lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
31
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1
Для
безопасности
и защиты
Для безопасности и
защиты
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения......32
В целях безопасности движения
............................................... 33
Ремн и безопасности...............35
Подушки безопасности SRS ..39
Система автоматического
приподнимания капота.........48
Меры предосторожности в
отношении выхлопных газов50
1-2. Безопасность детей
Система ручного включения-
выключения подушек
безопасности ........................52
Ребенок в автомобиле............53
Системы безопасности для
детей ......................................54
1-3. Гибридная система
Особенности гибридной системы
(LC500h) ................................ 70
Меры предосторожности при
использовании гибридной
системы (LC500h) .................73
1-4. Охранная система
Система иммобилайзера
двигателя иммобилайзера > ..................79
Двойная система запирания..84
Сигнализация ..........................85

32
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
1-1.Для безопасной эксплуатации
Пользуйтесь только ковриками,
специально предназначенными для
автомобилей той же модели и того
же года выпуска, что и Ваш
автомобиль . Надежно закрепляйте
их на месте установки.
1 Вставьте крюки (зажимы)
крепления в проушины коврика.
2 Поверните верхнюю головку
каждого крюка (зажима)
крепления для надежного
закрепления коврика.
Обязательно совместите метки .
Крюки (зажимы) крепления могут
отличаться по форме от показанных на рисунке .Перед началом движения
Перед началом движения
соблюдайте приведенные ниже
меры предосторожности.
Ус т а н о в к а ковриков
A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности .
В противном случае коврик водителя может сдвинуться и помешать работе
педалей во время движения.
В результате возможен непредвиденный разгон автомобиля
или сложности при торможении. Это
может привести к аварии и, в результате , к смертельному исходу или
тяжелым травмам.
■При установке коврика под ногами водителя
●Запрещается использовать коврики,
предназначенные для автомобилей других моделей или другого года
выпуска , даже если это
оригинальные коврики Lexus.
●Используйте только коврики,
предназначенные для места
водителя .
●Обязательно надежно закрепляйте
коврик с помощью предусмотренных
зажимов .
●Запрещается использовать два и более ковриков, положенных друг на
друга .
●Не кладите коврик нижней стороной вверх или передней стороной назад.

33
1
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Для
безопасности
и защиты
Отрегулируйте угол спинки
сиденья таким образом, чтобы Вы
сидели прямо и Вам не нужно
было наклоняться вперед, чтобы
управлять автомобилем.
( стр. 152)
Отрегулируйте сиденье таким
образом , чтобы можно было
полностью выжать педали и
чтобы руки были слегка согнуты в
локтях , когда они лежат на
рулевом колесе. (стр. 152)
Зафиксируйте подголовник в
таком положении, чтобы его
центр находился на уровне
верхнего края ушей. (стр. 158)
Правильно пристегивайте ремни
безопасности . (стр. 34)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Перед началом движения
●Убедитесь в том, что коврик надежно
закреплен в правильном месте с использованием всех
предусмотренных зажимов. Особенно
внимательно производите эту проверку после чистки пола.
●При остановленном двигателе < остановленной гибридной системе>
и рычаге управления трансмиссией в
положении P полностью выжмите каждую педаль и убедитесь в том, что
коврик не мешает нажимать педали.
В целях безопасности
движения
Для обеспечения безопасности
движения перед началом
движения отрегулируйте
сиденье и зеркало.
Правильное положение
водителя при вождении
A
B
C
D

34
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения убедитесь
в том, что все пассажиры
пристегнуты ремнями безопасности.
( стр. 36)
Применяйте подходящую для
ребенка детскую систему
безопасности до тех пор, пока он не
вырастет настолько, чтобы для него
подходили ремни безопасности
автомобиля . (стр. 54)
Правильно отрегулируйте
внутреннее и наружные зеркала
заднего вида, чтобы обеспечить
хороший обзор назад.
(стр. 161, 162)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода.
●Не регулируйте положение сиденья водителя во время движения.
Это может привести к потере
управления автомобилем.
●Не подкладывайте подушку между
спиной водителя или пассажира и
спинкой сиденья. Подушка может помешать принять
правильное положение и снизить
эффективность ремня безопасности и подголовника.
●Не размещайте ничего под
передними сиденьями. Предметы , находящиеся под
передними сиденьями, могут
застрять на полозьях и воспрепятствовать фиксации
сидений . Это может привести к
аварии ; кроме того, может быть поврежден механизм регулировки.
●Всегда соблюдайте установленное
законом ограничение скорости при
движении по дорогам общего пользования .
●При дальних поездках регулярно
отдыхайте , не дожидаясь появления признаков усталости.
Кроме того, если во время движения
почувствуете усталость или сонливость , не продолжайте
движение , а немедленно
остановитесь для отдыха.
Правильное использование
ремней безопасности
Регулировка зеркал

