lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

211
7
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Teléfono
volumen predeterminado de la voz del
interlocutor.
Seleccione para ajustar el tono que
desee para los correos electrónicos
recibidos.
Seleccione para ajustar el tono que
desee para los SMS/MMS recibidos.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen del tono de los mensajes
SMS/MMS recibidos.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen del tono de los mensajes de
correo electrónico recibidos.
Seleccione “-” o “+” para ajustar el
volumen de lectura de los mensajes.
Seleccione para restablecer el valor de
todos los elementos de configuración.
●La disponibilidad de ciertas funciones depende del tipo de teléfono.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Teléfono” en el submenú.
4 Seleccione “Notificaciones”.
5 Seleccione el elemento que desee
ajustar.
Seleccione para cambiar el lugar
donde se muestra esta pantalla, entre
la pantalla principal y la pantalla lateral.
• “Pantalla principal”: Se leccione para mostrar
y accionar la pantalla en la pantalla principal.
• “Pantalla lateral”: Seleccione para mostrar y
accionar la pantalla en la pantalla lateral. Para
obtener más información de la pantalla:
P.201
Seleccione para activar o desactivar el
mensaje emergente de notificación de
SMS/MMS.
Seleccione para cambiar la visualiza-
ción de los SMS/MMS recibidos.
• “Pantalla completa”: Cuando se recibe un
mensaje SMS/MMS, se muestra la pantalla
de visualización de SMS/MMS recibidos y
se pueden realizar acciones con él en la pan-
talla.
• “Desplegable”: Cuando se recibe un men-
saje SMS/MMS, se mostrará un mensaje en
la parte superior de la pantalla.
Pantalla “Notificaciones”
D
E
F
G
H
IA
B
C

212
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Seleccione para activar o desactivar el
mensaje emergente de notificación de
correo electrónico.
Seleccione para cambiar la visualiza-
ción de los correos electrónicos recibi-
dos.
• “Pantalla completa”: Cuando se recibe un
correo electrónico, se muestra la pantalla de
visualización de correos electrónicos recibi-
dos y se puede accionar en la pantalla.
• “Desplegable”: Cuando se recibe un men-
saje de correo electrónico, se mostrará un
mensaje en la parte superior de la pantalla.
Seleccione para activar y desactivar el
mensaje de finalización de la transfe-
rencia del historial/contactos.
Seleccione para restablecer el valor de
todos los elementos de configuración.
●La disponibilidad de estas funciones depende del teléfono móvil.
Los contactos se pued en transferir desde
un teléfono Bluetooth® al sistema.
También se pueden añadir entradas a la
lista de contactos, además de modificarlas
y eliminarlas.
El historial de llamadas se puede eliminar y
los contactos y favoritos se pueden modifi-
car.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Teléfono” en el submenú.
4 Seleccione “Contactos/registro de lla-
madas”.
5 Seleccione el elemento que desee
ajustar.
Si tiene un teléfono Bluetooth® com-
patible con PBAP: Seleccione para
cambiar la configuración de transfe-
rencia de los contactos/historial.
( P.213)
Seleccione para actualizar los contac-
tos desde el dispositivo conectado.
( P.214)
Seleccione para clasificar los contac-
tos por el nombre de pila o el apellido.
Seleccione para añadir contactos a la
lista de favoritos. ( P.216)
Seleccione para eliminar contactos de
la lista de favoritos. ( P.217)
Seleccione para eliminar contactos del
historial de llamadas.*
Pantalla “Contactos/registro de lla-
madas”
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F

