waarschuwing MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 629 of 827
OPMERKING
(SKYACTIV-G 1.3 en SKYACTIV-G 1.5)
xHet is bij alle motoren normaal dat onder normale rijomstandigheden motorolie wordt
verbruikt.
Het is mogelijk dat het motorolieverbruik oploopt tot 0,8 liter/1.000 km. Dit kan het
gevolg zijn van verdamping, interne ventilatie of verbranding van de smerende olie in de
werkende motor. Het is mogelijk dat het olieverbruik hoger is wanneer de motor nog
nieuw is als gevolg van het inrijdingsproces. Het olieverbruik is ook afhankelijk van het
motortoerental en de motorbelasting. Onder extreme rijomstandigheden is het mogelijk
dat het olieverbruik hoger is.
(SKYACTIV-D 1.5)
xInspecteer het motoroliepeil regelmatig. Als bij het inspecteren van de motorolie het
motoroliepeil hoger is dan het “X” merkteken op de peilstok, de motorolie verversen. Dit
dient te worden uitgevoerd door een deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur). Inspecteer bij het verversen van de motorolie het motoroliepeil met
behulp van de oliepeilstok en vul zodanig bij dat het motoroliepeil binnen het bereik is van
MIN en MAX zoals in de afbeelding is aangegeven.
X merkteken MAX MIN
xTelkens wanneer de motorolie ververst wordt, dient de motorstuureenheid van de auto zo
spoedig mogelijk teruggesteld te worden. Anders bestaat de kans dat het
moersleutelindicatielampje of motoroliewaarschuwingslampje gaat branden. Neem voor
het terugstellen van de motorstuureenheid contact op met een deskundige reparateur (bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur) of zie de procedure voor het terugstellen van de
motorstuureenheid op pagina 6-28.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 630 of 827
▼ 7 H U X J V W H O O H Q Y D Q G H P R W R U V W X X U H H Q K H L G
OPMERKING
Deze procedure is bedoeld voor voertuigen met SKYACTIV-D 1.5 en voertuigen met
SKYACTIV-G 1.3 of SKYACTIV-G 1.5 waarbij de flexibele instelling voor het tijdstip van het
verversen van de motorolie is geselecteerd.
/ D D W Q D K H W Y H U Y H U V H Q Y D Q G H P R W R U R O L H H H Q U H S D U D W H X U ] R D O V E L M Y R R U E H H O G H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U K H W L Q L W L D O L V H U H Q W H U X J V W H O O H Q Y D Q G H P R W R U R O L H J H J H Y H Q V Y D Q G H
J H U H J L V W U H H U G H Z D D U G H X L W Y R H U H Q $ O V G H Z D D U G H G L H G R R U G H F R P S X W H U L V J H U H J L V W U H H U G Q L H W
Z R U G W J H w Q L W L D O L V H H U G E H V W D D W G H N D Q V G D W K H W P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H Q L H W X L W J D D W R I
H H U G H U G D Q Q R U P D D O J D D W E U D Q G H Q
OPMERKING
Het initialiseren (terugstellen van de motoroliegegevens) van de geregistreerde waarde kan
als volgt worden uitgevoerd:
1. Zet het contact op OFF.
2. Zet het contact op ON terwijl u de keuzeschakelaar ingedrukt houdt en blijf de
keuzeschakelaar gedurende ongeveer 5 seconden ingedrukt houden totdat het
hoofdwaarschuwingslampje
gaat knipperen.
