tow MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 141 of 819
, Q I R U P D F M H R W X U E R V S U
* D U F H 6 . < $ & 7 , 9 '
PRZESTROGA
¾Po szybkiej, intensywnej jeździe z dużą prędkością lub podjeździe na długie wzniesienie
bądź holowaniu przyczepy przez dłuższy czas, przed wyłączeniem pozostaw silnik na
jałowym biegu przynajmniej przez 30 sekund. W przeciwnym razie turbosprężarka może
ulec uszkodzeniu. Niemniej jednak, gdy działa funkcja i-stop, pozostawienie silnika na
biegu jałowym nie jest konieczne.
¾Jazda na nadmiernych obrotach silnika, zwłaszcza bezpośrednio po uruchomieniu go,
może uszkodzić turbosprężarkę.
¾Aby uchronić silnik przed uszkodzeniem, zaprojektowano go tak, aby uniemożliwić jazdę
na nadmiernych obrotach bezpośrednio po uruchomieniu go w skrajnie niskiej
temperaturze.
7 X U E R V S U
* D U N D P D R O E U ] \ P L Z S
Page 155 of 819
Dodatkowo, jeśli zamierzasz opuścić
samochód nawet na krótki czas, ważne
jest, aby ustawić włącznik zapłonu w
pozycji OFF, ponieważ pozostawienie go w
innej pozycji nie spowoduje włączenia
niektórych z systemów zabezpieczeń
samochodu, natomiast może spowodować
rozładowanie akumulatora.
UWAGA
(Zablokowana kierownica)
Je li dioda sygnalizacyjna przycisku Start
(zielona) miga i emitowany jest sygna á
d(wi
kowy, oznacza to, *e kierownica nie
jest odblokowana. Aby odblokowa ü
kierownic
, porusz kierownic w lewo
oraz w prawo i naci nij przycisk Start.
$ & & $ N F H V R U L D
: W H M S R ] \ F M L G ] L D
Page 156 of 819
8 U X F K D P L D Q L H V L O Q L N D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca.
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
UWAGA
xKlucz musi znajdowa ü si
w zasi
gu
dzia áania, poniewa* znajduje si
w nim
chip immobilizera, który áczy si
z
centralk sterowania silnikiem o krótkim
zasi
gu dzia áania.
xSilnik mo*na uruchomi ü poprzez
naci ni
cie przycisku Start z pozycji
OFF, ACC lub ON.
xFunkcje przycisku Start (funkcja, która
umo*liwia uruchomienie silnika, gdy
tylko klucz znajduje si
w zasi
gu
dzia áania) mo*na wy áczy ü, aby unikn ü
jakiegokolwiek niekorzystnego wp áywu
na u*ytkowników korzystajcych z
rozruszników serca i innego
wyposa*enia medycznego. Je li system
jest wy áczony, nie b
dziesz móg á
uruchomi ü silnika, gdy klucz znajduje
si
w zasi
gu dzia áania. W celu
uzyskania szczegó áowych informacji
skonsultuj si
ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy. Je li wy áczy áe
funkcje przycisku Start, silnik mo*esz
uruchomi ü w taki sposób jak w
przypadku procedury uruchamiania, gdy
bateria w kluczu jest roz áadowana.
Patrz „Uruchamianie silnika przy
roz áadowanej baterii klucza” na stronie
4-10.
xPo uruchomieniu zimnego silnika jego
pr
dko ü wzrasta i mo*liwe, *e z jego
komory us áyszysz specyficzny odg áos
wycia.
Jest to zwizane z popraw procesu
oczyszczania spalin i nie oznacza usterki
jakiegokolwiek elementu.
8 S H Z Q L M V L
F ] \ P D V ] S U ] \ V R E L H
N O X F ]
6 S U D Z G( F ] \ S D V D* H U R Z L H ] D S L
O L S D V \
E H ] S L H F ] H V W Z D
8 S H Z Q L M V L
* H K D P X O H F S R V W R M R Z \
M H V W Z
Page 160 of 819
x(SKYACTIV-D 1.5)
Je li temperatura otoczenia nie
przekracza oko áo -10°C, dla ochrony
silnika jego maksymalna pr
dko ü
obrotowa mo*e by ü ograniczona
przez oko áo trzy minuty od jego
uruchomienia.
x(Samochód z manualn skrzyni
biegów i funkcj i-stop)
Je li silnik zatrzyma á si
z powodu
„d áawienia si
”, mo*na go
uruchomi ü ponownie, wciskajc
peda á sprz
g áa w cigu 3 sekund od
wy áczenia si
silnika.
