lexus LC500 2018 Manuale di navigazione (in Italian)

211
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
Telefono
Selezionare “-” o “+” per regolare il
volume predefinito della voce
dell’interlocutore.
Selezionare per impostare il tono desi-
derato dei messaggi e-mail in arrivo.
Selezionare per impostare il tono desi-
derato degli SMS/MMS in arrivo.
Selezionare “-” o “+” per regolare il
volume del tono degli SMS/MMS in
arrivo.
Selezionare “-” o “+” per regolare il
volume del tono dei messaggi e-mail in
arrivo.
Selezionare “-” o “+” per regolare il
volume di lettura dei messaggi.
Selezionare per resettare tutte le voci
di configurazione.
●A seconda del tipo di telefono, alcune funzioni
potrebbero non essere disponibili.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Telefono” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Notifiche”.
5 Selezionare la voce desiderata da
impostare.
Selezionare per cambiare il display su
cui viene visualizzata la schermata (dis-
play principale e display laterale).
• “Schermata principale”: selezionare per
visualizzare e utilizzare la schermata sul dis-
play principale.
• “Schermata laterale”: selezionare per visua-
lizzare e utilizzare la schermata sul display
laterale. Per ulteriori informazioni sulla scher-
mata: P.201
Selezionare per attivare/disattivare
l’avviso a comparsa degli SMS/MMS.
Selezionare per cambiare il display dei
messaggi SMS/MMS in arrivo.
• “Schermo intero”: quando si riceve un mes-
saggio SMS/MMS, la schermata di visualiz-
zazione dei messaggi SMS/MMS viene
visualizzata e può essere gestita sullo
schermo.
• “Menu a discesa”: se viene ricevuto un mes-
saggio SMS/MMS, viene visualizzato un
messaggio nella parte superiore della scher-
Schermata “Notifiche”
C
D
E
F
G
H
IA
B
C

212
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
mata.
Selezionare per attivare/disattivare le
notifiche e-mail.
Selezionare per cambiare il display dei
messaggi e-mail in arrivo.
• “Schermo intero”: quando si riceve un mes-
saggio e-mail, la schermata di visualizzazione
dei messaggi e-mail in arrivo viene visualiz-
zata e può essere gestita sullo schermo.
• “Menu a discesa”: se viene ricevuto un mes-
saggio e-mail, viene visualizzato un messag-
gio nella parte superiore della schermata.
Selezionare per attivare/disattivare la
visualizzazione del messaggio di com-
pletamento del trasferimento dei con-
tatti/registro chiamate.
Selezionare per resettare tutte le voci
di configurazione.
●A seconda del telefono in uso, queste funzioni
potrebbero non essere disponibili.
Il contatto può essere trasferito da un tele-
fono Bluetooth® al sistema.
È inoltre possibile aggiungere, modificare
ed eliminare il contatto.
È possibile eliminare il registro chiamate, e
modificare i contatti e i preferiti.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Telefono” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Cronologia chia-
mate/contatti”.
5 Selezionare la voce desiderata da
impostare.
Per i telefoni Bluetooth® compatibili
con PBAP: selezionare per cambiare
le impostazioni di trasferimento di con-
tatto/registro. ( P.213)
Selezionare per aggiornare i contatti
dal dispositivo connesso. ( P.214)
Selezionare per ordinare i contatti in
base al campo del nome o del
cognome.
Selezionare per aggiungere contatti
all’elenco dei preferiti. ( P.216)
Selezionare per eliminare contatti
dall’elenco dei preferiti. ( P.217)
Selezionare per cancellare i contatti
dal registro chiamate.*
Selezionare per aggiungere nuovi con-
tatti all’elenco dei contatti.* ( P.216)
Selezionare per modificare i contatti
Schermata “Cronologia chia-
mate/contatti”
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
H

