display MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-44
Funktioner i kabine
Audiosystem
tBetjening af cd-afspilleren*
Isætning af CD
Sæt CD'en i åbningen med etiketten opad.
Autoload-mekanismen vil indstille CD'en
og begynde afspilningen.Udtagning af CD
Tryk på udskyderknappen ( ) for at tage
cd'en ud.
Afspilning
Tryk på medieknappen ( ) for at
skifte til CD-tilstand og starte afspilning.
Udskyderknap Cd-åbningMedie/Scan-knapForrige mappeNæste mappe Play/Pause-knap Afspil i vilkårlig rækkefølge
GentagAudiodisplay
Tekstknap
Forrige
nummer/
spol tilbage
Næste sang/spol frem
Illustrationen viser et eksempel på en type A-enhed.
Ty p eAfspilningsmuligheder
CD-afspiller til musik/
MP3/WMA/AAC• Musikdata (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC-fil
BEMÆRK
Hvis en CD både indeholder musikdata
(CD-DA) og MP3/WMA-/AAC-filer,
varierer afspilningen af de to eller tre
filtyper afhængigt af måden, hvorpå
disken er optaget.
BEMÆRK
Der går et kort øjeblik, fra CD'en er sat
i, til afspilningen begynder, fordi
afspilleren skal læse de digitale
informationer på CD'en.
BEMÆRK
Der kan ikke vælges CD-tilstand, hvis
der ikke er indsat en CD.
*Visse modeller.

5-45
Funktioner i kabine
Audiosystem
Pause
Afspilningen standser, når du trykker på
knappen Afspil/pause (4).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem ( ) for at spole hurtigt
igennem en sang. Tryk på spol tilbage
( ) for at spole hurtigt tilbage.
Søgning efter sang
Tryk én gang på knappen for næste
nummer ( ) for at springe frem til
starten af næste nummer.
Tryk på knappen for forrige nummer ( )
inden for et par sekunder efter start på
afspilningen for at springe til sta
rten af
forrige sang.
Tryk på knappen for forrige nummer ( )
efter et par sekunder for at starte
afspilning fra starten af den aktuelle sang.
Mappesøgning (under MP3/WMA-/
AAC-/CD-afspilning)
Du skifter til den forrige mappe ved at
trykke på ( ) og til den næste mappe
ved at trykke på ( ).
Musiksøgning
Under musik-CD-afspilning
Denne funktion gennemsøger titlerne på
en CD og afspiller 10 sekunder af hver
sang for at gøre det lettere at finde en
sang, du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen ( )
under afspilning for at udføre scan-
funktionen (sangnummeret vil blinke).
Tryk og hold på scan-knappen ( )
igen for at afbryde scan-funktionen.Ved MP3/WMA-/AAC-/CD-afspilning
Denne funktion gennemsøger titlerne i en
mappe, der
aktuelt afspilles, og afspiller
10 sekunder af hver sang for at gøre det
lettere at finde en sang, du vil lytte til.
Tryk og hold på scan-knappen ( )
under afspilning for at udføre scan-
funktionen (sangnummeret vil blinke).
Tryk og hold på scan-knappen ( )
igen for at afbryde scan-funktionen.
Gentaget afspilning
Under musik-CD-afspilning
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises ( vises ved siden af RPT nederst
i displayområdet).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
gentagefunktionen.
Ved MP3/WMA-/AAC-/CD-afspilning
(Gentag nummer)
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning for at gentage afspilning af
den pågældende sang. "TRACK RPT"
vises ( vises v
ed siden af RPT nederst
i display-området).
2. Du afbryder gentaget afspilning ved
at trykke på knappen igen efter
tre sekunder.
BEMÆRK
Hvis systemet slukkes i scan, vil den
normale afspilning fortsætte, hvor du
valgte scan.

5-46
Funktioner i kabine
Audiosystem
(Gentag mappe)
1. Tryk på gentageknappen (1) under
afspilning, og tryk derefter på knappen
igen inden for tre sekunder for at
gentage afspilning af sangene i den
pågældende mappe. "FOLDER RPT"
vises ( vises ved siden af RPT
nederst i display-området).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
gentagefunktionen.
Vilkårlig afspilning
Numre vælges vilkårligt og afspilles.
Under musik-CD-afspilning
1. Tryk på knappen (2) under afspilning
for at afspille sangene på CD'en i
vilkårlig rækkefølge. "DISC RDM"
vises ( vises ved siden af RDM
neders
t i display-området).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
Ved MP3/WMA-/AAC-/CD-afspilning
(Vilkårlig mappe)
1. Tryk på knappen for vilkårlig afspilning
(2) under afspilning for at afspille
sangene i
mappen i vilkårlig
rækkefølge. "FOLDER RDM" vises
( vises ved siden af RDM nederst i
display-området).
2. Du afbryder vilkårlig afspilning ved at
trykke på knappen igen efter tre
sekunder.(Vilkårlig CD-afspilning)
1. Tryk på knappen (2) under afspilning,
og tryk derefter på knappen igen inden
for tre sekunder for at afspille sangene
på den pågældende CD i vilkårlig
rækkefølge. "DISC RDM" vises
( vises ved siden af RDM nederst i
display-området).
2. Tryk på knappen igen for at afbryde
vilkårlig afspilning.
DisplayskiftDe oplysninger, der vises på audiodisplayet,
skiftes som følger hver gang, tekstknappen
(3) trykkes under afspilningen.
Musik-CD
CD med MP3/WMA/AAC
KnapOplysninger, der vises
på audiodisplayet
Sangnummer/forløbet tid
Sangnummer
Sangnavn
Albumnavn
Kunstnernavn
KnapOplysninger, der vises
på audiodisplayet
Filnummer/forløbet tid
Mappenummer/
filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn

5-47
Funktioner i kabine
Audiosystem
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på
tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
Visning af besked
Hvis der vises CHECK CD på displayet,
betyder det, at der er en fejl på CD'en.
Undersøg, om CD'en er blevet beskadiget,
eller om der er snavs eller andre pletter på
CD'en, og sæt den herefter korrekt i igen.
Hvis beskeden vises igen, skal
du indsætte
en anden CD, som du ved, virker.
Hvis beskeden fortsat vises, skal man
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
tSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans. Kontakt en
fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se afsnittet "AUX/USB/iPod-tilstand"
på side 5-75.
tFejlindikationer
Vises der fejlmeddelelser på
audiodisplayet, kan årsagen findes i
skemaet. Hvis du ikke selv kan slette
fejlmeddelelserne, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Oplysningerne, der kan ses i
displayet, er kun CD-oplysninger
(f.eks. kunstnernavn, sangtitel),
der er optaget på CD'en.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises,
er begrænset.
IndikationÅrsagLøsning
CHECK CDCD er
indsat på
hovedet
Indsæt CD'en rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi a n b e f a l e r e t
autoriseret Mazda-
værksted.
CD er i
stykker
Indsæt en anden
CD rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi a n b e f a l e r e t
autoriseret Mazda-
værksted.

5-52
Funktioner i kabine
Audiosystem
tStartskærm
IkonFunktion
Applikationer
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligeholdelse og advarsler,
kan verificeres.
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og CD'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde, der
ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde vises.
Vælg ikonet igen for at skifte lydkilde.
Kommunikation
Der er Bluetooth
®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (biler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den
retning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er standset eller kører langsomt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.

5-54
Funktioner i kabine
Audiosystem
tLydstyrke/Display/tonekontrol
Vo l u m e n k o n t r o l
Drej lydstyrkevælgeren på kommando-
kontakten.
Der kan også trykkes på lydstyrkekontakten
på ratkontakten.
Displayindstilling
Tryk på ikonet på startskærmen,
og få vist skærmen Indstillinger.
Vælg fanen på skærmen for at
vælge det emne, som du vil ændre.
Display slukket/ur
Midterdisplayet kan slukkes. Vælg
for at slukke displayet.
Når er valgt, slukkes
midterdisplayet, og uret vises.
Midterdisplayet kan tændes igen på
følgende måde:
•Berør audiodisplayet.
•Betjen kommandokontakten.Indstilling af dag/nat-skærm (tilstand)
Dag/nat-skærmen kan vælges.
: Skifter automatisk skærmen i
forhold til tilstanden af forlygternes
lys
*1
: Indstilling af dag-skærm
: Indstilling af nat-skærm
*1 Displayet er hele tiden indstillet til
dagskærmen, når den dæmpede
lysstyrke er annulleret.
Lysstyrkejustering
Juster midterdisplayets lysstyrke vha.
skyderen.
Justering af kontrast
Juster midterdisplayets kontrast vha.
skyderen.
Nulstilling af displayindstilling
Alle indstillingsværdier på skærmen kan
nulstilles til deres standardindstillinger.
1. Vælg .
2. Vælg .
LydstyrkevælgerKommandokontakt Audiokontrolknap
Lydstyrkekontakt
Display
Sluk display
Sluk display, og vis ur
Auto
Dag
Nat
Nulstilling
Ja

5-56
Funktioner i kabine
Audiosystem
tBetjening af radioen (type C)
Tænd radioen
Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen. Når du vælger den
ønskede radiokanal, vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Vælg ikonet for at se frekvenserne for op til 10 radiostationer på
forudindstillingslisten for automatisk hukommelse.
Vælg den øn
skede frekvens.
Viser listen over favoritter. Tryk længe for at gemme den radiostation, der aktuelt
udsendes.
Du kan søge efter radiostationer, der kan modtages.
Scanningen stopper ved hver station i ca. fem sekunder.
Vælg igen for at fortsætte med at modtage radiostationen.
Du kan skifte radiofrekvens manuelt.
Drej kommandoenhedens greb, svirp skærmen, eller berør radiofrekvensen.
Vælg eller for at skifte radiofrekv
ens ét trin ad gangen.
Når der trykkes længe på eller , ændres radiofrekvensen kontinuerligt.
Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Automatisk valg af radiostation.
Når der trykkes længe, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper, når du
fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
Opdatér stationliste

