MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 601 of 803
( F F H W W R , V U D H O H 5 X V V L D % L H O R U X V V L D $ ] H U E D L J L D Q . D ] D N L V W D Q
, Q W H U Y D O O R G L P D Q X(
W H Q ] L R Q H 1 X P H U R G L P H V L R N P D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 H V L
Page 602 of 803
, Q W H U Y D O O R G L P D Q X(
W H Q ] L R Q H 1 X P H U R G L P H V L R N P D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 H V L
Page 603 of 803
, Q W H U Y D O O R G L P D Q X(
W H Q ] L R Q H 1 X P H U R G L P H V L R N P D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 H V L
Page 604 of 803
3 H U 6 . < $ & 7 , 9 ' U H V H W W D U H L O G D W R R O L R P R W R U H D G R J Q L F D P E L R G H O O
R O L R P R W R U H L Q G L S H Q G H Q W H P H Q W H G D O O D
Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O P H V V D J J L R L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H
6 L U D F F R P D Q G D G L X V D U H ) / T X D Q G R V L V R V W L W X L V F H L O U H I U L J H U D Q W H P R W R U H /
X V R G L X Q U H I U L J H U D Q W H P R W R U H
G L Y H U V R G D ) / S R W U H E E H F D X V D U H V H U L G D Q Q L D P R W R U H H V L V W H P D G L U D I I U H G G D P H Q W R
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X V D W R G R Y H F
q D E E R Q G D Q ] D G L S R O Y H U H R V D E E L D L V S H ] L R Q D U H H V H Q H F H V V D U L R V R V W L W X L U H L O
I L O W U R G H O O
D U L D D G L Q W H U Y D O O L P L Q R U L G L T X H O O L L Q G L F D W L
, V S H ] L R Q D U H L O O L Y H O O R H O D G H Q V L W j G H O O
H O H W W U R O L W D H O
D V S H W W R H V W H U Q R G H O O D E D W W H U L D 6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X V D W R L Q
D P E L H Q W L H V W U H P D P H Q W H F D O G L R I U H G G L F R Q W U R O O D U H O L Y H O O R H G H Q V L W j G H O O
H O H W W U R O L W D H D V S H W W R H V W H U Q R G H O O D E D W W H U L D
R J Q L N P R P H V L / D E D W W H U L D H U P H W L F D U L F K L H G H V R O R O
L V S H ] L R Q H G H O O
D V S H W W R H V W H U Q R
6 H L I U H Q L Y H Q J R Q R X V D W L G L I U H T X H Q W H S H U H V H P S L R L Q F D V R G L J X L G D V S R U W L Y D R L Q P R Q W D J Q D R L O Y H L F R O R Y L H Q H
X V D W R L Q D P E L H Q W L P R O W R X P L G L L O I O X L G R G H L I U H Q L G H Y H H V V H U H V R V W L W X L W R D Q Q X D O P H Q W H
& R Q W U R O O D U H O D G D W D G L V F D G H Q ] D G H O I O X L G R G L U L S D U D ] L R Q H R J Q L D Q Q R T X D Q G R V L H V H J X H O D P D Q X W H Q ] L R Q H
S H U L R G L F D 6 R V W L W X L U H O D E R P E R O H W W D G H O I O X L G R G L U L S D U D ] L R Q H G H J O L S Q H X P D W L F L S U L P D G H O O D G D W D G L V F D G H Q ] D
6 H q P H P R U L ] ] D W R L O ' 7 & 3 S X O L U H L O V L V W H P D G L D O L P H Q W D ] L R Q H F R Q O
D G G L W L Y R R U L J L Q D O H 0 D ] G D
6 H O
D W W U H ] ] R Q H F H V V D U L R Q R Q q G L V S R Q L E L O H S X O L U H L O V L V W H P D G L D O L P H Q W D ] L R Q H F R Q O
D G G L W L Y R R U L J L Q D O H 0 D ] G D
V H Q ] D H V H J X L U H O
D X W R G L D J Q R V L
/