Keuzeschakelaar
3. Nadat het hoofdwaarschuwingslampje enkele seconden heeft geknipperd, is de
initialisatie voltooid.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 682 of 827
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
' H Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q G L H Q H Q
V W H H G V W H Z R U G H Q J H E U X L N W Z D Q Q H H U X G H
D X W R L Q H H Q Q R R G J H Y D O R S G H U L M E D D Q R I
O D Q J V G H N D Q W Y D Q G H Z H J W R W V W L O V W D Q G
E U H Q J W
' H Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q G L H Q H Q
D O V Z D D U V F K X Z L Q J Y R R U G H R Y H U L J H
Z H J J H E U X L N H U V R P E L M ] R Q G H U H
Y R R U ] L F K W L J K H L G L Q D F K W W H Q H P H Q E L M K H W
E H Q D G H U H Q R I S D V V H U H Q Y D Q X Z D X W R
' U X N G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W V F K D N H O D D U L Q
H Q D O O H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q ] X O O H Q
J D D Q N Q L S S H U H Q ' H L Q G L F D W L H O D P S M H V Y D Q
G H Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S J D D Q W H J H O L M N H U W L M G
N Q L S S H U H Q
OPMERKING
xDe richtingaanwijzers kunnen niet
gebruikt worden wanneer de
waarschuwingsknipperlichten zijn
ingeschakeld.
xControleer de plaatselijk geldende
bepalingen betreffende het gebruik van
de waarschuwingsknipperlichten bij het
slepen van de auto om na te gaan of er
geen inbreuk wordt gedaan op de
wettelijke bepalingen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
Page 696 of 827
6 W H H N G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U Z H H U L Q K H W
Y H Q W L H O H Q P R Q W H H U G H ] H G R R U U H F K W V R P
W H G U D D L H Q Z H H U R S ] L M Q S O D D W V
InspuitslangVentielafsluitergereedschap
VentielVentielafsluiter
OPMERKING
Gooi de lege fles van de
bandreparatievloeistof na gebruik niet
weg. Breng de lege fles van de
bandreparatievloeistof naar een
officiële Mazda reparateur wanneer de
band vernieuwd wordt. De lege fles
van de bandreparatievloeistof zal
noodzakelijk zijn om de gebruikte
bandreparatievloeistof uit de band te
verwijderen en op te ruimen.
0 R Q W H H U G D D U Q D G H L Q V S X L W V O D Q J D D Q K H W
X L W V W H H N V H O Y D Q G H I O H V R P O H N N D J H Y D Q
D F K W H U J H E O H Y H Q D I G L F K W P L G G H O W H
Y R R U N R P H Q
Uitsteeksel
% H Y H V W L J G H V Q H O K H L G V E H S H U N L Q J V V W L F N H U
R S H H Q S O D D W V G L H Y R R U G H E H V W X X U G H U
J R H G ] L F K W E D D U L V
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bevestig de snelheidsbeperkingssticker
niet aan het instrumentenpaneel,
aangezien dit het zicht op onderdelen
zoals de waarschuwingsindicatoren of
de snelheidsmeter kan hinderen:
Bevestigen van de
snelheidsbeperkingssticker op de
afdekking van het stuurwiel is
gevaarlijk. Wanneer de airbag wordt
opgeblazen, kan de sticker een obstakel
vormen en ernstig letsel veroorzaken.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 698 of 827
xAls de bandenspanning van de band
te hoog is opgelopen, de schroefdop
boven op de compressor losdraaien
en enige hoeveelheid lucht aflaten.
: D Q Q H H U G H E D Q G R S G H M X L V W H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J L V J H E U D F K W G H
F R P S U H V V R U V F K D N H O D D U X L W ] H W W H Q H Q G H
F R P S U H V V R U V O D Q J Y D Q K H W E D Q G Y H Q W L H O
O R V P D N H Q
0 R Q W H H U G H G R S Y D Q K H W E D Q G Y H Q W L H O
% H U J G H O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W
R S L Q G H E D J D J H U X L P W H N R I I H U U X L P W H H Q
U L M G Y H U G H U
2 3 * ( / ( 7
¾Rijd voorzichtig naar een deskundige
reparateur (bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur) en houd de
rijsnelheid onder de 80 km/h.
¾Als er met de auto 80 km/h of sneller
wordt gereden, bestaat de kans dat
de auto begint te trillen.
OPMERKING
(Met
bandenspanningscontrolesysteem)
Als de band niet de juiste spanning
heeft, zal het waarschuwingslampje
van het
bandenspanningscontrolesysteem gaan
branden.
