radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 481 of 689

5-147
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Lista stacji
1. Wybierz ikon
i wywietl list
dost
pnych stacji.
Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wywietliü program zapisany w ulubionych.
Nazwa kategorii: Wywietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z ulubionych.
Wybierz j, aby wywietliü program z danej kategorii.
2. Wybierz nazw
programu, aby go odtworzyü.
Przewija o 30 sekund.
Odtwarza stacj
. Wybierz ponownie, aby wstrzymaü odtwarzanie.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Wywietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jakoci.
Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-54.
IkonaFunkcja
Custom Station 1
Custom Station 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
Przeglądaj Stitcher

Page 483 of 689

5-149
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Obsáuga Klienta w zakresie zestawu gáonomówicego Mazda Bluetooth ®
Jeli masz jakiekolwiek problemy z obsáug Bluetooth®, skontaktuj si
z obsáug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Te l e f o n :
Te l e f o n :
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00—18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 CET)
(Caáy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z poáczeniem
*1 Ustawienie, za pomoc którego mo*liwe jest odnalezienie urzdzenia zewn
trznego do poáczenia
z systemem Bluetooth®
Rozwizywanie problemów*
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie
sparowania—
Najpierw upewnij si
, czy urzdzenie jest
kompatybilne z systemem Bluetooth®,
anast
pnie sprawd(, czy w urzdzeniu s
wáczone funkcja Bluetooth
® oraz Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1. Jeli mimo
wszystko parowanie jest niemo*liwe,
skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obsáugi
Mazdy lub Obsáug Klienta w zakresie
zestawu gáonomówicego Mazda Bluetooth
®.
Nie mo*na ponownie
wykonaü sparowaniaInformacje o parowaniu
zarejestrowane w systemie Bluetooth®
lub w urzdzeniu nie s prawidáowo
rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy sposób.•Skasuj w posiadanym urzdzeniu
wpis „Mazda“.
•Wykonaj procedur
parowania ponownie.
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth® oraz Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1
wurzdzeniu mog wyáczyü si

automatycznie po upáyni
ciu pewnego
okresu czasu, w zale*noci od typu
urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb
wyszukiwania/Widocznoci*1
wurzdzeniu s wáczone i spróbuj
ponownie.Nie áczy si
automatycznie
po uruchomieniu silnika
àczy si
automatycznie,
ale od razu rozácza si

Co pewien czas
rozácza si

Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
wktórym áatwo mo*e nastpiü zakáócenie
fal radiowych (w torbie na tylnym
siedzeniu, w tylnej kieszeni spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na miejsce,
w którym fale radiowe nie b
d wpáywaáy
na dziaáanie w tak znacznym stopniu.
Nie áczy si

automatycznie po
uruchomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s
aktualizowane wraz z aktualizacj
oprogramowania urzdzenia.Wykonaj procedur
parowania ponownie.
*Wybrane wersje.

Page 501 of 689

6-5
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczyciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie koniecznoci wymieniü.
R: Wym ie niü
C: Oczyciü
T: Dokr
ciü
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni*ej wymieniaj wiece zapáonowe co 10 000 km lub co 12 miesi
cy, czyli
cz
ciej ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
Albania, Bonia i Hercegowina, Buágaria, Chorwacja, àotwa, Macedonia, Moádawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czyü lub wymieniaj
filtr powietrza cz
ciej ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*3 Wykonaü korekt
wtryskiwaczy paliwa.
*4 Nale*y tak*e sprawdziü paski nap
du klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
20 000 km lub co 12 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci.
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*5 W przypadku modeli MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-D 2.2 elastyczny plan
wymiany oleju silnikowego mo*na stosowaü tylko w niektórych krajach w Europie. W celu uzyskania
szczegóáowych informacji skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazdy. Elastyczny plan wymiany
oleju silnikowego mo
*na stosowaü, jeli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach innych ni*
wymienione poni*ej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozostaá przydatnoü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o koniecznoci
wymiany oleju poprzez wieccy si
symbol klucza w zestawie wska(ników.
Wym ie olej silnikowy i filtr, gdy w zestawie wska(ników pojawi si
komunikat/symbol klucza. Nale*y wymieniaü
je przynajmniej raz w roku, lub zanim zostanie przejechane 20 000 km od ostatniej wymiany oleju i filtra oleju.
Kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy wymieniany jest olej, niezale*nie od
wywietlania komunikatu/symbolu klucza. Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdziü raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(je*eli jest zainstalowany)RRRR
Opony (ácznie z koáem zapasowym)
(ácznie z regulacj cinienia w oponach)
*11*12IIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony (jeli jest
zainstalowany)
*13Sprawdziü raz w roku.
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów,
w zale*noci od tego, które nastpi pierwsze
Miesice1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180

Page 502 of 689

6-6
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
*6 Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*7 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*8 W przypadku wymiany páynu cháodzcego silnik zaleca si
stosowanie páynu FL-22. Stosowanie innego
páynu cháodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowaü powa*ne uszkodzenia silnika i ukáadu cháodzenia.
*9 Sprawd( poziom i g
stoü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora.
*10 Je*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przykáad przy cigáej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie
w górach), lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj páyn
hamulcowy raz w roku.
*11 Zamiana kóá zalecana jest co 10 000 km.
*12 Aby system monitorowania cinienia w oponach (TPMS) dziaá
aá poprawnie (zale*nie od wyposa*enia),
nale*y wykonaü jego konfiguracj
.
*13 Sprawd( co roku dat
wa*noci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsáugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wa*noci.