X W L O L ] ] R G L X Q D G G L W L Y R Q R Q R U L J L Q D O H S R W U H E E H F D X V D U H J X D V W L L Q W H U Q L D O V L V W H P D G L D O L P H Q W D ] L R Q H
6 H L O Y H L F R O R Y L H Q H X W L O L ] ] D W R S U L Q F L S D O P H Q W H L Q X Q D G H O O H F R Q G L ] L R Q L V R W W R H O H Q F D W H H V H J X L U H $ X W R G L D J Q R V L F R Q
V L V W H P D G L D J Q R V W L F R P R G X O D U H 0 D ] G D 0 0 ' 6 R J Q L N P
D , O Y H L F R O R U L P D Q H D O U H J L P H P L Q L P R R Y L D J J L D D E D V V H Y H O R F L W j S H U O X Q J K L S H U L R G L F R P H Q H O F D V R G L D X W R
G H O O D S R O L ] L D W D [ L R D X W R S H U V F X R O D J X L G D
E 8 V R F R Q W H P S H U D W X U H D P E L H Q W H H V W U H P D P H Q W H H O H Y D W H
, S D H V L L Q W H U H V V D W L V R Q R L V H J X H Q W L
6 . < $ & 7 , 9 * $ O J H U L D $ Q J R O D $ Q W L J X D $ U X E D % D K U D L Q % D U E D G R V % H U P X G D % R O L Y L D % R W V Z D Q D % U X Q H L
% X U X Q G L & D P E R J L D & D P H U X Q & R O R P E L D & R P P R Q Z H D O W K G H O O D ' R P L Q L F D & X U D F D R ( O 6 D O Y D G R U * D E R Q
* K D Q D * U H Q D G D + D L W L + R Q G X U D V , Q G R Q H V L D , U D T & R V W D G
$ Y R U L R * L R U G D Q L D . H Q \ D . X Z D L W / D R V / H V R W K R
/ L E L D 0 D F D X 0 D G D J D V F D U 0 D O H V L D , V R O H 0 D U V K D O O 0 R Q J R O L D 0 D U R F F R 0 \ D Q P D U 1 D P L E L D 1 L F D U D J X D
1 L J H U L D 2 P D Q 3 H U 4 D W D U 6 H \ F K H O O H V 6 X G $ I U L F D 6 U L / D Q N D 6 D L Q W / X F L D 6 D L Q W 0 D U W L Q 6 D L Q W 9 L Q F H Q W 6 L U L D
7 D Q ] D Q L D 7 D L O D Q G L D ) L O L S S L Q H 7 U L Q L G D G H 7 R E D J R 7 X Q L V L D 8 6 7 7 ( P L U D W L D U D E L X Q L W L 9 D Q X D W X 9 L H W Q D P
= L P E D E Z H
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 605 of 803
0 R Q L W R U D J J L R P D Q X W H Q ] L R Q H
▼ 0 R Q L W R U D J J L R P D Q X W H Q ] L R Q H $ X G L R G L 7 L S R $
, O & D P E L R R O L R F R Q L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H
q G L V S R Q L E L O H 3 H U L G H W W D J O L U L Y R O J H U V L D G X Q
5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
4 X D Q G R Y L H Q H V H O H ] L R Q D W D O
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H G H O O D
P D Q X W H Q ] L R Q H R O L R P R W R U H O
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H V L W X D W R Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L
V L D F F H Q G H U j T X D Q G R O D Y L W D U H V L G X D G H O O
R O L R G L Y H Q W H U j L Q I H U L R U H D N P R D J L R U Q L D
V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
0 R G D O L W j G L U H V H W W D J J L R
3 U H P H U H H W H Q H U H S U H P X W R L O V H O H W W R U H F R Q D F F H Q V L R Q H 2 ) ) T X L Q G L F R P P X W D U O D V X 2 1
7 H Q H U H S U H P X W R L O S X O V D Q W H V H O H W W R U H S H U S L G L V H F R Q G L / D V S L D O X P L Q R V D J H Q H U D O H
O D P S H J J H U j S H U D O F X Q L V H F R Q G L X Q D Y R O W D F K H L O U H V H W W D J J L R q V W D W R F R P S O H W D W R
Selettore
/