& R Q W U R O H H U Q D G D W X J H G X U H Q G H
P L Q X W H Q R I N P P H W G H D X W R K H H I W
J H U H G H Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J P H W
E H K X O S Y D Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V P H W H U
G L H E L M G H F R P S U H V V R U E H K R R U W $ O V G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J W R W E H Q H G H Q G H
F R U U H F W H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J L V J H G D D O G G H
E D Q G Q R J P D D O V R S G H F R U U H F W H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J E U H Q J H Q G R R U K H W
Y R O J H Q Y D Q G H V W D S S H Q Y D Q D I Q X P P H U
2 3 * ( / ( 7
¾Als de bandenspanning tot onder 130
kPa (1,3 kgf/cm
2 of bar, 18,9 psi)
terugvalt, kan de reparatie niet met
behulp van de lekke band
noodreparatieset worden uitgevoerd.
Parkeer de auto op een vlakke
ondergrond op een veilige plaats
buiten het verkeer en neem contact
op met een deskundige reparateur
(bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur).
¾Als de bandenspanning na het
herhalen van de stappen 15 tot 21
voortdurend laag blijft, de auto op
een vlakke ondergrond op een veilige
plaats buiten het verkeer parkeren en
contact opnemen met een
deskundige reparateur (bij voorkeur
een
officiële Mazda-reparateur).
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 719 of 827
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
5 H P Z D D U V F K X Z L Q J V(
O D P S M H ' L W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H K H H I W G H Y R O J H Q G H I X Q F W L H V
: D D U V F K X Z L Q J Y R R U D D Q J H W U R N N H Q K D Q G U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q V S H F W H U H Q
+ H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H K D Q G U H P L V D D Q J H W U R N N H Q H Q K H W
F R Q W D F W R S 6 7 $ 5 7 R I 2 1 J H ] H W Z R U G W + H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W X L W ] R G U D G H
K D Q G U H P Y R O O H G L J R Q W V S D Q Q H Q Z R U G W
: D D U V F K X Z L Q J Y R R U O D D J U H P Y O R H L V W R I S H L O
$ O V K H W U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q D O K R H Z H O G H K D Q G U H P L V Y U L M J H ] H W L V
K H W Q L Y H D X Y D Q G H U H P Y O R H L V W R I P R J H O L M N O D D J R I L V H U H H Q S U R E O H H P L Q K H W U H P V \ V W H H P
% U H Q J G H D X W R R Q P L G G H O O L M N R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G H Q Q H H P F R Q W D F W R S P H W
H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Niet rijden wanneer het remwaarschuwingslampje brandt. Neem contact op met een
deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur) om de remmen zo
spoedig mogelijk te laten inspecteren:
Rijden terwijl het remwaarschuwingslampje brandt is gevaarlijk. Het geeft aan dat de
remmen wellicht totaal niet functioneren of dat ze op elk moment volledig buiten be‐
drijf kunnen raken. Laat de remmen onmiddellijk inspecteren indien dit lampje blijft
branden nadat u gecontroleerd heeft of de handrem volledig ontspannen is.
2 3 * ( / ( 7
Ook is het mogelijk dat het
effectieve remvermogen vermindert, zodat u het rempedaal
krachtiger moet intrappen dan normaal om de auto tot stilstand te brengen.
: D D U V F K X Z L Q J Y D Q H O H N(
W U R Q L V F K U H P N U D F K W Y H U(
G H O L Q J V V \ V W H H P $ O V G H V W X X U H H Q K H L G Y D Q K H W H O H N W U R Q L V F K U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V W H H P Y D V W V W H O W G D W E H(
S D D O G H R Q G H U G H O H Q Q L H W J R H G I X Q F W L R Q H U H Q L V K H W P R J H O L M N G D W G H V W X X U H H Q K H L G K H W
U H P Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H H Q K H W $ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W H J H O L M N H U W L M G O D D W E U D Q(
G H Q ( U L V Y H U P R H G H O L M N H H Q S U R E O H H P L Q K H W H O H N W U R Q L V F K U H P N U D F K W Y H U G H O L Q J V V \ V(
W H H P
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd niet wanneer zowel het ABS waarschuwingslampje als het remwaarschuwings‐
lampje beide branden. Laat de auto naar een deskundige reparateur (bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur) slepen om de remmen zo spoedig mogelijk te laten contro‐
leren:
Rijden terwijl het ABS waarschuwingslampje en het remwaarschuwingslampje tegelij‐
kertijd branden is gevaarlijk.