213
7
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Teléfono
Seleccione para añadir nuevos contac-
tos a la lista de contactos.* ( P.216)
Seleccione para modificar contactos
de la lista de contactos.* ( P.216)
Seleccione para eliminar contactos de
la lista de contactos.* ( P.216)
Seleccione para restablecer el valor de
todos los elementos de configuración.
*: En los teléfonos Bluetooth® compatibles con
PBAP, esta función está disponible cuando la
opción “Transferencia automática” está des-
activada. ( P.213)
●La disponibilidad de ciertas funciones
depende del tipo de teléfono.
●Los datos de contacto de cada teléfono regis-
trado se gestionan por separado. Cuando hay un teléfono conectado, no se podrán leer los datos registrados de otro teléfono registrado.
La función de transferencia automática de
contactos/historial de llamadas está dispo-
nible únicamente en los teléfonos
Bluetooth® compatibles con PBAP.
1 Seleccione “Transferencia automática”.
2 Seleccione el elemento que desee
ajustar.
Seleccione para activar o desactivar la
transferencia automática de contac-
tos/historial de llamadas. Cuando se
ha activado, el historial de llamadas y
los datos de contacto del teléfono se
transferirán automáticamente.
Seleccione para actualizar los contac-
tos desde el teléfono conectado.
( P.213)
Seleccione para activar y desactivar la
visualización de las imágenes de con-
tactos transferidas.
• Si está desactivada, la imagen del contacto
no se puede visualizar en la pantalla lateral
cuando se recibe una llamada.
Seleccione para restablecer el valor de
todos los elementos de configuración.
■Actualización de los contactos desde
el teléfono
1 Seleccione “Actualizar ahora”.
 Los contactos se transferirán automáti-
camente.
2 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
 Esta operación puede no ser necesaria,
depende del tipo de teléfono móvil.
 Si se conecta otro dispositivo
Bluetooth® durante la transferencia de
los datos de los contactos, según el
teléfono, es posible que tenga que des-
conectar dicho dispositivo Bluetooth®.
 Según el tipo de teléfono Bluetooth®
que se desea conectar, puede ser nece-
sario realizar pasos adicionales en el
teléfono.
Ajuste de la transferencia automá-
tica de contactos/historial
G
H
I
J
A
B
C
D

214
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Cuando el contacto no está registrado
1 Seleccione “Transferir contactos desde
dispositivo”.
2 Seleccione “Desde el teléfono
(Bluetooth*)”.
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son
marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
3 Transfiera los datos del contacto al sis-
tema mediante un teléfono
Bluetooth®.
 Esta operación puede no ser necesaria,
depende del tipo de teléfono móvil.
 Para cancelar esta función, seleccione
“Cancelar”.
4 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
 Esta función solo está disponible en los
teléfonos Bluetooth® compatibles con
OPP.
Cuando el contacto está registrado
1 Seleccione “Transferir contactos desde
dispositivo”.
2 Seleccione “Desde el teléfono
(Bluetooth*)”.
*: La palabra Bluetooth® y sus logotipos son
marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
3 Seleccione “Sustituir contactos” o
“Añadir contacto”.
“Sustituir contactos”: Seleccione para transferir
el contacto desde el teléfono móvil conectado y sustituir el actual.
“Añadir contacto”: Seleccione para transferir
los datos del contacto que desee desde el telé- fono móvil conectado y añadirlos al actual.
4 Transfiera los datos del contacto al sis-
tema mediante un teléfono
Bluetooth®.
 Esta operación puede no ser necesaria,
depende del tipo de teléfono móvil.
 Para cancelar esta función, seleccione
“Cancelar”.
5 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
 Esta función solo está disponible en los
teléfonos Bluetooth® compatibles con
OPP.
■Actualización de los contactos (desde
la pantalla “Historial”)*
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Teléfono”.
3 Seleccione “Historial” en el submenú y
elija un contacto que aún no haya
registrado en la lista de contactos.
4 Seleccione “Actualizar contacto”.
5 Seleccione el contacto que desee.
6 Seleccione un tipo de teléfono para el
número de teléfono.
*: En los teléfonos Bluetooth® compatibles con
PBAP, esta función está disponible cuando la
opción “Transferencia automática” está des-
activada. ( P.213)
Transferencia de los contactos desde
el dispositivo
Desde el teléfono

215
7
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Teléfono
Pueden transferirse datos de contactos de
una copia de seguridad (formato “vCard”)
desde un dispositivo de memoria USB o el
teléfono Bluetooth® a este sistema.
1 Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
2 Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa y conecte un dispositivo o
teléfono Bluetooth®.
 Encienda el dispositivo de memoria
USB si no está encendido ya.
4 Seleccione “Transferir contactos desde
dispositivo”.
5 Seleccione “Desde USB”.
6 Seleccione “USB 1” o “USB 2” cuando
estén conectados varios dispositivos
de memoria USB. Si está conectado un
dispositivo de memoria USB, omita
este procedimiento.
7 Seleccione “Sustituir contactos” o
“Añadir contacto”. Si el contacto no
está registrado, omita este procedi-
miento.
“Sustituir contactos”: Seleccione para transferir los contactos desde el dispositivo de memoria
USB o el teléfono Bluetooth® conectados y
sustituir los actuales.
“Añadir contacto”: Seleccione para transferir los datos de los contactos que desee desde el
dispositivo de memoria USB o el teléfono
Bluetooth® para añadirlos a los actuales.
8 Seleccione el archivo que desee de la
lista de archivos de vCard.
9 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
●En función del tipo de teléfono utilizado y el número de archivos, la descarga de los con-tactos puede tardar un poco.
●La descarga no podrá realizarse correcta-mente en los siguientes casos:
• Si el interruptor del motor <interruptor de arranque> se desactiva durante la descarga.• Si se extrae el dispositivo de memoria USB o
el teléfono Bluetooth® antes de que finalice la descarga.
Desde la memoria USB

