radio Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

169
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Rufen Sie den Audiobedienbildschirm
auf. (→S. 166)
XAuf dem Armaturenbrett
2Mit jedem Betätigen der Taste “RA-
DIO” oder “MEDIA” ändert sich die
Audioquelle.
Taste “RADIO”: Zum Ändern der Radio-
modi.
Taste “MEDIA”: Zum Ändern der Medien-
modi.
XÜber den Bildschirm für die Auswahl der
Audioquelle
2Wählen Sie “Quelle”.
3Wählen Sie die gewünschte Quelle.
1Rufen Sie den Audiobedienbildschirm
auf. (→S. 166)
2Wählen Sie “Quelle”.
3Wählen Sie “Neu ordnen”.
4Wählen Sie die gewünschte Audioquel-
le und dann “<<” oder “>>”, um die Rei-
henfolge zu ändern.
AUSWÄHLEN EINER
AUDIOQUELLE
INFORMATION
●Abgedunkelte Bildschirmtasten können
nicht bedient werden.
ÄNDERN DER REIHENFOLGE
DER AUDIOQUELLEN
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 169 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

174
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
1Wählen Sie den Reiter “DSP” und wäh-
len Sie den gewünschten einzustellen-
den Punkt.1Wählen Sie den Reiter “Einstellungen”
und wählen Sie den gewünschten einzu-
stellenden Punkt.
DSP-STEUERUNG
Nr.Funktion
Das System passt die Lautstärke und
Klangqualität entsprechend der
Fahrgeschwindigkeit automatisch
an, um erhöhtes Fahrzeuggeräusch
auszugleichen.
Durch diese Funktion wird mehr
Präsenz vermittelt.
AUDIOEINSTELLUNGEN
FunktionSeite
FM-Radioeinstellungen211
DAB-Einstellungen211
Albumcover-Einstellungen213
Gracenote-Einstellungen213
DVD-Einstellungen213
Einstellungen der Bildschirmgröße175
Anzeigeeinstellungen175
Einstellungen des Video-Tonein-
gangs212
Videosignal-Einstellungen212
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 174 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

177
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
2. RADIOBETRIEB
1. AM/FM/DAB-RADIO
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
■BEDIENFELD
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für das Radio kann auf folgende Arten erreicht werden:
→S. 169
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 177 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

178
2. RADIOBETRIEB
IS_Navi_EM
Nr.Funktion
Wählen, um den Bildschirm der voreingestellten Sender anzuzeigen.
Wählen, um den Bildschirm der Senderliste anzuzeigen.
Wählen, um den Bildschirm für manuelle Sendersuche anzuzeigen. (→S. 179)
Wählen, um auf voreingestellte Sender/Ensembles zu schalten.(→S. 179)
Wählen, um den Betriebsbildschirm für zeitversetzte Wiedergabe anzuzeigen.
(→S. 181)
•Betätigen, um nach oben/unten durch die voreingestellten Sender/Ensembles zu
schalten.
•Betätigen, um die Senderliste nach oben/unten zu bewegen.
•Betätigen und 0,8 Sekunden oder länger halten, um fortlaufend nach oben/unten nach
verfügbaren Sendern/Ensembles zu suchen, während die Taste gedrückt gehalten
wird.
Betätigen, um Stummschaltung ein-/auszuschalten.
Tune/Scroll-Knopf:
•Bildschirm “Festsender”: Drehen, um voreingestellte Sender/Ensembles auszuwählen.
•Bildschirm “Sender”: Drehen, um die Liste nach oben/unten zu bewegen.
•Bildschirm für manuelle Sendersuche: Drehen, um die Frequenz schrittweise nach
oben/unten zu ändern oder Dienste zu wechseln.
•Bildschirm “DAB-Timeshifting”: Drehen, um vorwärts/rückwärts zu springen.
INFORMATION
●Das Radio schaltet automatisch auf Stereoempfang, wenn ein Stereosignal empfangen
wird.
●Wird das Empfangssignal schwächer, reduziert das Radio die Kanaltrennung, um Störge-
räusche zu verhindern. Wenn das Signal extrem schwach wird, schaltet das Radio von Ste-
reo- auf Monoempfang um.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 178 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

