MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 501 of 815
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R
▼ $ F W L Y D F L y Q G H O D U D G L R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R $ O
V H O H F F L R Q D U O D U D G L R G H V H D G D V H L Q G L F D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O
Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
5 D G L R $ 0 ) 0
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
0 X H V W U D O D O L V W D G H H P L V R U D V G H U D G L R 5 ' 6 T X H V H U H F L E H Q V R O R ) 0
0 X H V W U D O D O L V W D G H H P L V R U D V
6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U O D V I U H F X H Q F L D V G H K D V W D H P L V R U D V G H
U D G L R H Q O D O L V W D G H S U H I L M D G R V D X W R P i W L F R V
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H V H D G D
0 X H V W U D O D O L V W D G H I D Y R U L W R V 3 X O V H G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V S D U D D O P D F H Q D U O D H P L V R U D G H
U D G L R T X H H V W i H V F X F K D Q G R
3 X H G H E X V F D U S R U H P L V R U D V G H U D G L R G L V S R Q L E O H V
( O E D U U L G R V H G H W L H Q H H Q F D G D H P L V R U D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
6 H O H F F L R Q H R W U D Y H ] S D U D F R Q W L Q X D U U H F L E L H Q G R O D H P L V R U D G H U D G L R
3 X H G H F D P E L D U O D I U H F X H Q F L D G H O D U D G L R P D Q X D O P H Q W H
* L U H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R G H V O L F H O D S D Q W D O O D R W R T X H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R
2 S U L P D
R S D U D F D P E L D U O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R G H X Q S D V R D O D Y H ]
& X D Q G R S U H V L R Q H O D U J D P H Q W H
R O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R F D P E L D F R Q W L Q X D P H Q W H 6 H S D U D
F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
( Q F L H Q G H \ D S D J D H O P R G R 7 $
6 H O H F F L y Q G H H P L V R U D G H U D G L R D X W R P i W L F D
$ O S X O V D U G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R F D P E L D F R Q W L Q X D P H Q W H 6 H S D U D
F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H ) 0 V R O R ) 0
6 H S X H G H D M X V W D U O D D F W L Y D F L y Q G H V D F W L Y D F L y Q G H I U H F X H Q F L D V D O W H U Q D W L Y D V \ E O R T X H R G H U H J L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
& R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
1 R V H P X H V W U D F X D Q G R V H H V F X F K D O D U D G L R ) 0 H Q Y H K t F X O R F R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 502 of 815
NOTA
(Con sistema de datos de radio (RDS))
Cuando se selecciona el ícono
o
mientras se ha seleccionado FM, se
selecciona cada programa.
▼ 5 D G L R G H I D Y R U L W R V
6 H S X H G H Q U H J L V W U D U H P L V R U D V
V H O H F F L R Q D G D V S D U D X V D U P i V
F R Q Y H Q L H Q W H P H Q W H 6 H S X H G H Q U H J L V W U D U
K D V W D H P L V R U D V / D O L V W D G H I D Y R U L W R V H V
F R P ~ Q D U D G L R $ 0 ) 0 \ ' $ %
5 H J L V W U D Q G R O R V I D Y R U L W R V
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H H O t F R Q R
S D U D
U H J L V W U D U O D H P L V R U D G H U D G L R D F W X D O ( O
U H J L V W U R W D P E L p Q S X H G H V H U U H D O L ] D G R
X V D Q G R H O V L J X L H Q W H S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
/ D H P L V R U D V H D J U H J D D O S L H G H O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
NOTA
Si la batería está desconectada, su
lista de favoritos no será borrada.
