lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

101
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
*: Si le véhicule en est équipé
Zone d’affichage associé au système
de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affiche les éléments suivants, qui sont associés
au système de navigation :
• Limite de vitesse
•Nom de rue
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Boussole
Zone d’affichage de l’état du système
d’aide à la conduite
Affiche le rapport engagé actuel et la position
de la plage de rapports/boîte de vitesses, ou
l’état de fonctionnement des systèmes suivants :
• Avertissement de sécurité préventive (sys-
tème de sécurité préventive) ( P.217)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ( P.236) (si le
véhicule en est équipé)
• LKA (aide au maintien dans la file) ( P.217)
• Capteur d’aide au stationnement Lexus
( P.250)
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction. Pour plus de détails,
reportez-vous aux explications de chaque sys-
tème.
Affichage de la vitesse du véhicule
Zone d’affichage des informations
( P.103)
Affiche les éléments suivants :
• Avertissement/message
•Icône / ( P.103)
• Etat de fonctionnement du système audio
• Etat du régulateur de vitesse dynamique à
radar à plage de vitesses intégrale
( P.236) (si le véhicule en est équipé)
• Etat du système mains libres ( P.104) (si le
véhicule en est équipé)
• Indicateur de conduite Eco/compte-tours
( P.104) (LC500)
• Indicateur de système hybride/affichage de
la puissance du moteur électrique/compte-
tours ( P.105) (LC500h)
Contacteur HUD (affichage tête
haute)
Affichage tête haute*
L’affichage tête haute est associé aux
compteurs et au système de navigation
et projette de nombreuses informa-
tions devant le conducteur, comme la
vitesse actuelle du véhicule et l’indica-
tion du trajet à suivre jusqu’à une desti-
nation définie.
Pièces constitutives du système
A
B
C
D
E

102
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
■Activation/désactivation de l’affichage
tête haute
En appuyant sur ce contacteur, vous acti-
vez/désactivez l’affichage tête haute.
■Modification des réglages de l’affi-
chage tête haute
Sélectionnez sur l’écran multifonction
( P.94) pour modifier les réglages
suivants :
 Luminosité/position de l’affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la
position de l’affichage tête haute.
 Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de
conduite Eco, le compte-tours ou aucun
contenu.
 Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de sys-
tème hybride, le compte-tours ou aucun
contenu.
La puissance du moteur électrique peut être
affichée pendant que l’indicateur de système
hybride est sélectionné alors que le mode de
conduite ( P.249) est autre que le mode de
conduite Eco.
 Données affichées
Sélectionnez pour activer/désactiver les élé-
ments suivants :
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Etat du système d’aide à la conduite
• Boussole
• Etat de fonctionnement du système audio
 Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affichage
tête haute.
■Affichage tête haute
●L’affichage tête haute peut sembler sombre et difficile à distinguer quand vous portez des lunettes de soleil, surtou t si elles sont polari-
sées. Réglez la luminosité de l’affichage tête haute ou retirez vos lunettes de soleil.
●Lorsque l’affichage tête haute est désactivé, il reste désactivé même si le contacteur du
moteur <contacteur d’alimentation> est mis en mode ACCESSORY ou en mode IGNITION ON <mode ON> après avoir été désactivé.
●L’image de démarrage apparaît sur l’affichage tête haute lorsque le contacteur du moteur
<contacteur d’alimentation> a été mis en mode IGNITION ON <mode On>, avec le contacteur de l’affichage tête haute activé.
■Luminosité de l’affichage
La luminosité de l’affichage tête haute peut être
réglée sur sur l’écran multifonction. De
même, elle est automatiquement réglée en fonc- tion de la luminosité ambiante.
■Réglage de la position automatique de l’affi-chage tête haute
Si la position de l’affichage est enregistrée en mémoire, l’affichage tête haute sera automati-quement réglé dans la position souhaitée.
( P.143)
■Lorsque la batterie 12 volts est débranchée
Les réglages de personnalisation de l’affichage tête haute sont réinitialisés.
■Personnalisation
Des réglages (par ex. l’affichage) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables : P.433)
Utilisation de l’affichage tête haute

