MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 341 of 819
xW poni*szych przypadkach tylny czujnik ultrad(wi
kowy mo*e rozpozna ü jako przeszkod
docelow inny obiekt, co mo*e spowodowa ü nieprawid áowe dzia áanie systemu SCBS R.
xJazda na stromym wzniesieniu.
xZablokowanie si
kó á.
xWi s zce kurtyny, s áupy bramek, jak w przypadku bramek poboru op áat lub przejazdów
kolejowych.
xPodczas jazdy w pobli*u takich obiektów jak nagromadzone li cie czy barierki, pojazdy,
ciany i p áoty wzd áu* drogi.
xPodczas jazdy po bezdro*ach, gdzie wyst
puje trawa i siano.
xPodczas przeje*d*ania przez niskie bramy, wskie bramy, myjnie automatyczne i tunele.
xGdy zainstalowany jest hak holowniczy lub pod áczona przyczepa.
x(Manualna skrzynia biegów)
Je li samochód zostanie zatrzymany przez dzia áanie systemu A-SCBS i nie zostanie
wci ni
ty peda á sprz
g áa, silnik wy áczy si
.
xOstrze*enie (pomaraczowe) systemu wspomagajcego hamowanie (zapobiegajcego
kolizjom przy ma áej pr
dko ci) (SCBS) w ácza si
, gdy system ten ma usterk
.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-40.
3 R G F ] D V M D ] G \
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 342 of 819
â–¼ / D P S N D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D F ] H U Z R Q D
V \ V W H P X Z V S R P D J D M F H J R
K D P R Z D Q L H ] D S R E L H J D M F H J R
N R O L ] M R P S U ] \ P D
Page 343 of 819
6 \ V W H P L Q W H O L J H Q W Q H J R
Z V S R P D J D Q L D K D P R Z D Q L D
6 % 6
6 \ V W H P 6 % 6 R V W U ] H J D N L H U R Z F
R P R* O L Z H M
N R O L ] M L ] D S R P R F Z \ Z L H W O D F ] D R U D ]
V \ J Q D
Page 344 of 819
UWAGA
xSystem SBS dzia áa, gdy spe ánione s
wszystkie poni*sze warunki:
xW ácznik zap áonu znajduje si
w
pozycji ON.
xSystem SBS jest w áczony.
xPr
dko ü samochodu wynosi oko áo 15
km/h lub wi
cej.
xPr
dko ü wzgl
dna pomi
dzy Twoim
pojazdem, a samochodem z przodu
wynosi oko áo 15 km/h lub wi
cej.
xSystem dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC) nie dzia áa.
xSystem SBS mo*e nie dzia áa ü w
nast
pujcych sytuacjach:
xJe li samochód szybko przyspiesza i
zbli*a si
do pojazdu poprzedzajcego
go.
xSamochód jedzie z tak sam
pr
dko ci jak pojazd poprzedzajcy
go.
xPeda á przyspieszenia jest naci ni
ty.
xPeda á hamulca jest naci ni
ty.
xKierowca rusza kierownic.
xKierowca manewruje d(wigni zmiany
biegów.
xU*ywany jest kierunkowskaz.
xGdy pojazd poprzedzajcy nie
posiada wiate á tylnych lub jego
wiat áa tylne s wy áczone.
xGdy na wy wietlaczu rodkowym
pojawiaj si
ostrze*enia i
komunikaty zwizane z dzia áaniem
kamery FSC, np. dotyczce brudnej
szyby przedniej.
xMimo, i* obiekty uaktywniajce system
to pojazdy czteroko áowe, czujnik
radarowy (przedni) mo*e rozpozna ü
poni*sze obiekty i potraktowa ü je jako
przeszkod
, powodujc dzia áanie
systemu SBS.
xObiekty na drodze przy
rozpoczynajcym si
zakr
cie ( ácznie
z barierkami i zaspami nie*nymi).
xPojazd pojawiajcy si
na
przeciwleg áym pasie przy
przeje*d*aniu przez zakr
t lub
pokonywaniu go.
xPodczas przeje*d*ania przez wski
most.
xPodczas przeje*d*ania pod nisk
bram lub przez tunel, lub wsk
bram
.
xPodczas wje*d*ania do podziemnego
parkingu.
xNa drodze znajduj si
metalowe
przedmioty, wyboje lub elementy
wystajce.
xJe li nagle zbli*asz si
do pojazdu
jadcego z przodu.
xPodczas jazdy na obszarach o du*ej
ilo ci wysokich traw lub zbó*.
xPojazdy dwuko áowe, takie jak
motocykle lub rowery.
xPiesi lub obiekty nietypowe, na
przyk áad wystajce drzewa.
xGdy dzia áa system SCBS R, u*ytkownik
jest powiadamiany za po rednictwem
wy wietlacza Head-up.
xOstrze*enie (pomaraczowe) systemu
SBS w ácza si
, gdy system ten ma
usterk
.
