lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

341
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
может быть поцарапано или повреждено .
●Щетки, используемые в автоматических машинных мойках, могут поцарапать
поверхность автомобиля и повредить
его краску.
■Автомобильные мойки высокого давления
●Следите за тем, чтобы форсунки автомобильной мойки не находились
слишком близк о от стекол.
●Перед использованием автомобильной мойки убедитесь в том, что дверца
лючка заливной горловины топливного
бака автомобиля правильно закрыта.
■Примечания, касающиеся интеллектуальной системы входа и
запуска
При попадании воды на ручку двери, когда электронный ключ находится в пределах
эффективного радиуса действия, двери
могут многократно запираться и отпираться . В этом случае следуйте
описанным ниже корректирующим
процедурам перед мойкой автомобиля:
●Во время мойки автомобиля ключ
должен находиться на расстоянии не менее 2 метров от автомобиля.
( Следите за тем, чтобы ключ не был
похищен .)
●Включите режим экономии энергии для
электронного ключа с целью отключения интеллектуальной системы входа и
запуска . (стр. 138)
■Алюминиевые колесные диски
●Немедленно удаляйте всю грязь,
используя нейтральное моющее
средство .
●Смывайте моющее средство водой
немедленно после использования.
●Для защиты лакокрасочного покрытия
от повреждений обязательно соблюдайте приведенные ниже меры
предосторожности .
• Не используйте кислотные, щелочные или абразивные моющие средства.
• Не используйте жесткие щетки.
• Не наносите моющее средство на
горячие колеса, например после поездки или парковки в жаркую погоду.
■Покрытие тормозной скобы
●При использовании моющего средства следите за тем, чтобы оно было
нейтральным . Не используйте жесткие
щетки или абразивные чистящие средства , т.к. они могут повредить
поверхность .
●Не используйте моющее средство на
тормозных скобах в жаркую погоду.
●Смывайте моющее средство немедленно после использования.
■Бамперы
Не следует использовать для чистки
абразивные чистящие порошки.
■Водоотталкивающее покрытие передних боковых стекол
●Следующие меры предосторожности могут продлить эффективное действие
водоотталкивающего покрытия.
• Регулярно удаляйте пыль и т.п. с передних боковых стекол.
• Не допускайте длительного накопления
грязи и пыли на стеклах. Как можно скорее очищайте стекла
мягкой влажной тканью.
• При чистке стекол не используйте воск или средства для чистки стекол,
содержащие абразивные вещества.
• Не используйте металлические предметы для удаления
образовавшегося конденсата.
●Если эффективность
водоотталкивающего покрытия стала
недостаточной , его можно восстановить. Обратитесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При мойке автомобиля
Не допускайте попадания воды внутрь
моторного отсека. Это может привести к возгоранию в электрических
компонентах и т.п.

342
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При очистке ветрового стекла
Ус т а н о в и т е переключатель режима
работы стеклоочистителей в положение отключения .
Если переключатель режима работы
стеклоочистителей находится в положении AUTO, стеклоочистители
могут внезапно начать работать в
перечисленных ниже ситуациях. Это может привести к защемлению рук или
другим серьезным травмам, а также к
повреждению щеток стеклоочистителей .
Выключение
AUTO
●При касании рукой верхней части ветрового стекла, где расположен
датчик дождя
●При касании области рядом с датчиком дождя мокрой тряпкой
●При столкновении каких-либо
предметов с ветровым стеклом
●При непосредственном касании
датчика дождя или при столкновении
с датчиком дождя каких-либо предметов
A
B
■Меры предосторожности в
отношении выхлопных труб и
диффузоров на заднем бампере
Выхлопные газы довольно сильно
нагревают выхлопные трубы и
диффузоры заднего бампера. Не прикасайтесь к выхлопным трубам и
диффузорам заднего бампера, когда
работает двигатель <гибридная система > или сразу после выключения
двигателя <гибридной системы>.
Во время мойки автомобиля будьте
осторожны и не дотрагивайтесь до выхлопных труб и диффузоров заднего
бампера , пока они в достаточной
степени не остынут, так как при касании выхлопных труб и диффузоров заднего
бампера можно получить ожоги.
■Меры предосторожности в отношении заднего бампера при
использовании монитора слепых
зон (при наличии)
Если лакокрасочное покрытие заднего
бампера повреждено или поцарапано,
система может работать неверно. В этом случае обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или
в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
ВНИМАНИЕ
■Нанесение покрытия на корпус
автомобиля (автомобили с
деталями из CFRP)
Не наносите на корпус автомобиля
никакое покрытие, поскольку это может
повредить краску или снизить ее срок службы .