Silnika nie mo*na uruchomi ü
ponownie, nawet po wci ni
ciu
peda áu sprz
g áa, w nast
pujcych
okoliczno ciach:
xDrzwi kierowcy zosta áy otwarte.
xPas bezpieczestwa kierowcy nie
jest zapi
ty.
xPeda áu sprz
g áa nie zwolniono
ca ákowicie po „d áawieniu si
”
silnika.
xPeda á sprz
g áa wci ni
to, gdy
silnik ca ákowicie si
nie zatrzyma á.
▼ 8 U X F K D P L D Q L H V L O Q L N D S U ] \
U R ]
Page 163 of 819
PRZESTROGA
¾Gdy opuszczasz samochód, upewnij się,
czy przycisk Start znajduje się w pozycji
OFF.
¾(SKYACTIV-D 1.5)
Jeśli silnik zostanie uruchomiony i
wyłączony kilkukrotnie, zanim został
rozgrzany, podczas postoju samochodu
prędkość silnika może wzrosnąć, aby
mógł on wewnętrznie oczyścić się. Nie
wyłączaj silnika, dopóki nie zostanie
przywrócona jego normalna prędkość
obrotowa.
UWAGA
x(SKYACTIV-G 1.3, SKYACTIV-G 1.5)
Wentylator w komorze silnika mo*e by ü
w áczony przez kilka minut po
prze áczeniu w ácznika zap áonu z
pozycji ON do OFF, niezale*nie od tego,
czy klimatyzacja A/C jest uruchomiona
czy te* nie, aby och áodzi ü w szybki
sposób komor
silnika.
xJe*eli po prze áczeniu w ácznika
zap áonu z pozycji ON w ACC lub OFF,
lampka sygnalizacyjna klucza (zielona)
miga przez oko áo 30 sekund, to oznacza
niski poziom na áadowania baterii w
kluczu.
Wy m i e bateri
zanim klucz przestanie
dzia áa ü.
Patrz rozdzia á „Wymiana baterii w
kluczu” na stronie 6-42.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
Je li po ustawieniu d(wigni zmiany
biegów w pozycji innej ni* P silnik jest
wy áczony, w ácznik zap áonu prze ácza
si
w pozycj
ACC.
▼ $ Z D U \ M Q H Z \
Page 168 of 819
Czas, przez jaki silnik jest wy áczony, jest krótki lub czas do kolejnego zatrzymania pracy
silnika jest d áugi
xPanuje niska lub wysoka temperatura otoczenia.
xPoziom na áadowania akumulatora jest obni*ony.
xKomponenty elektryczne samochodu generuj du*y pobór prdu.
Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w momencie, gdy jest wy áczony przez
funkcj
i-stop
Silnik uruchamia si
ponownie automatycznie w nast
pujcych okoliczno ciach.
xWy ácznik funkcji i-stop zostaje wci ni
ty a* do wyemitowania sygna áu.
xUk áad klimatyzacji dzia áa w trybie przep áywu powietrza ustawionym na pozycj
.
x(Klimatyzacja automatyczna)
xPokr
t áo ustawiania temperatury dla uk áadu klimatyzacji jest ustawione w po áo*eniu
maksymalnego ogrzewania/maksymalnego ch áodzenia (A/C ON).
xTemperatura w kabinie znacznie ró*ni si
od temperatury ustawionej dla uk áadu
klimatyzacji.
xZwolnienie peda áu hamulca podczas postoju na pochy áo ci spowoduje nieznaczny ruch
samochodu.
xUp áyn
áy dwie minuty od zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop.
xPoziom na áadowania akumulatora jest obni*ony.
x(Manualna skrzynia biegów (z systemem M Hybrid))
xD(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji R.
xPeda á hamulca zostaje wci ni
ty, gdy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji
neutralnej.
xPeda á przyspieszenia jest naci ni
ty.
xD(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji innej ni* neutralna przy
zwolnionym pedale hamulca i wci ni
tym pedale sprz
g áa.
xPas bezpieczestwa kierowcy nie jest zapi
ty.
x(Automatyczna skrzynia biegów)
xPeda á przyspieszenia zostaje wci ni
ty, a d(wignia zmiany biegów znajduje si
w
pozycji D lub M (nie w trybie sta áego drugiego biegu).
xD(wignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji R.
xD(wignia zmiany biegów zostaje przestawiona z pozycji N lub P w pozycj
D lub M (nie
w trybie sta áego drugiego biegu).
xNast
puje ruch kierownicy, gdy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji D lub M
(nie w trybie sta áego drugiego biegu).
xD(wignia zmiany biegów zosta áa ustawiona w pozycji M i wybrano tryb sta áego
drugiego biegu.