213
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
Telefono
nell’elenco dei contatti.* (P.216)
Selezionare per eliminare i contatti
dall’elenco dei contatti.* ( P.216)
Selezionare per resettare tutte le voci
di configurazione.
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con
PBAP, questa funzione è disponibile se “Tra-
sferimento automatico” è disattivato.
( P.213)
●A seconda del tipo di telefono, alcune funzioni
potrebbero non essere disponibili.
●I dati dei contatti sono gestiti in maniera indi-
pendente per ciascun telefono registrato. Quando è collegato un telefono, non è possi-bile leggere i dati registrati di un altro telefono.
La funzione di trasferimento automatico di
contatto/registro è disponibile solo per i
telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP.
1 Selezionare “Trasferimento automa-
tico”.
2 Selezionare la voce desiderata da
impostare.
Selezionare per attivare/disattivare il
trasferimento automatico dei con-
tatti/registro. Quando la funzione è
attivata, i dati dei contatti e del registro
chiamate del telefo no vengono trasfe-
riti automaticamente.
Selezionare per aggiornare i contatti
dal telefono connesso. ( P.213)
Selezionare per atti vare/disattivare il
display delle immagini dei contatti tra-
sferiti.
• Quando la funzione è attivata, l’immagine del
contatto non può essere visualizzata sul dis-
play laterale quando si riceve una chiamata.
Selezionare per resettare tutte le voci
di configurazione.
■Aggiornamento dei contatti dal tele-
fono
1 Selezionare “Aggiorna ora”.
 I contatti vengono trasferiti automatica-
mente.
2 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
 Questa operazione potrebbe non
essere necessaria a seconda del tipo di
telefono cellulare.
 Se è collegato un altro dispositivo
Bluetooth® mentre si trasferiscono i
dati dei contatti, a seconda del telefono
potrebbe essere necessario scollegare
il dispositivo Bluetooth® collegato.
 A seconda del tipo di telefono
Bluetooth® che si desidera collegare,
potrebbe essere necessario eseguire
ulteriori operazioni sul telefono.
Impostazione del trasferimento
automatico dei contatti/registro
I
J
A
B
C
D

214
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
Quando il contatto non è registrato
1 Selezionare “Trasferisci contatti da
dispositivo”.
2 Selezionare “Da telefono
(Bluetooth*)”.
*: Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc.
3 Trasferire i dati dei contatti al sistema
utilizzando un telefono Bluetooth®.
 Questa operazione potrebbe non
essere necessaria a seconda del tipo di
telefono cellulare.
 Per annullare questa funzione, selezio-
nare “Annulla”.
4 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
 Questa funzione è disponibile solo per i
telefoni Bluetooth® compatibili con
OPP.
Quando il contatto è registrato
1 Selezionare “Trasferisci contatti da
dispositivo”.
2 Selezionare “Da telefono
(Bluetooth*)”.
*: Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc.
3 Selezionare “Sostituisci contatti” o
“Aggiungi contatto”.
“Sostituisci contatti”: Se lezionare per trasferire
il contatto dal telefono cellulare collegato e sostituire quello presente.
“Aggiungi contatto”: Selezionare per trasferire i
dati di contatto desiderati dal telefono cellulare collegato per aggiungerli a quello presente.
4 Trasferire i dati dei contatti al sistema
utilizzando un telefono Bluetooth®.
 Questa operazione potrebbe non
essere necessaria a seconda del tipo di
telefono cellulare.
 Per annullare questa funzione, selezio-
nare “Annulla”.
5 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
 Questa funzione è disponibile solo per i
telefoni Bluetooth® compatibili con
OPP.
■Aggiornamento dei contatti (dalla
schermata “Cronologia”)*
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Cronologia” nel menu
secondario e scegliere un contatto non
ancora registrato nell’elenco dei con-
tatti.
4 Selezionare “Aggiorna contatto”.
5 Selezionare il contatto desiderato.
6 Selezionare un tipo di telefono per il
numero di telefono.
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con
PBAP, questa funzione è disponibile se “Tra-
sferimento automatico” è disattivato.
( P.213)
Trasferimento dei contatti dal dispo-
sitivo
Dal telefono

215
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
Telefono
I dati dei contatti di cui è stato eseguito il
back-up (con formato “vCard”) possono
essere trasferiti dalla memoria USB o dal
telefono Bluetooth® su questo sistema.
1 Far scorrere il bracciolo più indietro
possibile e premere contemporanea-
mente il pulsante.
2 Sollevare il bracciolo e tirare contem-
poraneamente verso l’alto la mano-
pola.
3 Aprire il coperchio e collegare un
dispositivo o telefono Bluetooth®.
 Accendere la memoria USB se ancora
non è stato fatto.
4 Selezionare “Trasferisci contatti da
dispositivo”.
5 Selezionare “Da USB”.
6 Selezionare “USB 1” o “USB 2” se sono
collegate più memorie USB. Se è col-
legata una sola memoria USB, igno-
rare questa procedura.
7 Selezionare “Sostituisci contatti” o
“Aggiungi contatto”. Se il contatto non
è registrato, saltare questa procedura.
“Sostituisci contatti”: Se lezionare per trasferire il contatto dalla memoria USB o dal telefono
Bluetooth® collegati e sostituire quello attuale.
“Aggiungi contatto”: Selezionare per trasferire i dati del contatto desiderato dalla memoria USB
o dal telefono Bluetooth® collegati e aggiun- gerli a quello attuale.
8 Selezionare un file desiderato
dall’elenco di file vCard.
9 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
●A seconda del tipo di telefono in uso e del numero di file, potrebbe essere necessario del
tempo per scaricare i contatti.
Dalla memoria USB