6 H O H F F L R Q D Q G R O D H P L V R U D G H U D G L R H Q W U H
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R S D U D
V L Q W R Q L ] D U H Q O D H P L V R U D G H U D G L R
% R U U D Q G R G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R T X H
G H V H D E R U U D U
6 H O H F F L R Q H
& D P E L R G H O R U G H Q G H O D O L V W D G H
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H X Q D I U H F X H Q F L D G H U D G L R 6 H
S X H G H P R Y H U O D H P L V R U D G H U D G L R
V H O H F F L R Q D G D
' H V O L F H O D H P L V R U D G H U D G L R R P X p Y D O D
X V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H
O X H J R V H O H F F L R Q H
▼▼ 6 L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
) U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ )
/ D I U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ ) I X Q F L R Q D H Q
O D V H P L V R U D V ) 0 & R Q H F W H H O P R G R $ ) 6 L
O D U H F H S F L y Q G H U D G L R G H O D H P L V R U D D F W X D O
V H G H E L O L W D H O V L V W H P D F D P E L D
D X W R P i W L F D P H Q W H D X Q D H P L V R U D
D O W H U Q D W L Y D
6 L G H V H D F R Q W L Q X D U X Q S U R J U D P D U H J L R Q D O
H Q F L H Q G D H O P R G R G H E O R T X H R U H J L R Q D O
5 ( *
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 503 of 815
& R Q H [ L y Q G H V F R Q H [ L y Q G H $ ) 5 ( *
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
P L H Q W U D V V H
H Q F X H Q W U D H Q H O P R G R ) 0 S D U D F D P E L D U D
O D S D Q W D O O D G H D M X V W H V ) 0 6 H S X H G H
F D P E L D U H Q W U H R Q X R I I G H $ ) 5 ( * G H O D
V L J X L H Q W H P D Q H U D
0 R G R $ ) R Q R I I
6 H O H F F L R Q H 2 Q 2 I I H Q O D S D Q W D O O D G H D M X V W H V
G H ) 0
0 R G R 5 ( * R Q R I I
0 L H Q W U D V H O P R G R $ ) H V W i D F W L Y D G R
V H O H F F L R Q H 2 Q 2 I I
, Q I R U P D F L y Q G H W U i I L F R 7 $
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
G X U D Q W H O D
U H F H S F L y Q ) 0 $ 0 S D U D F D P E L D U D O P R G R
7 $
6 L V H U H F L E H X Q D W U D Q V P L V L y Q 7 $ H Q H O
P R G R 7 $ O D W U D Q V P L V L y Q 7 $ L Q W H U F H G H
L Q F O X V R P L H Q W U D V V H X V D Q R W U D V I X Q F L R Q H V
) 0 & ' G L V S R V L W L Y R 8 6 % $ 8 ; D X G L R
% 7 U D G L R $ K D
Page 504 of 815
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R G H U D G L R G L I X V L y Q G H D X G L R
G L J L W D O ' $ %
▼
Page 505 of 815
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H U D G L R ' $ %
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
( M H P S O R G H X V R $ F W X D O L ] D F L y Q G H O L V W D
G H H V W D F L R Q H V \ H V F X F K D U U D G L R ' $ %
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
\ H [ K L E D H O
V L J X L H Q W H S D Q W D O O D
6 H O H F F L R Q H
S D U D D F W X D O L ] D U
O D O L V W D G H H V W D F L R Q H V
6 H O H F F L R Q H
S D U D
V H O H F F L R Q D U H O F R Q M X Q W R T X H G H V H D
H [ K L E L U
6 H O H F F L R Q H X Q D H V W D F L y Q G H V H D G D S D U D
F R P H Q ] D U O D U H F H S F L y Q G H U D G L R
( Q V H P E O H 1 D P H $
6 W D W L R Q 1 D P H
6 W D W L R Q 1 D P H
▼▼ $ M X V W H G H U D G L R ' $ %
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R P L H Q W U D V X V D O D
U D G L R ' $ %
6 H O H F F L R Q H H O t W H P G H V H D G R \ U H D O L F H H O
D M X V W H
/ R V t W H P V V H S X H G H Q D M X V W D U G H O D
V L J X L H Q W H P D Q H U D
( O H P H Q W R $ M X V W H ) X Q F L y Q
& R Q I L J X U D(
F L y Q G H
% $ 1 ' $ % D Q G , , , /
% D Q G
$ P E D V 6 H S X H G H F D P E L D U O D E D Q(
G D G H I U H F X H Q F L D
( O H P H Q W R $ M X V W H ) X Q F L y Q
( Q O D F H
' $ % ) 0 $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D(
G R $ F W L Y D G R 6 L O D V F R Q G L(
F L R Q H V G H U H F H S F L y Q V R Q
P D O D V V H E X V F D \ F D P E L D
D X Q D H P L V R U D ) 0 T X H
S U R Y H D O D P L V P D U D G L R(
W U D Q V P L V L y Q
( Q O D F H
' $ % ' $ % $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D(
G R $ F W L Y D G R 6 L O D V F R Q G L(
F L R Q H V G H U H F H S F L y Q V R Q
P D O D V V H E X V F D \ F D P E L D
D X Q D H P L V R U D ' $ % T X H
S U R Y H D O D P L V P D U D G L R(
W U D Q V P L V L y Q
0 H Q V D M H G H
U D G L R $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D(
G R $ F W L Y D G R 6 H H [ K L E H H O
W H [ W R G H U D G L R
NOTA
xEl texto de radio puede no exhibirse
dependiendo de la estación de radio.
xEl texto de radio no se puede exhibir en
el modo DAB-FM.
xSi no hay una señal de radio DAB, se
muestra "Señal perdida" en la pantalla.
