bluetooth MAZDA MODEL 2 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 456 of 821
% O X H W R R W K Š 9 R U E H U H L W X Q J
HINWEIS
Die Sprache für die Worte „password“
und „pin code“, die in der
Bluetooth
®-Vorbereitung angezeigt
werden, variiert je nach Markt.
xpassword
außer Thailand: password
Thailand: passcode
xpin code
außer Thailand: pin code
Thailand: pairing code
▼ 9 R U E H U H L W X Q J G H U
% O X H W R R W K
Š ) U H L V S U H F K H L Q U L F K W X Q J
( L Q J D E H G H V % O X H W R R W K = X J D Q J V F R G H V
' H U Y L H U V W H O O L J H % O X H W R R W K = X J D Q J V F R G H V
I
Page 464 of 821
HINWEIS
xGewisse Bluetooth®-Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das
Symbol
angezeigt wird.
xBei einem Programmierungsfehler
blinkt Err für 3 Sekunden.
xDie Programmierung lässt sich nicht
während der Fahrt vornehmen. Falls
Sie eine Programmierung bei
fahrendem Fahrzeug versuchen,
erscheint die Anzeige PAIR
DISABLE.
xFalls bereits sieben
Bluetooth
®-Audiogeräte
programmiert wurden, ist keine
weitere Programmierung möglich
und die Anzeige MEMORY FULL
erscheint. Löschen Sie ein
programmiertes Gerät, um ein
anderes Gerät programmieren zu
können.
. R S S H O Q H L Q H V
% O X H W R R W K
Š $ X G L R J H U l W H V G D V N H L Q H Q
Y L H U V W H O O L J H Q 3 , 1 & R G H E H V L W ] W
6 W H O O H Q 6 L H P L W G H P $ X G L R U H J O H U N Q R S I
G L H 3 U R J U D P P L H U E H W U L H E V D U W 3 $ , 5
' ( 9 , & ( L Q % 7 6 ( 7 8 3 H L Q
6 L H K H
Page 465 of 821
xDie Programmierung lässt sich nicht
während der Fahrt vornehmen. Falls
Sie eine Programmierung bei
fahrendem Fahrzeug versuchen,
erscheint die Anzeige PAIR
DISABLE.
xFalls bereits sieben
Bluetooth
®-Audiogeräte
programmiert wurden, ist keine
weitere Programmierung möglich
und die Anzeige MEMORY FULL
erscheint. Löschen Sie ein
programmiertes Gerät, um ein
anderes Gerät programmieren zu
können.
▼ ( L Q V W H O O X Q J G H V * H U l W H V
% O X H W R R W K
Š $ X G L R
) D O O V P H K U H U H * H U l W H S U R J U D P P L H U W V L Q G
Z L U G G L H 9 H U E L Q G X Q J P L W G H P ] X O H W ] W
S U R J U D P P L H U W H Q % O X H W R R W K
Š * H U l W
K H U J H V W H O O W )
Page 473 of 821
6 W H O O H Q 6 L H G L H =
R G H U ³ 2 1 ´
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G H V K D O E R E G D V
6 \ P E R O
D X I G H U $ X G L R D Q ] H L J H
D Q J H ] H L J W Z L U G ) D O O V G D V 6 \ P E R O Q L F K W
D Q J H ] H L J W Z L U G V R Z L U G H L Q Q L F K W
S U R J U D P P L H U W H V
% O X H W R R W K
Š $ X G L R J H U l W Y H U Z H Q G H W
R G H U L P % O X H W R R W K
Š * H U l W G H V
) D K U ] H X J V L V W H L Q H 6 W | U X Q J Y R U K D Q G H Q
HINWEIS
Gewisse Bluetooth®-Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das Symbol
angezeigt wird.
' U
Page 520 of 821
Soweit rechtlich nicht unzulässig sind Mazda und mit Mazda verbundene Unternehmen
nicht haftbar für Verletzungen oder fahrlässige, besondere, indirekte oder folgende
Schäden jeglicher Art, einschließlich Schäden in Form von Gewinnverlusten, Korruption
oder Verlust von Daten, fehlerhaftem Senden oder Empfangen von Daten,
Geschäftsausfällen oder anderen gewerblichen Schäden oder Verlusten, die durch Ihre
Verwendung oder in Verbindung mit dieser Anwendung oder durch Nutzungshindernisse
der Anwendung oder der Anwendungsinformationen entstehen.
