ad blue lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

151
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Аудио
-/визуальная
система
из аудиосистемы с поддержкой
Bluetooth®, может быть не
синхронизирован с подключенным устройством или выводиться
прерывисто .Для использования аудиосистемы с
поддержкой Bluetooth® необходимо
зарегистрировать устройство с
поддержкой Bluetooth® в системе.
Регистрация дополнительного
устройства
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2 Выберите “Настройка”.
3 Выберите “Bluetooth*” в подменю.
*:Название и логотипы Bluetooth®
являются товарными знаками
корпорации Bluetooth SIG, Inc.
4Выберите “Добавить новое
устройство ”.
5 Дополнительная информация:
 стр. 45
Выбор зарегистрированного
устройства
1 Выберите “Подключить” в
подменю .
2 Выберите подключаемое
устройство .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Не пользуйтесь органами управления
плеера и не подключайте его к
аудиосистеме Bluetooth® во время
вождения автомобиля.
●Ваше аудиоустройство оснащено
антеннами Bluetooth®. Лица с
имплантированными
кардиостимуляторами , устройствами кардиоресинхронизирующей терапии
или имплантированными
к ардиовертерами - дефибрилляторами должны
соблюдать разумную дистанцию
между собой и антеннами Bluetooth®.
Радиоволны могут негативно
повлиять на работу таких устройств.
●Перед использованием устройств
Bluetooth® пользователи любых других медицинских устройств (кроме
имплантированного
кардиостимулятора , устройства кардиоресинхронизирующей терапии
или имплантированного
к ардиовертера -дефибриллятора) должны узнать у изготовителя о
влиянии радиоволн на работу этих
устройств . Радиоволны могут непредсказуемым образом влиять на
работу таких медицинских устройств.
ВНИМАНИЕ
●Не оставляйте портативный плеер в
автомобиле . Высокая температура внутри автомобиля может повредить
портативный плеер.
Подключение устройства с
поддержкой Bluetooth®
Подменю

152
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Выберите для отображения
экрана выбора источника звука.
(стр. 127)
Выберите для возврата к экрану
управления.
Выберите для отображения
экрана списка файлов.
Выберите для отображения
экрана выбора режима
воспроизведения.
Выберите для отображения
экрана подключения
портативного устройства.
Выберите для отображения
экрана настройки звука.
(стр. 129)
●Miracast™ является товарным знаком
компании Wi-Fi Alliance®.
●Miracast™ служит для беспроводной
связи при помощи того же частотного
диапазона 2,4 ГГц, что и Bluetooth
®. В
зависимости от среды эксплуатации
возможно возникновение радиопомех,
приводящих к искажению изображения
и прерывание звука. При воникновении
помех подключение мобильного
телефона или портативного устройства
с поддержкой Bluetooth
®,
зарегистрированного в навигационной
системе, может снизить этот эффект.
●Если для параметра “Доступ к сети”
(стр. 53) задано значение “Вкл.”, связь
по сетевому подключению Wi-Fi
® и
связь Miracast™ могут мешать друг
другу, вызывая искажение изображения
и прерывание звука. Если это
произошло, данный эффект можно
уменьшить, задав для параметра
“Доступ к сети” значение “Выкл.”.
A
B
C
D
E
F
Miracast™
Miracast™ — это функция,
позволяющая главному
устройству отображать экран
смартфона и воспроизводить
звук из смартфона путем
подключения смартфона к
главному устройству через Wi-Fi
®
(режим P2P).
Эта функция недоступна, если
смартфон не сертифицирован
компанией Wi-Fi Alliance как
устройство Miracast™.
Во время движения система
воспроизводит только звук.

153
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-3. Использование носителей информации
Аудио
-/визуальная
система
Экран управления Miracast™ можно
вызвать следующими способами:
Использование переключателя
управления аудиосистемой
1 Нажмите кнопку “MEDIA”.
Использование панели Remote
To u c h
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch, затем
выберите пункт “Носитель”.
 Подключение устройства
Miracast™ ( стр. 154)
Выберите для удаления
устройства Miracast™.
Выберите для изменения
размера экрана. (стр. 131)
Выберите эту кнопку для
отображения /скрытия кнопки
управления .
Выберите для отображения
экрана настройки качества
изображения . (стр. 131)
●Громкость звука Miracast™ учитывает
громкость звука, заданную как в
навигационной системе, как и в подключенном устройстве. Перед
использованием Miracast™ установите
подходящую громкость звука на подключенном устройстве.
●Если устройство, использующее
аудиосистему Bluetooth®, используется
с Miracast™, из Miracast™ может не выходить звук. В этом случае
отключение аудиосистемы Bluetooth® может позволить вывести звук из
Miracast™.
Обзор
Экран управления
A
B
C
D
IJ?>MIJ?@>?GB?
●Не подключайте портативное
аудиоустройство и не работайте с элементами управления во время
управления автомобилем.
ВНИМАНИЕ
●В зависимости от размера и формы портативного аудиоустройства,
подключенного к системе, вещевой
отсек консоли может закрываться не полностью . В этом случае не
пытайтесь с силой закрыть отсек
консоли , поскольку это может
привести к повреждению портативного аудиоустройства или
разъема .
●Не оставляйте портативное аудиоустройство в автомобиле.
Температура внутри автомобиля
может повыситься, что приведет к повреждению плеера.
●Не надавливайте на портативное
аудиоустройство и не прикладывайте к нему чрезмерное давление, когда
оно находится в подключенном
состоянии , поскольку это может привести к повреждению устройства
или его разъема.
●Не вставляйте в порт инородные объекты , поскольку это может
привести к повреждению
портативного аудиоустройства или его разъема.