216
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
●Il download potrebbe non essere eseguito
correttamente nei seguenti casi: • Se l’interruttore motore viene spento durante il
download.
• Se la memoria USB o il telefono Bluetooth® vengono rimossi prima che il download sia
completato.
È possibile registrare i dati di nuovi contatti.
Possono essere registrati fino a 4 numeri
per persona.
1 Selezionare “Nuovo contatto”.
2 Inserire il nome e selezionare “OK”.
3 Inserire il numero di telefono e selezio-
nare “OK”.
4 Selezionare il tipo di telefono per il
numero di telefono.
5 Per aggiungere un altro numero a que-
sto contatto, selezionare “Sì”.
■Registrazione alternativa di un nuovo
contatto (dalla schermata “Cronolo-
gia”)
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Cronologia” nel menu
secondario e scegliere un contatto non
ancora registrato nell’elenco dei con-
tatti.
4 Selezionare “Aggiungi ai contatti”.
5 Seguire la procedura nel paragrafo
“Registrazione di un nuovo contatto
nell’elenco dei contatti” a partire dal
passo 2. (P.216)
1 Selezionare “Modifica contatto”.
2 Selezionare il contatto desiderato.
3 Selezionare accanto al nome o
numero desiderato.
4 Immettere il nome o il numero di tele-
fono e selezionare “OK”.
1 Selezionare “Elimina contatti”.
2 Selezionare il contatto desiderato e
premere il pulsante sul Remote
Touch.
“Seleziona tutti”: seleziona tutte le voci dell’elenco.
“Deseleziona tutti”: deseleziona tutte le voci
dell’elenco.
“Elimina”: elimina le voci selezionate dell’elenco.
3 Selezionare “Elimina”.
4 Selezionare “Sì” quando viene visualiz-
zata la schermata di conferma.
●È possibile selezionare ed eliminare più dati
contemporaneamente.
●Se si elimina un telefono Bluetooth®, contem-
poraneamente verranno eliminati anche i dati dei contatti.
Nell’elenco dei preferiti si possono regi-
strare fino a 15 contatti (massimo 4 numeri
per contatto).
Registrazione di un nuovo contatto
nell’elenco dei contatti
Modifica dei dati di un contatto
Eliminazione dei dati di un contatto
Impostazione dell’elenco dei prefe-
riti

217
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
Telefono
■Registrazione dei contatti nell’elenco
dei preferiti
1 Selezionare “Aggiungi preferito”.
2 Selezionare il contatto desiderato da
aggiungere all’elen co dei preferiti.
 I contatti oscurati sono già memorizzati
come preferiti.
3 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
Se nell’elenco dei preferiti sono già stati
registrati 15 contatti
1 Se sono già stati registrati 15 contatti
nell’elenco dei preferiti, sarà necessa-
rio sostituire uno dei contatti registrati.
Selezionare “Sì” quando appare la
schermata di conferma per sostituire
un contatto.
2 Selezionare il contatto da sostituire.
3 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
Registrazione alternativa dei contatti
nell’elenco dei preferiti (dalla scher-
mata “Dettagli del contatto”)
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Contatti” nel menu
secondario, quindi scegliere il contatto
desiderato.
4 Selezionare “Aggiungi preferito”.
5 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
■Eliminazione dei contatti dall’elenco
dei preferiti
1 Selezionare “Rimuovi preferiti”.
2 Selezionare i contatti desiderati e pre-
mere il pulsante sul Remote Touch.
“Seleziona tutti”: seleziona tutte le voci
dell’elenco.
“Deseleziona tutti”: deseleziona tutte le voci
dell’elenco.
“Rimuovi”: elimina le voci selezionate dell’elenco.
3 Selezionare “Rimuovi”.
4 Selezionare “Sì” quando viene visualiz-
zata la schermata di conferma.
5 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
Eliminazione alternativa dei contatti
dall’elenco dei preferiti (dalla scher-
mata “Dettagli del contatto”)
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Contatti” o “Preferiti” nel
menu secondario, quindi scegliere il
contatto desiderato da eliminare.
4 Selezionare “Rimuovi preferiti”.
5 Selezionare “Sì” quando viene visualiz-
zata la schermata di conferma.
6 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
Schermata “Messaggistica”

