MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 261 of 811
NOTA
O tempo em que o sistema comuta os faróis, sofre alterações mediante as seguintes
condições. Se o sistema não comutar os faróis de forma apropriada, comute manualmente
entre as luzes de máximos e médios de acordo com a visibilidade, condições da estrada e de
tráfego.
xQuando existirem fontes de luz na área circundante tais como candeeiros de iluminação
pública, quadros de informação luminosos e sinais de tráfego.
xQuando existirem objetos refletores, na área circundante, tais como placas e sinais
refletores.
xQuando a visibilidade for reduzida em condições de chuva, neve e nevoeiro.
xQuando conduzir em estradas com curvas apertadas ou ondulações.
xQuando os faróis/farolins traseiros dos veículos que se encontram à sua frente ou na faixa
adjacente possuem uma iluminação fraca ou ausência da mesma.
xQuando existir escuridão suficiente como, por exemplo, ao anoitecer ou à sombra.
xQuando o compartimento de bagagens está carregado com objetos pesados ou quando os
bancos traseiros estão ocupados.
xQuando a visibilidade é reduzida, devido à presença de um veículo que se encontra à sua
frente a salpicar água dos pneus para o seu para-brisas.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 262 of 811
â–¼ 3 D U D 2 S H U D U R 6 L V W H P D
2 + % & R S H U D S D U D F R P X W D U R V I D U y L V
D X W R P D W L F D P H Q W H H Q W U H O X ] H V G H P i [ L P R V H
O X ] H V G H P p G L R V D S y V D L J Q L o m R V H U
F R O R F D G D Q D S R V L o m R 2 1 H R L Q W H U U X S W R U
G R V I D U y L V Q D S R V L o m R $ 8 7 2 H H P O X ] H V G H
P i [ L P R V
2 V L V W H P D + % & G H W H U P L Q D D F R Q G L o m R G H
H V F X U L G m R F R P E D V H Q D L Q W H Q V L G D G H G H
L O X P L Q D o m R G D i U H D F L U F X Q G D Q W H $ R
P H V P R W H P S R D O X ] L Q G L F D G R U D G R + % &
Y H U G H Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V O L J D
NOTA
xQuando a velocidade do veículo é igual
ou superior a 30 km/h, os faróis são
comutados automaticamente para luzes
de máximos quando não existem
veículos em frente ou em aproximação
no sentido contrário.
Quando a velocidade do veículo for
inferior a 20 km/h, o HBC comuta os
faróis para as luzes de médios.
xAs luzes de médios poderão não
comutar para as luzes de máximos
quando o veículo percorre uma curva.
xA operação da função HBC pode ser
desativada. Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
▼▼ & R P X W D o m R 0 D Q X D O
& R P X W D o m R S D U D O X ] H V G H P p G L R V
& R O R T X H D D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V Q D
S R V L o m R G H O X ] H V G H P p G L R V
$ O X ] L Q G L F D G R U D G R + % & Y H U G H G H V O L J D
& R P X W D o m R S D U D O X ] H V G H P i [ L P R V
5 R G H R L Q W H U U X S W R U G R V I D U y L V S D U D D
S R V L o m R
$ O X ] L Q G L F D G R U D G R + % & Y H U G H G H V O L J D H
R
p O L J D G R
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 263 of 811
) D U y L V / ( ' $ G D S W D W L Y R V
$ / +
2 $ / + p X P V L V W H P D T X H X W L O L ] D D & k P D U D
G H ' H W H o m R ' L D Q W H L U D ) 6 & S D U D
G H W H U P L Q D U D V L W X D o m R G H X P Y H t F X O R j
I U H Q W H R X X P Y H t F X O R T X H V H D S U R [ L P H Q D
G L U H o m R R S R V W D G X U D Q W H D F R Q G X o m R
