MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 481 of 815

%RUUDGRFRPSOHWRGHORVGDWRVGHO
GLUHFWRULRWHOHIyQLFR
6HSXHGHQERUUDUWRGRVGDWRVUHJLVWUDGRV
HQHOGLUHFWRULRWHOHIyQLFRGHOPDQRVOLEUHV
%OXHWRRWK
Š
NOTA
Realice esta función sólo cuando esté
estacionado. Distrae demasiado como
intentarlo mientras conduce y puede
cometer demasiados errores de manera
que no será efectivo.
 3XOVHGHIRUPDEUHYHHOERWyQGH
FRQWHVWDURHOERWyQGHKDEODU
'LJD>%LS@

Page 482 of 815

x³(OLPLQDU´%RUUDORVGDWRV
UHJLVWUDGRVHQHOGLUHFWRULR
WHOHIyQLFRFXDQGRVHKDFHXQD
SUHVLyQFRUWDGHOERWyQGHKDEODU
x

Page 483 of 815

NOTA
Se puede combinar el comando “Marcar”
con un número telefónico.
Ej. En el paso 2, diga “Marcar 123-4567”
y, a continuación, podrá omitir los pasos 3
y 4.
/ODPDGDVGHHPHUJHQFLD

6HSXHGHUHDOL]DUXQDOODPDGDDXQ
Q~PHURGHWHOpIRQRGHHPHUJHQFLD 
XVDQGRHOFRPDQGRGHHQWUDGDGHYR]
 3XOVHGHIRUPDEUHYHHOERWyQGH
FRQWHVWDURHOERWyQGHKDEODU
'LJD>%LS@

Page 484 of 815

▼,QWHUUXSFLyQGHOODPDGD
6HSXHGHLQWHUUXPSLUXQDOODPDGDSDUD
UHFLELUXQDOODPDGDHQWUDQWHSDUDXQ
WHUFHUR
&DPELDDQXHYDOODPDGDHQWUDQWHXVDQGR
ORVVLJXLHQWHVPpWRGRV
0pWRGR
 2SULPDHOERWyQGHFRQWHVWDU
0HQVDMH

Page 485 of 815

&RUUHFFLyQGHOQ~PHURWHOHIyQLFR
'LJD

Page 486 of 815

5HFRQRFLPLHQWRGHYR]
(QHVWDVHFFLyQVHH[SOLFDHO
IXQFLRQDPLHQWREiVLFRGHOUHFRQRFLPLHQWR
GHYR]
$FWLYDFLyQGHOUHFRQRFLPLHQWRGHYR]
3DUDDFWLYDUHOPHQ~SULQFLSDO3XOVHGH
IRUPDEUHYHHOERWyQGHFRQWHVWDURHO
ERWyQGHKDEODU
)LQDOL]DFLyQGHOUHFRQRFLPLHQWRGHYR]
8VHXQRGHORVVLJXLHQWHVPpWRGRV
x0DQWHQJDSXOVDGRHOERWyQGHKDEODU
x3XOVHHOERWyQGHFROJDU
2PLVLyQGHOVLVWHPDGHJXLDGRPHGLDQWH
YR] SDUDXQIXQFLRQDPLHQWRUiSLGR
3XOVH\VXHOWHHOERWyQGHKDEODU
NOTA
xEl sistema de manos libres Bluetooth®
se podrá usar durante varios segundos
después que se cambia el encendido a
ACC u ON (requiere menos de 15
segundos).
xCuando use la unidad de audio o el
acondicionador de aire usando el manos
libres Bluetooth
®, no se escucha el
pitido o la guía de voz (unidad de
audio).

7X W R U L D O
(OWXWRULDOH[SOLFDFRPRXVDUHOPDQRV
OLEUHV%OXHWRRWK
Š
3DUDDFWLYDUHOWXWRULDOKDJDORVLJXLHQWH
 3XOVHGHIRUPDEUHYHHOERWyQGH
FRQWHVWDURHOERWyQGHKDEODU
'LJD>%LS@

