ignition lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

335
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-6. Использование прочего оборудования салона
Оборудование салона
■Автоматическое уведомление о
столкновении
При срабатывании любой из подушек
безопасности система должна
осуществить автоматический вызов
службы общественной безопасности
(Public Safety Answering Point,
PSAP)
*. Принимающая сторона
принимает данные о
местоположении автомобиля и
пытается поговорить с водителем
или пассажирами автомобиля, чтобы
оценить уровень серьезности
ситуации. Если водитель и
пассажиры не отвечают,
принимающая сторона
автоматически классифицирует
вызов как экстренный, обращается в
ближайшую службу экстренной
помощи и запрашивает отправку
специалистов на мест происшествия.
*:В некоторых случаях вызов
осуществить невозможно. (стр. 336)
■Кнопка экстренного вызова
(“SOS”)
В экстренном случае нажмите кнопку
“SOS” для вызова службы
общественной безопасности (Public
Safety Answering Point, PSAP).
Принимающая сторона определяет
местоположение автомобиля,
оценивает уровень серьезности
ситуации и направляет необходимую
помощь.
Если вы случайно нажали кнопку “SOS”,
сообщите принимающей стороне, что вы
не находитесь в экстренной ситуации.
Когда переключатель двигателя
<Power> переведен в режим IGNITION ON <ON>, красный
индикатор горит в течение 10 секунд,
а затем на 2 секунды загорается
зеленый индикатор, показывая, что
система включена. Индикаторы
означают следующее:
Если зеленый индикатор
загорается и горит постоянно,
система включена.
Если зеленый индикатор мигает,
выполняется экстренный вызов
(автоматический или путем
нажатием кнопки).
Если
не горит ни один индикатор,
система не включена.
Если красный индикатор
загорается не сразу после
перевода переключателя
двигателя <Power> в режим
IGNITION ON <ON>, а в другое
время, система может быть
неисправна или может быть
разряжен резервный аккумулятор.
Обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus
или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
Срок службы резервного аккумулятора
составляет 3 года.
Службы экстренного
уведомления
Индикаторы

360
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●LC500: Будьте внимательны, не
прикасайтесь к двигателю, радиатору,
выпускному коллектору и т.п. сразу после окончания движения, так как
они могут быть очень горячими.
Масло и другие жидкости также могут быть горячими.
LC500h: Будьте внимательны, не
прикасайтесь к двигателю, бл о к у управления мощностью, радиатору,
выпускному коллектору и т.д. сразу
после окончания движения, так как они могут быть очень горячими.
Масло и другие жидкости также могут
быть горячими.
●Не оставляйте
легковоспламеняющиеся материалы,
например бумагу и ветошь, в моторном отсеке.
●Не курите, не допускайте
возникновения искр или наличия открытого огня вблизи топлива. Пары
топлива огнеопасны.
●Соблюдайте осторожность, так как тормозная жидкость может причинить
вред рукам или глазам, а также
испортить окрашенные поверхности.
Если жидкость попала на руки или в глаза , немедленно промойте
пораженный участок чистой водой.
Если после этого ощущается дискомфорт , посоветуйтесь с врачом.
■При работе рядом с электрическим
вентилятором охлаждения или решеткой радиатора
Убедитесь в том, что переключатель
двигателя <Power> находится в состоянии выключения.
При переводе переключателя двигателя
<Power> в режим IGNITION ON <ON> электрический охлаждающий
вентилятор может приводиться в
действие автоматически, если включен кондиционер и/или температура
охлаждающей жидкости двигателя
высока . (стр. 369)
■Защитные очки
Используйте защитные очки, чтобы
предотвратить попадание в глаза отлетающих или падающих частиц
материала , аэрозольной струи и т.д.
ВНИМАНИЕ
■Если снят воздушный фильтр
Движение со снятым воздушным
фильтром может привести к повышенному износу двигателя
вследствие попадания в него грязи,
содержащейся в воздухе.
■Если уровень жидкости низкий или
высокий
Небольшое понижение уровня тормозной жидкости по мере износа
тормозных колодок или при высоком
уровне жидкости в накопительном бачке является нормальным явлением.
Если приходится часто доливать
тормозную жидкость, это указывает на серьезную неисправность.

