen, um Bluetooth®-Telefone und Bluetooth®-Audiogeräte ein-
zustellen.48
*Wählen, um die Wi-Fi®-Verbindung einzustellen.62
Wählen, um Einstellungen für Radio und externe Medien vorzuneh-
men.210
*
Wählen, um die Seite aufzurufen, auf der die Einstellungen der Durch-
schnittsgeschwindigkeit, die Anzeige von Bildschirminhalten, POI-Ka-
tegorien usw. vorgenommen werden.145
Wählen, um die Einstellungen für Klingelton, Kontakte, Mitteilungen
usw. vorzunehmen.292
*Wählen, um Verkehrsinformationen und Parkplatzinformationen ein-
zustellen.149
Wählen, um Fahrzeuginformationen wie z.B. Wartungsinformationen
einzustellen.75
*: Mit Navigationsfunktion
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 21 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

44
2. NETZWERKEINSTELLUNGEN
IS_Navi_EM
1Aktivieren Sie die Bluetooth®-Verbin-
dungseinstellung Ihres Audiospielers.
zDiese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die
Bluetooth®-Verbindungseinstellung Ihres
Audiospielers deaktiviert ist.
2Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
3Wählen Sie “Radio” oder “Medium”.
4Wählen Sie “Quelle”.
5Wählen Sie “Bluetooth*”.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke
von Bluetooth SIG, Inc.
ERSTMALIGES ANMELDEN
EINES Bluetooth®-
AUDIOSPIELERS
Um Bluetooth®-Audio zu verwenden,
ist es erforderlich, einen Audiospieler im
System anzumelden.
Sobald der Spieler angemeldet wurde,
ist die Verwendung von Bluetooth
®-
Audio möglich.
Dieser Vorgang kann nicht während
des Fahrens vorgenommen werden.
Einzelheiten zum Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts: →S. 49
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 44 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

98
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
4. VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN
*: Kann nur bei Empfang von RDS-TMC- oder
TPEG (Transport Protocol Experts Group)-
Informationen verwendet werden. Je nach
Land oder Region ist der Empfang von RDS-
TMC- und TPEG-Informationen unter Um-
ständen nicht möglich.
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
3Wählen Sie “Verkehrsinfo”.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt.
“Verkehrsinformationen”: Wählen, um
eine Liste mit aktuellen Verkehrsinforma-
tionen anzuzeigen.
“Verkehrsvorhersage”: Wählen, um eine
Karte mit voraussagenden Verkehrsdaten
anzuzeigen.
Sie können sich Verkehrsinformationen,
Verkehrsvorhersagen und Parkplatzin-
formationen anzeigen lassen.
zDie folgenden 3 Methoden sind zum
Empfangen der oben erwähnten Infor-
mationen verfügbar:
•RDS-TMC* (Radiodatensystem-Ver-
kehrsnachrichtenkanal) mit FM-Signa-
len
• TPEG*-TEC (Verkehrskurzmeldung),
TPEG*-TFP (Verkehrsflussvorhersage)
und TPEG*-PKI (Echtzeitparkplatzin-
formationen) mit DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP und TPEG*-
PKI über das Internet mit Wi-Fi
® oder
dem Mobiltelefon
Einzelheiten zu Verbindungsmethoden
mit einem Wi-Fi®-Gerät oder einem
Mobiltelefon: →S. 42, 62
zEmpfang von Informationen mit einem
Mobiltelefon
• Um diesen Service nutzen zu können,
sind ein Bluetooth
®-DUN/PAN-kom-
patibles Mobiltelefon mit ausreichen-
der Netzabdeckung und eine SIM-
Karte mit einem Vertrag, der Zugang
zum Internet ermöglicht, erforderlich.
• Bei Verwendung dieses Services kön-
nen je nach Ihrem Telefon-Abonnement
entsprechende Gebühren anfallen.
• Wenn ein Mobiltelefon in einem
Roaming-Bereich benutzt wird (außer-
halb des geografischen Bereichs des
Mobilfunknetzbetreibers), fallen höhere
Verbindungsgebühren an.
ANZEIGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
UND
VERKEHRSVORHERSAGEN
INFORMATION
●
Wenn eine große Menge an Informatio-
nen empfangen wird, kann es länger als
üblich dauern, bis die Informationen auf
dem Bildschirm angezeigt werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 98 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

164
IS_Navi_EM1. KURZANLEITUNG................................. 166
2. GRUNDLEGENDE
FUNKTIONEN ....................................... 168
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS ................................................................ 168
AUSWÄHLEN EINER
AUDIOQUELLE................................................... 169
DISC-SCHACHT..................................................... 170
USB/AUX-ANSCHLUSS .................................... 171
BILDSCHIRM “Klangeinstellungen” ................ 172
SPRACHEINGABESYSTEM............................. 176
1. AM/FM/DAB-RADIO ........................... 177
ÜBERSICHT................................................................ 177
VOREINSTELLEN EINES SENDERS ............ 179
MANUELLE SENDERSUCHE ......................... 179
RDS (RADIODATENSYSTEM) ....................... 180
ZEITVERSETZTE WIEDERGABE
(DAB)........................................................................... 181
1GRUNDLEGENDER BETRIEB
2RADIOBETRIEB
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 164 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