156
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-4. Органы дистанционного управления аудио-/визуальной системой
4-4.Органы дистанционного управления аудио-/визуальной системой
Некоторые элементы аудио-/
визуальной системы управляются
переключателями на рулевом
колесе.
Регулятор громкости
Переключатель “MODE”Переключатель “< >”
Переключатели на рулевом
колесе
Использование
переключателя на рулевом
колесе
РежимОперация/функция
Все
Нажатие: увеличение/
уменьшение громкости
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
Непрерывное увеличение/
уменьшение громкости
РежимОперация/функция
AM, FM, DAB,
AUX
Нажатие: изменение
режима аудио
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
отключение звука
A
B
CD, диск
MP3/WMA/
AAC, DVD,
USB, iPod,
аудиосистема
с поддержкой
Bluetooth
®
Нажатие: изменение
режима аудио
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
Пауза
Miracast™Нажатие: изменение
режима аудио
РежимОперация/функция
AM, FM
Нажатие: вверх/вниз по
предустановленным
станциям (экран
предустановок)
вверх/вниз по списку
станций (экран списка
станций)
Поиск вверх/вниз (экран
ручной настройки)
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
Непрерывный поиск
вверх/вниз, пока нажат
переключатель (экран
ручной настройки)
РежимОперация/функция
C

157
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-4. Органы дистанционного управления аудио-/визуальной системой
Аудио-/визуальная система
DAB
Нажатие: вверх/вниз по
предустановленным
сервисам (экран
предустановок)
вверх/вниз по списку
сервисов (экран списка
станций)
поиск ансамбля вверх/
вниз (экран ручной
настройки)
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
непрерывный поиск
ансамбля вверх/вниз, пока
нажат переключатель
(экран ручной настройки)
CD
Нажатие: трек вверх/вниз
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
быстрый переход вперед/
назад
MP3/WMA/
AAC-диск
Нажатие: Файл вверх/вниз
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
быстрый переход вперед/
назад
DVD
Нажатие: сцена вверх/
вниз
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
быстрый переход вперед/
назад
USB
Нажатие: файл/трек
вверх/вниз
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
быстрый переход вперед/
назад
РежимОперация/функция
iPod
Нажатие: трек/файл
вверх/вниз
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
быстрый переход вперед/
назад
Аудиосистем
а с
поддержкой
Bluetooth
®
Нажатие: трек вверх/вниз
Нажатие и удерживание
(не менее 0,8 секунды):
быстрый переход вперед/
назад
РежимОперация/функция

170
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
других странах. Lightning является
товарным знаком корпорации
Apple, Inc.
Соединитель Lightning работает с
iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone
SE, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone
5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch
(5 и 6 поколения) и iPod nano (7
поколения).
30-штырьковый коннектор
работает с iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1-4 поколения) и iPod
nano (1-6 поколение).
USB работает с iPhone 6s Plus,
iPhone 6s, iPhone SE, iPhone 6
Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone
5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch
(1-6 поколение) и iPod nano (1-7
поколение).
Nt[yjkjubz Bluetooth
® работает с
iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone
6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone
5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G,
iPod touch (2-6 поколение) и iPod
nano (7 поколение).
■Совместимые модели
С данной системой можно
использовать следующие
устройства: iPod
®, iPod nano®, iPod
touch® и iPhone®.
Изготовлено для
• iPod touch (6-го поколения)
• iPod touch (5-го поколения)
• iPod touch (4-го поколения)
• iPod touch (3-го поколения)
• iPod touch (2-го поколения)
• iPod touch (1-го поколения)
• iPod nano (7-го поколения)
• iPod nano (6-го поколения)
• iPod nano (5-го поколения)
• iPod nano (4-го поколения)
• iPhone 6s Plus• iPhone 6s
• iPhone SE
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
●В зависимости от различий между
моделями или версиями программного
обеспечения и т.п. некоторые модели
могут быть несовместимы с этой
системой.
Данное устройство поддерживает
источники звука с высоким
разрешением.
Поддерживаются следующие
форматы и воспроизводимые
носители.
■Поддерживаемые форматы
WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis
■Воспроизводимые носители
USB
Источник звука с высоким
разрешением
Информация о файлах
Совместимые USB-устройства
Форматы связи
через USBUSB 2.0 HS (480
Mbps)
Форматы файловFAT 16/32
Класс соответствияКласс устройств
хранения