375
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилемПереставьте шины в указанном
порядке .
Автомобили с передними и
задними шинами одинакового
размера
Автомобили с передними и
задними шинами разного размера
Для обеспечения равномерного износа
шин и продления срока их службы Lexus
рекомендует менять шины местами
примерно через каждые 10000 км.
После перестановки шин не забудьте
выполнить процедуру инициализации
системы контроля давления в шинах.
■При перестановке колес
Убедитесь в том, что переключатель двигателя <Power> находится в состоянии
выключения . Если шины вращаются, когда
переключатель двигателя <Power> находится в режиме IGNITION ON <ON>,
информация о положении шин не
обновляется . Если это случайно происходит, либо
сначала переведите переключатель
двигателя <Power> в положение выключения , а затем переведите его в
ВНИМАНИЕ
■Движение по плохим дорогам
Будьте особенно осторожны при
движении по дорогам с разбитым покрытием или выбоинами.
В таких условиях возможна потеря
давления в шинах, что снижает их амортизирующую способность. Кроме
того , на плохих дорогах можно
повредить саму шину, а также колеса и кузов автомобиля.
■Низкопрофильные шины (шины 21
дюйм )
Низкопрофильные шины при ударах на
неровностях дорожного покрытия могут
способствовать более значительному повреждению колес по сравнению с
обычными шинами. Поэтому обратите
внимание на следующее:
●Убедитесь в том, что давление в
шинах соответствует норме. Если
давление в шинах ниже нормы, повреждение может быть более
серьезным .
●Избегайте наезда на выбоины и на
бордюры , движения по неровному дорожному покрытию, а также других
препятствий на дороге.
Несоблюдение этой рекомендации может привести к серьезному
повреждению шин и колес.
■Если во время движения снижается давление в какой-либо
из шин
Не продолжайте движение, так как это может привести к повреждению шин и/
или колес.
Перестановка шин

376
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
режим IGNITION ON <ON>, либо
инициализируйте систему, после того как
убедитесь в правильности настройки
давления в шинах.
Когда установлены шины,
позволяющие продолжать движение
после прокола, после спуска шины
автомобиль может проехать не более
160 км на скорости ниже 80 км/ч.
(Однако скорость автомобиля может
и не подняться до 80 км/ч в
зависимости от погоды или условий
движения.)
На шине, позволяющей продолжать
движение после прокола, сбоку
имеется отметка .
Обязательно замените спущенную шину
перед тем, как автомобиль проедет
приблизительно 160 км. Не используйте
отремонтированные шины.
■Шины, позволяющие продолжать
движение после прокола
●Шины, позволяющие продолжать
движение после прокола,
предназначены только для этого
автомобиля. Не используйте их на
других автомобилях.
●Не используйте стандартные шины
одновременно с шинами,
позволяющими продолжать движение
после прокола.
●При использовании неоригинальных
колес Lexus может быть невозможно
достаточным образом
продемонстрировать функцию шин,
позволяющих продолжать движение
после прокола.
Ваш автомобиль оснащен системой
контроля давления в шинах, которая
для выявления низкого давления в
шинах использует клапаны и
передатчики контроля давления в
шинах для предотвращения
действительно серьезных проблем.
В случае падения давления в
шине ниже заранее
установленного значения
водителю подается
предупреждение с помощью
индикации на экране и
контрольной лампы. (стр
. 423)
Давление в шине, обнаруженное
системой контроля давления в
шинах, может отображаться на
многофункциональном дисплее.
(стр. 104)
Приведенные иллюстрации служат лишь
для примера и могут отличаться от
изображения, фактически выводимого на
экран.
■Регулярные проверки давления в
шинах
Система контроля давления в шинах не
заменяет регулярные проверки давления
в шинах. Проверяйте давление в шинах
при выполнении ежедневной проверки
автомобиля.
Шины, позволяющие
продолжать движение после
прокола
Система контроля давления
в шинах

383
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
2Доведите давление в шинах до
заданного значения давления
воздуха в холодных шинах.
Убедитесь в том, что давление в шинах
соответствует норме давления в
холодных шинах. Система контроля
давления в шинах будет работать,
базируясь на этом уровне давления.
3Переведите переключатель
двигателя <Рower> в режим
IGNITION ON <ON>.
4Нажмите или на
переключателях управления
приборами и выберите .
5Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите “Настр.
автом.” и нажмите “OK”.
6Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите “НАСТР.
TPWS” и нажмите “OK”.
7Нажмите или на
переключателях управления
приборами и выберите
“Ус т а н.давл.”, затем нажмите
и
удерживайте “OK”, пока не начнет
мигать контрольная лампа
давления в шинах.
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение. Пока система
контроля давления в шинах определяет
положение на многофункциональном
дисплее, на нем будет отображаться знак “--” для давления в каждой из шин.
8Уд е р ж и в а й т е скорость
автомобиля на значении
приблизительно 40 км/ч или выше
в течение приблизительно 10-30
минут.
По завершении инициализации на
многофункциональном дисплее
отображается значение давления в
каждой шине.
В зависимости от автомобиля и условий
движения инициализация может занять
приблизительно 1 час.
■Операция инициализации
●Отрегулировав давление воздуха в
шинах, не забудьте выполнить
инициализацию.
Прежде чем выполнять инициализацию
или регулировать давление воздуха в
шинах, убедитесь также в том, что шины
холодные.
●Если по время инициализации
переключатель двигателя <Power> был
случайно выключен, нет необходимости
заново вручную перезапускать
инициализацию, так как инициализация
будет автоматически перезапущена в
следующий раз, когда переключатель
двигателя <Power> будет установлен в
режим IGNITION ON <ON>.
●Если Вы запустили инициализацию по
ошибке, когда она не требуется,
отрегулируйте давление воздуха в
холодных шинах и снова выполните
инициализацию.
●Пока определяется положение каждой

385
6
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
6-3. Самостоятельное техническое обслуживание
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
1Переведите переключатель
двигателя <Рower> в режим
IGNITION ON <ON>.
2Нажмите или на
переключателях управления
приборами и выберите .
3Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите “Настр.
автом.” и нажмите “OK”.
4Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите “НАСТР.
TPWS” и нажмите “OK”.
5Нажмите или на
переключателях управления
приборами и выберите
“Замен.колес”, затем нажмите
и
удерживайте “OK”, пока не начнет
мигать контрольная лампа
давления в шинах.
Режим замены комплекта колес
активируется, и регистрация запускается.
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение, и
отображается “--” для давления в каждой
шине. Затем контрольная лампа
давления в шинах часто мигает в течение
1 минуты и потом загорается ровным светом.
6Уд е р ж и в а й т е скорость
автомобиля на значении 40 км/ч
или выше в течение
приблизительно 10-30 минут.
По завершении регистрации контрольная
лампа давления в шинах гаснет и на
многофункциональном дисплее
отображается значение давления в
каждой шине.
Время, проходящее до окончания
регистрации, зависит от условий
движения и окружающей среды.
■Отмена режима замены комплекта
колес
●Если переключатель двигателя <Power>
переводится в режим выключения, когда
во время движения автомобиль
находится в режиме замены комплекта
колес, режим замены комплекта колес
отключается.
●После движения в режиме замены
комплекта колес режим замены
комплекта колес невозможно отключить.
Для отключения режима вновь
выполните процедуру регистрации
идентификационных кодов и
переведите переключатель двигателя
<Power> в режим выключения.
●Если режим замены комплекта колес
отключен, сообщаются
идентификационные коды, которые уже
были зарегистрированы. После
окончания сообщения контрольная
лампа давления в шинах погаснет.