216
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Es posible registrar nuevos datos de con-
tacto.
Se puede registrar un máximo de
4 números por persona.
1 Seleccione “Contacto nuevo”.
2 Introduzca el nombre y seleccione
“OK”.
3 Introduzca el número de teléfono y
seleccione “OK”.
4 Seleccione el tipo de teléfono para el
número de teléfono.
5 Para añadir otro número a este con-
tacto, seleccione “Sí”.
■Modo alternativo para registrar un
contacto nuevo (desde la pantalla
“Historial”)
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Teléfono”.
3 Seleccione “Historial” en el submenú y
elija un contacto que aún no haya
registrado en la lista de contactos.
4 Seleccione “Añadir a contactos”.
5 Siga los pasos de “Registro de un con-
tacto nuevo en la lista de contactos” a
partir del paso 2. (P.216)
1 Seleccione “Editar contacto”.
2 Seleccione el contacto que desee.
3 Seleccione junto al nombre o
número que desea.
4 Introduzca el nombre y el número de
teléfono y seleccione “OK”.
1 Seleccione “Borrar contactos”.
2 Seleccione el contacto que desee y
pulse el botón del Remote Touch.
“Seleccionar todo”: Selecciona todos los ele-
mentos de la lista.
“Deseleccionar todo”: Anula la selección de todos los elementos de la lista.
“Borrar”: Elimina los elementos seleccionados de la lista.
3 Seleccione “Borrar”.
4 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
●Se pueden seleccionar y eliminar varios datos al mismo tiempo.
●Cuando se elimina un teléfono Bluetooth®, los datos de los contactos se eliminarán al mismo tiempo.
Pueden registrarse hasta 15 contactos
(4 números de teléfono por contacto
como máximo) en la lista de favoritos.
■Registro de contactos en la lista de
favoritos
1 Seleccione “Añadir favorito”.
2 Seleccione el contacto que desee aña-
dir a la lista de favoritos.
 Los contactos atenuados ya están alma-
cenados como favoritos.
Registro de un contacto nuevo en la
lista de contactos
Modificación de los datos de con-
tacto
Eliminación de los datos de contacto
Configuración de la lista de favoritos

217
7
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Teléfono
3Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
Cuando ya se han registrado
15 contactos en la lista de favoritos
1 Si ya hay 15 contactos registrados en la
lista de favoritos, tendrá que sustituir
uno de ellos.
Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación para sustituir
un contacto.
2 Seleccione el contacto que desee sus-
tituir.
3 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
Modo alternativo para registrar contac-
tos en la lista de favoritos (desde la pan-
talla “Información del contacto”)
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Teléfono”.
3 Seleccione “Contactos” en el submenú
y, a continuación, el contacto que
desee.
4 Seleccione “Añadir favorito”.
5 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
■Eliminación de contactos de la lista de
favoritos
1 Seleccione “Eliminar favoritos”.
2 Seleccione los contactos que desee y
pulse el botón del Remote Touch.
“Seleccionar todo”: Selecciona todos los ele-
mentos de la lista.
“Deseleccionar todo”: Anula la selección de
todos los elementos de la lista.
“Eliminar”: Elimina los elementos seleccionados de la lista.
3 Seleccione “Eliminar”.
4 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
5 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
Modo alternativo para eliminar contac-
tos de la lista de favoritos (desde la pan-
talla “Información del contacto”)
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Teléfono”.
3 Seleccione “Contactos” o “Favoritos”
en el submenú y, a co ntinuación, elija el
contacto que desee eliminar.
4 Seleccione “Eliminar favoritos”.
5 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
6 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Teléfono” en el submenú.
4 Seleccione “Mensajería”.
Pantalla “Mensajería”

