MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 411 of 803
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
<00380057004c004f004c005d005d0052000300470048004a004f004c000300440046004600480056005600520055004c00030055004c00590052004f0057004c00030044004f0003004600520050004900520055005700030047004c000300500044005500
46004c0044000f000300460052005000530055004800510047> H Q W L
F O L P D W L ] ] D W R U H H V L V W H P D D X G L R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R
) X Q ] L R Q D P H Q W R E R F F K H W W H
7 L S R P D Q X D O H
7 L S R D X W R P D W L F R
3 U L P D G L X V D U H L O V L V W H P D D X G L R
, Q W H U U X W W R U L F R P D Q G R D X G L R
0 R G R $ 8 ; 8 6 %
$ Q W H Q Q D
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R $ Q R Q
W R X F K V F U H H Q @
& R P D Q G L D F F H Q V L R Q H Y R O X P H
V X R Q R
2 U R O R J L R
8 V R G H O O D U D G L R
8 V R G H O O H W W R U H G L F R P S D F W G L V F
O H W W R U H & '
& R P H X V D U H L O P R G R $ 8 ;
& R P H X V D U H L O P R G R 8 6 %
& R P H X V D U H L O P R G R L 3 R G
, Q G L F D ] L R Q L G L H U U R U H
% O X H W R R W K
Š
3 U H S D U D ] L R Q H % O X H W R R W K
Š
/ L Q J X H G L V S R Q L E L O L
, P S R V W D ] L R Q H E O R F F R G L
V L F X U H ] ] D
$ X G L R % O X H W R R W K
Š
9 L Y D Y R F H % O X H W R R W K
Š
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
) X Q ] L R Q H G
L Q L ] L D O L ] ] D ] L R Q H
U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H U H J L V W U D ] L R Q H
Y R F H X W H Q W H
5 L F H U F D J X D V W L
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 412 of 803
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R %
W R X F K V F U H H Q @
0 R G D O L W j G
X V R E D V H
6 F K H U P R L Q L ] L D O H
& R P D Q G L Y R O X P H G L V S O D \
V X R Q R
8 V R G H O O D U D G L R
8 V R G H O O D U D G L R ' $ % ' L J L W D O $ X G L R
% U R D G F D V W L Q J
8 V R G H O O H W W R U H G L F R P S D F W G L V F
O H W W R U H & '
8 V R G H O O H W W R U H G L ' L J L W D O 9 H U V D W L O H
' L V F O H W W R U H ' 9 '
& R P H X V D U H L O P R G R $ 8 ;
& R P H X V D U H L O P R G R 8 6 %
& R P H X V D U H $ S S O H & D U 3 O D \
& R P H X V D U H L O P R G R $ Q G U R L G
$ X W R
Page 413 of 803
0 ( 0 2
Page 414 of 803
6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R
x 8 V D U H L O V L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H D P R W R U H
D F F H V R
x 3 H U H Y L W D U H F K H O D E D W W H U L D V L V F D U L F K L
Q R Q O D V F L D U H L Q I X Q ] L R Q H L O Y H Q W L O D W R U H D
O X Q J R W H Q H Q G R O
D F F H Q V L R Q H F R P P X W D W D
V X 2 1 T X D Q G R L O P R W R U H q V S H Q W R
x & R Q L V W R S
, O Y R O X P H G H O I O X V V R G
D U L D S R W U H E E H
G L P L Q X L U H O H J J H U P H Q W H P H Q W U H O D
I X Q ] L R Q H L V W R S q R S H U D W L Y D
x 5 L P X R Y H U H W X W W H O H S R V V L E L O L R V W U X ] L R Q L
F R P H I R J O L H Q H Y H H J K L D F F L R V L D G D O
F R I D Q R F K H G D O O D S U H V D G
D U L D V X O O D J U L J O L D
G H O F R I D Q R I L V V R S H U R W W L P L ] ] D U H L O
U H Q G L P H Q W R G H O V L V W H P D
x 8 W L O L ] ] D U H L O V L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H S H U
G L V D S S D Q Q D U H L I L Q H V W U L Q L H G H X P L G L I L F D U H
O
D U L D
x , O P R G R U L F L U F R O R D U L D G H Y H H V V H U H X V D W R
L Q J D O O H U L D R Q H O W U D I I L F R F R Q J H V W L R Q D W R
R S S X U H T X D Q G R V L G H V L G H U D H V F O X G H U H
O
D U L D H V W H U Q D S H U D F F H O H U D U H L O
U D I I U H G G D P H Q W R G H O O
D E L W D F R O R
x 8 V D U H O D S R V L ] L R Q H D U L D H V W H U Q D S H U O D
Y H Q W L O D ] L R Q H R O R V E U L Q D P H Q W R G H O