176
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
■iPod
■Аудиосистема с поддержкой
Bluetooth®
●Если неполадка не устранена:
Обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
СообщениеОбъяснение
“Неполадка с iPod”
Означает проблему
с iPod или его
подключением.
“Музыкальные
файлы не
найдены.”Сообщает об
отсутствии данных с
музыкой в iPod.
“Проверьте версию
микропрограммного
обеспечения iPod.”
Означает, что
версия
программного
обеспечения
несовместима.
Произведите
обновление
встроенного ПО
iPod и повторите
попытку.
“Невозможно
завершить
авторизацию iPod.”Означает, что
авторизация iPod не
удалась. Проверьте
iPod.
СообщениеОбъяснение
“Музыкальные
треки не
поддерживаются.
Проверьте свой
переносной плеер.”Сообщает о
проблеме в
устройстве
Bluetooth
®.

184
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-2. Работа с мобильным помощником
5-2.Работа с мобильным помощником
Мобильный помощник поддерживает
режим Siri Eyes Free и приложение
Google. Доступные возможности и
функции могут отличаться в
зависимости от версии iOS/Android,
установленной на подключенном
устройстве .
1 Нажмите и удерживайте этот
переключатель , пока не появится
экран “Мобильный помощник”.
2 Функцию мобильного помощника
можно использовать, только когда
отображается следующий экран.
 Для отмены функции мобильного
помощника нажмите и
удерживайте переключатель
на рулевом колесе.
 Для повторного запуска функции
Siri для задания дополнительных
команд нажмите переключатель
на рулевом колесе.
•Функцию Siri можно запустить повторно
только после того, как система ответит на голосовую команду.
• После некоторых телефонных и
музыкальных команд функция мобильного помощника автоматически
прекращает работу для завершения
запрашиваемого действия.
Мобильный помощник
Функция мобильного
помощника является функцией
помощи при голосовом вводе.
Мобильный помощник
поддерживает режим Siri Eyes
Free и приложение Google. Когда
человек обращен лицом к
микрофону и инструкции
произносятся так, как будто он
разговаривает по телефону,
содержание инструкций
интерпретируется и система
реагирует на них. Система
реагирует голосом. Для работы
с функцией мобильного
помощника следует
зарегистрировать совместимый
мобильный телефон и
подключить его к этой системе
через Bluetooth®. (стр. 40)
Подключаемые устройства и
доступные функции
Работа с мобильным
помощником

185
5
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-2. Работа с мобильным помощником
Система голосового управления
Громкость работы функции
мобильного помощника можно
отрегулировать при помощи
регулятора “PWR·VOL” или
переключателей регулировки
громкости на рулевом колесе.
Громкость работы функции
мобильного помощника и
телефона синхронизированы.
●Если пользователь использует функцию
воспроизведения песен Siri и iPhone не
подключен в качестве текущего
источника звука, воспроизведение
песни начнется только на iPhone.
●Пока активен телефонный вызов,
функция мобильного помощника
недоступна.
●При использовании функции навигации
на мобильном телефоне для того, чтобы
было слышно инструкции по движению
на перекрестках, проверьте, что
активным источником звука является
аудиоустройство с поддержкой
Bluetooth
® или iPod.
●Перед использованием функции
мобильного помощника дождитесь
появления гудков.
●Функция мобильного помощника может
не распознать команды в следующих
ситуациях:
•Они произносятся слишком быстро.
•Они произносятся с малой или большой
громкостью.
•При открытых окнах или люке.
•Пассажиры разговаривают во время
использования функции мобильного
помощника.
•Задана высокая скорость вентилятора
системы кондиционирования воздуха.
•Воздушные дефлекторы направлены в
сторону микрофона.

7
203
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7
Телефон
Телефон
7-1.Использование телефона
( система громкой связи для
мобильного телефона)
Краткий справочник..............204
Основные принципы.............205
Вызов по телефону Bluetooth®
.............................................208
Прием вызова по телефону
Bluetooth®.............................. 211
Разговор по телефону Bluetooth®
..............................................212
Функция передачи сообщений по
телефону Bluetooth®...........215
7-2. Настройка
Настройки телефона.............221
7-3. Что делать, если...
Поиск и устранение
неисправностей ..................232
В автомобилях, приобретенных за пределами Европы, некоторые
функции могут не работать во время движения.