179
2. RADIOBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Stellen Sie den gewünschten Sender
ein.
2Wählen und halten Sie eine der Bild-
schirmtasten (1-6) gedrückt, bis Sie ei-
nen Piepton hören.
zDie Senderfrequenz wird auf der Bild-
schirmtaste angezeigt.
zUm einen voreingestellten Sender zu
ändern, wiederholen Sie den Vorgang.
XAM/FM
1Wählen Sie “Manuell”.
2Stellen Sie den gewünschten Sender
ein.
VOREINSTELLEN EINES
SENDERS
Sie können bis zu 6 voreingestellte Sen-
der speichern.
MANUELLE SENDERSUCHE
Nr.Funktion
Wählen, um nach oben/unten nach
einem Sender zu suchen.
Wählen, um die Frequenz schritt-
weise nach oben/unten zu ändern.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 179 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

180
2. RADIOBETRIEB
IS_Navi_EM
XDAB
1Wählen Sie “Manuell”.
2Stellen Sie das gewünschte Ensemble/
den gewünschten Dienst ein.
1Eine Pop-Up-Meldung wird auf dem
Bildschirm angezeigt, wenn das Radio
einen Verkehrsfunksender sucht.
2Wählen Sie “Weiter”.
■LAUTSTÄRKEREGELUNG VON
VERKEHRSMELDUNGEN
Nr.Funktion
Wählen, um das gewünschte En-
semble einzustellen.
Wählen, um den gewünschten
Dienst einzustellen.
RDS (RADIODATENSYSTEM)
Je nach Verfügbarkeit der RDS-Infra-
struktur funktioniert dieser Dienst mög-
licherweise nicht ordnungsgemäß.
AF-FUNKTION (ALTERNATIVE
FREQUENZ)
Ein Sender mit besserem Empfang wird
automatisch eingestellt, wenn sich der
aktuelle Empfang verschlechtert.
TA-FUNKTION
(VERKEHRSMELDUNG)
Der Tuner sucht automatisch einen Sen-
der, der regelmäßig Verkehrsinforma-
tionen überträgt, und der Sender
signalisiert, wann die Verkehrsnachrich-
ten beginnen.
INFORMATION
●Wenn TA auf “Ein” gestellt ist (→S. 211),
beginnt das Radio mit der Suche nach
einem Verkehrsfunksender.
●Wenn das Programm endet, wird der
ursprüngliche Betrieb fortgesetzt.
Die Lautstärke beim Empfang einer
Verkehrsmeldung wird gespeichert.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 180 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

181
2. RADIOBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Wählen Sie “Zeitverschiebu”.
2Wählen Sie “<<” oder “>>”, um 10 Sekun-
den vorwärts/rückwärts zu springen.
Wählen und halten Sie “<<” oder “>>”,
um schnell vorwärts/rückwärts zu spu-
len.
ZEITVERSETZTE
WIEDERGABE (DAB)
Sie können den Dienst, den Sie gerade
hören, jederzeit erneut wiedergeben.
INFORMATION
●Die Zeiten, in denen eine Wiedergabe
möglich ist, hängen von der Bitrate des
betreffenden DAB-Senders, der Spei-
cherkapazität der DAB-Einheit und dem
Zeitpunkt des Empfangsbeginns ab.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 181 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

210
IS_Navi_EM
5. EINSTELLUNGEN
1. AUDIOEINSTELLUNGEN
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Einst.”.
3Wählen Sie “A u d i o ”.
4Wählen Sie den Punkt, den Sie einstel-
len möchten.
Sie können erweiterte Audioeinstellun-
gen vornehmen.BILDSCHIRM FÜR
AUDIOEINSTELLUNGEN
Nr.FunktionSeite
Wählen, um erweiterte Au-
dioeinstellungen vorzuneh-
men.172
Wählen, um erweiterte
FM-Radioeinstellungen
vorzunehmen.211
Wählen, um erweiterte
DAB-Einstellungen vorzu-
nehmen. 211
Wählen, um die Eingangs-
einstellungen für das iPod-
Audiosignal einzustellen.212
Wählen, um die Videosi-
gnal-Formateinstellungen
einzustellen.
212
Wählen, um erweiterte Al-
bumcover-Einstellungen
vorzunehmen.
213
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 210 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

