MAZDA MODEL 2 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 531 of 811
À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, EM NENHUM CASO SERÃO A MAZDA OU AS
SUAS FILIAIS RESPONSABILIZADAS POR FERIMENTOS OU POR QUAISQUER OUTROS TIPOS
DE DANOS ACIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, SEJAM ELES QUAIS
FOREM, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS POR PERDA DE LUCROS,
CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHAS DE TRANSMISSÃO OU RECEÇÃO DE
QUAISQUER TIPOS DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS DA APLICAÇÃO OU COM ELA
RELACIONADOS OU À SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO OU INCAPACIDADE DE A USAR OU
AS INFORMAÇÕES REFERENTES À APLICAÇÃO.
¾Ao utilizar o Android Auto™, o utilizador deverá evitar distrações e usar o sistema com toda
a responsabilidade. Mantenha-se sempre consciente de todas as condições de condução e
obedeça sempre às leis aplicáveis.
NOTA
xO Android Auto™ é fornecido pela Google e a sua utilização está sujeita ao seu
consentimento para com os termos de utilização do Android Auto™.
xAo utilizar o Android Auto™, a localização, a velocidade e outros dados do veículo são
transferidos para o seu smartphone. Para mais informações, consulte a Política de
Privacidade da Google.
▼ & R P R X V D U R P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 532 of 811
( F U m G R P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 533 of 811
) R U P D V F R Q Y H Q L H Q W H V G H X W L O L ] D U R P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 534 of 811
6 H Q m R F R Q V H J X L U H V W D E H O H F H U D O L J D o m R D R $ Q G U R L G $ X W R
Page 535 of 811
% O X H W R R W K Š
▼ , Q W U R G X o m R
' H V F U L o m R G R 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K
Page 536 of 811
Te l e f o n e :
(Alemanha)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Exceto Alemanha)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Global)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
( V S H F L I L F D o m R G R V L V W H P D % O X H W R R W K
Š D S O L F i Y H O 5 H F R P H Q G D G R
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L G D G H
▼ & R P S R Q H Q W H V
Microfone Botão Reconhecimento de voz, botão Atender
e botão Desligar
Microfone Unidade de áudio
Botão reconheci-
mento de voz
Botão para
desligar chamada Botão para atendi-
mento de chamada
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 537 of 811
0 L F U R I R Q H 6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V
2 P L F U R I R Q H p X W L O L ] D G R S D U D S U R Q X Q F L D U F R P D Q G R V G H Y R ] R X T X D Q G R I L ] H U X P D F K D P D G D H P
P R G R P m R V O L Y U H V
% R W m R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
$ W L Y D R U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ] $ G L F L R Q D O P H Q W H R J X L D G H Y R ] p L J Q R U D G R
% R W m R S D U D D W H Q G L P H Q W R G H F K D P D G D
$ W H Q G H D V F K D P D G D V U H F H E L G D V $ G L F L R Q D O P H Q W H D S y V D V H O H o m R G H X P F R Q W D F W R R X D
P D U F D o m R G H X P Q ~ P H U R D I X Q o m R H V W D E H O H F H D F K D P D G D T X D Q G R R E R W m R p S U H V V L R Q D G R
% R W m R S D U D G H V O L J D U F K D P D G D
7 H U P L Q D R X U H M H L W D X P D F K D P D G D U H F H E L G D $ G L F L R Q D O P H Q W H W H U P L Q D D R S H U D o m R G D I X Q o m R
U H F R Q K H F L P H Q W R G H Y R ]
, Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R
2 L Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R p X W L O L ] D G R S D U D D U H J X O D o m R G R Y R O X P H H R S H U D o m R G H
Y L V X D O L ] D o m R , Q F O L Q H R X U R G H R P D Q t S X O R P X O W L F R P D Q G R S D U D G H V O R F D U R F X U V R U 3 U H V V L R Q H R
P D Q t S X O R P X O W L F R P D Q G R S D U D V H O H F L R Q D U R t F R Q H
5 H J X O D o m R G R Y R O X P H
2 P D Q t S X O R G R Y R O X P H G R L Q W H U U X S W R U P X O W L F R P D Q G R p X W L O L ] D G R S D U D U H J X O D U R Y R O X P H
3 D U D D X P H Q W D U R Y R O X P H U R G H R P D Q t S X O R S D U D D G L U H L W D S D U D G L P L Q X L U U R G H R P D Q t S X O R S D U D
D H V T X H U G D
2 Y R O X P H W D P E p P S R G H V H U U H J X O D G R D W U D Y p V G R E R W m R G H Y R O X P H Q R Y R O D Q W H
NOTA
xPressione o botão do volume para ligar e desligar a função áudio MUTE (sem som).
