lexus LC500 2018 Manuale di navigazione (in Italian)

181
6
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Sistema di monitoraggio periferico
La schermata del monitor di assistenza al
parcheggio viene visualizzata se si porta la
posizione del cambio su “R” con l’interrut-
tore motore <interruttore di alimenta-
zione> in modalità IGNITION ON
<modalità ON>.
Pulsante della schermata di commuta-
zione della modalità di visualizzazione
Consente di commutare la modalità di visualiz-
zazione delle linee guida.
Sensore di assistenza al parcheggio
Lexus
Se viene rilevato un ostacolo mentre il sensore
di assistenza al parcheggio Lexus è attivo, viene
visualizzata un’immagine nell’angolo superiore
destro dello schermo.
Allarme presenza veicoli nell’area
retrostante*
Quando il radar posteriore rileva veicoli oppure
ostacoli in avvicinamento dalla parte posteriore,
nell’angolo in alto a destra dello schermo viene
visualizzato un display.
●Se si preme il pulsante, l’icona dell’interruttore della modalità di visualizzazione visualizzata
sullo schermo indica la successiva modalità di visualizzazione. L’icona non indica la modalità corrente.
*:Se in dotazione
Il monitor di assistenza al parcheggio viene
annullato quando la posizione del cambio
viene portata su una posizione diversa da
“R”.
Usare una delle seguenti modalità.
Modalità di visualizzazione della traiet-
toria stimata ( P.183)
Vengono visualizzate le linee della traietto-
ria stimata che si muovono in base a come
si agisce sul volante.
Modalità visualizzazione linee guida di
assistenza al parcheggio ( P.184)
Vengono visualizzati i punti di ritorno del
volante (linee guida di assistenza al par-
cheggio).
Visualizzazione della schermata
A
B
C
Annullamento del monitor di assi-
stenza al parcheggio Lexus
Uso del sistema

182
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Modalità di visualizzazione delle linee
guida distanza
Vengono visualizzate solo le linee guida
distanza.
1 Premere il touchpad quando è visualiz-
zata la schermata del monitor di assi-
stenza al parcheggio.
Pulsante della schermata di commuta-
zione della modalità di visualizzazione
• Ogni volta che si preme il touchpad, la
modalità di visualizzazione cambia nel
seguente ordine: modalità di visualizzazione
della traiettoria stimata  modalità di visua-
lizzazione linee guida di assistenza al par-
cheggio  modalità di visualizzazione delle
linee guida distanza.
Cambio della modalità di visualizza-
zione
A

183
6
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Sistema di monitoraggio periferico
Linea guida di ingombro laterale vei-
colo
Visualizza una traiettoria di guida durante la
retromarcia del veicolo in linea retta.
• La larghezza visualizzata è maggiore
dell’effettivo ingombro laterale del veicolo.
• Queste linee guida si allineano alle linee della
traiettoria stimata quando il veicolo si muove
in linea retta.
Linee della traiettoria stimata
Mostrano una traiettoria stimata quando si gira
il volante.
Linee guida distanza
Mostrano la distanza dietro al veicolo quando si
gira il volante.
• Le linee guida si muovono congiuntamente
alle linee della traiettoria stimata.
• Le linee guida visualizzano dei punti a circa
0,5 m (rossi) e a circa 1 m (gialli) dal centro
del bordo del paraurti.
Linea guida distanza
Mostra la distanza dietro al veicolo.
• Visualizza un punto a circa 0,5 m (blu) dal
bordo del paraurti.
Linee guida centro veicolo
Questa linea indica il centro stimato del veicolo
sul terreno.
Quando si parcheggia in uno spazio in
direzione opposta a quello descritto nella
procedura qui sotto, le istruzioni di sterzata
dovranno essere invertite.
1 Portare la posizione del cambio su “R”.
2 Ruotare il volante in modo da mante-
nere le linee della traiettoria stimata
all’interno dell’area di parcheggio e
indietreggiare con cautela.
Linee della traiettoria stimata
Area di parcheggio
Modalità di visualizzazione
della traiettoria stimata
Descrizione della schermata
A
B
C
D
E
AVVISO
●Se il volante è dritto e le linee guida di
ingombro laterale veicolo e quelle della traiettoria stimata non sono allineate, far controllare il veicolo presso un concessio-
nario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro professionista di fiducia.
Parcheggio
A
B

