MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 551 of 811
▼ 5 p F H S W L R Q G
X Q D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G X Q D S S H O H Q W U D Q W H V W U H o X O
p F U D Q G H O
D Y L V G
D S S H O H Q W U D Q W V
D I I L F K H / H U p J O D J H
Page 552 of 811
REMARQUE
xSi le contacteur est éteint lors d'un appel
mains-libres, la ligne est transférée
automatiquement vers le périphérique
(téléphone mobile).
xSi le code DTMF comporte deux (ou
plus) chiffres ou symboles, chacun d'eux
doit être transmis individuellement.
▼ , Q W H U U X S W L R Q G
X Q D S S H O
, O H V W S R V V L E O H G
L Q W H U U R P S U H X Q D S S H O S R X U
U H F H Y R L U O
D S S H O H Q W U D Q W G
X Q W L H U V
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G
R Q D S S X L H V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q F R X U V H V W P L V H Q D W W H Q W H
H W O H V \ V W q P H F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O
D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H O
D S S H O
H Q F R X U V H V W W H U P L Q p H W O H V \ V W q P H
F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O D S S H O H Q W U D Q W
U p V H D X * 6 0 X Q L T X H P H Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G R Q
D S S X L H V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q W U D Q W H V W U H I X V p
REMARQUE
xLa fonction peut ne pas être disponible
car elle dépend du contenu contractuel
de l'appareil mobile.
xLa fonction peut ne pas pouvoir être
utilisée car elle dépend du type de
réseau téléphonique et de l'appareil
mobile.
▼▼ 5 H F H Y R L U H W 5 p S R Q G U H j G H V
P H V V D J H V G L V S R Q L E O H X Q L T X H P H Q W
D Y H F O H V W p O p S K R Q H V F R P S D W L E O H V
6 0 6 F R X U U L H O V
REMARQUE
Les fonctions E-Mail et SMS peuvent ne
pas être disponibles dans certaines
régions.
/ H V P H V V D J H V 6 0 6 6 K R U W 0 H V V D J H
6 H U Y L F H H W O H V F R X U U L H O V U H o X V S D U O H V
G L V S R V L W L I V F R Q Q H F W p V S H X Y H Q W r W U H
W p O p F K D U J p V D I I L F K p V H W O X V S D U O H
V \ V W q P H
' H S O X V O H V U p S R Q V H V S H X Y H Q W r W U H
H I I H F W X p H V D X V V L S R X U O H V D S S H O V H W O H V
P H V V D J H V G D Q V O H V P H V V D J H V U H o X V
7 p O p F K D U J H P H Q W G H P H V V D J H V
- X V T X
j Q R X Y H D X [ P H V V D J H V S H X Y H Q W
r W U H W p O p F K D U J p V H W D I I L F K p V G H S X L V X Q
G L V S R V L W L I F R Q Q H F W p
REMARQUE
Pour les courriels il est possible de
télécharger 20 messages pour chaque
compte.
7 p O p F K D U J H P H Q W D X W R P D W L T X H H Q F R X U V
/ H U p J O D J H
Page 553 of 811
7 p O p F K D U J H P H Q W P D Q X H O H Q F R X U V
4 X D Q G O H U p J O D J H
Page 554 of 811
, F { Q H ) R Q F W L R Q
5 H O H F W X U H G
X Q P H V V D J H
/ R U V T X
H O O H H V W V p O H F W L R Q Q p H j Q R X Y H D X O D O H F W X U H H V W W H P S R U D L U H P H Q W D U U r W p H
$ I I L F K H O H P H V V D J H S U p F p G H Q W
$ I I L F K H O H P H V V D J H V X L Y D Q W
1 H U p S R Q G T X
j O
H [ S p G L W H X U G X P H V V D J H D F W X H O O H P H Q W D I I L F K p
6 p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H V X U O
p F U D Q G H U p S R Q V H D I I L F K p H W V p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H j H Q Y R \ H U
G H S X L V O H P H V V D J H S U p G p I L Q L
6 p O H F W L R Q Q H U
8 Q L T X H P H Q W O H V F R X U U L H O V
5 p S R Q G j W R X V O H V P H P E U H V \ F R P S U L V & &
6 p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H V X U O
p F U D Q G H U p S R Q V H D I I L F K p H W V p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H j H Q Y R \ H U
G H S X L V O H P H V V D J H S U p G p I L Q L
6 p O H F W L R Q Q H U
3 D V V H X Q D S S H O j X Q H S H U V R Q Q H T X L D H Q Y R \ p X Q P H V V D J H
3 R X U O H V F R X U U L H O V F H W W H I R Q F W L R Q S H X W Q H S D V I R Q F W L R Q Q H U F D U H O O H G p S H Q G G H O
D S S D U H L O
6 X S S U L P H X Q P H V V D J H
, O Q
H V W S D V S R V V L E O H G H V X S S U L P H U O H V P H V V D J H V H Q U H J L V W U p V G D Q V X Q D S S D U H L O
REMARQUE
Il est possible de sélectionner 3 messages prédéfinis.