S D U D E U H ] ] D
x 6 H L O Y H L F R O R q U L P D V W R S D U F K H J J L D W R
V R W W R L O V R O H E D W W H Q W H D S U L U H L I L Q H V W U L Q L
S H U I D U X V F L U H O
D U L D F D O G D S U L P D G L
D W W L Y D U H L O V L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
& R Q L Q W H U U X W W R U H $ &
x ) D U I X Q ] L R Q D U H L O F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
S H U F L U F D P L Q X W L D O P H Q R X Q D Y R O W D D O
P H V H S H U P D Q W H Q H U H O X E U L I L F D W H O H S D U W L
L Q W H U Q H
x ) D U F R Q W U R O O D U H L O F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
S U L P D F K H D U U L Y L L O F D O G R 8 Q D F D U H Q ] D G L
U H I U L J H U D Q W H D E E D V V D L O U H Q G L P H Q W R G H O
F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
/ H V S H F L I L F K H G H O U H I U L J H U D Q W H V R Q R
L Q G L F D W H V X X Q
H W L F K H W W D D I I L V V D D O O
L Q W H U Q R
G H O Y D Q R P R W R U H 6 H V L X V D X Q W L S R G L
U H I U L J H U D Q W H V E D J O L D W R V L U L V F K L D G L
S U R Y R F D U H X Q V H U L R P D O I X Q ] L R Q D P H Q W R D O
F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D 5 L Y R O J H U V L D G X Q
U L S D U D W R U H S U R I H V V L R Q D O H F H U W L I L F D W R S H U
O
Page 415 of 803
) X Q ] L R Q D P H Q W R E R F F K H W W H
▼ 5 H J R O D ] L R Q H E R F F K H W W H
2 U L H Q W D P H Q W R G H O I O X V V R G
D U L D
3 H U U H J R O D U H O D G L U H ] L R Q H G H O I O X V V R G
D U L D
D J L U H V X O O D P D Q R S R O D G L U H J R O D ] L R Q H
NOTA
xQuando è in uso il condizionatore d'aria
e nell'aria è presente una certa umidità,
dalle bocchette potrebbe uscire
condensa. Ciò non è il sintomo di un
malfunzionamento ma la conseguenza
del repentino raffreddamento dell'aria
umida.
% R F F K H W W H F H Q W U D O L F R Q G X F H Q W H H
E R F F K H W W H O D W H U D O L
$ S H U W X U D F K L X V X U D E R F F K H W W D G L
D H U D ] L R Q H
NOTA
Le bocchette di aerazione possono essere
aperte e chiuse completamente azionando
il pomello.
Apertura
Chiu-
sura
Pomello
5 H J R O D ] L R Q H G L U H ] L R Q H I O X V V R G
D U L D
Pomello
% R F F K H W W H F H Q W U D O L S D V V H J J H U R
D Q W H U L R U H
$ S H U W X U D F K L X V X U D E R F F K H W W D G L
D H U D ] L R Q H
AperturaChiusura
Pomello
5 H J R O D ] L R Q H G L U H ] L R Q H I O X V V R G
D U L D
Pomello
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
Page 416 of 803
▼ 6 H O H ] L R Q H P R G R G L G L V W U L E X ] L R Q H I O X V V R G
D U L D
Bocchette cruscotto
Bocchette cruscotto e pavimento
Bocchette pavimentoBocchette sbrinatore e pavimento
Bocchette sbrinatore
* Con bocchette posteriori
NOTA
Il flusso d’aria fuoriesce dalle bocchette di aerazione e il volume del flusso d'aria può
variare a seconda dello stato di apertura o chiusura delle bocchette di aerazione.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
Page 417 of 803
7 L S R P D Q X D O H
Manopola di controllo
temperaturaManopola di
controllo ventilatoreInterruttore sbrinatore lunotto
Interruttore A/C
Selettore presa aria (posizione aria esterna)
Selettore presa aria (posizione ricircolo aria)Manopola di
selezione modo Tipo A
Manopola di controllo
temperaturaManopola di
controllo ventilatoreInterruttore sbrinatore lunotto
Selettore presa aria (posizione aria esterna)
Selettore presa aria (posizione ricircolo aria)Manopola di
selezione modo Tipo B
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
Page 418 of 803
Manopola di controllo
temperaturaManopola di
controllo ventilatoreInterruttore sbrinatore lunotto
Interruttore A/C
Interruttore A/C Selettore presa aria
Manopola di
selezione modo
Manopola di controllo
temperaturaManopola di
