lexus LC500 2018 Manual de navegación (in Spanish)

221
7
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-3. Qué hacer si…
Teléfono
modo ACCESSORY o IGNITION ON
<modo ON>. ( P.49)
■La función de configuración del dispo-
sitivo preferido de este sistema está
activada.
Desactive la función de configuración del
dispositivo preferido de este sistema.
( P.49)
Asigne al teléfono móvil que desea la prio-
ridad de conexión automática más alta.
( P.50)
■Su vehículo está en una zona .
Muévase hasta una zona en la que no apa-
rezca en la pantalla.
■Es posible que la versión del perfil del
teléfono móvil conectado no sea com-
patible con la transferencia de datos
del listín.
Para conocer los dispositivos específicos
cuyo funcionamiento se ha confirmado en
este sistema, consulte en un distribuidor o
taller de reparaciones Lexus autorizado, o
en cualquier otro taller de reparaciones
cualificado.
■La función de transferencia automá-
tica de contactos de este sistema está
desactivada.
Active la función de transferencia automá-
tica de contactos de este sistema.
( P.213)
■No se ha introducido el código de
identificación en el teléfono móvil.
Introduzca el código de identificación en el
teléfono móvil si es necesario (código por
defecto: 1234).
■La operación de transferencia del
teléfono móvil no ha finalizado.
Finalice la operación de transferencia en el
teléfono móvil (autoric e la transferencia en
el teléfono).
■La función de transferencia automá-
tica de contactos de este sistema está
activada.
Desactive la función de transferencia auto-
mática de contactos de este sistema.
( P.213)
■La transferencia de mensajes no está
activada en el teléfono móvil.
Active la transferencia de mensajes en el
teléfono móvil (autorice la transferencia de
mensajes en el teléfono).
■La función de transferencia automá-
tica de este sistema está desactivada.
Active la función de transferencia automá-
tica en este sistema. ( P.213)
Al realizar o recibir una llamada
No es posible realizar o recibir una lla-
mada.
Al usar el listín
Los datos del listín no pueden transfe-
rirse de forma manual o automática.
Los datos del listín no pueden modifi-
carse.
Cuando se utiliza la función de men-
sajes del teléfono Bluetooth®
No se pueden ver los mensajes.

222
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

7-3. Qué hacer si…
■La notificación de recepción de
SMS/MMS/correos electrónicos de
este sistema está desactivada.
Active la notificación de recepción de
SMS/MMS/correos electrónicos en este
sistema. ( P.211)
■La función de transferencia automá-
tica de mensajes no está activada en el
teléfono móvil.
Active la función de transferencia automá-
tica en el teléfono móvil.
■La visualización de la confirmación de
conexión de este sistema está acti-
vada.
Para desconectar la visualización, desac-
tive la función de visu alización de la confir-
mación de conexión de este sistema.
( P.50)
*: El interruptor del motor <interruptor de
arranque> está en modo ACCESSORY o
IGNITION ON <modo ON>.
■El teléfono móvil no está lo bastante
cerca de este sistema.
Acerque el teléfono móvil al sistema.
■Se han producido interferencias de
radio.
Apague los dispositivos Wi-Fi® o cual-
quier otro dispositiv o que pueda emitir
ondas de radio.
■El teléfono móvil es el causante más
probable de los síntomas.
Apague el teléfono móvil, quite y vuelva a
colocar la batería y, a continuación,
enciéndalo.
Active la conexión Bluetooth® del telé-
fono móvil.
Desactive la conexión Wi-Fi® del teléfono
móvil.
Detenga el software de seguridad del telé-
fono móvil y cierre todas las aplicaciones.
Antes de usar una aplicación instalada en
el teléfono móvil, compruebe bien su ori-
gen y cómo podría afectar su funciona-
miento al sistema.
●Para obtener más información, consulte el
manual del propietario que le entregaron con el teléfono móvil.
No se muestran las notificaciones de
mensajes nuevos.
En otras situaciones
El estado de la conexión Bluetooth®
aparece en la parte superior de la pan-
talla cada vez que se activa el sistema.*
Aunque se han realizado todas las
correcciones imaginables, los síntomas
no cambian.

8
223
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8
Servicios en línea
Servicios en línea
8-1. Servicios en línea
Descripción general de los servicios
en línea ............................................... 224
Configuración necesaria para usar
los servicios ...................................... 227
Búsqueda en línea ............................ 228
Importación de rutas y favoritos
memorizados................................... 228
Street View ......................................... 230
Meteorología ....................................... 231
Estacionamiento ................................ 232
Precio del combustible................... 233
8-2. Configuración
Configuración de los servicios en
línea ..................................................... 235
No todos los servicios en línea estarán disponibles en todos los países.

