ignition lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

222
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
●Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение AUTO, когда
переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON
, стеклоочистители однократно срабатывают , показывая что режим
AUTO активирован.
●Если температура датчика дождя
составляет 85 °C или выше либо -30 °C
или ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае
используйте стеклоочистители в любом
режиме , кроме AUTO.
■Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке
омывателя ветрового стекла и в том, что форсунки омывателя не засорены.
■Функция остановки работы стеклоочистителей ветрового стекла,
связанная с открытием двери
Когда выбрано положение AUTO и работают стеклоочистители ветрового
стекла , при открывании двери работа
стеклоочистителей останавливается, чтобы предотвратить возможное
обрызгивание водой от стеклоочистителей
того , кто находится рядом с автомобилем ( если автомобиль стоит). Когда дверь
закрывается , работа стеклоочистителей
возобновляется .
■Для защиты стеклоочистителей ветрового стекла
Если движение стеклоочистителей
ветрового стекла сильно ограничивается посторонним предметом (например,
снегом ), работа стеклоочистителей
ветрового стекла может быть остановлена автоматически с целью защиты
стеклоочистителей . В этом случае
выключите переключатель стеклоочистителей ветрового стекла и
уберите посторонний предмет, затем
вновь используйте стеклоочистители
ветрового стекла.
■При остановке двигателя <гибридной системы > в экстренной ситуации во
время движения
Если стеклоочистители ветрового стекла работали во время остановки двигателя
< гибридной системы>, они начнут
работать в режиме высокой скорости. После остановки автомобиля обычный
режим работы восстанавливается при
переводе переключателя двигателя в режим INGITION ON или
работа останавливается при открывании
двери водителя.
■Персональная настройка
Настройки работы стеклоочистителей с
датчиком дождя могут быть изменены.
( Персонально настраиваемые функции:  стр. 475)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности в связи с
использованием очистителей
ветрового стекла в режиме AUTO
В режиме AUTO очистители ветрового
стекла могут неожиданно начать
работать , если дотронуться до датчика, или при вибрации ветрового стекла.
Следите за тем, чтобы пальцы или
другие части тела не были защемлены очистителями ветрового стекла.

224
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
■Опускание стеклоочистителей в сложенное положение
Когда стеклоочистители ветрового стекла
расположены на ветровом стекле, переведите переключатель двигателя
в режим IGNITION ON , а
затем переведите рычаг стеклоочистителей в рабочее положение.
Когда переключатель стеклоочистителей
выключен , стеклоочистители ветрового стекла остановятся в сложенном
положении . Даже если при выключении
переключателя двигателя щетки стеклоочистителя не находились в
обычном положении, они возвращаются в
обычное положение.
ВНИМАНИЕ
■При поднимании стеклоочистителей ветрового
стекла
●Не поднимайте стеклоочистители ветрового стекла, когда они
находятся в сложенном положении
под капотом. В противном случае они могут соприкасаться с капотом, что
может привести к повреждению
стеклоочистителя и/или капота.
●Не поднимайте стеклоочиститель
ветрового стекла за щетку. В
противном случае щетка стеклоочистителя может быть
деформирована .
●Не нажимайте на рычаг стеклоочистителя , когда
стеклоочистители ветрового стекла
подняты . В противном случае они могут соприкасаться с капотом, что
может привести к повреждению
стеклоочистителя и/или капота.

