ad blue lexus LC500 2018 Навигация (in Russian)

204
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
7-1.Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Гл а в н ы й экран телефона можно
вызвать следующим способом:
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch, затем
выберите пункт “Телефон”.
Выберите для отображения
экрана “История”. (стр. 208)
Выберите для отображения
экрана “Избранное”. (стр. 209)
Выберите для отображения
экрана “Контакты”. (стр. 209)
Выберите для отображения
экрана “Клавиатура”. (стр. 210)
Выберите для выбора устройства
при наличии более двух
зарегистрированных
телефонов.
Выберите для отображения
экрана “Сообщение”. (стр. 215)
При использовании телефона
доступны следующие функции:
Регистрация/подключение устройства Bluetooth
® (стр. 40)
Вызов по телефону Bluetooth
®
(стр. 208)
Прием вызова по телефону
Bluetooth
® (стр. 211)
Разговор по телефону Bluetooth
®
(стр. 212)
При использовании сообщений
доступна следующая функция:
Использование функции работы с
сообщениями телефона
Bluetooth
® (стр. 215)
При использовании навигационной
системы доступны следующие
настройки:
Настройки телефона (стр. 221)
Настройки Вluetooth
® (стр. 44)
Краткий справочник
Работа с главным экраном
телефона
Работа с телефоном
A
B
C
D
E
F
Nmgdpby передачи сообщений
Настройка телефона

205
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон●Если мобильный телефон не
поддерживает Bluetooth®, система не
работает .
●Система может не работать при
следующих условиях:
• Мобильный телефон выключен. • Те к у ще е местоположение находится
вне зоны действия сотовой сети.
• Мобильный телефон не подключен. • Аккумулятор мобильного телефона
разряжен .
●При одновременном использовании
аудио по каналу Bluetooth® и системы громкой связи могут возникнуть
следующие проблемы.
• Соединение Bluetooth® может
оборваться . • При воспроизведении аудио через
интерфейс Bluetooth® может быть слышен шум.Прежде чем использовать систему
громкой связи для мобильных
телефонов , необходимо
зарегистрировать телефон в
системе . (стр. 40)
Основные принципы
Система громкой связи
позволяет совершать и
принимать вызовы, не отрывая
рук от рулевого колеса.
Эта система поддерживает
Bluetooth®. Bluetooth® - это
система беспроводной передачи
данных , позволяющая
использовать мобильный
телефон без кабельного
подключения мобильного
телефона или помещения его в
держатель .
Здесь описан порядок работы с
телефоном .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Во время движения не используйте
сотовый телефон или подсоедините
телефон Bluetooth®.
●Ваше аудиоустройство оснащено
антеннами Bluetooth®. Лица с
имплантированными кардиостимуляторами , устройствами
кардиоресинхронизирующей терапии
или имплантированными
кардиовертерами - дефибрилляторами должны
соблюдать разумную дистанцию
между собой и антеннами Bluetooth®.
Радиоволны могут негативно повлиять на работу таких устройств.
●Перед использованием устройств
Bluetooth® пользователи любых
других медицинских устройств (кроме
имплантированного кардиостимулятора , устройства
кардиоресинхронизирующей терапии
или имплантированного кардиовертера -дефибриллятора)
должны узнать у изготовителя о
влиянии радиоволн на работу этих устройств . Радиоволны могут
непредсказуемым образом влиять на
работу таких медицинских устройств.
ВНИМАНИЕ
●Не оставляйте мобильный телефон в автомобиле . Температура в салоне
может подняться до такого уровня,
который приведет к повреждению телефона .
Регистрация/подключение
телефона Bluetooth®

206
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
■Отображение состояния
телефона Bluetooth®
Состояние телефона Bluetooth®
отображается в верхнем правом углу
экрана . (стр. 18)
■Переключатель на рулевом
колесе
Нажатием на переключатель
телефона можно принимать или
завершать вызовы, не отрывая рук от
рулевого колеса.
Регулятор громкости
•Нажмите переключатель “+” для
увеличения громкости.
• Нажмите переключатель “-” для
уменьшения громкости.
Переключатель голосового
управления
• Нажмите переключатель для
включения системы голосового
управления .
• Для отмены распознавания голоса
нажмите и удерживайте переключатель
голосового управления.
Переключатель TEL
•Начало разговора
• Конец разговора
• Конец набора
■Микрофон
При разговоре по телефону
используется микрофон.
Тип A
Тип B
Нажмите этот переключатель для
включения системы голосового
управления .
Использование
переключателя телефона/
микрофона
A
B
C
ВНИМАНИЕ
●Не касайтесь микрофона и не
кладите на него острые предметы. Это может привести к неисправности.
Система голосового
управления