Q R W X U Q D S D U D D O W H U D U D X W R P D W L F D P H Q W H D
J D P D G H L O X P L Q D o m R G R V I D U y L V D i U H D
L O X P L Q D G D R X D L Q W H Q V L G D G H G H L O X P L Q D o m R
& R Q V X O W H & k P D U D G H ' H W H o m R ' L D Q W H L U D
) 6 & Q D S i J L Q D
2 V L V W H P D $ / + p F R Q W U R O D G R H Q W U H O X ] H V
G H P p G L R V H P i [ L P R V W D O F R P R L Q G L F D G R
H P V H J X L G D S D U D D V V H J X U D U D Y L V L E L O L G D G H
G R F R Q G X W R U V H P R I X V F D U R F R Q G X W R U G R
Y H t F X O R H P I U H Q W H R X G H X P Y H t F X O R T X H V H
D S U R [ L P H Q D G L U H o m R R S R V W D
/ X ] H V G H 0 i [ L P R V
$ Q W L ( Q F D Q G H D P H Q W R
( V W D F D U D F W H U t V W L F D U H G X ] D S H Q D V D O X ] G H
P i [ L P R V L Q F L G L G D Q R Y H t F X O R H P I U H Q W H
$ V O X ] H V G H P i [ L P R V L U m R U H G X ] L U G H
L Q W H Q V L G D G H T X D Q G R F R Q G X ] L U D X P D
Y H O R F L G D G H L J X D O R X V X S H U L R U D N P K
4 X D Q G R D Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R I R U
L Q I H U L R U D N P K R V I D U y L V F R P X W D P S D U D
O X ] H V G H P p G L R V
NOTA
A luz indicadora das luzes de máximos
liga quando as luzes de máximos
estiverem ligadas.
0 p G L R V G H / R Q J R $ O F D Q F H
( V W D F D U D F W H U t V W L F D D X P H Q W D R U D L R G H
L O X P L Q D o m R G D V O X ] H V G H P p G L R V T X D Q G R
F R Q G X ] L U D X P D Y H O R F L G D G H L J X D O R X
L Q I H U L R U D N P K
0 R G R $ X W R H V W U D G D
( V W D F D U D F W H U t V W L F D D O W H U D R k Q J X O R G H
L O X P L Q D o m R G D O X ] H P L W L G D S H O R V I D U y L V S D U D
F L P D G X U D Q W H D F R Q G X o m R H P D X W R H V W U D G D
$ G L V W k Q F L D Q D T X D O R $ / + S R G H G H W H W D U
R E M H W R V Y D U L D H P I X Q o m R G D V F R Q G L o } H V
F L U F X Q G D Q W H V
CUIDADO
¾Não modifique as suspensões ou
unidades de faróis, nem desmonte a
câmara. Caso contrário, o ALH poderá
não operar normalmente.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 264 of 811
¾Não se baseie excessivamente no ALH e
conduza o veículo prestando a devida
atenção à segurança. Comute os faróis
entre máximos e médios manualmente,
se necessário.
NOTA
Nas seguintes condições, o ALH poderá
não operar normalmente. Comute
manualmente entre médios e máximos de
acordo com a visibilidade e as condições
da estrada e do trânsito.
xQuando existirem outras fontes de luz
na área circundante, tais como
candeeiros de iluminação pública,
quadros de informação luminosos e
sinais de tráfego.
xQuando existirem objetos refletores, na
área circundante, tais como placas e
sinais refletores.
xQuando a visibilidade for reduzida em
condições de chuva, neve e nevoeiro.
xQuando conduzir em estradas com
curvas apertadas ou ondulações.
xQuando os faróis/farolins traseiros dos
veículos que se encontram à sua frente
ou na faixa oposta possuem uma
iluminação fraca ou ausência da
mesma.
xQuando existir escuridão insuficiente
como, por exemplo, ao anoitecer ou
amanhecer.
xQuando o compartimento de bagagens
está carregado com objetos pesados ou
quando os bancos traseiros estão
ocupados.
xQuando a visibilidade é reduzida,
devido à presença de um veículo que se
encontra à sua frente a salpicar água
dos pneus para o seu para-brisas.