184
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
3Quando la parte posteriore del veicolo
ha impegnato l’area di parcheggio,
girare il volante in modo che le linee
guida di ingombro laterale veicolo si
trovino all’interno delle linee divisorie
destra e sinistra dell’area di parcheg-
gio.
Linea guida di ingombro laterale vei-
colo
4 Una volta che le linee guida di ingom-
bro laterale veicolo e le linee dell’area
di parcheggio sono parallele, raddriz-
zare il volante e indietreggiare lenta-
mente finché il veicolo non sarà entrato
completamente nell’area di parcheg-
gio.
5 Fermare il veicolo in un punto appro-
priato e completare il parcheggio.
Linea guida di ingombro laterale vei-
colo
Visualizza una traiettoria di guida durante la
retromarcia del veicolo in linea retta.
• La larghezza visualizzata è maggiore
dell’effettivo ingombro laterale del veicolo.
Linee guida di assistenza al parcheggio
Mostrano la traiettoria della curva più stretta
possibile dietro al veicolo.
• Mostrano la posizione approssimativa del
volante durante il parcheggio.
Linea guida distanza
Mostra la distanza dietro al veicolo.
• Visualizzano i punti a circa 0,5 m (rossi) dal
bordo del paraurti.
Linee guida centro veicolo
Questa linea indica il centro stimato del veicolo
sul terreno.
Quando si parcheggia in uno spazio in
direzione opposta a quello descritto nella
procedura qui sotto, le istruzioni di sterzata
dovranno essere invertite.
A
Modalità visualizzazione linee
guida di assistenza al parcheg-
gio
Descrizione della schermata
Parcheggio
A
B
C
D

185
6
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Sistema di monitoraggio periferico
1Portare la posizione del cambio su “R”.
2 Retrocedere finché la linea guida di
assistenza al parcheggio non si sovrap-
pone al bordo della linea divisoria sini-
stra dell’area di parcheggio.
Linea divisoria area di parcheggio
Linea guida per l’assistenza al par-
cheggio
3 Ruotare il volante completamente
verso destra e retrocedere lentamente.
4 Quando il veicolo è parallelo all’area di
parcheggio, raddrizzare il volante e
indietreggiare lentamente finché il vei-
colo non sarà entrato completamente
nell’area di parcheggio.
5 Fermare il veicolo in un punto appro-
priato e completare il parcheggio.
Il monitor di assistenza al parcheggio
visualizza un’immagine dell’area retro-
stante al veicolo ripresa dal paraurti.
Angoli del paraurti
 La procedura di regolazione dell’imma-
gine per la schermata del monitor di
assistenza al parcheggio è la stessa di
quella usata per regolare la visualizza-
zione sullo schermo. ( P.58)
●L’area visualizzata sullo schermo potrebbe variare a seconda dell’orientamento del vei-colo.
●Gli oggetti che si trovano vicino a uno degli angoli del paraurti o sotto di esso non pos-
sono essere visualizzati.
●La telecamera utilizza una lente speciale. La
distanza dell’immagine visualizzata sullo
A
B
Precauzioni relative al monitor
di assistenza al parcheggio
Lexus
Area visualizzata sullo schermo
A

186
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
schermo non corrisponde alla distanza reale.
●Gli oggetti ubicati più in alto della telecamera potrebbero non essere visualizzati sul moni-
tor.
La telecamera del moni tor di assistenza al
parcheggio è ubicata nella posizione indi-
cata nella figura.
■Uso della telecamera
Se la telecamera è sporca o ricoperta da
materiale estraneo (come goccioline
d’acqua, neve, fango o altro), non può tra-
smettere immagini nitide. In tal caso,
risciacquarla con abbondante acqua e
pulire la lente della telecamera con un
panno morbido e inumidito.
 Anche se sembrano esserlo, in realtà le
linee guida distanza e le linee guida di
ingombro laterale veicolo potrebbero
non essere parallele alle linee divisorie
dell’area di parcheggio. Controllare
Telecamera
NOTA
●Il monitor di assistenza al parcheggio potrebbe non funzionare correttamente
nei seguenti casi.
• In caso di urto nella parte posteriore del veicolo, la posizione e l’angolo di installa-
zione della telecamera potrebbero subire variazioni.
• Poiché la telecamera è impermeabile, non
rimuoverla, smontarla o modificarne la struttura. Ciò potrebbe provocarne un’anomalia.
• Per pulire la lente della telecamera, risciac- quare la telecamera con abbondante acqua e pulirla con un panno morbido e
inumidito. Se si strofina con forza la lente della telecamera, si potrebbe graffiarla e impedire la trasmissione di immagini nitide.
• Assicurarsi che la telecamera non sia coperta da residui di solventi organici, cera per automobili, detergenti o prodotti di
rivestimento per vetri. In tal caso, pulirla immediatamente.
• Se la temperatura cambia rapidamente, ad
esempio se si versa acqua calda sul veicolo in presenza di temperature rigide, il sistema potrebbe non funzionare normal-
mente.
• Durante il lavaggio del veicolo, non diri- gere forti getti d’acqua sulla telecamera o
sulla zona circostante. Ciò potrebbe cau- sare un’anomalia della telecamera.
●Non sottoporre la telecamera a forti urti poiché ciò potrebbe causare un’anomalia. In questo caso, far controllare al più presto
il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o presso un altro professionista di fiducia.
Differenze tra l’immagine sullo
schermo e la strada reale