218
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
5Seleccione el elemento que desee
ajustar.
Seleccione para activar o desactivar la
transferencia automática de mensajes.
Seleccione para activar o desactivar la
lectura automática de los mensajes.
Seleccione para activar o desactivar la
actualización del estado de lectura de
los mensajes del teléfono.
Seleccione para activar o desactivar la
visualización de los nombres de las
cuentas de mensajería en la bandeja
de entrada.
Si la opción está activada, se muestran
los nombres de la cuenta de mensaje-
ría utilizados en el teléfono móvil.
Seleccione para cambiar los ajustes de
la firma del vehículo. ( P.218)
Seleccione para restablecer el valor de
todos los elementos de configuración.
●La disponibilidad de estas funciones depende
del teléfono móvil.
1 Seleccione “Firma de vehículo”.
2 Seleccione el elemento que desee
ajustar.
Seleccione para activar o desactivar la
adición de la firma del vehículo a los
mensajes enviados.
Seleccionar para modificar la firma del
vehículo ( P.218)
Seleccione para restablecer el valor de
todos los elementos de configuración.
■Modificación de la firma del vehículo
1 Seleccione “Editar firma de vehículo”.
2 Introduzca la firma que desea
mediante el teclado.
3 Seleccione “OK”.
4 Seleccione “OK” en la pantalla de con-
firmación, o seleccione “Editar de
nuevo” cuando sea necesario modifi-
carla.
■Registro de un país
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Teléfono” en el submenú.
Configuración de la firma del vehí-
culo
A
B
C
D
E
F
Pantalla “Configuración de Lexus
Euro Assistance 24”
A
B
C

219
7
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-2. Configuración
Teléfono
4Seleccione “Configuración de Lexus
Euro Assistance 24”.
5 Seleccione el botón de pantalla del
país registrado.
6 Seleccione el país.
7 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
■Modo alternativo para registrar un
país
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Teléfono”.
3 Seleccione “Favoritos” en el submenú.
4 Seleccione “Lexus Euro Assistance
24”.
Si no se ha sido registrado un país
5 Seleccione el botón de pantalla del
país registrado.
6 Seleccione un país.
7 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
Si ya se ha sido registrado un país
5 Seleccione el botón de pantalla del
país registrado.
6 Seleccione otro país para que sustituya
al actual.
7 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.

220
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-3. Qué hacer si…
7-3.Qué hacer si…
■El dispositivo conectado podría no ser
un teléfono móvil compatible con
Bluetooth®.
Para conocer los dispositivos específicos
cuyo funcionamiento se ha confirmado en
este sistema, consulte en un distribuidor o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o
en cualquier otro taller de reparaciones
cualificado.
■Es posible que la versión Bluetooth®
del teléfono móvil conectado sea más
antigua que la versión especificada.
Use un teléfono móvil con Bluetooth®
versión 2.0 o superior (se recomienda:
Ver. 4.1 +EDR) ( P.42)
■Se introdujo un código de identifica-
ción incorrecto en el teléfono móvil.
Introduzca el código de identificación
correcto en el teléfono móvil.
■La operación de registro en el lado del
teléfono móvil no ha finalizado.
Finalice la operación de registro en el telé-
fono móvil (autorice el registro en el telé-
fono).
■Aún hay antiguos datos de registro en
este sistema o en el teléfono móvil.
Borre los datos de registro tanto en el sis-
tema como en el teléfono móvil y, a conti-
nuación, registre el teléfono que desee
conectar a este sistema. ( P.44)
■Hay otro dispositivo Bluetooth® ya
conectado.
Conecte manualmente el teléfono móvil
que desee utilizar en este sistema.
( P.45)
■La función Bluetooth® no está acti-
vada en el teléfono móvil.
Active la función Bluetooth® en el teléfono
móvil.
■La función de conexión automática
Bluetooth® de este sistema está des-
activada.
Active la conexión automática Bluetooth®
de este sistema cuando el interruptor del
motor <interruptor de arranque> esté en el
Localización y resolución de
problemas
Si hay un problema con el sistema
manos libres o el dispositivo
Bluetooth®, consulte en primer lugar
la tabla que se muestra a continuación.
Localización y resolución de pro-
blemas
Al usar el sistema manos libres con
un dispositivo Bluetooth®
El sistema manos libres o el dispositivo
Bluetooth® no funcionan.
Al registrar o conectar un teléfono
móvil
No se puede registrar el teléfono móvil.
No se puede establecer una conexión
Bluetooth®.