ignition lexus LC500h 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

183
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
Вождение
Режимы можно переключать,
нажимая переключатель двигателя
при отпущенной педали тормоза.
( Режим изменяется при каждом
нажатии переключателя.)
1 Выкл.
Возможно использование аварийных
сигналов .
2Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими приборами, например
аудиосистемой .
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение
“ Вспомогательный”.
3Режим IGNITION ON
Можно пользоваться всеми
электрическими приборами.
На многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Зажигание
вкл .”.
■Функция автоматического выключения питания
Если автомобиль остается в режиме
ACCESSORY более 20 минут или в режиме IGNITION ON (двигатель не
работает ) более часа с рычагом
управления трансмиссией в положении P, переключатель двигателя автоматически
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Выключение двигателя в
экстренных ситуациях
●Если в экстренной ситуации во время движения автомобиля требуется
выключить двигатель, нажмите и
удерживайте переключатель двигателя более 2 секунд или
кратковременно последовательно
нажмите его не менее 3 раз. ( стр. 408)
Однако прикасаться к переключателю
двигателя во время движения следует только в экстренных
ситуациях . Отключение двигателя во
время движения не приведет к потере рулевого управления или управления
торможением , но усиление рулевого
управления работать не будет. Это затруднит плавное рулевое
управление , поэтому следует съехать
на обочину и остановить автомобиль, как только представится возможность
сделать это безопасным образом.
●Если переключатель двигателя перемещается во время движения
автомобиля , подается звуковой
сигнал и на многофункциональном
дисплее отображается предупреждение .
●При запуске двигателя после
аварийного выключения во время движения нажмите переключатель
двигателя .
Изменение режимов
переключателя двигателя

184
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
переходит в положение выключения. Однако эта функция не может полностью
предотвратить разрядку 12-вольтной
аккумуляторной батареи. Не оставляйте автомобиль с переключателем двигателя
в режиме ACCESSORY или IGNITION ON
в течение длительного времени при неработающем двигателе.
■В случае неполадок в работе
системы управления положением
трансмиссии
При попытке перевода переключателя двигателя в положение выключения, в то
время как в системе управления
переключением передач обнаружена неисправность , переключатель двигателя
может перейти в режим ACCESSORY. В
этом случае режим ACCESSORY можно отключить , включив стояночный тормоз и
вновь нажав переключатель двигателя.
Если система неисправна, для осмотра автомобиля обратитесь к любому
авторизованному ритейлеру Lexus или в
авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в надежную ремонтную
мастерскую .
1Нажмите переключатель
стояночного тормоза, чтобы
убедиться в том, что автомобиль
поставлен на стояночный тормоз.
( стр. 208)
Включается индикатор стояночного
тормоза .
2Выжмите педаль тормоза.
На многофункциональном дисплее
отображается значок и
сообщение .
Если он не отображается, запуск
гибридной системы невозможен.
Если трансмиссия находится в положении
N, запуск гибридной системы
невозможен . При запуске гибридной системы переведите трансмиссию в
положение P. (стр. 203)
3Нажимайте переключатель Power
коротко и сильно.
При использовании переключателя
POWER достаточно одного
кратковременного сильного нажатия. Нет необходимости нажимать и удерживать
переключатель .
Если загорается индикатор “READY”, гибридная система работает нормально.
Продолжайте нажимать педаль тормоза,
пока не загорится индикатор “READY”.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание разрядки 12-
вольтной аккумуляторной батареи
●Не оставляйте переключатель
двигателя в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON в течение длительного времени при неработающем
двигателе .
●Если на панели отображается сообщение “Вспомогательный” или
“ Зажигание вкл.”, переключатель
двигателя не переведен в режим выключения . Покидайте автомобиль
после выключения двигателя.
Переключатель двигателя
( зажигания) (LC500h)
При наличии электронного
ключа выполнение
перечисленных ниже операций
позволяет запустить гибридную
систему или изменить режим
переключателя POWER.
Запуск гибридной системы