Cambie el conjunto o la estación de
radio, o realice la actualización de la
lista de estaciones.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 506 of 815
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O U H S U R G X F W R U G H G L V F R V F R P S D F W R V
Ranura de disco compacto Botón de expulsión del disco compacto
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
5 H S U R G X F W R U G H G L V F R V
F R P S D F W R V G H
P ~ V L F D 0 3 : 0 $ $
$ &
x ' D W R V G H P ~ V L F D
& ' ' $
x $ U F K L Y R
0 3 : 0 $ $ $ &
NOTA
Si un disco tiene datos de música
(CD-DA) y archivos MP3/WMA/AAC, la
reproducción de los 2 o 3 tipos de archivos
varía dependiendo de cómo ha grabado el
disco.
, Q V H U F L y Q G H G L V F R F R P S D F W R
, Q V H U W H H O G L V F R F R P S D F W R F R Q H O O D G R G H O D
H W L T X H W D K D F L D D U U L E D G H Q W U R G H O D U D Q X U D
( O P H F D Q L V P R G H F D U J D D X W R P i W L F D
D M X V W D U i H O G L V F R F R P S D F W R \ F R P H Q ] D U i D
U H S U R G X F L U O R
NOTA
Luego transcurrirán unos segundos antes
de la reproducción mientras el
reproductor lee las señales digitales del
disco compacto.
( [ S X O V L y Q G H O G L V F R F R P S D F W R
2 S U L P D H O E R W y Q G H H [ S X O V L y Q G H O G L V F R
F R P S D F W R
S D U D H [ S X O V D U H O G L V F R
F R P S D F W R
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 507 of 815
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O F R Q X Q G L V F R F R P S D F W R L Q V H U W D G R \ O D H [ K L E L F L y Q
H Q O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R $ O V H O H F F L R Q D U
V H L Q G L F D Q O R V V L J X L H Q W H V t F R Q R V H Q O D
S D U W H L Q I H U L R U G H O D H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
' L V F R F R P S D F W R G H P ~ V L F D
( [ K L E H O D O L V W D G H S L V W D V G H O G L V F R F R P S D F W R
6 H O H F F L R Q H O D S L V W D T X H G H V H D U H S U R G X F L U
' L V F R F R P S D F W R 0 3 : 0 $ $ $ &
( [ K L E H O D O L V W D G H D U F K L Y R V F D U S H W D G H Q L Y H O V X S H U L R U
6 H O H F F L R Q H O D F D U S H W D T X H G H V H D V H O H F F L R Q D U
6 H H [ K L E H Q O R V D U F K L Y R V H Q O D F D U S H W D V H O H F F L R Q D G D
6 H O H F F L R Q H H O D U F K L Y R T X H G H V H D U H S U R G X F L U
6 y O R G L V F R F R P S D F W R 0 3 : 0 $ $ $ &
( [ K L E H O D O L V W D G H D U F K L Y R V G H O D F D U S H W D T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
6 H O H F F L R Q H O D F D Q F L y Q T X H G H V H D H V F X F K D U
' L V F R F R P S D F W R G H P ~ V L F D
9 X H O Y H D U H S U R G X F L U O D F D Q F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
' L V F R F R P S D F W R 0 3 : 0 $ $ $ &
9 X H O Y H D U H S U R G X F L U O D F D Q F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
& X D Q G R V H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H O D V F D Q F L R Q H V H Q O D F D U S H W D V H U H S U R G X F L U i Q U H S H W L G D P H Q(
W H
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
' L V F R F R P S D F W R G H P ~ V L F D
5 H S U R G X F H F D Q F L R Q H V G H O G L V F R F R P S D F W R D O D ] D U
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
' L V F R F R P S D F W R 0 3 : 0 $ $ $ &
5 H S U R G X F H F D Q F L R Q H V G H O D F D U S H W D D O D ] D U
& X D Q G R V H Y X H O Y D D V H O H F F L R Q D U O D V F D Q F L R Q H V H Q H O G L V F R F R P S D F W R V H U i Q U H S U R G X F L G D V D O
D ] D U
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 508 of 815
, F R Q R ) X Q F L y Q
' L V F R F R P S D F W R G H P ~ V L F D
6 H U H S U R G X F H H O F R P L H Q ] R G H F D G D S L V W D H Q X Q G L V F R F R P S D F W R S D U D D \ X G D U H Q O D E ~ V T X H G D