Page 506 of 689

6-10
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczyciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie koniecznoci wymieniü.
R: Wymieniü
C: Oczyciü
T: Dokr
ciü
L: Nasmarowaü
Uwagi:
*1 Nale*y tak*e sprawdziü paski nap
du klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
7 500 km lub co 6 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci.
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*2 Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 7 500 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*3 Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy co
2 500 km lub co 3 miesice.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich ruby i nakr
tki w podwoziu i w nadwoziu
TTTTTTTTTTTT
Zawiasy i zatrzaski
LLLLLLLLLLLL
Caáa instalacja elektryczna
IIIIIIIIIIII
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja)
Sprawdziü raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(je*eli jest zainstalowany)RRRRRR
Opony (ácznie z koáem zapasowym)
(ácznie z regulacj cinienia w oponach)
*9*10IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)
*11Sprawdziü raz w roku.
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów,
w zale*noci od tego, które nastpi pierwsze
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180

Page 507 of 689

6-11
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
*4 Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj filtr oleju
silnikowego co 5 000 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 W przypadku wymiany páynu cháodzcego silnik zaleca si
stosowanie páynu FL-22. Stosowanie innego
páynu cháodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowaü powa*ne uszkodzenia silnika i ukáadu cháodzenia.
*6 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czyü lub wymieniaj
filtr powietrza co 7 500 km lub co 6 miesi
cy.
*7 Sprawd( poziom i g
stoü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora.
*8 Je*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przykáad przy cigáej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj páyn hamulcowy raz
w roku.
*9 Zamiana kóá
zalecana jest co 10 000 km.
*10 Aby system monitorowania cinienia w oponach (TPMS) dziaáaá poprawnie (zale*nie od wyposa*enia),
nale*y wykonaü jego konfiguracj
.
*11 Sprawd( co roku dat
wa*noci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsáugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wa*noci.

Page 510 of 689

6-14
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
*4 Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju cz
ciej ni* w zalecanych terminach.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*6 U*ywaj páynu cháodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
cháodnicy lub na powierzchni wokóá korka. Przy wymianie páynu cháodzcego u*ywaj FL22.
*7 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czyü lub wymieniaj
filtr powietrza cz
ciej ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*8 Sprawd( poziom i g
stoü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora. W przypadku eksploatacji
samochodu na ekstremalnie gorcych i ekstremalnie zimnych terenach, sprawd( poziom elektrolitu
w akumulatorze, ci
*ar wáaciwy akumulatora i jego wygld co 10 000 km lub co 6 miesi
cy. Akumulator
bezobsáugowy wymaga jedynie sprawdzenia wygldu zewn
trznego.
*9 Je
*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przykáad przy cigáej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj páyn hamulcowy raz
w roku.
*10 Aby system monitorowania cinienia w oponach (TPMS) dziaáaá poprawnie (zale*nie od wyposa*enia),
nale*y wykonaü jego konfiguracj
.
*11 Sprawd( co roku dat
wa*noci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsáugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wa*noci.

Page 626 of 689

7-50
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
tSygnaá ostrzegawczy pasa
bezpieczestwa
Przednie siedzenia
Jeli samochód przekracza pr
dkoü okoáo
20 km/h, a pas bezpieczestwa kierowcy lub
pasa*era przedniego nie jest zapi
ty, sygnaá
ostrzegaczy emitowany jest w trybie ci-
gáym. Jeli pas nadal nie jest zapi
ty, sygnaá
d(wi
kowy ustaje, po czym emitowany jest
nadal przez okoáo 90 sekund. Sygnaá d(wi
-
kowy ustaje, jeli pas kierowcy lub pasa*era
przedniego zostanie zapi
ty.
Tylne siedzenia
Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest
tylko wówczas, jeli pas bezpieczestwa
siedzenia zostaá rozpi
ty, mimo i*
wczeniej byá zapi
ty.
tSygnaá ostrzegawczy wácznika
zapáonu w pozycji innej ni*
OFF (STOP)*
Jeli po ustawieniu wácznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan
otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
cigáy sygnaá d(wi
kowy, aby
powiadomiü kierowc
, *e wácznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (STOP). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b
dzie dziaáaá,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo*e zostaü rozáadowany.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj
tego z pojazdu
Sygnaá d(wi
kowy usáyszysz 6-krotnie,
a lampka ostrzegawcza KLUCZA (czer-
wona) b
dzie stale migaü, jeli wácznik
zapáonu nie zostanie ustawiony w pozycji
OFF, wszystkie drzwi nie zostan zamkni
-
te a klucz zostaá wyj
ty z samochodu. Jest
to sygnaá dla kierowcy, *e klucz zostaá
wyj
ty z samochodu, a wácznik zapáonu
nie zostaá ustawiony w pozycji OFF.
tSygnaá ostrzegawczy o niedziaáa-
niu przycisku )dania (z zaawan-
sowanym systemem zdalnego
otwierania)
Jeli nacini
to przycisk )dania przy
otwartych lub niedomkni
tych drzwiach
bd( nieustawieniu wácznika zapáonu
w pozycji OFF, gdy klucz znajduje si