Wanneer beide lampjes branden, kunnen de achterwielen tijdens een noodstop sneller
gaan blokkeren dan onder normale omstandigheden.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 720 of 827
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
O D D G V \ V W H H P $ O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q J D D W E U D Q G H Q G X L G W G L W R S H H Q S U R(
E O H H P P H W G H G \ Q D P R R I K H W O D D G V \ V W H H P
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U 2 3 * ( / ( 7
Wanneer het waarschuwingslampje van het laadsysteem brandt, niet met de auto
doorrijden omdat de motor plotseling zou kunnen stoppen.
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
P R W R U R O L H ' L W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J H H I W D D Q G D W G H P R W R U R O L H G U X N O D D J L V
2 3 * ( / ( 7
De motor niet laten draaien wanneer de oliedruk laag is. Anders kan dit uitgebreide
motorschade tot gevolg hebben.
$ O V W L M G H Q V K H W U L M G H Q K H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I G H Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H Z R U G W J H(
W R R Q G
5 L M G Q D D U G H N D Q W Y D Q G H Z H J H Q E U H Q J G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H H Q Y O D N N H S O D D W V W R W
V W L O V W D Q G
= H W G H P R W R U V W R S H Q Z D F K W P L Q X W H Q R P G H R O L H Q D D U K H W F D U W H U W H O D W H Q W H U X J(
Y O R H L H Q
& R Q W U R O H H U K H W P R W R U R O L H S H L O S D J L Q D $ O V K H W S H L O O D D J L V G H M X L V W H K R H Y H H O(
K H L G P R W R U R O L H E L M Y X O O H Q H Q H U G D D U E L M R S O H W W H Q Q L H W W H Y H H O E L M W H Y X O O H Q
2 3 * ( / ( 7
De motor niet laten draaien als het oliepeil laag is. Anders kan dit uitgebreide mo‐
torschade tot gevolg hebben.
6 W D U W G H P R W R U H Q F R Q W U R O H H U K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
, Q G L H Q K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R R N D O V K H W R O L H S H L O Q R U P D D O L V R I Q D G D W X R O L H K H H I W
E L M J H Y X O G G H P R W R U R Q P L G G H O O L M N V W R S ] H W W H Q H Q X Z D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D(
W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U O D W H Q V O H S H Q
0 + \ E U L G Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H
+ H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W V \ V W H H P W H U Z L M O K H W
0 + \ E U L G V \ V W H H P L V L Q J H V F K D N H O G / D D W X Z D X W R E L M H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 721 of 827
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
5 R R G
: D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
Y R R U K R J H P R W R U N R H O(
Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U + H W O D P S M H N Q L S S H U W Z D Q Q H H U G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U E X L W H Q J H Z R R Q K R R J
L V H Q J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U G H P R W R U N R H O Y O R H L V W R I W H P S H U D W X X U Y H U G H U W R H Q H H P W
7 H Q H P H Q P D D W U H J H O H Q
/ D P S M H N Q L S S H U W
5 L M G O D Q J ] D D P R P G H P R W R U E H O D V W L Q J W H Y H U P L Q G H U H Q W R W G D W X H H Q Y H L O L J H S O D D W V K H H I W
J H Y R Q G H Q R P G H D X W R W R W V W L O V W D Q G W H E U H Q J H Q H Q Z D F K W W R W G D W G H P R W R U D I J H N R H O G L V
/ D P S M H E U D Q G W
' L W J H H I W G H P R J H O L M N K H L G Y D Q R Y H U Y H U K L W W L Q J D D Q 3 D U N H H U G H D X W R R Q P L G G H O O L M N R S H H Q
Y H L O L J H S O D D W V H Q ] H W G H P R W R U V W R S
= L H 2 Y H U Y H U K L W W L Q J R S S D J L Q D
2 3 * ( / ( 7
Rijd niet met de auto wanneer het waarschuwingslampje voor hoge motorkoelvloei‐
stoftemperatuur brandt. Anders kan dit beschadiging van de motor veroorzaken.