( [ H P S O H G
X W L O L V D W L R Q Y p U L I L H U X Q
F R X U U L H O Q R Q O X
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
E R v W H G H U p F H S W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U O H P H V V D J H Q R Q O X D I I L F K p
H Q J U D V
/ H V G p W D L O V G X P H V V D J H V R Q W D I I L F K p V H W
L O H V W S R V V L E O H G H U p S R Q G U H j X Q
P H V V D J H G H S D V V H U X Q D S S H O R X G H
I D L U H O D O H F W X U H
0 R G L I L F D W L R Q G H F R P S W H S R X U O
D I I L F K D J H
& R X U U L H O X Q L T X H P H Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R P S W H T X H Y R X V
Y R X O H ] D I I L F K H U 6 H X O V O H V P H V V D J H V
S R X U O H F R P S W H V p O H F W L R Q Q p V
D I I L F K H Q W
G D Q V O D E R v W H G H U p F H S W L R Q
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 555 of 811
0 R G L I L F D W L R Q G H P H V V D J H V S U p G p I L Q L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H P H V V D J H S U p G p I L Q L T X H
Y R X V Y R X O H ] P R G L I L H U /
p F U D Q G X
F O D Y L H U V
D I I L F K H
/ R U V T X H O H P H V V D J H H V W U H o X H W
H V W
V p O H F W L R Q Q p O H P H V V D J H H V W V W R F N p H Q
W D Q W T X H P H V V D J H S U p G p I L Q L
REMARQUE
xSélectionner l'icône pour modifier la
langue.
xSélectionner l'icône pour basculer
entre les lettres majuscules et
minuscules.
xSélectionner l'icône pour retourner à
l'écran précédent sans enregistrer la
modification.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 556 of 811
▼ 5 p J O D J H V G H F R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q & R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U P R G L I L H U O H U p J O D J H
' p Q R P L Q D W L R Q 5 p J O D J H ) R Q F W L R Q
% O X H W R R W K
Š ² $ O O H U D X P H Q X G H V U p J O D J H V % O X H W R R W K Š
6 H U p I p U H U j 3 U p S D U D W L R Q % O X H W R R W K Š j O D S D J H
1 R W L I L F D W L R Q V G
Page 557 of 811
5 H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
▼ 0 p W K R G H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H E D V H
$ F W L Y D W L R Q G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O
$ U U r W G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
8 W L O L V H U O
X Q H G H V P p W K R G H V V X L Y D Q W H V
x $ S S X \ H U V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U
x ' L U H ³ D Q Q X O H U ´
x $ F W L R Q Q H U O
L Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H R X
O
D I I L F K D J H F H Q W U D O X Q L T X H P H Q W O R U V T X H
O H Y p K L F X O H H V W j O
D U U r W
6 D X W G X J X L G H Y R F D O S R X U X Q
I R Q F W L R Q Q H P H Q W S O X V U D S L G H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O H W U H O k F K H U O D
W R X F K H
' p S D Q Q D J H S R X U O D U H F R Q Q D L V V D Q F H
Y R F D O H
6 L Y R X V Q H F R P S U H Q H ] S D V X Q H P p W K R G H G H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W H Q P R G H G H
U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H G L W H V
Page 558 of 811
$ S S H O H U O H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V W R X W H Q
F R Q V H U Y D Q W X Q H S R V L W L R Q G H F R Q G X L W H
V
Page 559 of 811
▼ / L V W H G H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V
& R P P D Q G H Y R F D O H
/ R U V T X H O D W R X F K H D S S H O H V W D S S X \ p H W T X H O H V F R P P D Q G H V V X L Y D Q W H V V R Q W p Q R Q F p H V L O H V W
S R V V L E O H G H F R Q W U { O H U O H V \ V W q P H D X G L R R X O D Q D Y L J D W L R Q , O H V W S R V V L E O H G
R P H W W U H O H V
F R P P D Q G H V G D Q V O D / H Q R P H W O H Q X P p U R V S p F L I L p V V R Q W P L V G D Q V O H ^ `
& R P P D Q G H V V W D Q G D U G V
& R P P D Q G H Y R F D O H ) R Q F W L R Q
D L G H / H V F R P P D Q G H V X W L O L V D E O H V G R L Y H Q W r W U H Y p U L I L p H V
W X W R U L H O / H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V G H E D V H H W O H V P p W K R G H V G
X W L O L V D W L R Q S H X Y H Q W
r W U H Y p U L I L p H V
P H U H Q G U H P H U D P H Q H U F R Q G X L U H j O D
P D L V R Q ' p I L Q L U O H ' R P L F L O H F R P P H G H V W L Q D W L R Q
& R P P D Q G H V D V V R F L p H V D X [ F R P P X Q L F D W L R Q V W p O p S K R Q H
& R P P D Q G H Y R F D O H ) R Q F W L R Q
D S S H O H U ^ Q R P G D Q V O H U p S H U W R L U H G X W p O p(
S K R Q H ` P R E L O H P D L V R Q W U D Y D L O D X W U H
( [ H P S O H
Page 560 of 811
3 D U D P q W U H V
REMARQUE
Selon la classe et les spécifications, l'affichage à l'écran peut différer.
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q G
D F F X H L O H W D I I L F K H U O
p F U D Q 3 D U D P q W U H V
3 H U P X W H U O
R Q J O H W H W V p O H F W L R Q Q H U O
R S W L R Q G H U p J O D J H T X H Y R X V Y R X O H ] P R G L I L H U
9 R X V S R X Y H ] S H U V R Q Q D O L V H U O H V U p J O D J H V j O
p F U D Q G H F R Q I L J X U D W L R Q F R P P H V X L W
/ D Q J X H W W H ' p Q R P L Q D W L R Q ) R Q F W L R Q
$ ' ' L V S + D X W H X U
5 p J O D J H G H O D O X P L Q R V L W p
$ X W U H 6 H U p I p U H U j $ I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H j O D
S D J H
$ I I L F K D 6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
6 p F X U L W p ' L V W D Q F H 5 H F R J Q L W L R Q 6 X S S R U W 6 \ V W H P
6 % 6 6 & % 6
$ X W U H 6 H U p I p U H U j ) R Q F W L R Q V G H S H U V R Q Q D O L V D W L R Q j O D
S D J H
$ X G L R 6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
+ R U O R J H 5 p J O D J H G H O