Patrz rozdzia á „Podejmowanie dzia áa”
na stronie 7-46.
3 R G F ] D V M D ] G \
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 345 of 819
â–¼ / D P S N D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D F ] H U Z R Q D
V \ V W H P X L Q W H O L J H Q W Q H J R
Z V S R P D J D Q L D K D P R Z D Q L D 6 % 6
- H O L V \ V W H P 6 % 6 G ] L D
Page 346 of 819
6 \ V W H P N D P H U ƒ
6 \ V W H P N D P H U
Page 347 of 819
x 6 \ V W H P P R Q L W R U R Z D Q L D U X F K X S R S U ] H F ] Q H J R S U ] \ F R I D Q L X 5 & 7 $
- H O L L V W Q L H M H U \ ] \ N R N R O L ] M L ] H ] E O L* D M F \ P V L
S R M D ] G H P J G \ Z \ Z L H W O D Q \ M H V W Z L G R N
W \ O Q \ V ] H U R N L Z L G R N W \ O Q \ Q D Z \ Z L H W O D F ] X U R G N R Z \ P S R M D Z L D V L
R V W U ] H* H Q L H
6 \ V W H P P R Q L W R U X M F \ U X F K S R S U ] H F ] Q \ S U ] \ F R I D Q L X 5 & 7 $ Z \ N R U ] \ V W X M H F ] X M Q L N L
U D G D U R Z H W \ O Q H G R Z \ N U \ Z D Q L D S R M D ] G y Z Q D G M H* G* D M F \ F K ] W \ O Q H M O H Z H M L S U D Z H M V W U R Q \
V D P R F K R G X F R G ] L
N L H P L W R Z D Q H P X V \ J Q D
Page 348 of 819
Pole widzenia kamer oraz zakres rozpoznawczy czujników sÄ… ograniczone. Na przykÅ‚ad linie
w kolorze czarnym na obrazie przodu i tyÅ‚u samochodu oraz punkty, w których poszczególne
obrazy z kamer Å‚Ä…czÄ… siÄ™ ze sobÄ…, to martwe pola, w których przeszkody mogÄ… nie być
widoczne. Ponadto linie powiększonej szerokości samochodu oraz wyświetlane linie ścieżki
samochodu należy traktować wyÅ‚Ä…cznie jako wskazówki, a obrazy widoczne na ekranie
mogÄ… odbiegać od rzeczywistych warunków.
PRZESTROGA
¾Nie używaj systemu kamer 360° w nastÄ™pujÄ…cych warunkach:
¾Cofanie po drogach pokrytych lodem lub Å›niegiem.
¾Jazda z zaÅ‚ożonymi Å‚aÅ„cuchami przeciwpoÅ›lizgowymi lub koÅ‚em zapasowym.
¾Jazda z niedomkniÄ™tymi drzwiami lub pokrywÄ… bagażnika.
¾Samochód stoi na wzniesieniu.
¾Lusterka na drzwiach sÄ… zÅ‚ożone.
¾Nie uderzaj w przedniÄ…/tylnÄ… kamerÄ™, przedni zderzak ani lusterka na drzwiach. PoÅ‚ożenie
kamery lub kąt jej instalacji może się zmienić.
¾Kamery sÄ… wodoszczelne. Nie demontuj, nie
modyfikuj ani nie usuwaj kamery.
¾Obudowa kamery jest wykonana z twardego tworzywa, dlatego nie stosuj na niej Å›rodków
do usuwania filmu olejowego, rozpuszczalników organicznych, wosku ani substancji
powlekajÄ…cych. JeÅ›li jakikolwiek z tego typu Å›rodków przedostanie siÄ™ na obudowÄ™ kamery,
zetrzyj go niezwłocznie miękką szmatką.
¾Nie pocieraj mocno obiektywu kamery ani nie wycieraj materiaÅ‚em Å›ciernym lub twardÄ…
szczotką. W przeciwnym razie może dojść do zarysowania obiektywu kamery, a to
niekorzystnie wpłynie na jakość jej obrazu.