192
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
находится в режиме IGNITION ON,
переключение возможно только в
положение N.
●Если работает двигатель, возможно
переключение из положения P в
положение D, N или R.
●Переключение в положение М возможно
только непосредственно из положения
D.
Кроме того, при попытке изменения
положения трансмиссии с помощью
рычага управления трансмиссией или
нажатием переключателя положения Р в
любой из перечисленных ниже ситуаций
подается звуковой сигнал и переключение
не производится или производится
автоматическое переключение в
положение N. В таком случае выберите
подходящее
положение трансмиссии.
●Ситуации, в которых переключение не
выполняется:
•При попытке переключения с помощью
рычага управления трансмиссией из
положения P в любое другое положение
без нажатия педали тормоза.
•При попытке переключения из
положения P или N в положение М
путем перемещения рычага управления
трансмиссией.
•Переключатель положения P нажат во
время движения автомобиля.
*1
●Ситуации, в которых производится
автоматическое переключение в
положение N:
•При попытке выбора положения R путем
перемещения рычага управления
трансмиссией во время движения
автомобиля вперед.
*2
•При попытке выбора положения D путем
перемещения рычага управления
трансмиссией во время движения
автомобиля назад.
*3
•При переключении из положения R в
положение M
●Если выбрано положение N при
движении на определенной скорости,
даже если рычаг управления
трансмиссией не удерживается в
положении N, положение рычага
управления трансмиссией изменяется на N. В этой ситуации подается звуковой
сигнал и на многофункциональном
дисплее отображается
подтверждающее сообщение,
информирующее водителя о том, что
положение рычага управления
трансмиссией изменилось на N.
*1:При движении с очень низкой
скоростью возможно переключение в
положение P.
*2:При движении с низкой скоростью
возможно переключение в положение
R.
*3:При движении с низкой скоростью
возможно переключение в положение
D.
■Предупредительный звуковой сигнал
движения задним ходом
При переключении в положение R
подается звуковой сигнал,
предупреждающий водителя о том, что
трансмиссия переключена в положение R.
■Для защиты автоматической
трансмиссии
Если температура жидкости для
автоматической трансмиссии высокая, на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Высокая темп.
трансмисс. жидкости. См. руководство для
владельца.” и автомобиль автоматически
переходит в режим защиты трансмиссии.
Для осмотра автомобиля обращайтесь к
любому авторизованному ритейлеру
Lexus или в авторизованную ремонтную
мастерскую Lexus либо в надежную
ремонтную мастерскую.
■При движении с включенной
системой круиз-контроля или
динамического радарного круиз-
контроля в полном диапазоне
скоростей
Даже при выполнении следующих
действий с целью включения торможения
двигателем оно не будет активировано,
пока не будет отключен круиз-контроль
или динамический радарный круиз-
контроль в полном диапазоне скоростей.

195
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
Вождение
■При переводе трансмиссии в
положение P
Полностью остановите автомобиль и
поставьте его на стояночный тормоз,
затем нажмите переключатель
положения P.
Когда трансмиссия переключится в
положение P, загорается переключатель.
Убедитесь, что на индикаторе положения
трансмиссии отображается символ P.
■Переключение трансмиссии из
положения P в другие
положения
Сильно нажав педаль тормоза,
переместите рычаг управления
трансмиссией. Если перемещать
рычаг управления трансмиссией
при отпущенной педали тормоза,
подается звуковой сигнал и
операция переключения не
производится.
При выборе положения
трансмиссии убедитесь, что
произошло переключение в
требуемое положение, по
индикатору положения
трансмиссии в комбинации
приборов.
Непосредственное переключение
из положения P в положение М
невозможно.
■Функция автоматической установки
трансмиссии в положение P
В следующих ситуациях трансмиссия
может автоматически переключиться в
положение P.
●При нажатии переключателя двигателя,
когда автомобиль полностью
остановлен, а переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON и
рычаг управления трансмиссией
находится в положении, отличном от P
(после того как положение трансмиссии
изменится на P, переключатель
двигателя перейдет в режим
выключения)
*
●Когда автомобиль остановлен после
остановки двигателя в экстренной
ситуации во время движения
●Когда напряжение 12-вольтной
аккумуляторной батареи падает, а рычаг
управления трансмиссией находится в
положении, отличном от Р
*:Когда переключатель двигателя
нажимается во время движения на
очень низкой скорости, например
непосредственно перед остановкой,
положение трансмиссии может
автоматически измениться на Р.
Убедитесь в том, что автомобиль
полностью остановлен, прежде чем
нажимать переключатель двигателя.
■Если не удается произвести
переключение из положения P
Возможно, что разряжена 12-вольтная
аккумуляторная батарея. В такой ситуации
проверьте 12-вольтную аккумуляторную
батарею. (стр. 441)
Переключатель положения P