â–¼ 3 D U D 2 S H U D U R 6 L V W H P D
2 V L V W H P D F R P X W D R V I D U y L V S D U D D V O X ] H V
G H P i [ L P R V D S y V D L J Q L o m R V H U F R O R F D G D
Q D S R V L o m R 2 1 H R L Q W H U U X S W R U G R V I D U y L V
H V W D U Q D S R V L o m R
$ O X ] L Q G L F D G R U D G R
$ / + Y H U G H Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V
O L J D V L P X O W D Q H D P H Q W H
2 V L V W H P D $ / + G H W H U P L Q D T X H p G H Q R L W H
F R P E D V H Q D L Q W H Q V L G D G H G H L O X P L Q D o m R G D
i U H D F L U F X Q G D Q W H
2 V L V W H P D F D Q F H O D D R S H U D o m R T X D Q G R R
L Q W H U U X S W R U G R V I D U y L V I R U F R O R F D G R Q X P D
S R V L o m R G L I H U H Q W H G H
R V I D U y L V I R U H P
F R P X W D G R V P D Q X D O P H Q W H S D U D D V O X ] H V G H
P p G L R V R X D V O X ] H V G H P i [ L P R V S L V F D U H P
R X G H V O L J D U H P
NOTA
O sistema pode ser configurado para que
o ALH não opere.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
▼▼ & R P X W D o m R 0 D Q X D O
& R P X W D o m R S D U D O X ] H V G H P p G L R V
& R O R T X H D D O D Y D Q F D G H Y H O R F L G D G H V Q D
S R V L o m R G H O X ] H V G H P p G L R V
$ O X ] L Q G L F D G R U D G R $ / + Y H U G H G H V O L J D
& R P X W D o m R S D U D O X ] H V G H P i [ L P R V
5 R G H R L Q W H U U X S W R U G R V I D U y L V S D U D D
S R V L o m R
$ O X ] L Q G L F D G R U D Y H U G H G R $ / + G H V O L J D H
R
p O L J D G R
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 265 of 811
6 L V W H P D G H $ Y L V R G H 6 D t G D G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P / ' : 6
2 / ' : 6 D Y L V D R F R Q G X W R U T X H R Y H t F X O R S R G H U i H V W D U D V D L U G D V X D I D L [ D G H U R G D J H P
2 V L V W H P D G H W H W D D V O L Q K D V G H P D U F D o m R G D V H V W U D G D V E U D Q F D V R X D P D U H O D V X W L O L ] D Q G R D
& k P D U D G H ' H W H o m R ' L D Q W H L U D ) 6 & H V H G H W H U P L Q D U T X H R Y H t F X O R V H H V W i D G H V Y L D U G D V X D
I D L [ D G H U R G D J H P D Y L V D R F R Q G X W R U X W L O L ] D Q G R R H F U m G H F R Q G X o m R D W L Y D Y H t F X O R V F R P H F U m
G H F R Q G X o m R D W L Y D H S L V F D Q G R D O X ] D Y L V D G R U D / ' : 6 H D W L Y D Q G R R V R P G H D Y L V R / ' : 6
8 W L O L ] H R / ' : 6 T X D Q G R F R Q G X ] L U R Y H t F X O R H P H V W U D G D V F R P O L Q K D V G H P D U F D o m R E U D Q F D V R X
D P D U H O D V
& R Q V X O W H & k P D U D G H ' H W H o m R ' L D Q W H L U D Q D S i J L Q D
Câmara de Deteção Dianteira (FSC)
$ O X ] D Y L V D G R U D O L J D V H R V L V W H P D H V W L Y H U D Y D U L D G R
& R Q V X O W H / X ] H V $ Y L V D G R U D V Q D S i J L Q D
AV I S O
Não utilize o LDWS nas seguintes condições:
O sistema poderá não funcionar adequadamente de acordo com as condições de condução
atuais, resultando num acidente.