¾W celu dokonania naprawy, polakierowania lub wymiany kamery przedniej/tylnej,
przedniego zderzaka i lusterek na drzwiach skonsultuj siÄ™ ze specjalistycznym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
¾Aby system kamer 360° mógÅ‚ dziaÅ‚ać we wÅ‚aÅ›ciwy sposób, zwróć uwagÄ™ na poniższe
zalecenia.
¾Nie
modyfikuj zawieszenia samochodu ani nie obniżaj/nie podnoś jego nadwozia.
¾Zawsze stosuj koÅ‚a o podanym w specyfikacji typie i rozmiarze, zarówno na osi przedniej
jak i na osi tylnej samochodu. Jeśli chodzi o wymianę opon, skonsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
¾Gdy wyÅ›wietlacz jest zimny, mogÄ… pozostawać na nim cienie obrazów lub ekran może być
ciemniejszy niż zwykle, co utrudni kontrolowanie otoczenia samochodu. Zawsze upewnij
siÄ™, czy przed samochodem i wokóÅ‚ niego nie dostrzegasz żadnego zagrożenia.
3 R G F ] D V M D ] G \
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 349 of 819
¾Sposób parkowania/zatrzymywania samochodu z wykorzystaniem systemu kamer 360°
może być różny w zależnoÅ›ci od okolicznoÅ›ci/warunków panujÄ…cych na drodze i od stanu
pojazdu. WÅ‚aÅ›ciwy moment oraz zakres obrotu kierownicÄ… bÄ™dzie różny w zależnoÅ›ci od
sytuacji, dlatego pomimo korzystania z systemu zawsze kontroluj samodzielnie otoczenie
samochodu.
Ponadto przed użyciem systemu zawsze upewnij siÄ™, że samochód zmieÅ›ci siÄ™ na danym
miejscu postojowym/danej przestrzeni parkingowej.
UWAGA
xJe li krople wody, nieg lub b áoto zas áoni soczewk
kamery, wytrzyj je mi
kk szmatk.
Je li obiektyw kamery jest mocno zabrudzony, umyj go áagodnym detergentem.
xJe li miejsce, w którym zainstalowana jest kamera, na przyk áad pokrywa baga*nika
(sedan)/zderzak tylny lub lusterka na drzwiach, uleg áo uszkodzeniu w wyniku kolizji,
kamera (jej po áo*enie, kt instalacji) mog áa ulec przemieszczeniu. Zawsze konsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
xJe li kamera zosta áa poddana nadmiernym zmianom w wyniku temperatury, na przyk áad w
efekcie wylania na ni gorcej wody w mro(ne dni, system kamer 360° mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
xJe li napi
cie akumulatora jest niskie, mog wyst
powa ü tymczasowe problemy z
wy wietlaniem obrazu, jednak nie jest to oznak problemu.
xSystem kamer 360° ma pewne ograniczenia. Przedmioty znajdujce si
pod zderzakiem
lub w pobli*u obu koców zderzaka mog nie by ü wy wietlane.
xPrzeszkody znajdujce si
nad górnym polem widzenia kamery nie s wy wietlane.
xW wymienionych poni*ej warunkach mog wyst
powa ü problemy z wy wietlaniem
obrazu, jednak nie jest to oznak problemu.
xTemperatura w pobli*u obiektywu jest niska/wysoka.
xOpady deszczu, krople wody na kamerze lub wysoka wilgotno ü.
xB áoto lub substancja obca w pobli*u kamery.
xNiezwykle jasne wiat áo, na przyk áad bezpo rednio padajce na obiektyw kamery
promienie s áoneczne lub wiat áa reflektorów.
xPoniewa* w systemie kamer 360° zastosowano specjalny obiektyw, odleg áo ü widoczna na
ekranie ró*ni si
od rzeczywistej odleg áo ci.
xPrzeszkody wy wietlane na ekranie mog wyglda ü inaczej ni* w rzeczywisto ci.
(Przeszkody mog wyglda ü na bardziej p áaskie, szersze lub d áu*sze, ni* s w
rzeczywisto ci).
xNie umieszczaj na kamerze ani obszarze wokó á niej *adnych naklejek. Ponadto nie instaluj
w pobli*u kamery akcesoriów ani tablicy rejestracyjnej z pod wietlanymi numerami/
znakami. W przeciwnym razie kamera mo*e nieprawid áowo wy wietla ü warunki
otoczenia.
3 R G F ] D V M D ] G \
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 350 of 819
â–¼ 5 R G ] D M H Z V N D ] D Z \ Z L H W O D Q \ F K Q D H N U D Q L H
: L G R N R G J y U \ : L G R N S U ] H G Q L
: \ Z L H W O D Q \ M H V W R E U D ] R E V ] D U X Z R N y