103
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
Affiche les éléments suivants selon la situa-
tion appropriée :
■Avertissement/message
Affiche les avertissements/messages
suivants :
• Message d’avertissement principal
• Message de notification (régulateur de
vitesse dynamique à radar à plage de
vitesses intégrale)
• Autres messages
■Icônes /
Affiche les icônes suivantes associées à
l’écran multifonction :
: Icône du système d’avertissement
principal
S’affiche lorsqu’un message d’avertisse-
ment est affiché sur l’écran multifonction.
( P.387)
: Icône des informations
S’affiche lorsqu’un affichage contextuel de
conseil/suggestion apparaît sur l’écran
AVERTISSEMENT
■Avant d’utiliser l’affichage tête haute
●Vérifiez que la position et la luminosité de
l’image de l’affichage tête haute n’empêchent pas une conduite sûre. Un mauvais réglage de la position ou de la
luminosité de l’image peut gêner la visibi- lité du conducteur et causer un accident, entraînant des blessures graves, voire mor-
telles.
●Ne regardez pas en permanence l’affi-
chage tête haute lorsque vous roulez, car vous risquez de ne pas voir les piétons, les obstacles, etc. qui se trouvent sur la route
devant le véhicule.
■Précautions relatives à la modification
des réglages de l’affichage tête haute
Comme le moteur doit être en marche <le système hybride doit fonctionner> pendant la
modification des paramètres de l’affichage tête haute, veillez à ce que le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans
un espace fermé, comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique, peuvent s’accumuler
et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la mort ou de graves risques pour la santé.
NOTE
■Pour éviter d’endommager les pièces constitutives
●Ne posez aucune boisson à proximité du projecteur d’affichage tête haute. Si le pro-jecteur est mouillé, des dysfonctionne-
ments peuvent se produire au niveau du système électrique.
●Ne placez aucun objet et ne collez aucun autocollant sur le projecteur d’affichage tête haute.
Cela pourrait interrompre les indications de l’affichage tête haute.
●Ne touchez pas l’intérieur du projecteur d’affichage tête haute et n’insérez pas d’objets pointus ou d’objets similaires dans
le projecteur. Cela pourrait entraîner des dysfonctionne-ments d’ordre mécanique.
■Lors de la modification des réglages de l’affichage tête haute
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne <système hybride fonctionne> pendant la modification
des réglages de l’affichage tête haute.
Zone d’affichage des informations

104
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
multifonction. (P.100)
■Etat du système mains libres
S’affiche lorsque le système mains libres
fonctionne.
■Etat de fonctionnement du système
audio
S’affiche lorsque le système audio fonc-
tionne.
■Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Affiche l’indicateur de conduite Eco ou le
compte-tours.
■Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Affiche l’indicateur de système hybride ou
le compte-tours.
La puissance du moteur électrique peut
être affichée pendant que l’indicateur de
système hybride est sélectionné alors que
le mode de conduite ( P.249) est autre
que le mode de conduite Eco.
Affiche les éléments suivants, qui sont
associés au système de navigation :
■Limite de vitesse
La limitation de vitesse sur la route
actuelle.
■Nom de rue
Lorsque le système de navigation indique
le trajet à suivre, le nom de la rue suivante
s’affiche dans la partie supérieure de la
zone d’affichage.
■Indication du trajet à suivre jusqu’à la
destination
S’affiche lorsque le système de navigation
donne une indication du trajet à suivre. Si
vous approchez d’un carrefour, une flèche
s’affiche pour indiquer le sens du trajet
suggéré.
■Boussole
Affiche le sens du trajet.
■Affichage du nom de rue
Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les
données cartographiques s’affichent.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco basé sur
l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction (indicateur de
conduite Eco). Pour plus de détails, reportez-
vous à la P.88.
■Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Zone d’affichage associé au sys-
tème de navigation (si le véhicule en
est équipé)
Indicateur de conduite
Eco/Compte-tours (LC500)
A
B
C

105
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
■Indicateur de système hybride
Zone de charge
Zone Eco hybride
Zone Eco
Zone de puissance
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur le compteur (indicateur de système
hybride). Pour plus de détails, reportez-vous à la
P.88.
■Affichage de la puissance du moteur
électrique
Zone de charge
Zone de puissance
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur le compteur (affichage de la puissance du
moteur électrique). Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la P.89.
La puissance du moteur électrique peut être
affichée pendant que l’indicateur de système
hybride est sélectionné alors que le mode de
conduite ( P.249) est autre que le mode de
conduite Eco.
■Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur
électrique/compte-tours
(LC500h)
A
B
C
D
A
B