xSe o volume for inferior, comparativamente aos outros modos de áudio, aumente o volume
do lado do dispositivo.
2 Y R O X P H G H F R Q Y H U V D o m R G R J X L D G H Y R ] H G R W R T X H G H F K D P D G D S R G H P V H U F R Q I L J X U D G R V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G H & R P X Q L F D o m R
6 H O H F L R Q H
Configurações
$ M X V W H
Volume do telefone H VR e Toque de Chamada. X W L O L ] D Q G R D E D U U D G H V O L ] D Q W H
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H
Page 538 of 811
3 U H S D U D o m R G R % O X H W R R W K Š
▼ ( P S D U H O K D P H Q W R G R G L V S R V L W L Y R
3 D U D X W L O L ] D U R i X G L R % O X H W R R W K Š H R
6 L V W H P D 0 m R V / L Y U H V R G L V S R V L W L Y R
H T X L S D G R F R P % O X H W R R W K
Š G H Y H V H U
H P S D U H O K D G R j X Q L G D G H X W L O L ] D Q G R R
V H J X L Q W H S U R F H G L P H Q W R 3 R G H P V H U
S U R J U D P D G R V Q R P i [ L P R V H W H G L V S R V L W L Y R V
L Q F O X L Q G R G L V S R V L W L Y R V G H i X G L R
% O X H W R R W K
Š H W H O H P y Y H L V F R P 6 L V W H P D V
0 m R V / L Y U H V
NOTA
xO sistema Bluetooth® poderá não
operar durante 1 ou 2 minutos após a
ignição ser colocada em ACC ou ON.
Contudo, isto não significa a existência
de um problema. Se o sistema
Bluetooth
® não ligar automaticamente
passados 1 ou 2 minutos, certifique-se
que a configuração do Bluetooth
® no
dispositivo está normal e tente ligar
novamente o dispositivo Bluetooth
® do
lado do veiculo.
xSe os dispositivos Bluetooth® forem
utilizados nos seguintes locais ou
condições, a ligação por Bluetooth
®
poderá não ser possível.
xO dispositivo está num local oculto do
ecrã central, tal como atrás ou
debaixo de um banco ou no interior
do porta-luvas.
xO dispositivo está em contacto ou está
coberto por um objeto metálico.
xO dispositivo está definido para o
modo de poupança de energia.
3 U R F H G L P H Q W R G H ( P S D U H O K D P H Q W R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V
& R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Dispositivos
6 H O H F L R Q H
/ L J X H D F R Q I L J X U D o m R G R % O X H W R R W K
Š
3 D U D Y L V X D O L ] D U D P H Q V D J H P H S D V V D U j
R S H U D o m R G R G L V S R V L W L Y R V H O H F L R Q H
Acrescentar Novo Dispositivo
8 W L O L ] D Q G R R V H X G L V S R V L W L Y R H I H W X H
X P D E X V F D G R G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š
G L V S R V L W L Y R S H U L I p U L F R
6 H O H F L R Q H
Page 539 of 811
' L V S R V L W L Y R V F R P S D W t Y H L V F R P D
I X Q o m R 0 D ] G D ( P D L O 6 0 6
$ V P H Q V D J H Q V 6 0 6 6 H U Y L o R G H
0 H Q V D J H Q V & X U W D V H ( P D L O S D U D R
G L V S R V L W L Y R V m R G H V F D U U H J D G D V
D X W R P D W L F D P H Q W H ' H Y H U i V H U
Q H F H V V i U L D X P D R S H U D o m R G H S H U P L V V m R
S D U D G H V F D U U H J D U F R Q I R U P H R V H X
G L V S R V L W L Y R
NOTA
xQuando o Histórico de chamadas e
mensagens são descarregados
automaticamente, cada configuração
para descarregar automático deverá
estar ligada.
