lexus LC500 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

351
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Операции технического обслуживания:
I = Проверка, ремонт либо замена при необходимости
R = Замена, изменение или смазка
Плановое техническое обслуживание
Выполняйте техническое обслуживание в соответствии с
приведенным ниже графиком:
Требования графика технического обслуживания
Тех н и ч е с к о е обслуживание автомобиля необходимо выполнять в соответствии с
обычным графиком технического обслуживания. (См. “График технического
обслуживания”.)
Если автомобиль в основном эксплуатируется в приведенных ниже условиях, некоторые
виды технического обслуживания должны выполняться чаще, чтобы поддерживать
автомобиль в хорошем состоянии. (См. “График дополнительного технического
обслуживания”.)
A. Состояние дорог
1. Эксплуатация на плохих, грязных
дорогах или на дорогах, покрытых мокрым
снегом.
2. Эксплуатация на пыльных дорогах.
(Дороги в районах с небольшим
количеством асфальтированных дорог или
сильной запыленностью и сухим воздухом.)
B. Ус л о в и я эксплуатации
1. Тя ж ел о нагруженный автомобиль.
(Пример: использование автоприцепа-
каравана, верхнего багажника и т. п.)
2. Частые короткие поездки на расстояние
менее 8 км при наружной температуре
ниже нуля. (Температура двигателя не
достигает нормальной температуры.)
3. Продолжительная работа на холостом
ходу и/или движение на небольшой
скорости на значительные расстояния
(полицейские машины,
такси или
автомобили для доставки товаров на дом)
4. Непрерывное движение на высокой
скорости (80% или более от максимальной
скорости автомобиля) в течение более 2-х
часов.
График технического обслуживания

352
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ:ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ(Показания одометра
или число месяцев, в
зависимости от того,
что наступает раньше.)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ
1Клапанный зазор (LC500)I96
2Приводные ремниIIII24
3Моторное
маслоLC500RRRRRRRR12
LC500hЗамена после напоминания о техническом
обслуживании. <<См. примечание 1.>>
4Масляный
фильтрLC500RRRRRRRR12
LC500hЗамена после напоминания о техническом
обслуживании. <<См. примечание 1.>>
5Система охлаждения и обогрева
<<См. примечание 2.>>II24
6Охлаждающая жидкость
двигателя<<См. примечание 3.>>II-
7
Охлаждающая жидкость бл ок а
управления мощностью <<См.
примечание 4.>> (LC500h)
II-
8Выхлопные трубы и крепленияIIII12
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ
9Свечи зажиганияЗамена через каждые 100000 км.-
1012-вольтная аккумуляторная
батареяIIIIIIII12
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТО КСИЧНО СТИ ВЫХЛОПНЫХ
ГА З О В
11То п л и в н ы й фильтр <<См.
примечание 5.>>R96
12Система впрыска топлива <<См.
примечания 6 и 7.>> (LC500)Добавляйте очиститель системы впрыска
топлива в топливный бак каждые 10000 км.
13Воздушный фильтрIRIRI: 24
R: 48

353
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
14
Крышка заливной горловины
топливного бака,
топливопроводы, соединения и
клапан давления паров топлива
<<См. примечание 2.>>
II24
15АбсорберII24
ШАССИ И КУЗОВ
16Педаль тормоза и стояночный
тормоз <<См. примечание 8.>>IIIIIIII6
17
Тормозные колодки и барабаны
(в том числе стояночные
тормозные колодки и барабаны)
IIII12
18Тормозные колодки и тормозные
дискиIIIIIIII6
19Тормозная жидкостьIIIRIIIRI: 6
R: 24
20Тру б к и и шланги тормозной
системыIIII12
21Рулевое колесо, привод и
редуктор рулевого управленияIIII12
22Чехлы ведущего валаIIII24
23Шаровой шарнир и пыльники
подвескиIIII12
24
Жидкость для автоматической
трансмиссии <гибридной
трансмиссии>
II24
25
Шланги и соединители системы
охлаждения моторного масла
автоматической трансмиссии
(LC500)
II24
26Масло для заднего
дифференциалаIRIRI: 12
R: 48
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ:ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ(Показания одометра
или число месяцев, в
зависимости от того,
что наступает раньше.)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248

354
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Даже если напоминание о техническом обслуживании не горит, заменяйте
одновременно моторное масло и масляный фильтр через 12 месяцев или при
пробеге более 10000 км после предыдущей замены масла. Это может
привести к появлению напоминания о техническом обслуживании, даже если
пробег составляет менее 10000 км. Если предупреждение о техническом
обслуживании не отображается, заменяйте
моторное масло и масляный
фильтр через каждые 5000 км или 6 месяцев, в течение которых автомобиль
большей частью передвигался по грязным или пыльным дорогам.
2. Через 80000 км или 48 месяцев проверка через каждые 20000 км или 12
месяцев.
3. Первая замена после 160000 км, затем – через каждые 80000 км.
4. Первая замена после 240000 км, затем – через каждые 80000 км.
5. В
том числе фильтр в топливном баке.
6. Подлинный очиститель системы впрыскивания топлива фирмы Toyota или
эквивалентный.
7. То л ь к о для Ро ссии, Ук ра ины и Казахстана.
8. Проверка стояночного тормоза не является необходимой.
Пользуйтесь рекомендациями приведенной ниже таблицы при выполнении
обслуживания узлов, требующих особого графика ухода из-за тяжелых
условий эксплуатации. (Основные принципы – см. “Требования графика

технического обслуживания”.)
27Передняя и задняя подвескиIIII12
28Шины и давление воздухаIIIIIIII6
29Световые приборы, сигналы,
стеклоочистители и омывательIIIIIIII6
30Фильтр кондиционераRRRRRRRR12
График дополнительного технического обслуживания
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ:ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА
МЕСЯЦЫ(Показания одометра
или число месяцев, в
зависимости от того,
что наступает раньше.)x1000 км1020304050607080
x1000 миль612182430364248

355
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
*:При необходимости выполните коррекцию или замену.
*:При необходимости выполните коррекцию или замену.
A-1: Эксплуатация на плохих, грязных дорогах или на дорогах, покрытых мокрым
снегом.
Проверка* тормозных накладок и
барабанов (в том числе тормозных
накладок и барабанов стояночного
тормоза)
Каждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* тормозных колодок и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
Проверка* трубок и шлангов тормозной
системыКаждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* шаровых шарниров и
пыльников подвескиКаждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* чехлов ведущего валаКаждые 10000 км или 12 месяцев
Проверка* рулевого колеса, привода и
рулевого механизмаКаждые 5000 км или 3 месяца
Проверка* передней и задней подвесокКаждые 10000 км или 6 месяцев
Затяжка болтов и гаек на шасси и кузове
<<См. примечание.>>Каждые 10000 км или 6 месяцев
A-2: Эксплуатация на пыльных дорогах. (Дороги в районах с небольшим количеством
асфальтированных дорог или сильной запыленностью и сухим воздухом.)
Замена моторного масла (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
Замена масляного фильтра (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
Проверка* или замена воздушного
фильтраI: Каждые 2500 км или 3 месяца
R: Каждые 40000 км или 48 месяцев
Проверка* тормозных накладок и
барабанов (в том числе тормозных
накладок и барабанов стояночного
тормоза)
Каждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* тормозных колодок и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
B-1: Тя ж ел о нагруженный автомобиль. (Пример: использование автоприцепа-каравана,
верхнего багажника и т. п.)
Замена моторного масла (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
Замена масляного фильтра (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев

356
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
*:При необходимости выполните коррекцию или замену.
*:При необходимости выполните коррекцию или замену.
Проверка* тормозных накладок и
барабанов (в том числе тормозных
накладок и барабанов стояночного
тормоза)
Каждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* тормозных колодок и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
Проверка* или замена жидкости для
автоматической <гибридной>
трансмиссииI: Каждые 40000 км или 24 месяца
R: Каждые 80000 км или 48 месяцев
Проверка* передней и задней подвесокКаждые 10000 км или 6 месяцев
Затяжка болтов и гаек на шасси и кузове
<<См. примечание.>>Каждые 10000 км или 6 месяцев
B-2: Частые короткие поездки на расстояние менее 8 км при наружной температуре
ниже нуля. (Те м п е р ат ур а двигателя не достигает нормальной температуры.)
Замена моторного масла (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
Замена масляного фильтра (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
B-3: Продолжительная работа на холостом ходу и/или движение на небольшой скорости
на значительные расстояния (полицейские машины, такси или автомобили для доставки
товаров на дом)
Замена моторного масла (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
Замена масляного фильтра (LC500)Каждые 5000 км или 6 месяцев
Проверка* тормозных накладок и
барабанов (в том числе тормозных
накладок и барабанов стояночного
тормоза)
Каждые 10000 км или 6 месяцев
Проверка* тормозных колодок и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
Проверка* или замена жидкости для
автоматической трансмиссии (LC500)I: Каждые 40000 км или 24 месяца
R: Каждые 80000 км или 48 месяцев
B-1: Тя ж ел о нагруженный автомобиль. (Пример: использование автоприцепа-каравана,
верхнего багажника и т. п.)

357
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-2. Техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
*:При необходимости выполните коррекцию или замену.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Монтажные болты сидений и крепежные болты элементов передней и задней
подвесок.
B-4: Непрерывное движение на высокой скорости (80% или более от максимальной
скорости автомобиля) в течение более 2-х часов.
Проверка* или замена жидкости для
автоматической <гибридной>
трансмиссииI: Каждые 40000 км или 24 месяца
R: Каждые 80000 км или 48 месяцев

358
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
6-3.Самостоятельное техническое обслуживаниеМеры предосторожности при
самостоятельном
техническом обслуживании
При самостоятельном
выполнении технического
обслуживания обязательно
следуйте соответствующим
процедурам, изложенным в
данных разделах.
Тех ни ческое обслуживание
Средство для
обслуживанияЗапасные части и
инструменты
Состояние 12-
вольтной
аккумуляторной
батареи
(
стр. 370)
•Консистентная смазка
•Обычный гаечный ключ
(для болтов зажимов
клемм)
Уровень
охлаждающей
жидкости
двигателя
(LC500)
(стр. 367)
• “Toyota Super Long Life
Coolant” или
аналогичная
высококачественная
охлаждающая
жидкость на основе
этиленгликоля, не
содержащая силикаты,
амины, нитриты или
бораты и
произведенная с
использованием
обеспечивающей
долгий срок службы
гибридной органо-
кислотной технологии.
“Toyota Super Long Life
Coolant” – это
предварительно
смешанный раствор,
состоящий на 50% из
охлаждающей
жидкости и на 50% – из
деионизированной
воды.
•Воронка (используемая
только для добавления
охлаждающей
жидкости)

359
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Уровень
охлаждающей
жидкости
блок а
управления
мощностью /
двигателем
(LC500h)
( стр. 367)
• “Toyota Super Long Life
Coolant” или
аналогичная
высококачественная
охлаждающая
жидкость на основе
этиленгликоля , не
содержащая силикаты,
амины , нитриты или
бораты и
произведенная с
использованием
обеспечивающей
долгий срок службы
гибридной органо-
кислотной технологии.
“Toyota Super Long Life
Coolant” – это
предварительно
смешанный раствор,
состоящий на 50% из
охлаждающей
жидкости и на 50% – из
деионизированной
воды .
• Воронка (используемая
только для добавления
охлаждающей
жидкости )
Уровень
моторного
масла
( стр. 364)
• “Toyota Genuine Motor
Oil” или эквивалент
• Ветошь или бумажное
полотенце
• Воронка (используемая
только для добавления
моторного масла)
Плавкие
предохранители
(стр . 398)
•Плавкий
предохранитель с той
же номинальной силой
тока , что и заменяемый
Средство для
обслуживания
Запасные части и
инструменты
Лампы
( стр. 403)
•Лампа с тем же
номером и той же
номинальной
мощностью , что и
оригинальная
Радиатор и
конденсатор
( стр. 369)

Давление в
шинах
( стр. 393)
•Манометр для
проверки давления в
шинах
• Источник сжатого
воздуха
Омывающая
жидкость
( стр. 369)
•Вода или омывающая
жидкость , содержащая
антифриз (для
использования зимой)
• Воронка (используемая
только для добавления
воды или омывающей
жидкости )
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится
множество механизмов и эксплуатационных жидкостей, которые
могут внезапно переместиться,
нагреться или оказаться под электрическим напряжением. Во
избежание гибели или серьезной
травмы соблюдайте следующие меры предосторожности .
■При работе в моторном отсеке
●LC500h: Убедитесь в том, что индикатор “Зажигание вкл.” на
многофункциональном дисплее и
индикатор “READY” выключены.
●Не подносите руки, одежду и
инструменты к вращающемуся
вентилятору и приводным ремням двигателя .
Средство для
обслуживания
Запасные части и
инструменты

360
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●LC500: Будьте внимательны, не
прикасайтесь к двигателю, радиатору,
выпускному коллектору и т.п. сразу после окончания движения, так как
они могут быть очень горячими.
Масло и другие жидкости также могут быть горячими.
LC500h: Будьте внимательны, не
прикасайтесь к двигателю, бл о к у управления мощностью, радиатору,
выпускному коллектору и т.д. сразу
после окончания движения, так как они могут быть очень горячими.
Масло и другие жидкости также могут
быть горячими.
●Не оставляйте
легковоспламеняющиеся материалы,
например бумагу и ветошь, в моторном отсеке.
●Не курите, не допускайте
возникновения искр или наличия открытого огня вблизи топлива. Пары
топлива огнеопасны.
●Соблюдайте осторожность, так как тормозная жидкость может причинить
вред рукам или глазам, а также
испортить окрашенные поверхности.
Если жидкость попала на руки или в глаза , немедленно промойте
пораженный участок чистой водой.
Если после этого ощущается дискомфорт , посоветуйтесь с врачом.
■При работе рядом с электрическим
вентилятором охлаждения или решеткой радиатора
Убедитесь в том, что переключатель
двигателя находится в состоянии выключения.
При переводе переключателя двигателя
в режим IGNITION ON электрический охлаждающий
вентилятор может приводиться в
действие автоматически, если включен кондиционер и/или температура
охлаждающей жидкости двигателя
высока . (стр. 369)
■Защитные очки
Используйте защитные очки, чтобы
предотвратить попадание в глаза отлетающих или падающих частиц
материала , аэрозольной струи и т.д.
ВНИМАНИЕ
■Если снят воздушный фильтр
Движение со снятым воздушным
фильтром может привести к повышенному износу двигателя
вследствие попадания в него грязи,
содержащейся в воздухе.
■Если уровень жидкости низкий или
высокий
Небольшое понижение уровня тормозной жидкости по мере износа
тормозных колодок или при высоком
уровне жидкости в накопительном бачке является нормальным явлением.
Если приходится часто доливать
тормозную жидкость, это указывает на серьезную неисправность.