controllo ventilatoreInterruttore sbrinatore lunotto
Selettore presa ariaManopola di
selezione modo Tipo C
Tipo D
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
Page 419 of 803
▼ , Q W H U U X W W R U L G L F R P D Q G R
0 D Q R S R O D G L F R Q W U R O O R W H P S H U D W X U D
7 L S R $ 7 L S R % 7 L S R &
4 X H V W D P D Q R S R O D F R Q W U R O O D O D W H P S H U D W X U D
5 X R W D U O D L Q V H Q V R R U D U L R S H U L O F D O G R H L Q
V H Q V R D Q W L R U D U L R S H U L O I U H G G R
7 L S R '
4 X H V W D P D Q R S R O D F R Q W U R O O D O D W H P S H U D W X U D
G H O O
D U L D T X D Q G R q L Q X V R L O F R Q G L ] L R Q D W R U H
D U L D 5 X R W D U O D L Q V H Q V R R U D U L R S H U D Y H U H S L
I U H V F R
0 D Q R S R O D G L F R Q W U R O O R Y H Q W L O D W R U H
4 X H V W D P D Q R S R O D F R Q V H Q W H G L Y D U L D U H O D
Y H O R F L W j G H O Y H Q W L O D W R U H
7 L S R $ 7 L S R %
4 X H V W R Y H Q W L O D W R U H K D V H W W H Y H O R F L W j
7 L S R & 7 L S R '
Page 420 of 803
3 R V L ] L R Q H D U L D H V W H U Q D
1 H O O
D E L W D F R O R S X z H Q W U D U H D U L D G D O O
H V W H U Q R
8 V D U H T X H V W R P R G R S H U O D Y H Q W L O D ] L R Q H R O R
V E U L Q D P H Q W R G H O S D U D E U H ] ] D
AT T E N Z I O N E
Non usare la posizione ricircolo aria
quando piove o fa freddo:
Usare la posizione ricircolo aria quando
piove o fa freddo è pericoloso perché si
appannano i finestrini. Il conseguente
offuscamento della visuale potrebbe
causare un serio incidente.
6 H O H W W R U H S U H V D D U L D 7 L S R & 7 L S R '
4 X H V W D O H Y D F R Q W U R O O D O D V R U J H Q W H G D F X L
Y L H Q H S U H V D O
D U L D L P P H V V D Q H O O
D E L W D F R O R
6 L U D F F R P D Q G D F K H L Q F R Q G L ] L R Q L Q R U P D O L
O
L Q W H U U X W W R U H Y H Q J D W H Q X W R L Q S R V L ] L R Q H G L
D U L D H V W H U Q D
3 R V L ] L R Q H U L F L U F R O R D U L D
/
H Q W U D W D G H O O
D U L D H V W H U Q D Y L H Q H F K L X V D
9 L H Q H P H V V D L Q U L F L U F R O R O
D U L D S U H V H Q W H
Q H O O
D E L W D F R O R
3 R V L ] L R Q H D U L D H V W H U Q D
7 L S R &
/
D U L D H V W H U Q D Y L H Q H D V S L U D W D Q H O Y H L F R O R
8 V D U H T X H V W D S R V L ] L R Q H S H U O D Y H Q W L O D ] L R Q H
H L O U L V F D O G D P H Q W R Q R U P D O L
7 L S R '
/
D U L D H V W H U Q D Y L H Q H D V S L U D W D Q H O Y H L F R O R
8 V D U H T X H V W D S R V L ] L R Q H S H U O D Q R U P D O H
Y H Q W L O D ] L R Q H
ATTENZIONE
Non usare la posizione quando piove
o fa freddo:
Usare la posizione
quando piove o fa
freddo è pericoloso perché si appannano i
finestrini. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente.
, Q W H U U X W W R U H V E U L Q D W R U H O X Q R W W R
3 U H P H U H O
L Q W H U U X W W R U H V E U L Q D W R U H O X Q R W W R
S H U V E U L Q D U H L O O X Q R W W R
9 H G L 6 E U L Q D W R U H O X Q R W W R D S D J L Q D
▼ 5 L V F D O G D P H Q W R
3 R U W D U H O D P D Q R S R O D G L V H O H ] L R Q H P R G R
L Q S R V L ] L R Q H
7 L S R $ 7 L S R %
0 H W W H U H L O V H O H W W R U H S U H V D D U L D L Q
S R V L ] L R Q H D U L D H V W H U Q D
7 L S R &
3 R U W D U H L O V H O H W W R U H S U H V D D U L D L Q
S R V L ] L R Q H
3 R U W D U H O D P D Q R S R O D G L F R Q W U R O O R
W H P S H U D W X U D L Q S R V L ] L R Q H G L F D O G R
3 R U W D U H O D P D Q R S R O D G L F R Q W U R O O R G H O
Y H Q W L O D W R U H V X O O D Y H O R F L W j G H V L G H U D W D
7 L S R $ 7 L S R &
6 H V L G H V L G H U D G H X P L G L I L F D U H O
D U L D
F D O G D D F F H Q G H U H L O F R Q G L ] L R Q D W R U H
G
D U L D
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
6 L V W H P D F O L P D W L ] ] D W R U H
$ O F X Q L P R G H O O L