¾Condução em estradas com curvas apertadas.
¾Condução em condições climatéricas adversas (chuva, nevoeiro e neve).
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q V P R G H O R V
Page 266 of 811
As funções do LDWS possuem limitações:
Permaneça sempre na trajetória e conduza com cuidado. O sistema não foi concebido para
compensar a possível imprudência do condutor, portanto não confie plenamente no LDWS,
caso contrário poderá sofrer um acidente. O condutor é responsável por assegurar as
mudanças de faixa de rodagem e outras manobras. Preste sempre atenção à direção na qual
o veículo está a circular e à área circundante.
CUIDADO
Não modifique a suspensão. Se a altura do veículo ou a força de amortecimento da
suspensão for alterada, o LDWS poderá não funcionar corretamente.
NOTA
xSe o seu veículo se desviar da faixa de rodagem, o LDWS opera (som de aviso e luz
indicadora). Direcione o veículo adequadamente para o centro da faixa de rodagem.
xQuando a alavanca das luzes de mudança de direção é operada para mudar de faixa, o
aviso do LDWS é automaticamente cancelado. O aviso do LDWS torna-se operacional
quando a alavanca das luzes de mudança de direção volta à posição de repouso e o
sistema deteta as linhas de marcação brancas ou amarelas.
xSe o volante, pedal do acelerador ou o pedal dos travões for operado abruptamente e o
veículo se aproximar de uma linha de marcação branca ou amarela, o sistema determina
que o condutor está a realizar uma mudança de faixa de rodagem e o aviso do LDWS é
automaticamente cancelado.
xO LDWS poderá não funcionar durante o período imediatamente após o veículo se ter
desviado da sua faixa e o LDWS ter sido operado, ou se o veículo se desviar da sua faixa
de rodagem repetidamente dentro de um curto período de tempo.
xO LDWS não funciona se não detetar as linhas brancas ou amarelas de marcação da
estrada.
xNas seguintes condições, o LDWS poderá não detetar as linhas de marcação brancas ou
amarelas, corretamente, e o LDWS poderá não funcionar corretamente.
xSe um objeto colocado no painel de instrumentos for refletido no para-brisas e captado
pela câmara.
xElevada carga no compartimento de bagagens ou no banco traseiro e o veículo estiver
inclinado.
xA pressão dos pneus não está ajustada à pressão especificada.
xQuando o veículo é conduzido num ramal para entrar ou sair de uma área de repouso,
ou numa portagem de uma auto-estrada.
xAs linhas de marcação brancas ou amarelas são menos visíveis devido à sujidade ou
lascamento da pintura.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 267 of 811
xO veículo que se encontra à sua frente circula em cima de uma linha de marcação
branca ou amarela e a linha é menos visível.
xUma linha de marcação branca ou amarela é menos visível devido às condições
climatéricas adversas (chuva, nevoeiro ou neve).
xO veículo é conduzido numa faixa temporária ou secção com uma faixa interdita ao
trânsito devido a obras.
xÉ captada na estrada uma linha de marcação pouco esclarecedora como, por exemplo,
uma linha temporária devido a obras, causada por sombra, neve solta ou rasgos
preenchidos com água.
xA intensidade de luz ambiente varia subitamente quando entra ou sai de um túnel.
xA iluminação fornecida pelos faróis é enfraquecida devido a sujidade ou ao desvio do
eixo ótico.
xO para-brisas está sujo ou embaciado.
xÉ refletida luz da superfície da estrada.
xA superfície da estrada está molhada e brilhante após a queda de chuva, ou existem
poças na estrada.
xA sombra de um rail de proteção paralelo com a linha de marcação branca ou amarela
está projetada na estrada.
xA faixa de rodagem é excessivamente estreita ou larga.
xA estrada é excessivamente irregular.
xO veículo é agitado após passar por uma lomba.
xExistem duas ou mais linhas de marcação adjacentes brancas ou amarelas.