211
5. EINSTELLUNGEN
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
41Rufen Sie den Audioeinstellungsbild-
schirm auf. (→S. 210)
2Wählen Sie “FM-Radioeinstellungen”.
3Wählen Sie die Taste, die Sie einstellen
möchten.
1Rufen Sie den Audioeinstellungsbild-
schirm auf. (→S. 210)
2Wählen Sie “DAB-Einstellungen”.
3Wählen Sie die Taste, die Sie einstellen
möchten.
*
Wählen, um erweiterte
DVD-Einstellungen vorzu-
nehmen.
213
*: Nur im DVD-Videomodus
FM-RADIOEINSTELLUNGEN
Nr.Funktion
Wählen Sie “Sender” oder “A l p h a -
betisch”, um die Sortierreihenfolge
der Senderliste einzustellen.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig Verkehrsin-
formationen überträgt, und der Sen-
der signalisiert, wann die
Verkehrsnachrichten beginnen.
Ein Sender mit besserem Empfang
wird automatisch eingestellt, wenn
sich der aktuelle Empfang ver-
schlechtert.
Wählen, um auf einen anderen Sen-
der im selben Regionalsendernetz
umzuschalten.
Wählen Sie ein/aus, um die FM-Ra-
diotext-Funktion einzustellen.
Nr.FunktionSeiteDAB-EINSTELLUNGEN
Nr.Funktion
Wählen Sie ein/aus, um das L-Band
in den Suchlaufbereich einzubezie-
hen. Wenn Sie “Aus” wählen, wird
der physikalische Kanalbereich für
den Suchlaufbetrieb auf Band III be-
grenzt, außer für Voreinstellungs-
Vorgänge. Wenn Sie “Ein” wählen,
umfasst der physikalische Kanalbe-
reich für den Suchlaufbetrieb Band
III und das L-Band.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig Verkehrsin-
formationen überträgt, und der Sen-
der signalisiert, wann die
Verkehrsnachrichten beginnen.
Ein Sender mit besserem Empfang
wird automatisch eingestellt, wenn
sich der aktuelle Empfang ver-
schlechtert.
Wählen Sie ein/aus, um die DAB-
Radiotext-Funktion einzustellen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 211 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

217
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
6. HINWEISE ZUM BETRIEB DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
1. INFORMATIONEN ZUM BETRIEB
Verblassende und wandernde Sender: Ge-
nerell liegt die effektive FM-Reichweite bei
etwa 40 km. Außerhalb dieser Reichweite
kann ein Verblassen oder Wandern des
Senders auftreten, das sich bei zunehmen-
dem Abstand zum Sender verstärkt. Häufig
treten gleichzeitig Verzerrungen auf.
Mehrwegeausbreitung: FM-Signale kön-
nen reflektiert werden, weshalb 2 Signale
die Antenne des Fahrzeugs gleichzeitig er-
reichen können. In diesem Fall heben sich
die Signale gegenseitig auf, was eine kurz-
fristige Tonhöhenschwankung oder einen
Empfangsverlust zur Folge haben kann.
Statisches Rauschen und Tonhöhen-
schwankungen: Diese Symptome treten
auf, wenn Signale durch Gebäude, Bäume
oder andere große Objekte blockiert wer-
den. Durch eine Verstärkung des Basspe-
gels können statisches Rauschen und
Tonhöhenschwankungen reduziert wer-
den.
Überlagern von Sendern: Wenn das FM-
Signal des Senders unterbrochen oder ge-
schwächt wird und ein zweiter sehr starker
Sender ganz in der Nähe des ersten auf
dem FM-Band liegt, gibt das Radio eventu-
ell zeitweilig den zweiten Sender wieder,
bis das Signal des ersten Senders wieder
aufgenommen werden kann. HINWEIS●Um Beschädigung des Audio/Videosy-
stems zu vermeiden:
• Achten Sie darauf, keine Getränke über
das Audio-/Videosystem zu verschüt-
ten.
• Legen Sie keine anderen Gegenstände
als passende Discs in den Disc-Schacht
ein.
INFORMATION
●Die Benutzung eines Mobiltelefons im
Fahrzeug oder in dessen Nähe kann
Störgeräusche in den Lautsprechern des
Audio-/Videosystems verursachen. Dies
zeigt jedoch keine Funktionsstörung an.
RADIO
Ein schlechter Radioempfang deutet
normalerweise nicht auf eine Funktions-
störung des Radios hin. Häufig ist
schlechter Empfang auf verschiedene
Umstände außerhalb des Fahrzeugs zu-
rückzuführen.
Beispielsweise können nahe Gebäude
und Geländestrukturen den Empfang
von FM-Sendern beeinträchtigen.
Strom- und Telefonleitungen können
AM-Signale stören. Und natürlich haben
Radiosignale nur eine begrenzte Reich-
weite. Je weiter das Fahrzeug von einem
Sender entfernt ist, desto schwächer ist
das Signal. Außerdem ändern sich die
Empfangsbedingungen ständig, wäh-
rend sich das Fahrzeug bewegt.
Nachfolgend sind einige typische Emp-
fangsprobleme beschrieben, die wahr-
scheinlich nicht auf ein Problem mit dem
Radio hinweisen.
FM
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 217 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分