208
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Телефон”.
3Выберите требуемый способ для
совершения вызова.
■Способы вызова с главного
экрана телефона
По элементу избранного
(стр. 209)
При помощи истории вызовов
(стр. 208)
По контактам (стр. 209)
При помощи клавиатуры
(стр. 210)
По сообщению (стр. 215)
■Также с экрана каждой функции
доступны следующие списки
Используя вызов POI (стр. 77)
При помощи системы голосового
управления (стр. 178)
В меню “История” можно выбрать до
45 элементов из истории вызовов
(пропущенные, входящие и
исходящие).
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Тел е ф о н”.
3Выберите “История” в подменю,
затем выберите контакт.
Если выбран
контакт, не
зарегистрированный в списке
контактов, имя отображается как
“Неизвестно”. В этом случае
следуйте указаниям на экране для
правильного совершения вызова.
4Проверьте, что отображается
экран вызова.
●Отображаются значки типов вызовов.
: пропущенный вызов
: входящий вызов
: исходящий вызов
●При повторных вызовах одного и того же
номера в истории вызовов
отображается только последний вызов.
●При приеме вызова с номера,
зарегистрированного в списке
контактов, отображается имя.
●Вызовы со скрытых номеров также
запоминаются в системе.
●Возможность совершения
Вызов по телефону
Bluetooth
®
После регистрации телефона
Bluetooth
® можно совершать
вызовы при помощи системы
громкой связи. Предусмотрено
несколько способов
совершения вызовов (см. ниже).
Способы совершения
вызовов по телефону
Bluetooth
®
При помощи истории
вызовов

209
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
международных вызовов зависит от используемого мобильного телефона.
●Записи в списке группируются по номерам или типам вызова. Например,
два вызова от Джона с мобильного
телефона отобразятся следующим образом : Джон (2)
●Нажатием переключателя на
рулевом колесе можно осуществить
вызов контакта, последнего в истории
вызовов .
Можно совершать вызовы на
зарегистрированные телефонные
номера , выбранные в списке
контактов . (стр. 228)
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2 Выберите “Телефон”.
3 Выберите “Избранное” в
подменю , затем выберите
требуемый контакт.
4 Выберите номер.
5 Проверьте, что отображается
экран вызова.
Можно совершать вызов с помощью
данных контактов, переданных из
зарегистрированного мобильного
телефона . (стр. 209)
В списке контактов можно
зарегистрировать до 5000 контактов
( максимум 4 телефонных номера и 4
адреса эл. почты на контакт).
■Вызов из списка контактов
1 Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2 Выберите “Телефон”.
3 Выберите “Контакты” в подменю,
затем выберите контакт.
“Адреса электронной почты”: выберите для отображения всех
зарегистрированных адресов
электронной почты для контакта.
4Выберите номер.
5 Проверьте, что отображается
экран вызова.
■Для PBAP-совместимых
телефонов Bluetooth®, когда
опция “Автоматическая
передача ” включена (стр. 224)
 Контакты передаются
автоматически .
■Для PBAP-совместимых
телефонов Bluetooth®, когда
опция “Автоматическая
передача ” выключена
( стр. 224)
1 Выберите элемент.
Выберите для автоматической
передачи всех контактов из
подключенного мобильного
телефона .
Выберите для однократной
передачи всех контактов из
подключенного мобильного
телефона .
Из списка Избранного
Используя список контактов
Если контакт пустой
A
B

210
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Выберите для отмены передачи.
2Проверьте, что по завершении
операции отображается экран
подтверждения.
■Для PBAP-несовместимых, но
OPP-совместимых телефонов
Bluetooth
®
1Выберите элемент.
Выберите для передачи
контактов из подключенного
мобильного телефона.
Следуйте процедуре, описанной в
разделе “Передача контактов из
устройства” с шага 2. (стр. 225)
Выберите для добавления
вручную нового контакта.
Следуйте процедуре раздела
“Регистра ция нового контакта в
списке контактов” начиная с шага
2. (стр. 227)
Выберите для отмены передачи.
●Если мобильный телефон не совместим
ни с PBAP, ни с OPP, при помощи
Bluetooth
® контакты передать нельзя.
Но их можно передать с USB-
устройства. (стр. 226)
●В зависимости от типа телефона
Bluetooth®:
•При передаче данных контактов может оказаться необходимым выполнить
дополнительные действия на телефоне.
•Зарегистрированное изображение в
списке контактов может не
передаваться для некоторых типов
подключенных телефонов Bluetooth
®.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Тел е ф о н”.
3Выберите “Клавиатура” в
подменю, затем выберите
контакт.
4Выберите или нажмите
переключатель на рулевом
колесе.
5Проверьте, что отображается
экран вызова.
●В зависимости от типа подключаемого
телефона с интерфейсом Bluetooth®
может потребоваться выполнение
дополнительных действий на телефоне.
■Поддержка экстренных
вызовов на номер 11 2
Эта функция используется для
совершения экстренного вызова по
номеру 112. Эта функция
недоступна, если не подключена
система громкой связи.
Вызов должен поступать из страны,
где служба 11 2 доступна.
●Функция SOS использует другую
систему, отличную от системы ERA-
GLONASS (при наличии).
C
A
B
C
При помощи клавиатуры
SOS