413
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
буксировочным проушинам. Попытку
буксировки следует предпринимать
только на дорогах с твердым
покрытием , на короткое расстояние и
при скорости ниже 30 км/ч.
Во время буксировки в автомобиле
должен находиться водитель для
управления направлением движения
и тормозами. Колеса, мосты,
трансмиссия , рулевое управление и
тормоза должны быть исправны.
Для выполнения буксировки вашего
автомобиля другим автомобилем
буксировочная проушина должна
быть установлена на вашем
автомобиле . Ус т а н о в и т е
буксировочную проушину, следуя
описанной ниже процедуре.
1 Достаньте буксировочную
проушину . (стр. 387)
2 С помощью отвертки с плоским
жалом снимите крышку
проушины .
Во избежание повреждения кузова проложите ветошь между отверткой и
кузовом , как показано на рисунке.
3Вставьте буксировочную
проушину в отверстие и затяните
ее рукой.
4 Надежно затяните буксировочную
проушину , используя баллонный
ключ или пруток из твердого
металла .
5 Надежно соедините тросы или
цепи с буксировочными
проушинами .
Будьте внимательны, чтобы не повредить
кузов автомобиля.
6Займите место водителя в
буксируемом автомобиле и
запустите двигатель <гибридную
систему >.
Если двигатель <гибридная система> не
запускается , переведите переключатель
двигателя <Power> в режим IGNITION ON <ON>.
Процедура аварийной
буксировки

424
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
контрольная лампа не будет работать должным образом.
■Если индикатор неисправности загорается во время движения
Индикатор неисправности загорается, когда топливный бак становится полностью
пустым . Если топливный бак пуст, немедленно заправьте автомобиль. Индикатор
неисправности выключится после заправки.
Если индикатор неисправности не гаснет, как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■Контрольная лампа системы электроусилителя рулевого управления
( предупреждающий звуковой сигнал)
В случае низкого заряда 12-вольтной аккумуляторной батареи или при временном
падении напряжения может загореться контрольная лампа системы электроусилителя
рулевого управления и подаваться звуковой сигнал.
■Контрольная лампа давления в шинах
При возникновении неисправности в системе контроля давления в шинах контрольная
лампа давления в шинах мигает, чтобы предупредить водителя. Однако если
контрольная лампа мигает в течение 1 мин, а затем остается гореть, в результате чего трудно определить, мигает ли эта контрольная лампа, поверните переключатель
двигателя <Power> из выключенного положения в положение режима IGNITION ON <ON>
и проверьте, мигает ли контрольная лампа.
■Когда горит контрольная лампа давления в шинах
Выполните следующую процедуру после существенного снижения температуры шин.
●Проверьте давление в шинах и доведите его до нормы.
●Если контрольная лампа не гаснет через несколько минут, удостоверьтесь в том, что
давление в шинах соответствует указанному уровню, и выполните инициализацию. ( стр. 382)
Если выполнить описанные выше действия, не позволив температуре существенно
снизиться , контрольная лампа может загореться вновь.
■Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным причинам
Контрольная лампа давления в шинах может включаться по естественным причинам,
например в случае естественных утечек воздуха или изменений давления воздуха в шинах , вызванных перепадами температуры. В этом случае необходимо отрегулировать
давление воздуха в шинах, после чего контрольная лампа выключится через несколько
минут.
■Условия, при которых система контроля давления в шинах может работать неправильно
 стр. 377
■Если контрольная лампа давления в шинах периодически загорается после
мигания в течение 1 минуты
Если контрольная лампа давления в шинах часто постоянно горит после мигания в
течение 1 минуты, когда переключатель двигателя <Power> находится в режиме
IGNITION ON <ON>, обратитесь для проверки системы к любому авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .

440
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
1Нажмите педаль тормоза.
2 Приложите электронный ключ к
переключателю двигателя
<Power> стороной с эмблемой
Lexus.
При обнаружении электронного ключа
подается звуковой сигнал и переключатель двигателя <Power>
устанавливается в режим IGNITION ON
<ON>.
Если интеллектуальная система входа и
запуска выключается во время
пользовательской настройки, переключатель двигателя <Power> будет
переведен в режим ACCESSORY.
3Выжмите педаль тормоза до
упора и проверьте, что на
многофункциональном дисплее
отображается .
4 Нажмите переключатель
двигателя <Рower>.
Если двигатель <гибридная система>
все еще не запускается, обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную
ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
■Остановка двигателя <гибридной
системы >
Поставьте автомобиль на стояночный тормоз , переведите рычаг управления
трансмиссией в положение P и нажмите
переключатель двигателя <Power>, как это обычно делается для выключения
двигателя <гибридной системы>.
■Элемент питания электронного ключа
Та к как приведенная выше процедура – это только временная мера, при разрядке
элемента питания в электронном ключе
рекомендуется незамедлительно заменить элемент питания. (стр. 397)
■Охранная система (при наличии)
При запирании дверей с помощью
механического ключа охранная система не включается .
Если дверь отпирается с помощью
механического ключа при включенной охранной сигнализации, сигнализация
может сработать.
■Изменение режимов переключателя
двигателя <Рower>
Снимите ногу с педали тормоза и нажмите
переключатель двигателя <Power>, как
описано выше на шаге 3. Двигатель <гибридная система> не
заводится и при каждом нажатии
переключателя меняется режим. ( стр. 183, 188)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании механического
ключа для работы с окнами с
электроприводом
Окна с электроприводом можно
открывать /закрывать, только
убедившись , что никто из пассажиров не рискует быть прищемленным окном.
Кроме того, не позволяйте детям
пользоваться механическим ключом. Дети и другие пассажиры могут быть
прищемлены окном с электроприводом
стеклоподъемника .
Запуск двигателя <гибридной
системы >

447
7
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
7-2. Действия в экстренных ситуациях
При
возникновении
неисправности
ее на этом уровне в течение 5
минут , чтобы подзарядить 12-
вольтную аккумуляторную
батарею Вашего автомобиля.
6 Откройте и закройте любую из
дверей автомобиля, когда
переключатель двигателя
<Power> выключен.
7 Поддерживая обороты двигателя
на втором автомобиле, запустите
двигатель <гибридную систему>
своего автомобиля, установив
переключатель двигателя
<Power> в режим IGNITION ON
<ON>.
8 После запуска двигателя
< гибридной системы> снимите
соединительные провода в
последовательности , обратной
той , в которой они были
подсоединены .
9 Закройте крышку специального
разъема для запуска от внешней
аккумуляторной батареи и
установите в прежнее положение
крышку коробки
предохранителей .
После запуска двигателя <гибридной системы > как можно скорее обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную мастерскую.
■Запуск двигателя <гибридной
системы >, когда 12-вольтная аккумуляторная батарея разряжена
Двигатель <гибридную систему> нельзя
запустить буксировкой или толчком.
■Во избежание разрядки 12-вольтной аккумуляторной батареи
●Не включайте фары и аудиосистему при выключенном двигателе <выключенной
гибридной системе>.
●Выключайте все ненужные
электрические приборы, когда
автомобиль в течение продолжительного времени
эксплуатируется при низкой скорости,
например в пробках.
■Когда 12-вольтная аккумуляторная
батарея была снята или разряжена
●Стирается информация, хранящаяся в
ECU. Если 12-вольтная аккумуляторная батарея разряжена, обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
●Некоторые системы могут потребовать
инициализации . (стр. 490)
■При отсоединении клемм 12-
вольтной аккумуляторной батареи
При отсоединении клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи информация,
хранящаяся в ECU, теряется. Перед отсоединением клемм 12-вольтной
аккумуляторной батареи обратитесь к
любому авторизованному ритейлеру Lexus или в ремонтную мастерскую Lexus
либо в надежную ремонтную мастерскую.
■Зарядка 12-вольтной аккумуляторной
батареи
Заряд 12-вольтной аккумуляторной
батареи постепенно уменьшается, даже
когда автомобиль не используется. Это происходит вследствие естественной
разрядки и тока утечки некоторых
электроприборов . Если автомобиль не используется в течение длительного
времени , 12-вольтная аккумуляторная
батарея может разрядиться и двигатель < гибридная система> может не
запуститься . (12-вольтная аккумуляторная
батарея автоматически заряжается во время движения автомобиля.)