106
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
*: Si le véhicule en est équipé
Ecran multifonction
Ecran central
Contacteurs de commande du comp-
teur
Bouton “MENU”
Pavé tactile
Ecran central
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez sur l’écran de
menu.
Si l’écran “Information trajet” ou “Historique” s’affiche, sélectionnez “Énergie”.
Ecran multifonction
Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du compteur et sélectionnez
, puis appuyez sur ou pour sélectionner l’écran du contrôleur d’énergie.
Ecran de contrôleur d’éner-
gie*/consommation
Vous pouvez visualiser l’état de votre
système hybride (LC500h) et les infor-
mations relatives à la consommation de
carburant sur l’écran multifonction et
sur l’écran central.
L’écran du contrôleur d’énergie ou
l’écran de consommation peut s’affi-
cher sur l’affichage latéral.
Pièces constitutives du système
A
B
C
D
E
Contrôleur d’én ergie (LC500h)

107
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
Quand le véhicule est mû par le moteur électrique (moteur de traction)
Ecran centralEcran multifonction
Quand le véhicule est mû par le moteur à essence et par le moteur électrique (moteur de traction)
Ecran centralEcran multifonction
Quand le véhicule est mû par le moteur à essence
Ecran centralEcran multifonction

108
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Ces images ne sont que des exemples et pe uvent légèrement différer de la réalité.
■Etat de la batterie hybride (batterie de
traction)
Ecran central
Faible
Elevé
Quand le véhicule recharge la ba tterie hybride (batterie de traction)
Ecran centralEcran multifonction
Quand il n’y a pas de flux d’énergie
Ecran centralEcran multifonction
A
B

109
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
Ecran multifonction
Faible
Elevé
Ces images ne sont que des exemples et
peuvent légèrement différer de la réalité.
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez sur
l’écran de menu, et sélectionnez “Informa-
tion trajet” ou “Historique”.
■Informations sur le trajet
Si un écran autre que “Information trajet”
est affiché, sélectionnez “Information tra-
jet”.
Réinitialisation des données de
consommation
Consommation de carburant au cours
des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carburant
Energie régénérée au cours des
15 dernières minutes (LC500h)
Chaque symbole représente 50 Wh.
5 symboles maximum sont indiqués.
Vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du moteur <système
hybride>.
Temps écoulé depuis le démarrage du
moteur <système hybride>.
Autonomie
La consommation de carburant moyenne au
cours des 15 dernières minutes est divisée par
couleur, selon les moyennes passées et les
moyennes obtenues depuis que le contacteur
du moteur <contacteur d’alimentation> a été
mis en mode IGNITION ON <mode ON>. Uti-
lisez la consommation moyenne de carburant
affichée comme valeur de référence.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légè-
rement différer de la réalité.
■Historique
Si un écran autre que “Historique” est affi-
ché, sélectionnez “Historique”.
Meilleure consommation de carburant
enregistrée
Consommation de carburant la plus
récente
Consommation
A
B
A
B
C
D
E
F
G
A
B

110
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Enregistrement précédent de consom-
mation de carburant
Réinitialisation des données de l’histo-
rique
Mise à jour de la consommation de
carburant la plus récente
L’historique de la consommation de carburant
la plus récente est divisé par couleur, selon les
moyennes passées et la consommation
moyenne de carburant depuis la dernière mise
à jour. Utilisez la consommation moyenne de
carburant affichée comme valeur de référence.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légè-
rement différer de la réalité.
■Mise à jour des données d’historique
Mettez à jour la consommation moyenne de car- burant en sélectionnant “Réduire” pour mesurer
à nouveau la consommation actuelle de carbu- rant.
■Réinitialisation des données
Vous pouvez supprimer les données de consom-
mation de carburant en sélectionnant “Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximum estimée pouvant être parcourue avec la quantité de carburant
restant dans le réservoir.
Cette distance est calculée sur la base de votre
consommation moyenne de carburant. Par conséquent, la distance réelle pouvant être par-courue peut être différente de celle qui est affi-
chée.
Affichez les informatio ns relatives au véhi-
cule sur l’affichage latéral ( P.285), puis
sélectionnez ou pour afficher
l’écran désiré.
■Informations sur le trajet (type A)
Affiche la consommation de carburant
moyenne et l’énergie régénérée au cours
des 10 dernières minutes à des intervalles
de 1 minute (LC500h), ainsi que l’autono-
mie.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légè-
rement différer de la réalité.
Utilisez la consommation moyenne de carbu-
rant affichée comme valeur de référence.
■Informations sur le trajet (type B)
Affiche l’autonomie, la dernière consom-
mation de carburant et le temps écoulé
depuis le démarrage du moteur <système
hybride>.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légè-
rement différer de la réalité.
Utilisez la consommation moyenne de carbu-
rant affichée comme valeur de référence.
■Historique
Affiche la consommation de carburant
moyenne et la consommation de carburant
la plus élevée.
Utilisation de l’affichage latéral
C
D
E