238
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
■Включение/отключение
системы предаварийной
безопасности
Систему предаварийной
безопасности можно включить и
отключить при помощи
переключателя (стр. 104) на
многофункциональном дисплее.
Система автоматически включается
каждый раз, когда переключатель
двигателя переводится в режим
IGNITION ON .
Если система отключена, загорается
контрольная лампа PCS и на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение.
■Изменение времени
предупреждения перед
столкновением
Время предупреждения перед
столкновением можно изменить при
помощи переключателя (стр. 104)
на многофункциональном дисплее.
После перевода переключателя
двигателя в режим выключения
заданное значение времени сохраняется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●При транспортировке автомобиля на
корабле , грузовике, поезде или
похожих средствах транспортировки
●Когда автомобиль с включенным
двигателем <включенной гибридной
системой > поднимается лифтом и шины могут свободно вращаться
●При осмотре автомобиля при помощи
вращающегося испытательного барабана , например роликового
испытательного стенда или тестера
спидометра , либо при использовании на автомобиле устройства для
балансировки колес
●Когда передний бампер или передняя решетка подвергаются сильному
удару вследствие аварии или по
другим причинам
●Если автомобиль не удается вести
стабильно , например после аварии
или при его неисправности
●При вождении автомобиля в
спортивной манере или по
бездорожью
●Если давление в шинах недостаточное
●При движении с сильно изношенными
шинами
●Если установлены шины иного
размера , чем указано в
спецификациях
●Если установлены цепи
противоскольжения
●Когда используется компактное запасное колесо или аварийный
ремонтный комплект для устранения
прокола
●Если на автомобиле временно
установлено дополнительное
оборудование (снегоочиститель и т .п.), которое может загораживать
радарный датчик или камеру-датчик
Изменение настроек системы
предаварийной безопасности

257
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
●В сложных погодных условиях,
например при сильном ливне, тумане,
снежной или песчаной буре.
●В камеру-датчик поступает свет от
встречных автомобилей, солнца и т.п.
●Знак грязный, затемнен, наклонен или
согнут, либо, в случае электронного
знака, низкая контрастность.
●Весь знак или его часть скрыты
листьями дерева, шестом и т. п.
●Знак виден камере-датчику только в
течение краткого периода времени.
●Окружающая обстановка (поворот,
смена полосы и т.п.) оценивается
неверно.
●Даже если знак не соответствует
полосе, по которой едет автомобиль,
такой знак существует непосредственно
после разветвления магистрали или в
соседней полосе перед слиянием полос.
●К задней стороне движущегося впереди
автомобиля прикреплены наклейки.
●Распознается знак, напоминающий знак,
совместимый с системой.
●Автомобиль движется в стране с другим
направлением движения
автотранспорта.
●Знаки ограничения скорости,
установленные на боковых дорогах,
могут быть обнаружены и отображены
(если попадают в область обнаружения
камеры-датчика), пока автомобиль
движется по главной дороге.
●Знаки ограничения скорости на съезде с
круговой развязки могут быть
обнаружены и отображены (если
попадают в область обнаружения
камеры-датчика), пока автомобиль
движется по круговой развязке.
●Автомобили без навигационной
системы: Информация о скорости,
отображаемая на приборе, и
информация, отображаемая на экране
навигационной системы, могут
различаться вследствие того, что в
навигационной системе используются
данные карты.
■Автомобиль движется в стране, где
используются другие единицы
скорости
Поскольку система RSA распознает знаки
на основании заданной единицы
измерения, необходимо изменить эту
единицу. Настройте единицу измерения на
единицу измерения скорости,
используемую на знаках в данной
местности. (стр. 475)
■Включение/выключение системы
1Выберите кнопку на
экране многофункционального
дисплея (стр. 104)
2Нажмите “OK” на рулевом колесе.
■Отображение знака ограничения
скорости
Если переключатель двигателя
был выключен, когда на
многофункциональном дисплее
отображался знак ограничения скорости,
этот знак будет отображаться опять после
перевода переключателя двигателя
в режим IGNITION ON .
■Персональная настройка
Можно изменять параметры (например,
пороговое значение скорости для
предупреждения о превышении скорости).
(Персонально настраиваемая функция:
стр. 475)