Page 487 of 815

x1RKDEOHGHPDVLDGROHQWRRGHPDVLDGR
IXHUWH
x+DEOHFODUDPHQWHVLQKDFHUSDXVDVHQWUH
ODVSDODEUDVRQ~PHURV
x&LHUUHODVYHQWDQLOODVSDUDUHGXFLUORV
UXLGRVIXHUWHVGHVGHHOH[WHULRUGHO
YHKtFXORREDMHHOIOXMRGHDLUHGHO
FOLPDWL]DGRUPLHQWUDVXVHHOWHOpIRQR
PDQRVOLEUHV%OXHWRRWK
Š
x$VHJ~UHVHTXHODVVDOLGDVGHDLUHQR
HVWiQGLULJLGDVKDFLDHOPLFUyIRQR
NOTA
Si el rendimiento de reconocimiento de voz
no es satisfactorio.
Consulte la sección Función de
aprendizaje de reconocimiento de voz
(inscripción de altavoz) (Tipo A) en la
página 5-75.
Consulte la sección Localización de
averías en la página 5-78.
)XQFLyQGHDSUHQGL]DMHGH
UHFRQRFLPLHQWRGHYR]
LQVFULSFLyQGHDOWDYR]

/DIXQFLyQGHDSUHQGL]DMHGH
UHFRQRFLPLHQWRGHYR]SHUPLWHHO
UHFRQRFLPLHQWRGHYR]DSURSLDGRDODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODYR]GHOXVXDULR6LHO
UHFRQRFLPLHQWRGHORVFRPDQGRVGH
HQWUDGDGHYR]HQHOVLVWHPDQRVRQ
DGHFXDGRVHVWDIXQFLyQSXHGHPHMRUDU
PXFKRHOUHFRQRFLPLHQWRGHYR]GHO
VLVWHPDGHOXVXDULR6LVHSXHGHUHFRQRFHU
VXYR]ORVXILFLHQWHPHQWHVLQXVDUHVWD
IXQFLyQSRGUtDQRGDUVHFXHQWDGHO
EHQHILFLRDJUHJDGRSRUHVWDIXQFLyQ3DUD
UHJLVWUDUVXYR]VHGHEHOHHUODOLVWDGH
FRPDQGRGHHQWUDGDGHYR]/HDODOLVWD
FRQHOYHKtFXORHVWDFLRQDGR5HDOLFHHO
UHJLVWURHQXQOXJDUORPiVVLOHQFLRVR
SRVLEOH SiJLQD (OUHJLVWURGHEHVHU
UHDOL]DGRFRPSOHWDPHQWH(OWLHPSR
QHFHVDULRHVXQRVSRFRVPLQXWRV(O
XVXDULRGHEHHVWDUVHQWDGRHQHODVLHQWR
GHOFRQGXFWRUFRQODOLVWDGHFRPDQGRVGH
HQWUDGDGHYR]SDUDDSUHQGL]DMHGH
UHFRQRFLPLHQWRGHYR]YLVLEOH
&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
8QLGDGGHDXGLR>WLSR$ VLQSDQWDOODWiFWLO @

$OJXQRVPRGHORV

Page 488 of 815

▼&XDQGRVHUHDOL]DHODSUHQGL]DMHGH
UHFRQRFLPLHQWRGHYR]SRUSULPHUD
YH]
 3XOVHGHIRUPDEUHYHHOERWyQGH
FRQWHVWDURHOERWyQGHKDEODU
'LJD>%LS@

Page 489 of 815

/LVWDGHFRPDQGRVGHHQWUDGDGHYR]
SDUDDSUHQGL]DMHGHUHFRQRFLPLHQWRGH
YR]
$OOHHUVHSXHGHQREVHUYDUORVVLJXLHQWHV
SXQWRV
x/HDORVQ~PHURVGHDXQRDODYH]
FRUUHFWD\QDWXUDOPHQWH
3RUHMHPSORGHEHVHUOHtGR
XQRGRVWUHVFXDWURQRGRFHWUHLQWD
\FXDWUR
x1ROHDORVSDUpQWHVLV

Page 490 of 815

/RFDOL]DFLyQGHDYHUtDV
6HUYLFLRDOFOLHQWHSDUDHOPDQRVOLEUHV%OXHWRRWKŠGH0D]GD
6LWLHQHXQSUREOHPDFRQHOVLVWHPD%OXHWRRWKŠOODPHDOQ~PHURJUDWXLWRGHOFHQWURGH
DWHQFLyQDOFOLHQWH
7HOpIRQR
$OHPDQLD
 +RUDGH(XURSD&HQWUDO
([FHSWR$OHPDQLD
 +RUDGH(XURSD&HQWUDO
7RGRHOPXQGR
 

Page:   < prev 1-10 ... 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 ... 820 next >