224
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
8-1.Servicios en línea
Búsqueda en línea/Street View/Meteorología/Precio del combustible/Estaciona-
miento
El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Nombre/operación
Sistema
Introduzca una palabra clave.
Portal de Lexus*/proveedor de contenido
La palabra clave se envía al motor de búsqueda, los resultados se reciben y se transmiten al sistema.
Descripción general de los servicios en línea
Los siguientes servicios están disponibles conectando el sistema de navegación al
portal de Lexus a través de Internet mediante un teléfono móvil o una red Wi-Fi®.
 Búsqueda en línea: Se pueden definir como destino establecimientos nuevos (como
restaurantes, bares, etc.) que no estén registrados en el sistema.
 Importación de favoritos y rutas: Los establecimientos que se han buscado en un PC
se pueden establecer como destino y se pueden registrar como favoritos.
 Street View: Puede ver una vista de Street View de la ubicación que desee.
 Meteorología: Se puede mostrar la información meteorológica de la ubicación que
desee.
 Precio del combustible: Se puede mostrar la información del precio del combustible
de la ubicación que desee.
 Estacionamiento: Se puede mostrar la disponibilidad y el precio del estacionamiento
de la ubicación que desee.
 Personalización a distancia: La personalización a distancia permite a los usuarios
configurar el vehículo del modo que prefieran desde el portal de Lexus.
Nombres y acciones de cada componente
A
B

225
8
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
Servicios en línea
Sistema
Se muestran los resultados.
*: Para obtener más información sobre el portal de Lexus, visite www.my.lexus.eu.
Importación de favoritos y rutas: Descarga a través de Internet
El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
Nombre/operación
Su ordenador y el portal de Lexus*
Acceda al portal de Lexus y busque PDI y rutas.
Portal de Lexus*
Los PDI y las rutas se guardan en el portal de Lexus.
Sistema
A través de Internet, los PDI se descargan al sistema.
*: Para obtener más información sobre el po rtal de Lexus, visite www.my.lexus.eu.
Importación de favoritos y rutas: Descarga desde un dispositivo de memoria USB
Nombre/operación
Su ordenador y el portal de Lexus*
Acceda al portal de Lexus y busque PDI y rutas.
C
A
B
C
A

226
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
Portal de Lexus*
Los PDI y las rutas se guardan en el portal de Lexus.
Dispositivo de memoria USB
Los PDI y las rutas se guardan en el dispositivo de memoria USB.
Sistema
A través del dispositivo de memoria USB, los PDI y las rutas se descargan al sistema.
*: Para obtener más información sobre el portal de Lexus, visite www.my.lexus.eu.
Tenga en cuenta la siguiente medida de
precaución:
 Antes de utilizar este servicio, es nece-
sario acceder al portal de Lexus y crear
una cuenta. Antes de utilizar el servicio
en línea, es necesario crear una nueva
cuenta.
Hay 2 métodos para crear una nueva
cuenta. ( P.227)
• Obtención de una cuenta a través del portal
de Lexus. ( P.227)
• Obtención de una cuenta a través del sis-
tema. ( P.227)
Cuando utilice un teléfono móvil para
conectarse a Internet, tenga en cuenta las
siguientes medidas de precaución:
 Para utilizar este servicio hacen falta un
teléfono móvil Bluetooth® compatible
con PAN con suficiente cobertura de
red y una tarjeta SIM con un contrato
que incluya acceso a Internet.
 La utilización de los servicios en línea
podría implicar un coste telefónico, en
función del contrato de su teléfono.
 Cuando se utiliza un teléfono móvil en
itinerancia (fuera de la zona geográfica
de cobertura del proveedor de servi-
cios móviles), podrían aplicarse tarifas
de conexión.
B
C
D
Antes de utilizar los servicios en
línea

227
8
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
Servicios en línea
Antes de utilizar los servicios en línea, es
necesario acceder primero al portal de
Lexus (www.my.lexus.eu) con un PC, etc., y
crear una cuenta.
A continuación, lleve a cabo el procedi-
miento siguiente en el sistema de navega-
ción.
1 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “En línea” en el submenú.
4 Seleccione “Lexus en línea”.
5 Seleccione “Cuenta web de Lexus”.
6 Seleccione “Cuenta existente”.
7 Introduzca la información necesaria
siguiendo las instrucciones que apare-
cen en el mensaje.
1 Configure la conexión Wi-Fi® o
Bluetooth® para acceder a Internet.
2 Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
3 Seleccione “Configuración”.
4 Seleccione “En línea” en el submenú.
5 Seleccione “Lexus en línea”.
6 Seleccione “Cuenta web de Lexus”.
7 Seleccione “Nueva cuenta”.
8 Introduzca todos los datos y pulse
Siguiente.
El sistema debe conectarse a Internet para
utilizar este servicio.
 A través de un dispositivo Bluetooth®
( P.39)
 A través de Wi-Fi® (P.51)
Configuración necesaria para
usar los servicios
Obtención de una cuenta en el por-
tal de Lexus
Obtención de una cuenta a través
del portal de Lexus
Obtención de una cuenta a través
del sistema
Conexión a Internet