6 W R U L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H
V W X X U E H N U D F K W L J L Q J + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q G H H O H N W U L V F K H V W X X U E H N U D F K(
W L J L Q J
$ O V K H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q G H D X W R R S H H Q Y H L O L J H S O D D W V W R W V W L O V W D Q G
E U H Q J H Q H Q K H W V W X X U Z L H O Q L H W G U D D L H Q $ O V K H W O D P S M H Q D H Q L J H W L M G X L W J D D W L V H U J H H Q
S U R E O H H P 1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U D O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q
OPMERKING
xAls het indicatielampje brandt/knippert, zal de stuurbekrachtiging niet normaal
functioneren. In dat geval kan het stuurwiel alsnog gedraaid worden, echter het
sturen gaat dan zwaarder dan normaal of het is mogelijk dat het stuurwiel tijdens
het draaien trilt.
xAls tijdens stilstand of uiterst langzaam rijden het stuurwiel bij herhaling naar
links en naar rechts gedraaid wordt, is het mogelijk dat de defectbeveiliging van
het stuurbekrachtigingssysteem in werking treedt waardoor het sturen zwaarder
wordt. Dit duidt echter niet op een probleem. Parkeer in dit geval de auto op een
veilige plaats en wacht enkele minuten totdat het systeem weer normaal werkt.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 722 of 827
▼ & R Q W D F W R S Q H P H Q P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U H Q G H D X W R O D W H Q L Q V S H F W H U H Q
$ O V H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U H Q L V H U P R J H O L M N H H Q
G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P 5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U R P X Z D X W R W H O D W H Q F R Q W U R O H U H Q
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
$ % 6 Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H : D Q Q H H U K H W $ % 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q E O L M I W E U D Q G H Q J H H I W G L W D D Q G D W
G H E H V W X U L Q J V H H Q K H L G Y D Q K H W $ % 6 V \ V W H H P H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P Y D V W J H V W H O G K H H I W , Q
G D W J H Y D O ] D O K H W U H P V \ V W H H P R S G H ] H O I G H Z L M ] H Z H U N H Q D O V E L M H H Q D X W R ] R Q G H U $ % 6
$ O V G L W J H E H X U W G L H Q W X ] R V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H U D D G S O H J H Q
OPMERKING
xWanneer de motor met behulp van een hulpaccu gestart wordt, is het toerental ongelijk
matig en is het mogelijk dat het ABS waarschuwingslampje gaat branden. In dit geval
is dit het gevolg van een nagenoeg uitgeputte accu en duidt dit niet op een defect in het
ABS systeem.
x(Modellen met DSC)
Wanneer het ABS waarschuwingslampje brandt, werkt het rembekrachtigingssysteem
niet.