218
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
2Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Telefono” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Messaggistica”.
5 Selezionare la voce desiderata da
impostare.
Selezionare per attivare/disattivare il
trasferimento automatico dei mes-
saggi.
Selezionare per attivare/disattivare la
lettura automatica dei messaggi.
Selezionare per attivare/disattivare
l’aggiornamento dello stato di lettura
messaggi sul telefono.
Selezionare per attivare/disattivare la
visualizzazione dei nomi degli account
di messaggistica sulla casella dei mes-
saggi in arrivo.
Quando è attivata questa funzione,
vengono visualizzati i nomi degli
account di messaggistica usati sul tele-
fono cellulare.
Selezionare per modificare le imposta-
zioni della firma del veicolo. ( P.218)
Selezionare per resettare tutte le voci
di configurazione.
●A seconda del telefono in uso, queste funzioni
potrebbero non essere disponibili.
1 Selezionare “Firma veicolo”.
2 Selezionare la voce desiderata da
impostare.
Selezionare per attivare/disattivare
l’aggiunta della firma del veicolo ai
messaggi in uscita.
Selezionare per modificare la firma del
veicolo ( P.218)
Selezionare per resettare tutte le voci
di configurazione.
■Modifica della firma del veicolo
1 Selezionare “Modifica firma veicolo”.
2 Immettere la firma desiderata utiliz-
zando la tastiera.
3 Selezionare “OK”.
4 Selezionare “OK” sulla schermata di
conferma oppure “Modifica di nuovo”
se si desidera apportare modifiche.
■Registrazione di un Paese
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
A
B
C
D
E
F
Impostazioni della firma del veicolo
Schermata “Lexus Euro Assistance
24 impostazioni”
A
B
C

219
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-2. Configurazione
Telefono
2Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Telefono” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Lexus Euro Assistance
24 impostazioni”.
5 Selezionare il pulsante sulla schermata
del Paese registrato.
6 Selezionare il Paese.
7 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
■Registrazione alternativa di un Paese
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Preferiti” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Lexus Euro Assistance
24”.
Se non è stato registrato un Paese
5 Selezionare il pulsante sulla schermata
del Paese registrato.
6 Selezionare un Paese.
7 Selezionare “Sì” quando viene visualiz-
zata la schermata di conferma.
Se già è stato registrato un Paese
5 Selezionare il pulsante sulla schermata
del Paese registrato.
6 Selezionare un altro Paese per sostitu-
ire quello corrente.
7 Selezionare “Sì” quando viene visualiz-
zata la schermata di conferma.

220
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-3. Che cosa fare se...
7-3.Che co sa fare se...
■Il dispositivo collegato potrebbe non
essere un telefono cellulare compati-
bile con Bluetooth®.
Per avere un elenco di dispositivi specifici il
cui funzionamento con questo sistema è
già stato verificato, rivolgersi a un conces-
sionario o un’officina autorizzata Lexus,
oppure a un’altra officina di fiducia.
■La versione Bluetooth® del telefono
cellulare collegato potrebbe essere
meno recente della versione specifi-
cata.
Utilizzare un telefono cellulare con
Bluetooth® versione 2.0 o superiore (con-
sigliata: ver. 4.1 +EDR) ( P.42)
■Sul telefono cellulare è stato immesso
un codice di accesso errato.
Immettere il codice di accesso corretto sul
telefono cellulare.
■L’operazione di registrazione non è
stata completata sul telefono cellu-
lare.
Completare l’operazione di registrazione
sul telefono cellulare (approvare la regi-
strazione sul telefono).
■Su questo sistema o sul telefono cellu-
lare sono presenti ancora informazioni
relative alla vecchia registrazione.
Eliminare le informazioni esistenti sulla
registrazione sia da questo sistema che dal
telefono cellulare, quin di registrare il tele-
fono cellulare che si desidera collegare al
sistema. ( P.44)
■È già collegato un altro dispositivo
Bluetooth®.
Collegare manualmente a questo sistema
il telefono cellulare che si desidera utiliz-
zare. ( P.45)
■La funzione Bluetooth® non è abilitata
sul telefono cellulare.
Abilitare la funzione Bluetooth® sul tele-
fono cellulare.
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi con il sistema viva-
voce o con un dispositivo Bluetooth®,
consultare innanzitutto la tabella
seguente.
Risoluzione dei problemi
Quando si utilizza il sistema viva-
voce con un dispositivo Bluetooth®
Il sistema viva-voce o il dispositivo
Bluetooth® non funziona.
Per registrare/collegare un telefono
cellulare
Impossibile registrare un telefono cellu-
lare.
Non è possibile stabilire un collega-
mento Bluetooth®.