35
1
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Для
безопасности
и защиты
Ремни безопасности
Перед началом движения
убедитесь в том, что все
пассажиры пристегнуты
ремнями безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности для снижения
вероятности травмы в случае резкого
торможения , неожиданного изменения направления движения или аварии.
Невыполнение этих требований может
стать причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода.
■Использование ремня
безопасности
●Убедитесь в том, что у всех
пассажиров застегнуты ремни
безопасности .
●Обязательно правильно
пристегивайтесь ремнем
безопасности .
●Каждый ремень безопасности должен использоваться только одним
человеком . Он не должен
использоваться одновременно несколькими людьми, в том числе
детьми .
●Lexus рекомендует сажать детей на задние сиденья и обязательно
использовать ремни безопасности и/
или соответствующую систему безопасности для детей.
●Для достижения правильного
положения не наклоняйте сиденье больше , чем это необходимо. Ремень
безопасности действует наиболее
эффективно , когда пассажиры сидят прямо , опираясь на спинку сиденья.
●Не пропускайте плечевой ремень под
рукой .
●Обязательно следите за тем, чтобы
поясной ремень располагался как
можно ниже и удобней на бедрах.
■Беременные
Проконсультируйтесь у врача и
пристегивайте ремень соответствующим образом. (стр. 36)
Беременные женщины должны
опускать поясной ремень как можно
ниже точно так же, как и остальные пассажиры , полностью вытягивая
плечевой ремень на плечо и следя за
тем , чтобы ремень не пересекал окружность живота.
Неправильное размещение поясного
ремня при резком торможении или столкновении может стать причиной
тяжелой травмы или смертельного
исхода не только для беременной женщины , но и для плода.
■Люди, страдающие различными
заболеваниями
Проконсультируйтесь у врача и пристегивайте ремень
соответствующим образом. (стр. 36)
■Если в автомобиле находятся дети
 стр. 53

36
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Вытяните плечевой ремень так,
чтобы он проходил через плечо,
но не касался шеи и не
соскальзывал с плеча.
 Поясной ремень должен
охватывать бедра как можно ниже.
 Отрегулируйте положение спинки
сиденья . Сядьте прямо, так чтобы
спина опиралась на спинку
сиденья .
 Не перекручивайте ремень
безопасности .
Не перекрученный
Перекрученный
■Использование ремня для детского
сиденья
Ремни безопасности Вашего автомобиля были разработаны для взрослых людей.
●Применяйте подходящую для ребенка систему безопасности для детей до тех
пор , пока он не вырастет настолько,
чтобы для него подходили ремни безопасности автомобиля. (стр. 54)
●Если ребенок настолько большой, что для него подходят ремни безопасности
автомобиля , следуйте инструкциям по
эксплуатации ремней безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Повреждение и износ ремня
безопасности
●Закрывая дверь, следите за тем, чтобы не повредить ремень
безопасности , его ушко или замок.
●Периодически проверяйте ремни и их работу . Проверяйте, не появились ли
на ремнях порезы, признаки износа
или ослабленные части. Не пользуйтесь поврежденными
ремнями , пока их не заменят.
Поврежденные ремни безопасности не защищают пассажира от гибели
или серьезных травм.
●Убедитесь, что ремень и ушко ремня закреплены и что ремень не
перекручен .
Если ремень безопасности плохо работает , немедленно обратитесь к
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
●Если автомобиль попал в серьезную аварию , замените узел сидений, в
том числе ремни, даже в случае
отсутствия явных повреждений.
●Не пытайтесь установить, снять, модифицировать , разобрать или
утилизировать ремни безопасности.
Длю любого ремонта обращайтесь к любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
Неправильное обращение может
привести к нарушениям в работе.
Правильное использование
ремней безопасности
A
B