xExistem várias marcas ou linhas de marcação na estrada de várias formas junto a uma
intersecção.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 268 of 811
â–¼ 4 X D Q G R R 6 L V W H P D 2 S H U D
2 V L V W H P D S D V V D S D U D R P R G R V W D Q G E \
T X D Q G R R L Q W H U U X S W R U / ' : 6 p
S U H V V L R Q D G R H D O X ] L Q G L F D G R U D / ' : 6
2 ) ) Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V G H V O L J D
& R Q G X ] D R Y H t F X O R Q R F H Q W U R G D I D L [ D
G H U R G D J H P H Q T X D Q W R D O X ] L Q G L F D G R U D
/ ' : 6 2 ) ) H V W i G H V O L J D G D 2 V L V W H P D
I L F D R S H U D F L R Q D O T X D Q G R W R G D V D V
V H J X L Q W H V F R Q G L o } H V V m R U H X Q L G D V
x 2 Y H t F X O R p F R Q G X ] L G R Q R F H Q W U R G D
I D L [ D G H U R G D J H P F R P D O L Q K D G H
P D U F D o m R E U D Q F D R X D P D U H O D Q R V
O D G R V H V T X H U G R H G L U H L W R R X H P
T X D O T X H U X P G R V O D G R V
x $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R p L J X D O R X
V X S H U L R U D N P K
x 2 Y H t F X O R p F R Q G X ] L G R H P H V W U D G D G H
O L Q K D U H W D R X F R P F X U Y D V O L J H L U D V
2 / ' : 6 Q m R R S H U D Q R V V H J X L Q W H V
F D V R V
x 2 V L V W H P D Q m R F R Q V H J X H G H W H W D U D V
O L Q K D V G H P D U F D o m R E U D Q F D V R X
D P D U H O D V
x $ Y H O R F L G D G H G R Y H t F X O R p L Q I H U L R U D
N P K
x 2 Y H t F X O R S H U F R U U H X P D F X U Y D
D S H U W D G D
x 2 Y H t F X O R S H U F R U U H X P D F X U Y D D X P D
Y H O R F L G D G H G H V D G H T X D G D
NOTA
xO LDWS não opera até o sistema
detetar uma linha branca ou amarela
nos lados direito ou esquerdo.
xQuando o sistema detetar uma linha de
marcação branca ou amarela em apenas
um lado, o sistema irá ativar o aviso
apenas quando o veículo se desviar
para o lado da linha de marcação
branca ou amarela detetada.
xA distância e sensibilidade do aviso
(probabilidade de aviso) que o sistema
utiliza para determinar a possibilidade
da saída da faixa de rodagem pode ser
alterada.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
& D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R
1 R V V H J X L Q W H V F D V R V R / ' : 6 p F D Q F H O D G R
D X W R P D W L F D P H Q W H H D O X ] D Y L V D G R U D / ' : 6
Q R S D L Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V O L J D
x $ W H P S H U D W X U D Q R L Q W H U L R U G D F k P D U D p
H O H Y D G D R X E D L [ D
x 2 S D U D E U L V D V M X Q W R j F k P D U D H V W i
H P E D F L D G R
x 2 S D U D E U L V D V M X Q W R j F k P D U D H V W i
R E V W U X t G R F D X V D Q G R X P D I U D F D
Y L V L E L O L G D G H
2 / ' : 6 p D W L Y D G R D X W R P D W L F D P H Q W H
T X D Q G R D V F R Q G L o } H V G H I X Q F L R Q D P H Q W R
I R U H P U H X Q L G D V H D O X ] D Y L V D G R U D / ' : 6
G H V O L J D U
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 269 of 811
$ Y L V R G R F D Q F H O D P H Q W R D X W R P i W L F R
4 X D Q G R D V V H J X L Q W H V R S H U D o } H V I R U H P
H I H W X D G D V R / ' : 6 G H W H U P L Q D T X H R