208
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
замигают выбранные сигналы
поворотов .
■Указатели поворота могут использоваться , когда
переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON .
■Если индикатор мигает быстрее, чем обычно
Проверьте , не перегорела ли лампа в
передних или задних указателях поворота.
■Если сигналы поворота перестают мигать до того, как будет
произведена смена полосы движения
Снова переместите рычаг.
■Персональная настройка
 стр. 475
■Использование ручного режима
Стояночный тормоз может
включаться и выключаться вручную.
1 Нажмите переключатель для
включения стояночного тормоза.
Включается индикатор стояночного
Стояночный тормоз
Стояночный тормоз может
включаться и выключаться
автоматически или вручную.
В автоматическом режиме
постановка на стояночный
тормоз и снятие со стояночного
тормоза производится
автоматически в зависимости от
положения рычага управления
трансмиссией . Кроме того, в
автоматическом режиме
автомобиль можно поставить на
стояночный тормоз и снять со
стояночного тормоза вручную.
Инструкции по
использованию

209
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
Вождение
тормоза.
В случае непредвиденной ситуации и
необходимости включения стояночного
тормоза во время движения нажмите и
удерживайте нажатым переключатель
стояночного тормоза.
2Потяните переключатель для
выключения стояночного
тормоза .
•Нажмите переключатель стояночного
тормоза при нажатой педали тормоза.
• При использовании функции
автоматического выключения
стояночного тормоза стояночный
тормоз может выключаться нажатием
педали акселератора. При
использовании этой функции медленно
нажмите педаль акселератора.
Убедитесь в том, что индикатор
стояночного тормоза погас.
■Включение автоматического
режима
Когда автомобиль остановлен,
нажмите и удерживайте
переключатель стояночного тормоза,
пока на многофункциональном
дисплее не отобразится сообщение.
Когда включен автоматический
режим , стояночный тормоз работает
следующим образом.
 Когда рычаг управления
трансмиссией выводится из
положения P, автомобиль
снимается со стояночного тормоза
и индикатор стояночного тормоза
гаснет .
 Когда рычаг управления
трансмиссией переводится в
положение P, включается
стояночный тормоз и загорается
индикатор стояночного тормоза.
Перемещайте рычаг управления
трансмиссией и переключатель
положения P, когда автомобиль
остановлен и нажата педаль
тормоза .
■Выключение автоматического
режима
Когда автомобиль остановлен,
потяните и удерживайте
переключатель стояночного тормоза,
пока на многофункциональном
дисплее не отобразится сообщение.
■Управление стояночным тормозом
●Если переключатель двигателя
не находится в режиме IGNITION ON , автомобиль невозможно снять со
стояночного тормоза с помощью
переключателя стояночного тормоза.
●Если переключатель двигателя
не находится в режиме IGNITION ON , автоматический режим
( автоматическая постановка на
стояночный тормоз и снятие со стояночного тормоза) недоступен.
■Функция автоматического снятия со
стояночного тормоза
●Когда рычаг управления трансмиссией