3 R G F ] D V M D ] G \
: á F ] D Q L H Z \ á F ] D Q L H V L O Q L N D
Page 182 of 819
UWAGA
xPo uzupe ánieniu paliwa mo*e up áyn ü
nieco czasu, zanim wskazówka si
ustabilizuje. Wskazówka mo*e si
waha ü
w czasie jazdy po pochy áym terenie lub
na zakr
tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si
.
xPole wska(nika pokazujce wype ánienie
zbiornika w mniej ni* 1/4 jego
pojemno ci ma wi
cej segmentów, aby
by áo wida ü bardziej szczegó áowo
pozosta áy poziom paliwa.
xKierunek strza áki () wskazuje, *e wlew
paliwa znajduje si
po lewej stronie
samochodu.
▼▼ 3 R G Z L H W O H Q L H ] H V W D Z X Z V N D( Q L N y Z
% H ] D X W R P D W \ F ] Q H J R Z
Page 187 of 819
: \ Z L H W O D F ] + H D G X S
Odbiornik
optyczny Lusterko
Szybka
OSTRZE)ENIE
Jasność oraz pozycję wyświetlacza Head-up ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie jasności oraz pozycji wyświetlacza podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może doprowadzić do odwrócenia Twojej uwagi od sytuacji na drodze i do
wypadku.
PRZESTROGA
¾Nie próbuj ręcznie regulować kąta nachylenia ani otwierać/zamykać wyświetlacza
Head-up. Odciski palców na wyświetlaczu mogą utrudniać odczyt, a użycie nadmiernej siły
podczas jego obsługi może spowodować uszkodzenia.
¾Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mogą spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek na
taflę pyłoszczelną/odbiornik optyczny, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
¾Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej
będzie odczytać informacje z wyświetlacza.
¾Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
3 R G F ] D V M D ] G \
= H V W D Z Z V N D( Q L N y Z L Z \ Z L H W O D F ]
: \ E U D Q H Z H U V M H
Page 188 of 819
UWAGA
xZe wzgl
du na specyficzne w áa ciwo ci wy wietlacza Head-up okulary polaryzacyjne
ogranicz widoczno ü wy wietlanych informacji.
xJe*eli akumulator zosta á od áczony, a nast
pnie pod áczony ponownie lub napi
cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo*e odbiega ü od standardowej.
xWy wietlane informacje mog by ü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wp áywem warunków pogodowych takich, jak deszcz, nieg, o wietlenie i temperatura.
xJe*eli system audio zostanie od áczony lub wymontowany, nie b
dzie mo*na obs áugiwa ü
wy wietlacza Head-up.
: \ Z L H W O D F ] + H D G X S Z \ Z L H W O D Q D V W
S X M F H L Q I R U P D F M H
x : D U X Q N L R U D ] R V W U ] H* H Q L D ] Z L ] D Q H ] G ] L D
Page 202 of 819
6 W H U R Z D Q L H D X W R P D W \ F ] Q V N U ] \ Q L E L H J y Z
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni
zmiany biegów
(Lock-release)
Wskazuje, że dźwignia wybierania biegów może być przełączona
dowolnie do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady dźwigni
zmiany biegów, aby przestawić dźwignię.
Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca oraz przytrzymać przycisk
zwalniania blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć dźwignię
(włącznik zapłonu musi znajdować się w pozycji ON).
Posługiwanie się dźwignią:
UWAGA
Automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive posiada opcj
, w któr nie s wyposa*one
tradycyjne automatyczne skrzynie biegów i która daje kierowcy mo*liwo ü manualnego
wyboru ka*dego biegu. Korzystajc ze skrzyni pracujcej w normalnym trybie
automatycznym nale*y pami
ta ü, *e mo*na przypadkowo prze áczy ü jej tryb pracy na
sterowanie manualne. W takiej sytuacji, wzrost pr
dko ci jazdy nie spowoduje zmiany biegu.
Je*eli zauwa*ysz, *e pr
dko ü obrotowa silnika niespodziewanie wzrasta, lub us áyszysz, *e
silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij si
, czy przypadkowo nie w áczy áe manualnego
trybu zmiany biegów (strona 4-56).
3 R G F ] D V M D ] G \
$ X W R P D W \ F ] Q D V N U ] \ Q L D E L H J y Z