Consulte Configurações de
Comunicação na página 5-144.
xAs funções E-mail e SMS poderão não
estar disponíveis em algumas regiões.
$ S y V R U H J L V W R G H X P G L V S R V L W L Y R R
V L V W H P D L G H Q W L I L F D D X W R P D W L F D P H Q W H R
P H V P R $ R D W L Y D U Q R Y D P H Q W H R V L V W H P D
0 m R V / L Y U H V % O X H W R R W K
Š R X D W L Y D Q G R
S U L P H L U R R V L V W H P D 0 m R V / L Y U H V
% O X H W R R W K
Š D S y V F R P X W D U D L J Q L o m R G H
2 ) ) S D U D $ & & D F R Q G L o m R G H O L J D o m R G R
G L V S R V L W L Y R p L Q G L F D G D Q R H F U m F H Q W U D O
1 R W D , 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( V R E U H R
H P S D U H O K D P H Q W R H D Q R Y D O L J D o m R
D X W R P i W L F D
x 6 H R H P S D U H O K D P H Q W R I R U H I H W X D G R
Q R Y D P H Q W H Q R P H V P R G L V S R V L W L Y R
P y Y H O H O L P L Q H S U L P H L U R
Page 540 of 811
NOTA
xAs seguintes funções podem ser
utilizadas para a unidade de áudio ou
Mãos Livres.
xMãos livres: Chamadas e E-mail/SMS
xÁudio: Rádio áudio Bluetooth®,
Aha™, Stitcher™
xAs funções E-mail e SMS poderão não
estar disponíveis em algumas regiões.
' H V F R Q H [ m R G H X P G L V S R V L W L Y R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V
& R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Dispositivos
6 H O H F L R Q H
/ L J X H D F R Q I L J X U D o m R G R % O X H W R R W K
Š
6 H O H F L R Q H R Q R P H G R G L V S R V L W L Y R T X H
H V W i D W X D O P H Q W H O L J D G R
6 H O H F L R Q H
Desligar
▼▼ ( O L P L Q D U X P G L V S R V L W L Y R
6 H O H F L R Q D U H H O L P L Q D U R V G L V S R V L W L Y R V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V
& R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Dispositivos
6 H O H F L R Q H
/ L J X H D F R Q I L J X U D o m R G R % O X H W R R W K
Š
6 H O H F L R Q H R Q R P H G R G L V S R V L W L Y R T X H
G H V H M D H O L P L Q D U
6 H O H F L R Q H
Remover Dispositivo Emparelhado
6 H O H F L R Q H
Sim
( O L P L Q D U W R G R V R V G L V S R V L W L Y R V
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V
& R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Dispositivos
6 H O H F L R Q H
6 H O H F L R Q H
Configurações do Bluetooth
6 H O H F L R Q H
Remover Todos os Dispositivos Emparelhados
6 H O H F L R Q H
Sim
▼▼ $ O W H U D o m R G R F y G L J R 3 , 1
2 F y G L J R 3 , 1 G t J L W R V S R G H V H U
D O W H U D G R
6 H O H F L R Q H R t F R Q H
Q R H F U m L Q L F L D O
S D U D Y L V X D O L ] D U R H F U m G D V
& R Q I L J X U D o } H V
6 H O H F L R Q H R V H S D U D G R U
Dispositivos
6 H O H F L R Q H
6 H O H F L R Q H
Configurações do Bluetooth
6 H O H F L R Q H
Alterar Código de Emparelhamento
, Q W U R G X ] D R Q R Y R F y G L J R 3 , 1 T X H
G H V H M D G H I L Q L U
6 H O H F L R Q H
& D U D F W H U t V W L F D V , Q W H U L R U H V
6 L V W H P D G H