¾Lassen Sie sich durch die Verwendung von Apple CarPlay nicht ablenken und verwenden Sie
Apple CarPlay verantwortungsvoll. Achten Sie stets auf die Fahrbedingungen und verhalten
Sie sich den lokalen Gesetzen entsprechend.
HINWEIS
xApple CarPlay wird von Apple bereitgestellt und unterliegt Ihrer Zustimmung zu den
Nutzungsbedingungen von Apple CarPlay, die Teil der Nutzungsbedingungen von Apple
iOS sind.
xBei der Verwendung von Apple CarPlay werden Informationen zum Standort, zur
Geschwindigkeit und andere Fahrzeugdaten an Ihr iPhone übertragen. Weitere
Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Apple.
▼ 8 P V F K D O W H Q D X I $ S S O H & D U 3 O D \
9 H U E L Q G H Q 6 L H G D V L 3 K R Q H L Q G H P 6 L H G D V $ S S O H 2 U L J L Q D O Y H U E L Q G X Q J V N D E H O P L W G H P
8 6 % $ Q V F K O X V V P L W G H U 0 D U N L H U X Q J
Y H U E L Q G H Q
6 L H K H $ Q V F K O X V V D Q G H U 8 6 % % X F K V H E ] Z G H U = X V D W ] E X F K V H D X I 6 H L W H
HINWEIS
xWenn Sie Ihr iPhone von der Bluetooth®-Verbindung auf die Verbindung über den
USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs umstellen, schaltet das System auf Apple CarPlay um.
Die Anwendungen, die über die Bluetooth
®-Verbindung verwendet wurden, können
weiterhin verwendet werden. Die Funktionen, die über die Bluetooth
®-Verbindung zur
Verfügung stehen, können sich jedoch von denen über Apple CarPlay unterscheiden.
xWenn das iPhone mit einem USB-Anschluss ohne die Markierung verbunden ist,
befindet sich das System im USB-Modus.
% L O G V F K L U P D Q ] H L J H Y R Q $ S S O H & D U 3 O D \
9 H U Z H Q G H Q 6 L H H L Q H G H U I R O J H Q G H Q 0 H W K R G H Q X P G H Q $ S S O H & D U 3 O D \ % L O G V F K L U P D X I G H P
0 L W W H O G L V S O D \ D Q ] X ] H L J H Q
x : l K O H Q 6 L H D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P
x + D O W H Q 6 L H D X I G H P - R \ V W L F N J H G U
x : l K O H Q 6 L H D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X Q G Z l K O H Q 6 L H L P
$ Q Z H Q G X Q J V E L O G V F K L U P
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
$ X G L R J H U l W > 7 \ S % 7 R X F K V F U H H Q @
Page 566 of 821
xVerschiedene Bluetooth®-aktivierte Geräte lassen sich für
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung und Bluetooth® -Audio verwenden. Zum Beispiel kann
Gerät A als Bluetooth
®-Freisprechgerät und Gerät B als ein Bluetooth® Audiogerät
angeschlossen werden. Bei gleichzeitiger Verwendung kann folgendes auftreten.
xDer Bluetooth®-Anschluss des Geräts wird unterbrochen.
xBei Freisprech-Audio treten Störgeräusche auf.
xDie Freisprecheinrichtung funktioniert langsam.
3 U R E O H P H P L W 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
6 F K O H F K W H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
x 6 H K U O D Q J V D P H V 6 S U H F K H Q x 6 H K U O D X W H V 6 S U H F K H Q 6 F K U H L H Q x 6 S U H F K H Q E H Y R U G D V D N X V W L V F K H
6 L J Q D O H U W | Q W
x / D X W H * H U l X V F K H 6 S U H F K H Q R G H U
* H U l X V F K H Y R Q D X