263
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
при активном режиме контроля
расстояния между
автомобилями )
2 Снижение скорости
То ч н а я настройка: нажмите
переключатель .
Значительная регулировка: нажмите и
удерживайте переключатель для
изменения скорости. Когда достигнута
нужная скорость, отпустите
переключатель .
В режиме контроля расстояния
между автомобилями заданная
скорость увеличивается или
уменьшается следующим образом:
Для Европы
Точ н а я настройка: на 5 км/ч*1 или 5 миль/ч*2
при каждом нажатии рычага
Значительная регулировка: увеличение
или снижение с шагом в 5 км/ч*1 или 5
миль /ч*2 в течение периода, пока
удерживается переключатель
Кроме Европы
То ч н а я настройка: на 1 км/ч*1 или 1 милю/ч*2
при каждом нажатии переключателя
Значительная регулировка: увеличение
или снижение с шагом в 5 км/ч*1 или 5
миль /ч*2 в течение периода, пока
удерживается переключатель
В режиме поддержания постоянной
скорости (стр. 265) заданная
скорость увеличивается или
уменьшается следующим образом:
То ч н а я настройка: на 1 км/ч*1 или 1 милю/ч*2
при каждом нажатии переключателя
Значительная регулировка: скорость
продолжает изменяться, пока
удерживается переключатель.
*1:Если заданная скорость отображается
в “km/h”
*2:Если заданная скорость отображается
в “MPH”
При каждом нажатии переключателя
установки расстояния между
автомобилями изменяется
расстояние между автомобилями:
1 Долгое
2 Среднее
3 Короткое
При переводе переключателя двигателя
в режим IGNITION ON для
режима контроля расстояния между
автомобилями автоматически
выбирается большое расстояние.
Если перед Вами движется другой
автомобиль , то также отображается метка
движущегося впереди автомобиля .
Выберите расстояние из
приведенной ниже таблицы.
Изменение расстояния между
автомобилями (режим
контроля расстояния между
автомобилями )
Настройка расстояния между
автомобилями (режим
контроля расстояния между
автомобилями )
A

275
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
1Нажмите или на
переключателях управления
приборами и выберите .
2Нажмите или на
переключателях управления
приборами, выберите пункт
“ассист.парковки” и нажмите “OK”.
Если система помощи при парковке
Lexus включена, загорается
индикатор системы помощи при
парковке Lexus, информирующий
водителя о работе системы.
■Систему помощи при парковке Lexus
можно использовать, когда
●Передний центральный датчик:
•переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON
.
•Рычаг управления трансмиссией
находится в любом положении, кроме P
или R.
•Скорость автомобиля не превышает 10
км/ч.
●Передние угловые датчики:
•переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON
.
•Трансмиссия установлена в положение, отличное от положения P.
•Скорость автомобиля не превышает 10
км/ч.
(При любом значении скорости, если
рычаг управления трансмиссией
находится в положении R)
●Задние угловые и задний центральный
датчики:
•переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON
.
•Рычаг управления трансмиссией
находится в положении R.
■Отключение звукового сигнала
●Для отключения звукового сигнала:
Звуковой сигнал можно временно
отключить нажатием “OK” на
переключателях управления приборами,
когда на многофункциональном дисплее
отображается экран обнаружения
препятствий.
●Для отмены отключения звукового
сигнала:
Отключение звукового сигнала будет
автоматически отменено в следующих
ситуациях.
•При изменении положения рычага
управления трансмиссией (кроме
переключения из режима D в N или из N
в D).
•При достижении или превышении
значения скорости, равного 10 км/ч,
когда рычаг управления трансмиссией
находится в положении D
•Когда система помощи при парковке
Lexus выключена и вновь включена
•Когда переключатель двигателя
переведен в положение
выключения, а затем вновь переведен в
режим IGNITION ON
■Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение
“Очистите датчик безоп. Парковки”
Датчик может быть покрыт грязью, снегом
или льдом. В таких случаях, если система
отключена от датчика, она должна
вернуться в нормальное состояние.
В условиях очень холодной погоды, если
датчик обледенел, экран может давать
Включение/отключение
работы системы помощи при
парковке Lexus