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H G H O O D P D Q X W H Q ] L R Q H R O L R P R W R U H q G L V S R Q L E L O H V R O R S H U D O F X Q L
P R G H O O L % D V D Q G R V L V X O O H F R Q G L ] L R Q L R S H U D W L Y H G H O P R W R U H L O F R P S X W H U G L E R U G R G H O
Y H L F R O R F D O F R O D O D Y L W D U H V L G X D G H O O
R O L R
4 X D Q G R Y L H Q H V H O H ] L R Q D W D O
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H G H O O D P D Q X W H Q ] L R Q H R O L R P R W R U H L O
V L V W H P D G H Y H H V V H U H U H V H W W D W R D G R J Q L F D P E L R G H O O
R O L R P R W R U H L Q G L S H Q G H Q W H P H Q W H G D O O D
Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H G H O O
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 606 of 803
▼ 0 R Q L W R U D J J L R P D Q X W H Q ] L R Q H $ X G L R G L 7 L S R %
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R $ S S O L F D ] L R Q L
6 H O H ] L R Q D U H 0 R Q L W R U V W D W R Y H L F R O R
6 H O H ] L R Q D U H 0 D Q X W H Q ] L R Q H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R F R Q O D O L V W D G H O O H P D Q X W H Q ] L R Q L
& R P P X W D U H O D V F K H G D H V H O H ] L R Q D U H O D Y R F H G H O O H L P S R V W D ] L R Q L F K H V L Y X R O H F D P E L D U H
1 H O G L V S O D \ V H W X S V L S R V V R Q R S H U V R Q D O L ] ] D U H O H L P S R V W D ] L R Q L G H O O H V H J X H Q W L I X Q ] L R Q L
/ L Q J X H W W D 3 D U W L F R O D U H 6 S L H J D ] L R Q H
3 U R J U D P P D W R , P S R V W D ] L R Q H / D Q R W L I L F D S X z H V V H U H F R P P X W D W D W U D D W W L Y D W D G L V D W W L Y D W D
7 H P S R P H V L 9 L V X D O L ] ] D L O W H P S R R O D G L V W D Q ] D P D Q F D Q W L D O O D V F D G H Q ] D G L P D Q X W H Q ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H T X H V W D Y R F H S H U L P S R V W D U H L O S H U L R G R G L P D Q X W H Q ] L R Q H
/
L Q G L F D ] L R Q H L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L V L
D F F H Q G H U j T X D Q G R O D G L V W D Q ] D U H V L G X D G L Y H Q W H U j L Q I H U L R U H D N P R L O
Q X P H U R G L J L R U Q L U H V L G X L L Q I H U L R U H D D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D
S U L P D 3 H U F R U U H Q ] D N P R
P L J O L D
5 H V H W W D J J L R 5 H V H W W D W H P S R H G L V W D Q ] D V X L Y D O R U L L Q L ] L D O L
8 Q D Y R O W D F K H L O V L V W H P D q D W W L Y D W R G H Y H H V V H U H U H V H W W D W R D G R J Q L H V H F X ] L R(
Q H G L P D Q X W H Q ] L R Q H
5 R W D ] L R Q H
S Q H X P D W L F L , P S R V W D ] L R Q H / D Q R W L I L F D S X z H V V H U H F R P P X W D W D W U D D W W L Y D W D G L V D W W L Y D W D
3 H U F R U U H Q ] D N P R
P L J O L D 9 L V X D O L ] ] D O D G L V W D Q ] D P D Q F D Q W H D O O D V F D G H Q ] D G L U R W D ] L R Q H S Q H X P D W L F L
6 H O H ] L R Q D U H T X H V W D Y R F H S H U L P S R V W D U H O D G L V W D Q ] D G H O O D U R W D ] L R Q H S Q H X P D(
W L F L
/
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L V L D F F H Q G H U j
T X D Q G R O D G L V W D Q ] D U H V L G X D G L Y H Q W H U j L Q I H U L R U H D N P