w zasi
gu dziaáania, sygnaá d(wi
kowy
b
dzie emitowany przez okoáo 2 sekundy,
by zasygnalizowaü, *e drzwi i pokrywa
baga*nika nie mog byü zablokowane.
UWAGA
•Niektóre modele nie posiadaj
sygnaáu ostrzegajcego
o niezapi
tym pasie bezpieczestwa
dla siedzenia przedniego pasa*era.
•Umieszczanie ci
*kich
przedmiotów na siedzeniu pasa*era
przedniego mo*e spowodowaü, *e
ostrze*enie dotyczce pasa pasa*era
zadziaáa, w zale*noci od masy
takich przedmiotów.
•W celu umo*liwienia poprawnego
dziaáania czujnika obecnoci na
siedzeniu pasa*era, nie umieszczaj
na siedzeniu dodatkowych
poduszek i nie siadaj na nich.
Czujnik mo*e nie dziaáaü
prawidáowo, poniewa* dodatkowa
poduszka mo*e powodowaü
zakáócenia jego pracy.
•Jeli przednie siedzenie pasa*era
zostanie zaj
te przez maáe dziecko,
istnieje mo*liwoü niewáczenia si

sygna
áu d
(wi
kowego.
UWAGA
Poniewa* klucz wykorzystuje fale
radiowe o niskim nat
*eniu
ostrze*enie o kluczu znajdujcym si

poza samochodem mo*e uaktywniü
si
, jeli klucz znajduje si
w pobli*u
metalowego przedmiotu lub w miejscu
o sáabym odbiorze sygnaáu.
*Wybrane wersje.

Page 635 of 689

8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pami
taj, *e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie
ma wpáyw na jego bezpieczestwo. Dotyczy to zarówno cz
ci zamiennych, jak równie*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr
czami kóá
ioponamiwácznie.
Oryginalne cz
ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz
ci zamienne i akcesoria inne ni* wymienione powy*ej nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd
. Firma nie gwarantuje tym samym stosownoci
tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane u*yciem nieoryginalnych cz
ci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi *adnej odpowiedzialnoci za mierü, obra*enia ciaáa lub koszty wynikajce
z monta*u nieoryginalnych cz
ci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne cz
ci i akcesoria
Zachowaj szczególn ostro*noü podczas wyboru i monta*u dodatkowych urzdze
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urzdzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewáaciwie dobrane wyposa*enie dodatkowe lub niewáaciwa instalacja zagra*a
bezpieczestwu. Podstawowe ukáady pojazdu mog w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodujc zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wyáczenie ukáadu ABS/TCS/DSC lub po*ar pojazdu.
OSTRZEŻENIE

Page 636 of 689

8-4
Informacje dla klientów
Telefony komórkowe
Ostrze*enia dotyczce telefonów komórkowych
St os uj si
do obowizujcych w Twoim kraju przepisów, dotyczcych korzystania
w pojazdach z urzdze telekomunikacyjnych:
Korzystanie przez kierowc
podczas jazdy z urzdze elektronicznych, takich jak
telefony komórkowe, komputery, przenone odbiorniki radiowe, systemy nawigacji
itp., zagra*a bezpieczestwu. Niebezpieczne jest tak*e wybieranie numeru na
klawiaturze telefonu komórkowego podczas jazdy. Korzystanie z tych urzdze
powoduje zmniejszenie koncentracji kierowcy i mo*e doprowadziü do wypadku.
Jeli urzdzenie nie mo*e byü obsáu*one przez pasa*era, zatrzymaj si
w bezpiecznym
miejscu, by z niego skorzystaü. Jeli jednak musisz skorzystaü z telefonu komórkowego
w czasie jazdy, u*yj zestawu gáonomówicego, który umo*liwia swobodne kierowanie
samochodem. Nie korzystaj podczas jazdy z telefonu komórkowego lub innych
urzdze elektronicznych, tylko skoncentruj si
na prowadzeniu pojazdu.
OSTRZEŻENIE

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 next >