211
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Телефон”.
3Выберите “Клавиатура” в
подменю, затем выберите “SOS”.
4Выберите “112”.
5Проверьте, что отображается
экран вызова.
Внизу экрана отображается
текущее местоположение
автомобиля.
■Служба помощи на дорогах
Эта функция используется для
совершения вызовов в службу
помощи на дорогах Lexus.
Вызов должен поступать из страны,
где служба помощи на дорогах Lexus
доступна.
Чтобы использовать эту функцию,
необходимо зарегистрировать
страну. (стр. 230)
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Телефон”.
3Выберите “Избранное” в
подменю.
4Выберите “Lexus Euro Assistance
24”.
5Выберите .
6Проверьте,
что отображается
экран вызова.
Внизу экрана отображается
текущее местоположение
автомобиля.1Выберите “Ответить” или
нажмите переключатель на
рулевом колесе для ответа на
вызов.
Гл а в н ый дисплей
Боковой дисплей
Для отклонения входящего вызова:
Выберите “Отклонить”.
Для регулировки громкости входящего
вызова: Поверните регулятор “PWR·VOL”
или используйте переключатель
громкости на рулевом колесе.
Прием вызова по телефону
Bluetooth
®
При поступлении входящего
вызова отображается этот экран
и подается звуковой сигнал.
этот экран можно отобразить на
боковом дисплее.
Входящие вызовы

212
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
●В случае международного вызова имя
или номер собеседника могут
отображаться неправильно в
зависимости от типа используемого
мобильного телефона.
●Во время входящего вызова звучит
мелодия звонка, заданная на экране
“Звуки”. В зависимости от типа
телефона Bluetooth
® во время
входящего вызова система и телефон
Bluetooth
® могут подавать звуковые
сигналы одновременно. (стр. 221)
●Можно настроить режим отображения
входящего вызова. (стр. 222)
Гл а в н ый дисплей
Выберите для отображения
клавиатуры для отправки
звуковых сигналов. (стр. 213)
Выберите для отправки тоновых
сигналов. Эта кнопка появляется
только тогда, когда в режиме
громкой связи набирается номер,
содержащий символ (w).
(стр. 213)
Выберите для регулировки
громкости вашего голоса,
который слышит ваш собеседник.
(стр. 214)
Выберите для отключения
микрофона, чтобы ваш голос
был
не слышен собеседнику.
Разговор по телефону
Bluetooth
®
Во время разговора по
телефону отображается этот
экран. На экране предусмотрены
следующие операции.
этот экран можно отобразить на
боковом дисплее.
Работа с экраном вызова
A
B
C
D

213
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
Выберите для отключения звука
голосовых указаний
навигационной системы во время
разговора по телефону.
Выберите для переключения
режима между режимом громкой
связи и режимом телефона.
Выберите для начала разговора с
другой стороной/удержания
разговора
*. (стр. 214)
Выберите для завершения
разговора.
*:Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов телефонов с
поддержкой Bluetooth
®.
Боковой дисплей
Выберите для отключения
микрофона, чтобы ваш голос был
не слышен собеседнику.
Выберите для переключения
режима между режимом громкой
связи и режимом телефона.
Выберите для завершения
разговора.
Выберите для начала разговора с
другой стороной/удержания разговора.
*. (стр. 214)
Выберите для переключения на
главный дисплей.
*:Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов телефонов с
поддержкой Bluetooth
®.
●При переключении с мобильного
телефона на систему громкой связи
отображается экран громкой связи, на
котором можно управлять функциями
громкой связи.
●Переключение с мобильного телефона
на систему громкой связи может
осуществляться непосредственно с
мобильного телефона.
●Способ передачи и процедура зависят
от типа мобильного телефона.
●Инструкции по работе с мобильным
телефоном см. в руководстве по
эксплуатации из его комплекта
поставки.
●Этот экран можно отобразить на
главном дисплее или на боковом
дисплее. (стр. 222)
■При помощи клавиатуры
Эту операцию невозможно
выполнять во время движения.
1Выберите “0-9” в подменю.
2Введите номер.
■Выбором “То н.сигналы
завершен.вызова”
Команда “То н.сигналы
завершен.вызова” появляется, когда
в списке контактов в номере
присутствует последовательность
тональных сигналов, содержащая
символ (w).
1Выберите “То н.сигналы
завершен.вызова” в подменю.
E
F
G
H
A
B
C
D
Отправка тоновых сигналов
E

215
7
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Телефон
●Эта функция может быть недоступна
для некоторых типов мобильных
телефонов.
●Этот экран можно отобразить на
главном дисплее или на боковом
дисплее.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
Функция передачи
сообщений по телефону
Bluetooth
®
Принятые и отправленные
сообщения можно
переадресовывать с
подключенного телефона
Bluetooth
®, что обеспечивает
возможность проверки и ответа
при помощи системы.
В зависимости от типа
подключенного телефона
Bluetooth
® принятые сообщения
могут не быть переданы в ящик
входящих сообщений.
Если телефон не поддерживает
функцию передачи сообщений,
эту функцию использовать
нельзя. Даже если используется
поддерживаемый телефон,
функцию ответа может
оказаться невозможным
использовать.
Отображение экрана
входящих сообщений