G H X Q D S L V W D G H V H D G D
& X D Q G R Y X H O Y D D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D O D R S H U D F L y Q \ F R Q W L Q ~ D O D U H S U R G X F F L y Q G H O D F D Q(
F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
' L V F R F R P S D F W R 0 3 : 0 $ $ $ &
6 H U H S U R G X F H H O F R P L H Q ] R G H F D G D S L V W D H Q X Q D F D U S H W D S D U D D \ X G D U H Q O D E ~ V T X H G D G H X Q D
S L V W D G H V H D G D
& X D Q G R Y X H O Y D D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D O D R S H U D F L y Q \ F R Q W L Q ~ D O D U H S U R G X F F L y Q G H O D F D Q(
F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R
6 L V H X V D H O D X G L R G X U D Q W H H O E D U U L G R O D S L V W D T X H V H H V W i E D U U L H Q G R V H U H S U R G X F H Q R U P D O(
P H Q W H / X H J R V H U H D O L ] D O D R S H U D F L y Q G H D X G L R
6 L V H V H O H F F L R Q D G H Q W U R G H X Q R V S R F R V V H J X Q G R V G H X Q D F D Q F L y Q T X H V H F R P L H Q ] D D U H S U R(
G X F L U V H V H O H F F L R Q D O D F D Q F L y Q D Q W H U L R U
6 L W U D Q V F X U U H Q P i V G H X Q R V S R F R V V H J X Q G R V G H V S X p V T X H V H F R P L H Q ] D D U H S U R G X F L U X Q D
F D Q F L y Q V H Y X H O Y H D U H S U R G X F L U O D F D Q F L y Q T X H V H H V W i U H S U R G X F L H Q G R G H V G H H O F R P L H Q ] R
3 U H V L R Q H G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V S D U D U H W U R F H V R U i S L G R 6 H S D U D F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O
L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
5 H S U R G X F H X Q G L V F R F R P S D F W R & X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H G H W L H Q H W H P S R U D O P H Q W H
O D U H S U R G X F F L y Q
$ Y D Q ] D K D V W D H O F R P L H Q ] R G H O D V L J X L H Q W H F D Q F L y Q
3 U H V L R Q H G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V S D U D D Y D Q F H U i S L G R 6 H S D U D F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O L F R(
Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
( M H P S O R G H X V R & X D Q G R V H E X V F D X Q D
F D Q F L y Q G H V G H H O Q L Y H O V X S H U L R U G H X Q
G L V F R F R P S D F W R 0 3 : 0 $ $ $ &
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H D U F K L Y R V F D U S H W D H Q H O Q L Y H O
V X S H U L R U
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D O D F D U S H W D V H
H [ K L E H O D O L V W D G H D U F K L Y R V F D U S H W D V H Q
O D F D U S H W D
6 H O H F F L R Q H O D F D Q F L y Q G H V H D G D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 509 of 815
NOTA
xSeleccione para mover a una carpeta
de un nivel mayor.
xLa apariencia de los íconos de
repetición y mezcla cambian
dependiendo del tipo de operación en
que se usa la función.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 510 of 815
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O U H S U R G X F W R U G H ' 9 ' ' L V F R Y H U V i W L O
G L J L W D O
Ranura de DVD Botón de expulsión de DVD
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
5 H S U R G X F W R U ' 9 ' 9 ,(
' ( 2 ' 9 ' 9 5 $ U F K L Y R ' 9 ' 9 , ' ( 2
' 9 ' 9 5
, Q V H U F L y Q G H O ' 9 '
( P S X M H H O ' 9 ' F R Q H O O D G R G H O D H W L T X H W D
K D F L D D U U L E D G H Q W U R G H O D U D Q X U D ( O ' 9 '
V H L Q V H U W D D X W R P i W L F D P H Q W H \ V H H [ K L E H O D
S D Q W D O O D G H P H Q ~ S U L Q F L S D O G H O G L V F R ' 9 '
\ H O F R Q W U R O D G R U
NOTA
Luego transcurrirán unos segundos
mientras el reproductor lee las señales
digitales del DVD.
( [ S X O V L y Q G H O ' 9 '
2 S U L P D H O E R W y Q G H H [ S X O V L y Q G H O ' 9 '
S D U D H [ S X O V D U H O ' 9 '
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V