293
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-5. Использование систем помощи при вождении
Вождение
активным задним крылом
Индикатор
Загорается, когда активное заднее крыло
поднимается , и гаснет, когда оно
складывается
■Управление активным задним крылом возможно, когда
●Переключатель двигателя <Рower> находится в режиме IGNITION ON
.
●Крышка багажного отделения закрыта.
●Активное заднее крыло активировано в персональных настройках.
■Условия. при которых работа завершается
В следующих ситуациях работа активного
заднего крыла завершается:
●Переключатель двигателя
переведен в режим ACCESSORY или положение отключения во время работы
активного заднего крыла.
●Багажное отделение открыто во время
работы активного заднего крыла.
●Операция поднимания активного
заднего крыла была прервана
препятствием .
●Активное заднее крыло работает
необычно , что вызывает его остановку в ненормальном положении.
В таких случаях нажатие переключателя
активного заднего крыла приведен к его полному подниманию. Либо начните
движение , и активное заднее крыло
поднимется автоматически, когда скорость автомобиля достигнет 25 км/ч.
■В случае неисправности системы
На многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение . (стр. 426)
■Персональная настройка
Управление активным задним крылом
можно включить/выключить. ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
Активное заднее крыло работает
автоматически при следующих
значениях скорости в соответствии с
выбранным режимом движения
( стр. 272).
( Всегда соблюдайте установленное
законом ограничение скорости при
движении по дорогам общего
пользования .)
 Если выбран режим движения,
отличный от экологичного
Вверх : приблизительно 80 км/ч
Вниз : приблизительно 40 км/ч
 Если выбран режим экологичного
движения
Вверх : приблизительно 130 км/ч
Вниз : приблизительно 40 км/ч
C
<GBF:GB?
■Во избежание повреждения
системы
●Не применяйте давление к активному заднему крылу при толкании или
буксировке автомобиля.
●Не облокачивайтесь на активное заднее крыло.
●Не прикрепляйте аксессуары или
другие предметы к активному заднему крылу.
●Не изменяйте и не разбирайте
активное заднее крыло.
●Не подвергайте активное заднее
крыло сильным ударам.
■Во избежание разрядки 12- вольтной аккумуляторной батареи
Не производите действия с активным
задним крылом при выключенном двигателе <выключенной гибридной
системе >.
Автоматическая работа

316
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
■Обогрев зоны щеток
стеклоочистителя ветрового
стекла (при наличии)
стр. 319
■Настройка вентилятора
стр. 320
■Запотевание окон
Окна быстро запотевают при повышенной
влажности в автомобиле. Включение “A/C”
приводит к снижению влажности воздуха,
поступающего из дефлекторов, и
эффективному отпотеванию ветрового
стекла.
●При отключении режима “A/C”
запотевание окон происходит быстрее.
●Окна могут запотевать при
использовании режима рециркуляции
воздуха.
■Режим подачи наружного воздуха/
режим рециркуляции воздуха
●При движении по пыльным дорогам,
например туннелям, или в условиях
интенсивного дорожного движения
устанавливайте переключатель выбора
режима подачи наружного воздуха/
режима рециркуляции воздуха в режим
рециркуляции воздуха. Это
эффективный способ предотвращения
попадания наружного воздуха в салон
автомобиля. Во время работы системы
охлаждения установка режима
рециркуляции воздуха также приведет к
эффективному охлаждению
салона
автомобиля.
●Режим подачи наружного воздуха и
режим рециркуляции воздуха могут
автоматически переключаться в
зависимости от настройки температуры
или температуры в салоне.
■Регистрация параметров работы
системы кондиционирования
воздуха для электронных ключей
●Отпирание автомобиля при помощи
электронного ключа и перевод
переключателя двигателя в
режим IGNITION ON приведет к вызову параметров работы системы
кондиционирования воздуха,
зарегистрированных для этого ключа.
●При переводе переключателя двигателя
в режим выключения текущие
параметры работы системы
кондиционирования воздуха
автоматически регистрируются для
электронного ключа, который
использовался для отпирания
автомобиля.
●Система может работать неправильно,
если вблизи имеются несколько
электронных ключей или
интеллектуальная система входа и
запуска используется для отпирания
двери пассажира.
●Двери, которые вызывают настройку
системы кондиционирования* при
отпирании при помощи
интеллектуальной системы входа и
запуска, можно изменить. За подробной
информацией обращайтесь к
авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую
Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую.
*:Двери, которые могут вызвать из памяти
положение водителя, изменятся в тот же
момент.
■Работа системы кондиционирования
воздуха в режиме экологичного
движения
В режиме экологичного движения
управление системой кондиционирования
воздуха для повышения эффективности
расхода топлива осуществляется
следующим образом:
●Осуществляется управление числом
оборотов двигателя и работой
компрессора для ограничения силы
обогрева/охлаждения.
●Скорость вращения вентилятора
ограничивается при выборе
автоматического режима.
Для улучшения рабочих характеристик
кондиционирования воздуха выполните
следующие действия:

325
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-3. Использование системы кондиционирования воздуха
Оборудование
салона
сиденья
: Обогрев рулевого колеса
: Обогрев/вентиляция правого
сиденья
■Боковой дисплей
Отображение экрана управления
системой кондиционирования
воздуха (стр. 317)
Настройка уровня температуры
при обогреве сиденья
Каждый раз при выборе переключателя
уровень температуры и индикатор уровня
( оранжевый) изменяются следующим
образом :
AUTO  Hi  Mid  Lo  Off
Настройка уровня скорости
вращения вентилятора сиденья
Каждый раз при выборе переключателя
уровень вращения вентилятора и
индикатор уровня (синий) изменяются
следующим образом:
AUTO  Hi  Mid  Lo  Off
Настройка уровня температуры
при обогреве рулевого колеса
Каждый раз при выборе переключателя
уровень температуры и индикатор уровня
изменяются следующим образом:
AUTO  Hi  Lo  Off
■Обогрев рулевого колеса и сидений, а также вентиляцию сидений можно
использовать , когда
переключатель двигателя <Рower> находится в режиме IGNITION ON .
■Режим управления, связанный с
системой кондиционирования
воздуха
Когда уровень вращения вентилятора
сиденья - “Hi”, скорость вращения
вентилятора становится выше в соответствии со скоростью вращения
вентилятора системы кондиционирования
воздуха .
■Персональная настройка
Можно изменять параметры обогрева
рулевого колеса в автоматическом режиме
и настройки автоматического режима для обогрева и вентиляции сидений.
( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
A
B
C
D
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Во избежание перегрева и незначительных ожогов
При использовании обогрева сидений
соблюдайте следующие меры предосторожности .
●Не накрывайте сиденья одеялом во
время использования обогрева сиденья .
●Не используйте обогрев сидений
сверх необходимого.

333
5
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
5-6. Использование прочего оборудования салона
Оборудование
салона
■Электрическую розетку можно использовать , когда
Когда переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON .
■Использование электрической
розетки
Форма вещевого отсека консоли позволяет проводить через него шнуры
питания , когда крышка отсека частично
закрыта .
Чтобы использовать крючок для
одежды , нажмите на него.
Сдвиньте солнцезащитную шторку,
чтобы открыть ее.
ВНИМАНИЕ
■Если электрическая розетка не используется
Во избежание повреждения
электрической розетки закрывайте ее крышкой , когда электрическая розетка
не используется. При попадании в
электрическую розетку посторонних объектов или жидкостей возможно
короткое замыкание.
■Во избежание разрядки 12- вольтной аккумуляторной батареи
Когда двигатель остановлен <гибридная
система выключена>, не используйте
электрическую розетку дольше, чем это действительно необходимо.
Крючки для одежды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вещи, которые не следует вешать
Не вешайте на крючки плечики для одежды или другие твердые или острые
предметы . При срабатывании шторки
безопасности SRS эти предметы могут разлететься по салону и стать причиной
серьезной травмы вплоть до
смертельного исхода.
■Если крючки для одежды не
используются
Убирайте крючки для одежды, когда они не используются.
При посадке на заднее сиденье или при
выходе с него пассажиры могут
удариться головой о крючки для одежды и получить травму.
Солнцезащитная шторка (при
наличии )