5 H V H W W D J J L R 5 H V H W W D O D G L V W D Q ] D U H V L G X D D O Y D O R U H L Q L ] L D O H
8 Q D Y R O W D F K H L O V L V W H P D q D W W L Y D W R G H Y H H V V H U H U H V H W W D W R D G R J Q L U R W D ] L R Q H
G H J O L S Q H X P D W L F L
& D P E L R R O L R , P S R V W D ] L R Q H
/ D Q R W L I L F D S X z H V V H U H F R P P X W D W D W U D D W W L Y D W D G L V D W W L Y D W D
3 H U F R U U H Q ] D N P R
P L J O L D 9 L V X D O L ] ] D O D G L V W D Q ] D P D Q F D Q W H D O O D V R V W L W X ] L R Q H G H O O
R O L R
6 H O H ] L R Q D U H T X H V W D Y R F H S H U L P S R V W D U H O D G L V W D Q ] D G H O O D V R V W L W X ] L R Q H R O L R
/
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L V L D F F H Q G H U j
T X D Q G R O D G L V W D Q ] D U H V L G X D G L Y H Q W H U j L Q I H U L R U H D N P
5 H V H W W D J J L R
5 H V H W W D O D G L V W D Q ] D U H V L G X D D O Y D O R U H L Q L ] L D O H
8 Q D Y R O W D F K H L O V L V W H P D q D W W L Y D W R G H Y H H V V H U H U H V H W W D W R D G R J Q L V R V W L W X(
] L R Q H G H O O
R O L R P R W R U H
/
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H G H O O D P D Q X W H Q ] L R Q H R O L R P R W R U H q G L V S R Q L E L O H V R O R S H U D O F X Q L P R G H O O L 3 H U L G H W W D J O L
U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
4 X D Q G R Y L H Q H V H O H ] L R Q D W D O
L P S R V W D ] L R Q H I O H V V L E L O H G H O O D P D Q X W H Q ] L R Q H R O L R P R W R U H Q H O G L V S O D \ Y H U U D Q Q R
Y L V X D O L ] ] D W H O H Y R F L G L F X L V R W W R , O Y H L F R O R F D O F R O D O D G X U D W D U H V L G X D G H O O
R O L R E D V D Q G R V L V X O O H F R Q G L ] L R Q L
R S H U D W L Y H G H O P R W R U H H Q R W L I L F D O D Q H F H V V L W j G L F D P E L D U H O
R O L R I D F H Q G R D F F H Q G H U H O
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H
L Q J O H V H Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L
$ G R J Q L V R V W L W X ] L R Q H G H O O
R O L R P R W R U H q Q H F H V V D U L R U H V H W W D U H O D F H Q W U D O L Q D P R W R U H Y H L F R O R S H U
6 . < $ & 7 , 9 '
3 H U U H V H W W D U H O D F H Q W U D O L Q D P R W R U H F L V L S X z U L Y R O J H U H D O S U R S U L R 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D L Q D O W H U Q D W L Y D
Y H G L 3 U R F H G X U D G L U H V H W W D J J L R F H Q W U D O L Q D P R W R U H Y H L F R O R D S D J L Q D
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 607 of 803
/ L Q J X H W W D 3 D U W L F R O D U H 6 S L H J D ] L R Q H
& D P E L R R O L R 9 L W D G H O O
R O L R 9 L V X D O L ] ] D O D G X U D W D U H V L G X D G H O O
R O L R S U L P D G H O O D V F D G H Q ] D G L
V R V W L W X ] L R Q H R O L R
/
L Q G L F D W R U H O X P L Q R V R F K L D Y H L Q J O H V H Q H O T X D G U R V W U X P H Q W L V L
D F F H Q G H U j T X D Q G R O D Y L W D U H V L G X D G H O O
R O L R G L Y H Q W H U j L Q I H U L R U H
D O O D G L V W D Q ] D G L N P R L O Q X P H U R G L J L R U Q L U H V L G X L L Q I H U L R U H
D D V H F R Q G D G L T X D O H V F D G H Q ] D D U U L Y D S U L P D
5 H V H W W D J J L R 5 H V H W W D O D Y L W D U H V L G X D G H O O