343
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ВНИМАНИЕ
■Предотвращение ухудшения
качества покрытия и коррозии
корпуса и компонентов ( алюминиевые диски и т.п.)
●Автомобиль необходимо немедленно
помыть в следующих случаях:
• После движения вблизи берега моря
• После движения по дорогам,
покрытым солью
• Если на окрашенной поверхности
имеются следы гудрона, пыльцы или
древесной смолы
• Если на окрашенной поверхности
имеются следы мертвых насекомых,
экскрементов насекомых или птичьего помета
• После движения в районах, сильно
загрязненных копотью, нефтяным дымом, рудничной пылью,
металлической пылью и химическими
веществами
• Если автомобиль сильно загрязнен
пылью и грязью
• Если на окрашенную поверхность
попал бензин
●Если лакокрасочное покрытие
повреждено или поцарапано, его
следует немедленно восстановить.
●Для предотвращения коррозии колес
удаляйте с них грязь и храните их в
местах с низким уровнем влажности.
■Чистка внешних световых
приборов
●Мойте с осторожностью. Не используйте органические вещества
и не чистите световые приборы
жесткой щеткой. Это может повредить поверхности
световых устройств.
●Не наносите воск на поверхности световых устройств.
Воск может повредить линзы.
■При мойке автомобиля в
автоматической мойке
Ус та н о в и т е переключатель режима работы стеклоочистителей в положение
отключения .
Если переключатель режима работы стеклоочистителей находится в
положении AUTO, могут начать
работать стеклоочистители и их щетки могут быть повреждены.
■При использовании
автомобильной мойки высокого
давления
●При мойке автомобиля не допускайте
прямого попадания сильных струй
воды на камеру, области вокруг камеры или снаружи дверных ручек.
Вследствие сильного воздействия
струй воды, находящихся под высоким давлением, устройство
может работать неправильно.
●Не подносите кончик шланга к багажному отделению (к резиновой
крышке ), разъемам или указанным
ниже частям. Эти части могут быть повреждены при контакте со струями
воды , находящимися под высоким
давлением .
• Детали тяговой батареи
• Детали рулевого управления
• Детали подвески
• Детали тормозной системы
●LC500h: не выполняйте мойку
автомобиля снизу при помощи автомойки высокого давления.

344
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса . Протирайте
загрязненные поверхности
тканью , смоченной теплой водой.
 Если удалить грязь не удается,
сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством,
разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства и воды.
■Чистка ковровых покрытий
шампунем
В продаже имеется несколько типов пенящихся моющих средств. Для
нанесения пены пользуйтесь губкой или
щеткой . Разотрите пену круговыми движениями по всей поверхности. Не
используйте воду. Протрите загрязненные
поверхности и подождите, пока они высохнут . Для получения отличного
результата ковровое покрытие должно
быть как можно более сухим.
■Обращение с ремнями безопасности
Промойте слабым мыльным раствором и
теплой водой с помощью ткани или губки.
Кроме того, периодически проверяйте ремни на износ, наличие потертостей или
порезов .
■При чистке коврового покрытия в
перчаточном ящике, вещевом ящике консоли и т.п.
При использовании сильной клейкой
ленты можно повредить поверхность коврового покрытия.
■Детали из CFRP (Carbon Fiber
Reinforced Plastic, углепластик) (при
наличии )
CFRP используется для пластин порогов
дверей . При чистке пластин порогов
дверей удалите грязь при помощи смоченной в воде мягкой ткани или
синтетической замши и вытрите
поверхность сухой тканью, чтобы снять
остатки влаги.
Чистка и защита салона
автомобиля
Выполняйте чистку в
соответствии с компонентом и
материалом , из которого он
изготовлен .
Защита салона автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
●LC500: Не разбрызгивайте и не
проливайте жидкости в автомобиле. Это может привести к неполадкам
или возгоранию в электрических
компонентах и т.п. LC500h: Не разбрызгивайте и не
проливайте жидкости в автомобиле,
например на пол, задние сиденья, в дефлекторы гибридной
аккумуляторной батареи (тягового
аккумулятора ) или в багажное отделение . (стр. 76)
Это может привести к неполадкам
или возгоранию в гибридной
аккумуляторной батарее, электрических компонентах и т. п.
●Не допускайте намокания элементов
и электропроводки системы SRS в салоне автомобиля. (стр. 39)
Неисправность электропроводки
может привести к срабатыванию или неправильному функционированию
подушек безопасности, что может
стать причиной тяжелых травм или смертельного исхода.
■Чистка салона (в частности,
панели приборов)
Не используйте полирующий воск или
полироль . Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле, перекрывая вид водителю, что может
привести к аварии и тяжелым травмам
вплоть до смертельного исхода.