210
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-2. Вождение
выводится из положения P, автомобиль снимается со стояночного тормоза
автоматически .
●Когда все указанные ниже условия
выполняются в ручном режиме, снятие
со стояночного тормоза может быть выполнено путем нажатия педали
акселератора .
• Дверь водителя закрыта. • Водитель пристегнул ремень
безопасности .
• Рычаг управления трансмиссией
находится в положении D, М или R.
■Если на многофункциональном дисплее отображается “Частая
работа системы EPB. Подождите в
течение минуты.”
В случае многократного переключения
стояночного тормоза в течение короткого
периода времени система может ограничить работу, чтобы предотвратить
перегрев . В таком случае воздержитесь от
использования стояночного тормоза. Обычная работа возобновится
приблизительно через 1 минуту.
■Если на многофункциональном
дисплее отображается сообщение “ Актив. EPB не заверш.” или
“ Система EPB недоступна”
Нажмите переключатель стояночного тормоза . Если сообщение не исчезает
после нескольких нажатий на
переключатель , возможна неисправность в системе. Для осмотра автомобиля
обращайтесь к любому авторизованному
ритейлеру Lexus или в авторизованную ремонтную мастерскую Lexus либо в
надежную ремонтную мастерскую.
■Звук работы стояночного тормоза
При срабатывании стояночного тормоза может быть слышен звук работы
электродвигателя (жужжание). Это не
является признаком неисправности.
■Индикатор стояночного тормоза
●В зависимости от состояния
переключателя двигателя индикатор стояночного тормоза
загорится и будет гореть так, как
описано ниже:
режим IGNITION ON : горит до снятия со стояночного тормоза.
режим , отличный от IGNITION ON :
горит приблизительно 15 секунд.
●Когда переключатель двигателя
переводится в режим выключения при установленном
стояночном тормозе, индикатор
стояночного тормоза продолжает гореть приблизительно 15 секунд. Это не
является признаком неисправности.
■При неисправности переключателя
стояночного тормоза
Автоматический режим (автоматическая постановка на стояночный тормоз и
снятие со стояночного тормоза) включится
автоматически .
■Парковка автомобиля
 стр. 170
■Предупреждающий сигнал
включения стояночного тормоза
Если автомобиль движется с включенным ручным тормозом, подается звуковой
сигнал . На многофункциональном дисплее
отображается сообщение “Включена система EPB.” (когда скорость автомобиля
достигла 5 км/ч).
■Если загорается контрольная лампа
тормозной системы
 стр. 416
■Использование в зимнее время
 стр. 303
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При парковке автомобиля
Не оставляйте детей одних в автомобиле . Стояночный тормоз может
случайно отключиться, в результате
чего возникнет опасность движения автомобиля , что может привести к
аварии и в результате — к тяжелым
травмам или смертельному исходу.

214
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4-3.Использование световых приборов и стеклоочистителей
Световые приборы включаются
поворотом переключателя на конце
рычага следующим образом:
1 Включение передних
габаритных и задних фонарей,
фонарей освещения номерного
знака и подсветки панели
приборов .
2 Включение фар и всех
вышеупомянутых световых
приборов .
3 Автоматическое включение и
выключение фар, дневных
ходовых огней (стр. 214) и всех
вышеупомянутых световых
приборов .
■Режим AUTO можно использовать,
когда
переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON .
■Функция дневных ходовых огней
Для того чтобы автомобиль был более заметен для других водителей в дневное
время суток, при запуске двигателя
< гибридной системы> и выключении стояночного тормоза, когда
переключатель света фар находится в
положении , автоматически
включаются дневные ходовые огни. (Го р я т
ярче , чем передние габаритные фонари.)
Дневные ходовые огни не предназначены для использования в ночное время.
■Датчик управления фарами
Датчик не будет работать надлежащим
образом , если он закрыт каким-либо предметом или на ветровое стекло
наклеена какая-либо этикетк а,
препятствующая работе датчика. Это мешает датчику контролировать
уровень освещенности и может привести к
сбоям в работе системы автоматического
управления фарами.
■Система автоматического
выключения света
●Если переключатель освещения
находится в положении : при
установке переключателя двигателя
в режим ACCESSORY или
положение выключения фары
Переключатель света фар
Фарами можно управлять в
ручном или автоматическом
режиме .
Включение фар