+ R R I G Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H 9 R H U W X L J H Q P H W W \ S H % D X G L R
x + H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W V \ V W H H P
% H G L H Q G H P L G G H Q G L V S O D \ H Q F R Q W U R O H H U G H J H J H Y H Q V
= L H $ O V H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H J D D W E U D Q G H Q R I N Q L S S H U H Q R S S D J L Q D
9 R H U W X L J H Q P H W W \ S H $ D X G L R
+ H W O D P S M H J D D W L Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q F R Q W L Q X E U D Q G H Q 5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H(
S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
x ( U L V H H Q G H I H F W L Q K H W D F F X E H K H H U V \ V W H H P x ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H U H P V F K D N H O D D U x 6 . < $ & 7 , 9 '
x ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H K \ G U D X O L V F K H U H J H O L Q J Y D Q G H P R W R U x ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H G L V W U L E X W L H N H W W L Q J Y D Q G H P R W R U x ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H Y R R U Y H U Z D U P L Q J x ( U L V H H Q G H I H F W L Q G H R O L H S H L O V H Q V R U
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 723 of 827
6 L J Q D D O : D D U V F K X Z L Q J
0 R W R U Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H $ O V G L W L Q G L F D W L H O D P S M H W L M G H Q V K H W U L M G H Q J D D W E U D Q G H Q E H V W D D W G H N D Q V G D W H U H H Q S U R(
E O H H P P H W G H D X W R L V 1 R W H H U G H U L M R P V W D Q G L J K H G H Q Z D D U E L M K H W O D P S M H E H J R Q W H E U D Q G H Q
H Q U D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
+ H W P R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H N D Q L Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q J D D Q E U D Q G H Q
x : D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H H O H N W U L V F K H L Q V W D O O D W L H Y D Q G H P R W R U x : D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W K H W V \ V W H H P Y D Q G H X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J x 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
x : D Q Q H H U K H W Q L Y H D X Y D Q G H E U D Q G V W R I L Q G H W D Q N E L M ] R Q G H U O D D J L V R I Z D Q Q H H U G H W D Q N
Q D J H Q R H J O H H J L V
x ' H E U D Q G V W R I W D Q N G R S R Q W E U H H N W R I L V Q L H W J R H G Y D V W J H G U D D L G
$ O V K H W P R W R U Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R I F R Q W L Q X N Q L S S H U W Q L H W P H W K R J H V Q H O(
K H G H Q U L M G H Q H Q ] R V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U U D D G S O H J H Q
2 U D Q M H
L V W R S Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H
: D Q Q H H U K H W O D P S M H E U D Q G W
' H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q N X Q Q H Q G X L G H Q R S H H Q V W R U L Q J L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R E L M H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
x + H W O D P S M H J D D W Q L H W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W x + H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q R R N D O L V W L M G H Q V K H W G U D D L H Q Y D Q G H P R W R U G H L V W R S 2 ) ) V F K D(
N H O D D U L Q J H G U X N W
x % H K D O Y H ( X U R S H H V P R G H O
$ O V K H W L V W R S Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H R U D Q M H D D Q E O L M I W W H U Z L M O G H P R W R U O R R S W ] L M Q G H
D F F X S U H V W D W L H V P R J H O L M N D I J H Q R P H Q / D D W X Z D X W R G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
: D Q Q H H U K H W O D P S M H N Q L S S H U W
+ H W O D P S M H E O L M I W N Q L S S H U H Q D O V H U H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P L V / D D W X Z D X W R E L M H H Q G H V(
N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
2 U D Q M H
L ( / 2 2 3 Z D D U V F K X(
Z L Q J V O D P S M H
+ H W O D P S M H J D D W E U D Q G H Q D O V H U H H Q G H I H F W L V L Q K H W L ( / 2 2 3 V \ V W H H P 5 D D G S O H H J H H Q G H V(
N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
: D D U V F K X Z L Q J V(
O D P S M H Y R R U D X W R P D(
W L V F K H W U D Q V P L V V L H
+ H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q Z D Q Q H H U H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H W U D Q V P L V V L H
2 3 * ( / ( 7
Als het waarschuwingslampje voor de automatische transmissie gaat branden, is er een
elektrisch probleem in de transmissie. Wanneer u in deze toestand met uw Mazda blijft
doorrijden, kan dit beschadiging van uw transmissie tot gevolg hebben. Raadpleeg zo
spoedig mogelijk een deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur).
* D D W E U D Q G H Q
7 & 6 ' 6 & L Q G L F D W L H(
O D P S M H
$ O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q L V H U P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W 7 & 6 ' 6 & R I K H W U H P E H(
N U D F K W L J L Q J V V \ V W H H P H Q E H V W D D W G H N D Q V G D W G H ] H Q L H W F R U U H F W I X Q F W L R Q H U H Q % U H Q J X Z D X W R
Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
% H S D D O G H P R G H O O H Q