345
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Очищайте отверстия для забора и
воздуха в соответствии с
приведенной ниже процедурой во
избежание накопления пыли и
засорения .
Фильтры закреплены на задней стороне
решеток отверстий для забора воздуха.
ВНИМАНИЕ
■Моющие средства
●Не используйте моющие средства
следующих типов, которые могут привести к обесцвечиванию отделки
салона или вызвать появление полос
и повреждение окрашенных поверхностей :
• Элементы салона, за исключением
сидений : органические вещества ( бензин), растворы щелочей и кислот,
красители и отбеливатели
• Сиденья: растворы щелочей и кислот, разбавители , бензин и спирт
●Не используйте полирующий воск или
полироль . Это может вызвать повреждение окрашенной
поверхности панели приборов или
других компонентов салона.
■Предотвращение повреждения
кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание
повреждения или ухудшения качества
кожаных поверхностей:
●Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей.
●Не подвергайте автомобиль
длительному воздействию прямого солнечного света. Паркуйте
автомобиль в тени, особенно в
летний период.
●Не кладите на элементы отделки
салона изделия и материалы из
винила или пластика, а также изделия , содержащие воск, так как
они могут прилипнуть к кожаной
поверхности при значительном нагревании салона автомобиля.
■Вода на полу
Не мойте пол салона водой.
Вода , проникшая под пол автомобиля, придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием , может вызвать
повреждение систем автомобиля ( например, аудиосистемы). Кроме того,
вода может привести к коррозии
корпуса .
■При очистке ветрового стекла со
стороны салона (автомобили,
оснащенные системой Lexus Safety
System+)
Не допускайте попадания очистителя
стекол на объектив. Кроме того, не
дотрагивайтесь до объектива. ( стр. 229)
■Чистка внутренней поверхности
заднего стекла
●Не используйте для чистки заднего
стекла чистящие средства для
стекол , так как таким образом можно повредить провода обогревателя
заднего стекла или антенну.
Осторожно протрите стекло тканью, смоченной теплой водой. Протирайте
стекло параллельно направлению
проводников обогрева или антенны.
●Будьте осторожны, чтобы не
поцарапать и не повредить
проводники системы обогрева или антенну .
Чистка отверстий для забора
воздуха и фильтров (LC500h)

346
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■Чистка отверстий для забора
воздуха и фильтров
Уд а л и т е пыль из вентиляционных
отверстий и фильтров с помощью
пылесоса ит.п.
Очистите вентиляционные отверстия с
обеих сторон.
■Очистка фильтров
Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение
“Тр ебуетс я техобслуживание
системы охлаждения тяговой
батареи См. Руководство”,
обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую. Можно
также снять решетки отверстий для
забора воздуха под задним сиденьем
и очистить фильтры.1Снимите решетку.
2Снимите фильтр.
3
Уд а л и т е пыль с помощью
пылесоса ит.д., чтобы очистить
фильтр.
Та кже удалите пыль с решетки и фильтра
с помощью пылесоса.
4Установите фильтр в исходное
положение, затем установите
решетку.
5Запустите гибридную систему и
убедитесь, что сообщение на