215
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение
автоматически выключаются.
●Если переключатель освещения
находится в положении : при
установке переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
положение выключения фары и все
световые приборы автоматически выключаются .
Чтобы снова включить освещение,
переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON либо
однократно переведите переключатель
освещения в положение , а затем
верните его в положение или .
■Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
Сигнал звучит в том случае, если при
включенном освещении переключатель двигателя переводится в режим
ACCESSORY или режим выключения и
при этом открывается дверь водителя.
■Автоматическая система корректировки высоты света фар
Наклон света фар автоматически
корректируется в соответствии с числом пассажиров и условиями загрузки
автомобиля , чтобы фары не ослепляли
водителей встречного транспорта.
■Функция экономии энергии 12- вольтной аккумуляторной батареи
Во избежание разрядки 12-вольтной
аккумуляторной батареи если переключатель освещения находится в
положении или , а
переключатель двигателя
переведен в режим выключения, включится функция экономии энергии 12-
вольтной аккумуляторной батареи и
приблизительно через 20 минут автоматически погасит все световые
приборы .
Когда переключатель двигателя устанавливается в режим IGNITION ON
, функция экономии энергии 12-
вольтной аккумуляторной батареи отключается .
При выполнении любого из следующих условий функция экономии энергии 12-
вольтной аккумуляторной батареи
отключается , а потом вновь активируется. Все световые приборы отключаются
автоматически через 20 минут после
повторной активации функции экономии энергии 12-вольтной аккумуляторной
батареи :
●При работе переключателя света фар
●При открывании или закрывании двери
■Управление приветственным
освещением
Передние габаритные огни, задние
фонари и подсветка номерного знака
автоматически включаются ночью, когда двери отперты при помощи функции входа
или пульта беспроводного дистанционного
управления , если переключатель
освещения находится в положении .
■Персональная настройка
Можно изменять настройки (например,
чувствительность датчика освещенности). ( Персонально настраиваемые функции:
 стр. 475)
ВНИМАНИЕ
■Во избежание разрядки 12-
вольтной аккумуляторной батареи
Когда двигатель <гибридная система>
не работает, не оставляйте световые
приборы включенными дольше, чем это действительно необходимо.

221
4
LC500_LC500h_OM_OM99N02R_(RR)
4-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
Вождение1 Выкл.
2 Работа с датчиком дождя
3 Работа с низкой скоростью
4 Работа с высокой скоростью
5 Разовая очистка
При выборе режима AUTO можно
отрегулировать чувствительность
датчика путем поворота кольца-
переключателя .
6 Повышение чувствительности
7 Понижение чувствительности
8 Совместная работа омывателя и
стеклоочистителя
После разбрызгивания воды
стеклоочистители несколько раз
срабатывают автоматически. (После
нескольких циклов и короткой паузы
стеклоочистители выполняют еще один
ход , чтобы предотвратить стекание воды
каплями . Однако система
предотвращения появления капель не
работает , пока автомобиль движется.)
Когда переключатель двигателя <Рower>
находится в режиме IGNITION ON и
фары включены, при нажатии рычага
очистители фар сработают один раз.
Затем очистители фар срабатывают на
каждом пятом нажатии рычага на себя.
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно
использовать , когда
переключатель двигателя <Рower> находится в режиме IGNITION ON .
■Датчик дождя
●Датчик дождя оценивает количество капель дождя.
Используется оптический датчик. Он
может работать неверно, когда на ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле присутствуют насекомые и т.п.