R O L R V X O
, O V L V W H P D G H Y H H V V H U H U H V H W W D W R D G R J Q L F D P E L R G H O O
R O L R P R W R(
U H
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
Page 608 of 803
3 U H F D X ] L R Q L U L J X D U G D Q W L O D P D Q X W H Q ] L R Q H S H U L R G L F D D F X U D
G H O O
X W H Q W H
0 D Q X W H Q ] L R Q H R U G L Q D U L D
6 L U D F F R P D Q G D Y L Y D P H Q W H G L H V H J X L U H L V H J X H Q W L F R Q W U R O O L T X R W L G L D Q D P H Q W H R T X D Q W R P H Q R
V H W W L P D Q D O P H Q W H
x / L Y H O O R R O L R P R W R U H S D J L Q D
x / L Y H O O R U H I U L J H U D Q W H P R W R U H S D J L Q D
x / L Y H O O R I O X L G R I U H Q L H I U L ] L R Q H S D J L Q D
x / L Y H O O R I O X L G R O D Y D Y H W U L S D J L Q D
x 0 D Q X W H Q ] L R Q H E D W W H U L D S D J L Q D
x 3 U H V V L R Q H G L J R Q I L D J J L R S Q H X P D W L F L S D J L Q D
8 Q V H U Y L ] L R G L D V V L V W H Q ] D L Q D G H J X D W R R L Q F R P S O H W R S X z R U L J L Q D U H S U R E O H P L / H L V W U X ] L R Q L
I R U Q L W H L Q T X H V W D V H ] L R Q H U L J X D U G D Q R X Q L F D P H Q W H O H R S H U D ] L R Q L S L V H P S O L F L G D H V H J X L U H
& R P H D Q W L F L S D W R Q H O O
L Q W U R G X ] L R Q H S D J L Q D G L Y H U V H R S H U D ] L R Q L S R V V R Q R H V V H U H H V H J X L W H
V R O R G D S H U V R Q D O H T X D O L I L F D W R F K H G L V S R Q J D G H L Q H F H V V D U L D W W U H ] ] L V S H F L D O L
8 Q D P D Q X W H Q ] L R Q H H V H J X L W D S H U V R Q D O P H Q W H L Q P R G R L Q D G H J X D W R G X U D Q W H L O S H U L R G R G L
J D U D Q ] L D I D G H F D G H U H O D J D U D Q ] L D V W H V V D 3 H U L G H W W D J O L O H J J H U H D W W H Q W D P H Q W H O H F R Q G L ] L R Q L
U L S R U W D W H Q H O O L E U H W W R G L J D U D Q ] L D 0 D ] G D I R U Q L W R D S D U W H F R Q L O Y H L F R O R 4 X D O R U D V X V V L V W D Q R
G X E E L V X F R P H H V H J X L U H X Q D T X D O V L D V L L V S H ] L R Q H R P D Q X W H Q ] L R Q H U L Y R O J H U V L D G X Q U L S D U D W R U H
V S H F L D O L ] ] D W R Q R L U D F F R P D Q G L D P R G L U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D
/ R V P D O W L P H Q W R G L R O L H I O X L G L q U L J R U R V D P H Q W H D V V R J J H W W D W R D S U H F L V H Q R U P H G L O H J J H D W X W H O D
G H O O
D P E L H Q W H 6 P D O W L U H L U L I L X W L L Q P R G R D S S U R S U L D W R H Q H O U L V S H W W R G H O O
D P E L H Q W H
6 L U D F F R P D Q G D G L U L Y R O J H U V L D G X Q 5 L S D U D W R U H $ X W R U L ] ] D W R 0 D ] G D S H U L O F D P E L R G H O O
R O L R H G H L
I O X L G L G H O Y H L F R O R
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H D F X U D G H O O
X W H Q W H
Page 609 of 803
ATTENZIONE
Non eseguire operazioni di manutenzione se non si possiede la necessaria conoscenza ed
esperienza o non si dispone dell'attrezzatura specifica. Per la manutenzione affidarsi ad un
riparatore specializzato:
Eseguire le operazioni di manutenzione di un veicolo in modo improprio è pericoloso. Ci si
potrebbe ferire seriamente durante qualche operazione di manutenzione.