F R Q G X W R U S U H W H Q G H P X G D U G H I D L [ D H R
D Y L V R / ' : 6 p F D Q F H O D G R
D X W R P D W L F D P H Q W H 2 / ' : 6 p D W L Y D G R
D X W R P D W L F D P H Q W H D S y V R F R Q G X W R U H I H W X D U D
R S H U D o m R
x 2 Y R O D Q W H p R S H U D G R D E U X S W D P H Q W H
x 2 S H G D O G R V W U D Y } H V p S U H V V L R Q D G R
D E U X S W D P H Q W H
x 2 S H G D O G R D F H O H U D G R U p S U H V V L R Q D G R
D E U X S W D P H Q W H
x $ D O D Y D Q F D G D V O X ] H V G H P X G D Q o D G H
G L U H o m R p R S H U D G D D S y V D D O D Y D Q F D G D V
O X ] H V G H P X G D Q o D G H G L U H o m R Y R O W D U j
S R V L o m R G H U H S R X V R R / ' : 6 S R G H U i
Q m R R S H U D U G X U D Q W H V H J X Q G R V T X H p R
S H U t R G R G H W H P S R Q H F H V V i U L R S D U D
U H D O L ] D U X P D F R U U H o m R G H I D L [ D
NOTA
Depois de decorridos 60 segundos, com a
alavanca das luzes de mudança de direção
em operação, o aviso do LDWS poderá
operar se o veículo estiver próximo de
uma linha de marcação branca ou
amarela.
â–¼ & D Q F H O D P H Q W R G R 6 L V W H P D
3 U H V V L R Q H R L Q W H U U X S W R U / ' : 6 2 ) ) S D U D
F D Q F H O D U R / ' : 6 $ O X ] L Q G L F D G R U D
/ ' : 6 2 ) ) O L J D
â–¼ $ Y L V D G R U G R 6 L V W H P D G H $ Y L V R G H
6 D t G D G H ) D L [ D G H 5 R G D J H P / ' : 6
6 H R V L V W H P D G H W H U P L Q D U T X H H [ L V W H D
S R V V L E L O L G D G H G H V D L U G D I D L [ D G H U R G D J H P
R D Y L V D G R U / ' : 6 p D W L Y D G R H D O X ]
D Y L V D G R U D / ' : 6 S L V F D 2 S H U H R Y R O D Q W H
D G H T X D G D P H Q W H H F R Q G X ] D R Y H t F X O R S D U D R
F H Q W U R G D I D L [ D G H U R G D J H P
3 D U D Y H t F X O R V H T X L S D G R V F R P R H F U m G H
F R Q G X o m R D W L Y D V H H [ L V W L U D S R V V L E L O L G D G H
G H V D t G D G D I D L [ D G H U R G D J H P R V L V W H P D
L Q G L F D D G L U H o m R S D U D D T X D O G H W H U P L Q D T X H
R Y H t F X O R V H H V W i D G H V Y L D U Q R H F U m G H
F R Q G X o m R D W L Y D
, Q G L F D o m R Q R H F U m
NOTA
xSe o avisador do LDWS for definido
para uma audição máxima
*1, será
ouvido a partir de um altifalante do
sistema de áudio do veículo, no lado em
que o sistema determinou que o veículo
se desviou da faixa de rodagem.
xPoderá ser difícil ouvir o avisador de
LDWS dependendo das condições
circundantes, tal como ruído exterior.
xO volume do som de aviso do LDWS
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 270 of 811
xO tipo de som de aviso (audição
máxima
*1/beep) no LDWS pode ser
alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
*1 Uma banda sonora, é uma série de
relevos na superfície da estrada
posicionados em intervalos
específicos, e quando os pneus do
veículo passam por cima dos relevos,
é produzido um som que alerta o
condutor que o veículo se está a
desviar da faixa de rodagem.
O som de aviso é a reprodução do som
que ocorre quando os pneus do
veículo passam por cima de uma
banda sonora.
Ruído
Entalhe
' X U D Q W H D & R Q G X o m R
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (