lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1
6
5
4
3
2
8
7
Иллюстрированный
указательПоиск по иллюстрациям
Для
безопасности
и защиты
Обязательно внимательно ознакомьтесь ( Основные разделы: детские сиденья, охранная система)
Информация о
состоянии автомобиля
и индикаторы
Чтение информации относительно движения ( Основные разделы: приборы, многофункциональный дисплей )
Перед началом
движения
Открывание и закрывание дверей и окон, регулировка перед началом движения ( Основные разделы: ключи, двери, сиденья, окна с электроприводом стеклоподъемников)
ВождениеИнструкции и рекомендации, необходимые при вождении ( Основные разделы: запуск двигателя <гибридной системы >, заправка)
Оборудование
салона
Использование оборудования салона ( Основные разделы: кондиционер воздуха, функции хранения )
Техни ческое
обслуживание и уход
за автомобилем
Уход за автомобилем и процедуры технического обслуживания ( Основные разделы: в салоне и снаружи автомобиля, лампы осветительных приборов)
При
возникновении
неисправности
Что делать в случае неисправности и аварийной ситуации ( Основные разделы: разряд аккумулятора, спущенная шина )
Техн и ческ и е
характеристики
автомобиля
Технические характеристики автомобиля, настраиваемые функции ( Основные разделы: топливо, масло, давление в шинах)
ПриложениеПоиск по признакам

2
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
Для Вашего сведения............................6
Чтение данного руководства.................9
Способы поиска...................................10
Иллюстрированный указатель............12
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения.........32
В целях безопасности движения
.................................................. 33
Ремни безопасности.................35
Подушки безопасности SRS .....39
Система автоматического
приподнимания капота...........48
Меры предосторожности в
отношении выхлопных газов..50
1-2. Безопасность детей
Система ручного включения-
выключения подушек
безопасности ...........................52
Ребенок в автомобиле..............53
Системы безопасности для детей
.................................................. 54
1-3. Гибридная система
Особенности гибридной системы
(LC500h)................................... 70
Меры предосторожности при
использовании гибридной
системы (LC500h) ...................73
1-4. Охранная система
Система иммобилайзера
двигателя <cистема
иммобилайзера >.....................79
Двойная система запирания....84
Сигнализация ............................85
2-1. Комбинация приборов
Контрольные лампы и индикаторы
.................................................. 92
Приборы и указатели................99
Многофункциональный дисплей
................................................. 104
Индикация на ветровом стекле110
Экран контроля расхода энергии/
расходомера...........................116
3-1. Информация о ключах
Ключи ........................................124
3-2. Открывание, закрывание и
запирание дверей и багажного
отделения
Двери .........................................127
Багажное отделение.................131
Интеллектуальная система входа
и запуска.................................136
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья....................152
Память положений водителя...155
Подголовники ............................158
3-4. Регулировка рулевого колеса и
зеркал
Рулевое колесо.........................160
Внутреннее зеркало заднего вида
................................................. 161
Наружные зеркала заднего вида
................................................. 162
3-5. Открывание и закрывание окон
1Для безопасности и защиты
2Информация о состоянии
автомобиля и индикаторы
3Перед началом движения

3
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
1
6
5
4
3
2
8
7
Окна с электроприводом
стеклоподъемников ...............165
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем.......170
Гру з и багаж..............................178
Буксировка прицепа.................179
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500) ...............180
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500h) .............184
Режим движения EV (LC500h).189
Автоматическая трансмиссия
(LC500)..................................... 191
Гибридная трансмиссия (LC500h)
................................................. 199
Рычаг указателей поворота....207
Стояночный тормоз.................208
Автоматическая система
удержания тормоза.................211
4-3. Использование световых
приборов и стеклоочистителей
Переключатель света фар.......214
Автоматический дальний свет фар
................................................. 217
Переключатель противотуманных
фар /заднего противотуманного
фонаря ...................................220
Очистители и омыватель
ветрового стекла...................220
4-4. Заправка
Открывание крышки заливной
горловины топливного бака.225
4-5. Использование систем помощи
при вождении
Система безопасности Lexus
Safety System+ ...................... 228
PCS (Pre-Collision System,
система предаварийной
безопасности ) ........................235
Система LKA (Lane-Keeping Assist,
система помощи следованию в
полосе ) ...................................245
RSA (Road Sign Assist, система
информирования о дорожных
знаках ) ...................................254
Динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне
скоростей ...............................258
Круиз -контроль........................269
Переключатель режимов
движения ...............................272
Система помощи при парковке
Lexus ...................................... 274
BSM (Blind Spot Monitor, монитор
слепых зон) ............................280
Активное заднее крыло...........292
Системы помощи при вождении
................................................ 295
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению автомобиля
с гибридной системой (LC500h)
................................................. 301
Советы по вождению зимой...303
5-1. Панель Remote Touch
Панель Remote Touch..............308
5-2. Lexus Climate Concierge
4Вождение
5Оборудование салона

4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
Lexus Climate Concierge ...........312
5-3. Использование системы
кондиционирования воздуха
Система кондиционирования
воздуха с автоматическим
управлением ..........................314
Обогрев рулевого колеса/обогрев
сидений /вентиляция сидений
................................................ 323
5-4. Использование освещения
салона
Перечень средств освещения
салона ....................................326
5-5. Использование функций
хранения вещей
Перечень функций хранения
вещей .....................................328
Функции багажного отделения330
5-6. Использование прочего
оборудования салона
Прочее оборудование салона332
ERA-GLONASS ........................ 334
6-1. Технич еское обслуживание и
уход за автомобилем
Наружная чистка и защита
автомобиля ...........................340
Чистка и защита салона
автомобиля ...........................344
6-2. Технич еское обслуживание
Тр еб о ван и я к техническому
обслуживанию .......................349
Плановое техническое
обслуживание ........................351
6-3. Самостоятельное техническое
обслуживание
Меры предосторожности при
самостоятельном техническом
обслуживании ........................358
Капот ..........................................361
Ус т а н о в к а напольного домкрата
................................................. 361
Моторный отсек.......................363
12- вольтная аккумуляторная
батарея ..................................370
Шины ........................................373
Замена шин..............................387
Давление в шинах...................393
Колеса ......................................394
Фильтр кондиционера.............395
Элемент питания электронного
ключа ......................................397
Проверка и замена плавких
предохранителей ..................398
Лампы .......................................403
7-1. Важная информация
Аварийные сигналы................408
Если требуется экстренно
остановить автомобиль........408
7-2. Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль нуждается в
буксировке ..............................410
При наличии каких-либо сомнений
................................................. 414
Система отключения топливного
насоса (LC500) .......................415
6Техни ческое обслуживание
и уход за автомобилем
7При возникновении
неисправности

5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
СОДЕРЖАНИЕ
1
6
5
4
3
2
8
7
Если горит контрольная лампа
или звучит предупреждающий
сигнал .....................................416
Если отображается
предупреждение ...................426
Если спущена шина................433
Если двигатель не запускается
(LC500)................................... 434
Если гибридная система не
запускается (LC500h) ...........435
Если утеряны ключи от
автомобиля ...........................437
Если невозможно открыть дверцу
лючка заливной горловины
топливного бака....................437
Если неправильно работает
электронный ключ.................438
Когда разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея.......441
Если автомобиль перегрелся
(LC500).................................... 451
Если автомобиль перегрелся
(LC500h)................................. 454
Если автомобиль увяз............458
8-1. Технич еские характеристики
Данные по техническому
обслуживанию (топливо, уровень
масла и т. д.)..........................462
Сведения о топливе................473
8-2. Персональная настройка
Персонально настраиваемые
функции .................................475
8-3. Системы, нуждающиеся в
инициализации
Системы , нуждающиеся в
инициализации ......................490
Что делать, если... (устранение
неисправностей ) ..................492
8Техни чески е характеристики
автомобиля
Приложение

6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
Следует иметь в виду, что данное
руководство предназначено для всех
моделей и содержит описание всего
оборудования, в том числе и
приобретаемого дополнительно.
Поэтому в него может быть включено
описание оборудования, которое на
Вашем автомобиле не установлено.
Все технические характеристики
приведены на момент издания
настоящего руководства. Следуя
политике, направленной на
постоянное совершенствование

продукции, Lexus оставляет за собой
право вносить изменения в любое
время без предварительного
уведомления.
В зависимости от технических
характеристик автомобиль,
показанный на рисунках, может
отличаться от Вашего автомобиля по
цвету и комплектации.
В настоящее время в продаже
имеются как оригинальные запчасти
и аксессуары Lexus, так и
разнообразные не оригинальные
запасные части и
аксессуары для
автомобилей Lexus. Если выяснится,
что какая-либо из оригинальных
деталей или аксессуаров Lexus
требует замены, корпорация Lexus
рекомендует использовать для
замены оригинальные запасные
части и аксессуары Lexus. Возможно
также использование других
запасных частей и аксессуаров
надлежащего качества. Однако
Lexus не принимает на себя ответственности и не предоставляет
никаких гарантий на запасные части
и
аксессуары, которые не являются
оригинальными изделиями Lexus, а
также на работы по замене или
установке подобных изделий. Кроме
того, ущерб или неполадки в работе,
связанные с использованием
неоригинальных запасных частей
или аксессуаров Lexus, не
покрываются гарантией.
Ус т а н о в к а в автомобиле системы РЧ-
передатчика может повлиять на
работу таких электронных систем,
как:
Ги бр ид на я система

Система распределенного
впрыска топлива/система
последовательного
распределенного впрыска топлива
Система безопасности Lexus
Safety System+
Система круиз-контроля
Антиблокировочная тормозная
система
Комплексное управление
динамикой автомобиля
Система подушек безопасности
SRS
Система преднатяжения ремней
безопасности
Обязательно проконсультируйтесь с
авторизованным ритейлером Lexus
или в авторизованной ремонтной
мастерской Lexus либо в надежной
ремонтной мастерской относительно
мер предосторожности или
специальных инструкций
по
установке РЧ-передатчика.
Дополнительную информацию о
полосах частот, уровнях мощности,
Для Вашего сведения
Основное руководство для
владельца
Аксессуары, запасные части и
модификация автомобиля Lexus
Ус т а н о в к а системы РЧ-
передатчика

7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
местах установки антенн и мерах
предосторожности при установке
радиопередатчиков можно получить
по запросу у любого авторизованного
ритейлера Lexus или в
авторизованной ремонтной
мастерской Lexus либо в надежной
ремонтной мастерской.
LC500h: Элементы и кабели
высокого напряжения, имеющиеся
на гибридных автомобилях,
излучают приблизительно такое же
количество электромагнитных волн,
что и обычные автомобили с
бензиновым двигателем или
бытовые электронные приборы,
несмотря на наличие защиты от
электромагнитного излучения.
LC500h: При приеме сигналов от
радиочастотного передатчика (РЧ-
передатчика ) могут возникать
нежелательные помехи.
Подушки безопасности SRS и узлы
преднатяжения ремней безопасности
автомобиля Lexus содержат
взрывоопасные химикаты.
Утилизация автомобиля с
подушками безопасности и узлами
преднатяжения ремней безопасности
может привести к негативным
последствиям , например к пожару.
Перед утилизацией автомобиля
необходимо демонтировать и
утилизировать системы подушек
безопасности SRS и преднатяжения
ремней безопасности на
специализированной станции
технического обслуживания или у
авторизованного ритейлера Lexus
или в авторизованной ремонтной
мастерской Lexus либо в надежной
ремонтной мастерской.
Для России и Казахстана:
В соответствии с Техническим
регламентом Та мож ен но го союза «О
безопасности колесных
транспортных средств» ТР ТС 018/
2011 ( требования к транспортным
средствам в отношении их
внутреннего шума), данное
транспортное средство не может
быть использовано для
общественных нужд (например, в
качестве такси).
Утилизация автомобиля Lexus
Уровни шума в автомобиле (только LC500)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Общие меры предосторожности
при движении
Вождение под воздействием алкоголя и лекарственных препаратов:
запрещается управлять автомобилем,
находясь под воздействием алкоголя или лекарственных препаратов,
которые ухудшают способность
управления автомобилем. Алкоголь и
некоторые лекарства замедляют реакцию , ухудшают мыслительные
способности и снижают координацию,
что может привести к аварии и, в результате , к смертельному исходу или
серьезным травмам.
Безопасное вождение: управляйте автомобилем с повышенной
осторожностью . Будьте готовы к
возможным ошибкам со стороны других водителей или пешеходов, чтобы
успеть вовремя предотвратить аварию.
Внимательность водителя: всегда направляйте все свое внимание на
дорогу . Все действия, отвлекающие
водителя , например регулировка органов управления, разговоры по
мобильному телефону или чтение,
могут привести к аварии и, в результате, к смертельному исходу или тяжелым
травмам как для Вас, так и для
пассажиров и пешеходов.

8
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Основные меры
предосторожности , связанные с
безопасностью детей
Ни в коем случае не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра, не давайте
детям ключи и не позволяйте детям пользоваться ключами.
Дети могут запустить двигатель
автомобиля или переключить рычаг управления трансмиссией в
нейтральное положение. Имеется также
опасность того, что дети могут получить травму , играя со стеклоподъемниками
или другими узлами автомобиля. Кроме
того , сильный нагрев салона автомобиля или, наоборот, слишком
низкая температура в салоне могут
быть смертельно опасными для детей.

9
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
Информация для гибридных
автомобилей приведена в скобках
после информации для автомобилей
с бензиновым двигателем
Пример.
Переведите переключатель
двигателя
*1 <Рower>*2 в режим
IGNITION ON*1 <ON>*2.*1:LC500
*2:LC500h
Чтение данного руководства
Объяснение символов,
используемых в данном
руководстве
Символы в данном руководстве
СимволыЗначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Объясняются правила,
несоблюдение которых
может привести к
смертельному исходу
или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ:
Объясняются правила,
несоблюдение которых
может привести к
повреждению или
вызвать неисправность
автомобиля или его
оборудования.
Обозначение процедур
по эксплуатации или
выполнению работ.
Следуйте шагам в
порядке нумерации.
Символы, используемые в
иллюстрациях
СимволыЗначение
Ук азывает на действие
(нажатие, поворот и т.д.),
используемое в работе с
переключателями и
другими устройствами.
Ук азывает на результат
операции (например,
крышка открывается).
СимволыЗначение
Ук азывает на
описываемый компонент
или позицию.
Означает: Запрещается,
Не делайте этого или
Не допускайте.
Различные стили написания для
гибридных автомобилей и
автомобилей с бензиновым
двигателем

10
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
■Поиск по месту установки
Иллюстрированный указатель:
стр. 12
■Поиск по признакам или звукам
Что делать, если... (устранение
неисправностей): стр. 492
■Поиск по названию
Содержание: стр.2
Способы поиска