37
1
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Для
безопасности
и защиты
■Правила использования ремней безопасности
Если в стране, где Вы проживаете,
существуют особые правила по использованию ремней безопасности, для
замены или установки ремней
безопасности обратитесь к авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую .
1Для пристегивания ремня
безопасности вставьте ушко
ремня в замок до защелкивания.
2 Для отстегивания ремня
безопасности нажмите кнопку
разблокировки .
■Механизм натяжения ремней безопасности с блокировкой в
аварийной ситуации (ELR)
Втягивающий механизм заблокирует ремень при внезапной остановке или
ударе . Ремень также может
заблокироваться , если резко наклониться вперед . При медленных плавных
перемещениях ремень вытягивается,
обеспечивая полную свободу движения.
Передние сиденья оснащены
направляющими , позволяющими с
легкостью вытягивать ремни
безопасности . Если вытягивать
ремень безопасности неудобно,
пропустите его через
направляющую .
При посадке пассажиров на задние
сиденья и высадке с них освободите
ремень безопасности из направляющей.
Автомобили с подголовниками,
регулируемыми вручную
Автомобили с электроприводом
регулировки подголовников
Пристегивание и
отстегивание ремня
безопасности
A
GZijZ\eyxsZy ремня
безопасности

38
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Кроме России и Казахстана
Узл ы преднатяжения помогают
удержать пассажиров, втягивая
ремень при определенных типах
фронтального или бокового
столкновения .
Узл ы преднатяжения могут не сработать в
случае легкого фронтального удара,
легкого бокового удара, удара сзади или
переворота автомобиля.
Для Ро ссии и Казахстана
Узл ы преднатяжения помогают
удержать пассажиров, втягивая
ремни при определенных типах
фронтального или бокового
столкновения и переворачивании
автомобиля .
Узл ы преднатяжения не срабатывают в
случае легкого фронтального удара,
несильного бокового удара или удара
сзади .
■Замена ремня после срабатывания
узла преднатяжения
Если автомобиль подвергается нескольким столкновениям, узел
преднатяжения срабатывает при первом
столкновении , но не срабатывает при втором и последующих столкновениях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании направляющей
ремня безопасности
Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности для снижения
вероятности травмы в случае резкого
торможения , неожиданного изменения направления движения или аварии.
Невыполнение этих требований может
стать причиной серьезной травмы вплоть до смертельного исхода.
●Обязательно убедитесь в том, что
ремень безопасности не перекручен и свободно проходит через
направляющую .
●Независимо от того, используется направляющая или нет, всегда
фиксируйте кнопку направляющей
ремня безопасности.
●Не вешайте ничего на направляющую
и не тяните за нее с силой.
Узлы преднатяжения ремней
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Узлы преднатяжения ремней
безопасности
Если узел преднатяжения был активирован , загорается контрольная
лампа SRS. В этом случае ремень
безопасности не может быть повторно использован и должен быть заменен у
любого авторизованного ритейлера
Lexus или в авторизованной ремонтной мастерской Lexus либо в надежной
ремонтной мастерской. Невыполнение
этих требований может стать причиной серьезной травмы вплоть до
смертельного исхода.

39
1
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Для
безопасности
и защиты
■Расположение подушек безопасности SRS
Передние подушки безопасности SRS
Подушки безопасности SRS водителя/переднего пассажира
Могут помочь защитить голову и грудь водителя и переднего пассажира от
удара о детали салона.
Подушки безопасности SRS для коленей
Могут помочь защитить водителя и переднего пассажира.
Боковые подушки и шторки безопасности SRS
Боковые подушки безопасности SRS
Могут помочь защитить корпус водителя и пассажиров, находящихся на
передних сиденьях.
Подушки безопасности SRS
Подушки безопасности SRS срабатывают при определенных типах
ударов автомобиля, которые могут привести к серьезным травмам
пассажиров . Эти подушки совместно с ремнями безопасности служат
для снижения риска гибели или серьезной травмы.
Система подушек безопасности SRS
A
B
C

40
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
1-1. Для безопасной эксплуатации
Боковые шторки безопасности SRS
Могут помочь защитить, в основном, головы людей в салоне автомобиля.
■Компоненты системы подушек безопасности SRS
Ручной переключатель включения-выключения подушек безопасности
Подушка безопасности переднего пассажира
Боковые шторки безопасности
Подушки безопасности на уровне коленей
Индикаторы “PASSENGER AIR BAG”
Уз л ы преднатяжения ремней безопасности и ограничители силы
Датчики бокового удара (передние)
Передние боковые подушки безопасности
Контрольная лампа SRS
Подушка безопасности водителя
Датчики бокового удара (задние)
Датчик положения водительского сиденья
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L