187
6
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Sistema di monitoraggio periferico
con i propri occhi.
 Anche se sembrano esserlo, le distanze
tra le linee guida di ingombro laterale
veicolo e le linee divisorie sinistra e
destra dell’area di parcheggio potreb-
bero non essere uguali. Controllare con
i propri occhi.
 Le linee guida distanza offrono un riferi-
mento per superfici stradali piane. In
ciascuna delle seguenti situazioni, esiste
un margine di errore tra le linee guida
visualizzate sullo schermo e la
distanza/traiettoria reale sulla strada.
■Quando il terreno dietro al veicolo
sale bruscamente
Le linee guida distanza sembreranno più
vicine al veicolo rispetto alla distanza reale.
Pertanto, gli oggetti appariranno più lon-
tani di quanto lo siano effettivamente. Ana-
logamente, esisterà un margine di errore
tra le linee guida e la distanza/traiettoria
reale sulla strada.
■Quando il terreno dietro al veicolo
scende bruscamente
Le linee guida distanza sembreranno più
lontane dal veicolo rispetto alla distanza
reale. Pertanto, gli oggetti appariranno più
vicini di quanto lo siano effettivamente.
Analogamente, esisterà un margine di
errore tra le linee guida e la distanza/traiet-
toria reale sulla strada.
■Quando una qualsiasi parte del vei-
colo si abbassa
Quando una qualsiasi parte del veicolo si
abbassa a causa del numero dei passeg-
geri o della distribuzione del carico, sussi-
ste un margine di errore tra le linee guida
sullo schermo e la distanza/traiettoria
reale sulla strada.

188
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Margine di errore
Le linee della traietto ria stimata prendono
in considerazione oggetti dalle superfici
piane (come la strada). Non è possibile
determinare la posizione di oggetti tridi-
mensionali (come i veicoli) utilizzando le
linee della traiettoria stimata e le linee
guida distanza. Quando ci si avvicina a
oggetti tridimensionali sporgenti (ad
esempio il pianale di un autocarro), pre-
stare attenzione a quanto segue.
■Linee della traiettoria stimata
Controllare visivamente l’area circostante
e retrostante il veicolo. Nel caso riportato
qui sotto, l’autocarro sembra essere fuori
dalle linee della traiettoria stimata e si ha
l’impressione che il veicolo non lo possa
urtare. Tuttavia, la parte posteriore
dell’autocarro potrebbe in realtà incro-
ciare le linee della traiettoria stimata.
Quindi, in questo caso, se si retrocede affi-
dandosi alle linee della traiettoria stimata, il
veicolo potrebbe urtare l’autocarro.
Linee della traiettoria stimata
■Linee guida distanza
Controllare visivamente l’area circostante
e retrostante il veicolo. Sullo schermo,
sembra che l’autocarro sia parcheggiato
nel punto . Tuttavia, in realtà se si retro-
cede fino al punto , lo si urterà. Sullo
schermo, sembra che sia più vicino e
più lontano. Nella realtà, tuttavia, la
distanza da e è la stessa e è
più lontano di e .
Quando ci si avvicina a oggetti tridi-
mensionali
A
A
B
A
A
C
ACB
AC

189
6
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Sistema di monitoraggio perifericoCirca 1 mD

190
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

6-1. Monitor di assistenza al parcheggio Lexus
Se si nota uno dei seguenti sintomi, verificare la causa probabile e la soluzione e controllare
nuovamente.
Se il sintomo persiste, far controllare il veicol o presso un concessionario o un’officina auto-
rizzata Lexus, o presso un altro professionista di fiducia.
Cose da sapere
Se si notano dei sintomi
SintomoCausa probabileSoluzione
L’immagine è poco visibile
 Il veicolo si trova in un’area
buia
 La temperatura attorno alla
lente è alta o bassa
 La temperatura esterna è
bassa
 Sulla telecamera sono pre-
senti goccioline d’acqua
 Sta piovendo o c’è umidità
 Sulla telecamera è presente
materiale estraneo (fango o
simili)
 La luce del sole o dei fari punta
direttamente verso la teleca-
mera
 Il veicolo è illuminato da luci
fluorescenti, al sodio, ai vapori
di mercurio o simili.
Retrocedere controllando visiva-
mente l’area circostante al vei-
colo. (Utilizzare il monitor solo
dopo che le condizioni sono
migliorate).
La procedura di regolazione
della qualità dell’immagine del
monitor di assistenza al parcheg-
gio è la stessa adottata per rego-
lare la visualizzazione sullo
schermo. ( P.58)
L’immagine è sfocata
La telecamera è sporca o rico-
perta da materiale estraneo
(come goccioline d’acqua, neve,
fango o altro).
Risciacquare la telecamera con
abbondante acqua e pulire la
lente con un panno morbido e
inumidito.
L’immagine non è allineataLa telecamera o l’area circo-
stante ha subito un forte urto.
Far controllare il veicolo da un
concessionario o un’officina
autorizzata Lexus, oppure da un
altro professionista di fiducia.