347
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
многофункциональном дисплее
больше не отображается.
Предупреждающее сообщение может исчезнуть только через несколько секунд.
■Чистка отверстий для забора воздуха
и фильтров
●Пыль на отверстиях для забора воздуха
или фильтрах может приводить к
плохому охлаждению гибридного аккумулятора (тяговой батареи) и, как
следствие , высокому расходу топлива.
Регуля рно очищайте отверстия для забора воздуха и фильтры.
●Если продолжать эксплуатировать автомобиль , когда на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Тр ебу етс я техобслуживание системы охлаждения
тяговой батареи См. Руководство”,
входной и выходной ток гибридного аккумулятора (тяговой батареи) может
ограничиваться , что приводит к
снижению его эффективности и неполадкам в работе. Возможно
увеличение расхода топлива или
возникновение неисправности. Если появилось предупреждающее
сообщение , незамедлительно
обратитесь к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую или очистите отверстия для забора воздуха
и фильтры.
●Неправильно обращение может
привести к повреждению решеток или
фильтров . При возникновении каких- либо сложностей с очисткой фильтров
обращайтесь к авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
●Если предупреждающее сообщение на
многофункциональном дисплее не
исчезает после очистки фильтров, для осмотра автомобиля обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
●Периодичность чистки фильтров
зависит от условий эксплуатации автомобиля .
ВНИМАНИЕ
■При очистке воздухозаборников и
фильтров
Соблюдайте следующие меры предосторожности . Невыполнение этих
требований может стать причиной
повреждения автомобиля.
●При снятии решетки отверстий для
забора воздуха убедитесь, что
переключатель питания выключен и гибридная система отключена.
●Не используйте воду или другие
жидкости для чистки отверстий для забора воздуха или фильтров.
●При снятой решетке следите, чтобы в
отверстие для забора воздуха не попала вода или посторонние
вещества .
●Обращайтесь со снятыми фильтрами аккуратно , чтобы не повредить их.
Если фильтр поврежден, обратитесь
к любому авторизованному
ритейлеру Lexus, в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus или в
надежную ремонтную мастерскую
для замены его новым.
●После чистки обязательно установите
фильтры и вентиляционные
отверстия в исходное положение.
●Запрещается устанавливать в
отверстия для забора воздуха любые
другие фильтры, кроме специально предназначенных для данного
автомобиля , а также эксплуатировать
автомобиль без установленных фильтров .

348
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Уд а л и т е грязь мягкой тканью или
синтетической замшей.
Протрите поверхность сухой
мягкой тканью для удаления
остатков влаги.
■Очистка участков с блестящей
металлической отделкой
На металлических областях используется
слой настоящего металла. Их необходимо
регулярно чистить. Если длительное
время не чистить загрязненные участки,
их может быть трудно отчистить.
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса.
Избыточную грязь и пыль
удаляйте мягкой тканью,
смоченной разбавленным
моющим средством.
Используйте разбавленный водный
раствор, содержащий приблизительно 5%
нейтрального моющего средства для
шерсти.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства.
Протрите поверхность сухой
мягкой тканью для удаления
остатков влаги. Дайте коже
просохнуть в затененном и
хорошо вентилируемом месте.
■Уход за кожаной отделкой
Для поддержания салона автомобиля в
хорошем состоянии Lexus рекомендует
выполнять чистку салона не реже двух раз
в год.
Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью
пылесоса.
Сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством,
разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и
тщательно сотрите все остатки
моющего средства и воды.
Чистите поверхность при помощи
мягкой щетки.
Не чистите сильно, чтобы не повредить
поверхность.
Протирайте поверхность мягкой
тканью, смоченной в холодной или
теплой воде и выжатой.
Дайте искусственной коже
(Alcantara
®*) просохнуть в
затененном и хорошо
вентилируемом месте.
*: “Alcantara®” является
зарегистрированным товарным знаком
компании Alcantara S.p.A.
Очистка участков с
блестящей металлической
отделкой
Чистка кожаной отделки
Чистка отделки из
искусственной кожи
Чистка отделки из
искусственной кожи
(Alcantara
®*)