228
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
Para acceder al portal de Lexus a través de
Internet, el teléfono móvil o la red Wi-Fi®
deben estar registrados en el sistema.
( P.227)
Búsqueda en línea
Se pueden definir como destino esta-
blecimientos nuevos o establecimien-
tos que no están registrados en el
sistema.
Para realizar una búsqueda en línea, el
sistema ya debe estar conectado a
Internet.
A continuación, se indican las funcio-
nes relacionadas con la búsqueda en
línea.
 Casilla de búsqueda P.79
 Búsqueda de PDI P.85
 Detalles de PDI P.87
Importación de rutas y favori-
tos memorizados
Los PDI y las rutas que se buscan en el
portal de Lexus se pueden descargar al
sistema y guardarse como favoritos.
Hay 2 métodos para descargar PDI y
rutas al sistema:
(a) Tras guardar los PDI y las rutas en el
portal de Lexus, puede descargarlos a
través de Internet.
(b) Tras guardar los PDI y las rutas en el
portal de Lexus, puede descargarlos a
un dispositivo de memoria USB.
A continuación, podrá descargar esos
PDI y rutas desde el dispositivo de
memoria USB.
Cuando se descargan PDI y rutas al sis-
tema, ambos procedimientos se reali-
zan en el vehículo.
Para obtener más información sobre
las búsquedas de PDI y rutas en el por-
tal de Lexus y su descarga de PDI a un
dispositivo de memoria USB, visite
www.my.lexus.eu.
Registro de un punto externo como
favorito y rutas de Internet

229
8
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
Servicios en línea
1Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “En línea” en el submenú.
4 Seleccione “Lexus en línea”.
5 Seleccione “Cuenta web de Lexus”.
6 Seleccione “Cargar PDI y rutas del
servidor”.
7 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
 Para modificar favoritos y rutas: P.103
●Si la opción “Descarga automática” está en “Activado”, se descargarán automáticamente
los puntos externos. ( P.235)
●Incluso si ya existe el mismo nombre de favo-
rito, se mostrará en la lista sin sobrescribirlo.
1 Deslice el reposabrazos todo lo posi-
ble hacia atrás mientras pulsa el botón.
2 Levante el reposabrazos mientras tira
del tirador.
3 Abra la tapa y conecte un dispositivo.
 Encienda el dispositivo de memoria
USB si aún no está encendido.
4 Introduzca un dispositivo de memoria
USB.
Descarga de favoritos y rutas desde
un dispositivo de memoria USB

230
-$@-$I@/BWJ@0.4@ &4

8-1. Servicios en línea
5Seleccione “Sí” en la pantalla emer-
gente en la que aparece el mensaje
“Su dispositivo USB contiene PDI y
rutas. ¿Desea agregarlos a los favori-
tos de navegación?”
6 Esperando el proceso.
7 Aparecerá la pantalla completa.
 Se copian todas las rutas y los favoritos.
8 Esperando hasta que finalice la copia.
 Para cancelar esta función, seleccione
“Cancelar”.
9 Asegúrese de que aparezca una pan-
talla de confirmación cuando termine
la operación.
●No se pueden registrar favoritos que se
encuentran fuera de la cobertura del mapa.
●Puede registrarse un máximo de
200 favoritos.
●En algunos casos, las rutas y los favoritos
memorizados no se podrán importar. Si esto ocurriera, se mostrará un mensaje de error con más detalles.
Street View se puede activar siempre que
el icono Street View esté visible.
Por ejemplo:
1 Un poco después de pulsar el botón
“MAP”, la visualización cambia auto-
máticamente a la pantalla de mapa.
( P.69)
2 Seleccione un punto del mapa.
3 Pulse el botón del Remote Touch.
4 Seleccione “Street View”.
5 Asegúrese de que se muestre la ima-
gen.
“<”, “>”: Seleccione para cambiar de imagen. Se pueden mostrar hasta 6 imágenes por ubica-ción.
●La función de Street View también se puede seleccionar en las siguientes pantallas:
• Pantalla del mapa de ruta completa ( P.90) • Pantalla de detalles de PDI en línea (excepto mensajes de tráfico) ( P.75)
AVISO
●En función del tamaño y la forma del dispo- sitivo conectado al sistema, la caja de la consola podría no cerrarse del todo. En
este caso, no intente forzar el cierre de la caja de la consola, ya que esto podría dañar el dispositivo, el terminal, etc.
Street View
Puede ver una vista de Street View de
la ubicación que desee, siempre que el
sistema esté conectado a Internet.
( P.227)
Visualización de Street View