4
165
IS_Navi_EM
4 2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD.................................................................. 182
ÜBERSICHT ............................................................... 182
2. DVD............................................................... 185
ÜBERSICHT ............................................................... 185
DVD-OPTIONEN................................................... 188
3. USB-SPEICHER ....................................... 190
ÜBERSICHT ............................................................... 190
USB-AUDIO .............................................................. 193
USB-VIDEO ............................................................... 193
USB-FOTO ................................................................. 193
4. iPod ................................................................ 195
ÜBERSICHT ............................................................... 195
iPod-AUDIO .............................................................. 198
iPod-VIDEO ............................................................... 198
5. Bluetooth®-AUDIO ................................ 199
ÜBERSICHT ............................................................... 199
VERBINDEN EINES
Bluetooth
®-GERÄTS ........................................ 204
WIEDERGABE VON
Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 204
6. AUX ............................................................. 205
ÜBERSICHT ............................................................. 205
1. LENKRADSCHALTER ......................... 207
1. AUDIOEINSTELLUNGEN .................. 210
BILDSCHIRM FÜR
AUDIOEINSTELLUNGEN ............................ 210
1. INFORMATIONEN ZUM
BETRIEB .................................................... 217
RADIO .......................................................................... 217
DVD-SPIELER UND DISC ................................. 218
iPod ................................................................................ 223
DATEI-INFORMATIONEN .............................. 224
GLOSSAR.................................................................. 227
FEHLERMELDUNGEN ...................................... 229
3MEDIENBETRIEB4FERNBEDIENUNG DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
5EINSTELLUNGEN
6HINWEISE ZUM BETRIEB DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
Bei Fahrzeugen, die außerhalb von Europa verkauft werden, stehen Ihnen während der
Fahrt einige der Funktionen nicht zur Verfügung.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 165 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

166
IS_Navi_EM
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
1. KURZANLEITUNG
■STEUERUNGSBILDSCHIRM Der Audiobedienbildschirm kann auf folgende Arten erreicht werden:
XAuf dem Armaturenbrett
Drücken Sie die Taste “RADIO” oder “MEDIA”.
XÜber den Bildschirm “Menü”
Drücken Sie auf dem Remote Touch die Taste “MENU” und wählen Sie dann “Radio”
oder “Medium”.
Die Audiofunktionen können auch auf dem “Seitliche Anzeige” angezeigt und bedient
werden. (→S. 342)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 166 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

167
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
■BEDIENFELD
FunktionSeite
Verwenden des Radios177
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/WMA/AAC-Disc182
Wiedergabe einer DVD185
Wiedergabe von einem USB-Speicher190
Wiedergabe von einem iPod195
Wiedergabe von einem Bluetooth®-Gerät199
Verwenden des AUX-Anschlusses205
Verwenden der Lenkrad-Audioschalter207
Audiosystem-Einstellungen210
INFORMATION
●Position und Form der Tasten können zwischen Fahrzeugen mit Rechtslenkung und Fahr-
zeugen mit Linkslenkung leicht abweichen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 167 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

168
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
2. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN
Hauptschalter/Lautstärkeregler: Drücken,
um das Audio-/Videosystem ein- bzw. aus-
zuschalten. Das System schaltet sich in dem
Modus ein, der zuletzt benutzt wurde. Dre-
hen Sie diesen Knopf, um die Lautstärke
einzustellen.
Tasten “RADIO”, “MEDIA”: Betätigen, um
die Bildschirmtasten für das Audio-/Video-
system anzuzeigen.
Dieser Abschnitt beschreibt einige
grundlegende Funktionen des Audio-/
Videosystems. Einige Informationen
treffen möglicherweise nicht auf Ihr Sy-
stem zu.
Ihr Audio-/Videosystem arbeitet, wenn
der Motorschalter <Hauptschalter> in
der Betriebsart ACCESSORY oder
IGNITION ON <ON> ist.
HINWEIS
●Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu
verhindern, lassen Sie das Audio-/Video-
system nicht länger als nötig eingeschal-
tet, wenn der Motor abgeschaltet <das
Hybridsystem ausgeschaltet> ist.
ZERTIFIZIERUNG
VORSICHT:
zDieses Produkt ist unter der Sicherheit
von Laserprodukten, IEC 60825-
1:2007 als Laserprodukt der Klasse 1
eingestuft und enthält ein Lasermodul
der Klasse 1M. Um dauerhafte Sicherheit
zu gewährleisten, entfernen Sie keine
Abdeckungen und versuchen Sie nicht,
Zugang zum Inneren des Produkts zu
erlangen. Überlassen Sie sämtliche Ser-
vicearbeiten qualifiziertem Personal.
LASERPRODUKT DER KLASSE 1
VORSICHT - KLASSE 1M SICHT-
BARE UND UNSICHTBARE LA-
SERSTRAHLUNG BEI
GEÖFFNETEM GERÄT, NICHT
DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRU-
MENTEN BETRACHTEN.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
SYSTEMS
zSie können eine Funktion auswählen, mit
der vom Audio-/Videobildschirm auto-
matisch zum vorherigen Bildschirm
zurückgeschaltet wird. (→S. 67)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 168 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分