Quando si deve lavorare nel vano motore tenendo in moto il motore, ricordarsi sempre di
togliersi eventuali articoli di gioielleria (specialmente anelli, braccialetti orologi e catenine) o
indumenti penzolanti come ad esempio cravatte o sciarpe prima di avvicinarsi al motore o
alla ventola di raffreddamento, la quale potrebbe entrare in funzione improvvisamente:
Lavorare nel vano motore con motore in moto è pericoloso. È ancora più pericoloso se
s'indossano gioielli, abiti larghi o si portano capelli lunghi o barba lunga.
Gli uni e gli altri possono infatti impigliarsi nelle parti in movimento con gravi rischi per
l'incolumità personale.
Fermare il veicolo in un luogo sicuro, quindi commutare l'accensione su OFF e verificare
che la ventola di
raffreddamento non sia in funzione prima di mettersi a lavorare vicino ad
essa:
Lavorare vicino alla ventola di raffreddamento quando è in funzione è pericoloso. La ventola
può continuare a funzionare anche a motore spento quando la temperatura del vano motore
è alta. Si potrebbe venire colpiti dalla ventola e procurarsi gravi ferite.
Non lasciare oggetti nel vano motore:
Una volta terminato il controllo o l'operazione che si stava eseguendo nel vano motore, non
dimenticarsi oggetti come attrezzi o stracci all'interno del vano motore.
Gli attrezzi o altri oggetti lasciati nel vano motore possono danneggiare il motore stesso o
innescare un incendio.
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H D F X U D G H O O
X W H Q W H
Page 610 of 803
& R I D Q R
AT T E N Z I O N E
Controllare sempre che il cofano sia chiuso
e saldamente bloccato:
Un cofano non chiuso e saldamente
bloccato è pericoloso perché durante la
marcia potrebbe aprirsi di colpo e ostruire
la visuale al conducente, con il
conseguente rischio di provocare un grave
incidente.
▼ $ S H U W X U D F R I D Q R
& R Q Y H L F R O R S D U F K H J J L D W R W L U D U H O D
P D Q L J O L D G L V E O R F F R S H U V E O R F F D U H L O
F R I D Q R
Maniglia di sblocco
, Q W U R G X U U H O D P D Q R Q H O O
D S H U W X U D G H O
F R I D Q R I D U V F R U U H U H Y H U V R G H V W U D L O
J D Q F L R H V R O O H Y D U H L O F R I D Q R
Leva
3 H U W H Q H U H D S H U W R L O F R I D Q R D I I H U U D U H
O
D V W D G L V R V W H J Q R Q H O O D ] R Q D L P E R W W L W D H
I L V V D U O D Q H O O
D S S R V L W R I R U R L Q G L F D W R
G D O O D I U H F F L D
Imbot-
titura
FermaglioFermaglio
0 D Q X W H Q ] L R Q H H F X U D
0 D Q X W H Q ] L R Q H D F X U D G H O O
X W H Q W H