349
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
6-2.Техническое обслуживание
Плановое техническое
обслуживание должно
выполняться через определенные
промежутки времени в
соответствии с графиком
технического обслуживания.
Интервалы технического обслуживания,
предусмотренные графиком,
определяются показаниями одометра или
промежутком времени, в зависимости от
того , что наступает раньше.
Независимо от момента технического
обслуживания его следует проводить с
той же периодичностью.
Гд е выполнять техническое
обслуживание ?
Наиболее целесообразно выполнять
техническое обслуживание автомобиля у
местного дилера Lexus.
Тех н и ч е с к и й персонал Lexus состоит из
хорошо подготовленных специалистов,
получающих самую свежую информацию
по обслуживанию автомобилей
посредством технических бюллетеней,
рекомендаций по техническому
обслуживанию и программ обучения на
рабочих местах. Персонал обучается
обслуживанию автомобилей Lexus до
того , как приступить к работе с
автомобилем , а не в процессе работы с
ним . Это более правильно, не так ли?
Дилер Lexus вложил значительные
средства в специальные фирменные
инструменты и оборудование Lexus для
технического обслуживания. Они
позволяют выполнить работу лучше и с
меньшими затратами.
Отдел технического обслуживания
дилера Lexus выполнит все необходимые
по графику виды технического
обслуживания автомобиля – надежно и
экономично .
Резиновые шланги (для системы
охлаждения и обогрева, тормозной
системы и топливной системы) должны
проверяться квалифицированными
специалистами в соответствии с
графиком технического обслуживания
автомобиля Lexus.
Резиновые шланги являются очень
Требования к техническому
обслуживанию
Для обеспечения безопасной и
экономичной эксплуатации
автомобиля существенное
значение имеют повседневный
уход за ним и регулярное
техническое обслуживание.
Lexus рекомендует выполнять
техническое обслуживание
следующим образом:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если техническое обслуживание автомобиля не выполняется
надлежащим образом
Ненадлежащее техническое обслуживание может привести к
серьезному повреждению автомобиля
и , возможно, к серьезной травме или к смертельному исходу.
■Обращение с 12-вольтной
аккумуляторной батареей
Клеммы и зажимы 12-вольтной аккумуляторной батареи, а также
связанные с ними принадлежности
содержат свинец и его соединения, которые могут вызывать повреждения
головного мозга. Обязательно мойте
руки после работы с аккумуляторной батареей . (стр. 370)
Плановое техническое
обслуживание

350
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
важными элементами технического
обслуживания. Все изношенные или
поврежденные шланги должны
немедленно заменяться. Обратите
внимание, что шланги со временем
разрушаются – разбухают, протираются
или растрескиваются.
Можно ли выполнять техническое
обслуживание самостоятельно?
Многие виды технического обслуживания
можно выполнить самостоятельно при
наличии базовых технических навыков и
некоторых основных автомобильных
инструментов. В данном разделе
приведены простые инструкции по
выполнению таких работ.
Однако следует иметь в виду, что
некоторые задачи технического
обслуживания требуют специальных
инструментов и навыков. Лучше всего их
выполнят квалифицированные
специалисты. Даже при наличии
у Вас
опыта самостоятельной работы с
техникой рекомендуется выполнять
ремонтные работы и техническое
обслуживание у дилера Lexus, который
ведет учет выполненных видов
технического обслуживания Вашего
автомобиля. Эти записи могут оказаться
полезными, если потребуется
гарантийное обслуживание.
■Нуждается ли автомобиль в
ремонте?
Внимательно следите за изменениями
эксплуатационных характеристик
автомобиля, появлением шумов и других
внешних признаков, указывающих на
необходимость технического
обслуживания. Вот некоторые из наиболее важных признаков:
●Перебои в работе двигателя, стук или
детонация
●Ощутимая потеря мощности
●Странные шумы в двигателе
●Утечка жидкости под автомобилем
(Однако утечка воды из кондиционера
после его использования является
нормальным явлением.)
●Изменение звука выхлопной системы
(Это может указывать на опасную утечку
угарного газа. При управлении
автомобилем откройте окна и
немедленно проверьте выхлопную
систему.)
●Кажущиеся спущенными шины;
чрезмерный визг шин при поворотах;
неравномерный износ шин
●Автомобиль уводит в сторону при
движении вперед по ровной дороге
●Странные шумы, связанные с ходом
подвески
●Потеря эффективности тормозов,
“мягкая” педаль тормоза, педаль почти
касается пола, автомобиль при
торможении уводит в сторону
●Температура охлаждающей жидкости
двигателя постоянно превышает норму
(стр. 451, 454)
При обнаружении любого из этих
признаков как можно скорее доставьте
автомобиль к дилеру Lexus. Может
потребоваться регулировка или ремонт
автомобиля.
Самостоятельное
техническое обслуживание