5-58
Funktioner i kabine
Audiosystem
tBetjening af radioen (type D)
Tænd radioen
Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen. Når du vælger den
ønskede radiokanal, vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
AM/FM-radio
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser listen over RDS-radiostationer, der kan modtages (kun FM).
Viser stationslisten (kun AM).
Vælg ikonet for at se frekvenserne for op til 10 radiostationer på
forudindstillingslisten for automatisk hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
Viser listen over favoritter. Tryk længe for at gemme den radiostation, der aktuelt udsendes.
Du kan søge efter radiostationer, der kan modtages.
Scanningen stopper ved hver station i ca. fem sekunder.
Vælg igen for at fortsætte med at modtage radiostationen.
Du kan skifte radiofrekvens manuelt.
Drej kommandoenhedens greb, svirp skærmen, eller berør radiofrekvensen.
Vælg eller for at skifte radiofrekvens ét trin ad gangen.
Når der trykkes længe på eller , ændres radiofrekvensen kontinuerligt.
Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Slår TA-tilstanden til eller fra.
Automatisk valg af radiostation.
Når der trykkes længe, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper, når du
fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Viser skærmen FM-indstillinger (kun FM).
Alternativ frekvens og områdelåsning kan slås til eller fra.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
Opdatér stationliste

5-62
Funktioner i kabine
Audiosystem
Eksempel for brug (opdater
stationslisten, og lyt til DAB-radio)
1. Vælg ikonet , og vis følgende
skærm.
2. Vælg for at opdatere
stationslisten.
3. Vælg for at vælge det
ensemble, du ønsker at vise.
4. Vælg en ønsket station for at starte
radiomodtagelse.DAB-radioindstilling
1. Vælg ikonet , mens du bruger
DAB-radio.
2. Det det ønskede element, og udfør
indstillingen.
Følgende elementer kan indstilles:
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
IkonFunktion
Opdater liste
StationslisteDAB-radio10:20
Stationsnavn 2Stationsnavn 1 Ensemblenavn A
Vælg ensemble
Opdater liste
Vælg ensemble
PunktIndstillingFunktion
BAND-
indstillingerBand III/L
Band/
beggeFrekvensbånd kan
ændres.
DAB -FM-
linkTil/fraTil: Hvis modtagel-
sesbetingelserne er
dårlige, søges en
FM-station, der
leverer samme
udsendelse, og der
skiftes til denne.
DAB -DA B-
linkTil/fraTil: Hvis modtagel-
sesbetingelserne er
dårlige, søges en
DAB-station, der
leverer samme
udsendelse, og der
skiftes til denne.
Radiotekst Til/fraTil: Der vises
radiotekst.
BEMÆRK
•Radioteksten vises måske ikke,
afhængig af radiostationen.
•Radioteksten kan ikke vises i
DAB-FM-tilstand.
•Hvis der ikke er et DAB-radiosignal,
vises "Signal mistet" på skærmen.
Skift ensemblet eller radiosta
tionen,
eller opdater stationslisten.

5-65
Funktioner i kabine
Audiosystem
Afspilning
Vælg på startskærmen, mens der er isat en CD, og få vist underholdningsskærmen.
Når er valgt, vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
(Musik-CD)
Viser listen over sange på CD'en.
Vælg den sang, som du vil afspille.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Viser mappe-/fillisten på øverste niveau.
Markér den mappe, som du vil vælge.
Filerne i den valgte mappe vises.
Vælg den fil, som du vil afspille.
(Kun MP3-/WMA-/AAC-CD'er)
Viser fillisten for den mappe, er aktuelt afspilles.
Vælg den sang, som du vil lytte til.
(Musik-CD)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Vælg den igen for at annullere.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Spiller den sang, der netop blev spillet, igen og gentaget.
Når den vælges igen, spilles sangene i mappen gentaget.
Vælg den igen for at annullere.
(Musik-CD)
Spiller sange på CD'en i tilfældig rækkefølge.
Vælg den igen for at annullere.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Spiller sange i mappen i tilfældig rækkefølge.
Når den vælges igen, spilles sangene på CD'en i vilkårlig rækkefølge.
Vælg den igen for at annullere.
(Musik-CD)
Starten af hvert spor på CD'en afspilles for at gøre det lettere at finde en bestemt sang.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.
(MP3-/WMA-/AAC-CD)
Starten af hvert spor i en mappe afspilles for at gøre det lettere at finde en bestemt sang.
Når den vælges igen, annulleres handlingen, og den sang, der aktuelt afspilles, fortsætter.
Hvis audio betjenes under scan-afsp
ilning, afspilles den sang, der scan-afspilles, normalt.
Derefter udføres audiohandlingen.
Hvis den vælges inden for et par sekunder af en sang, hvis afspilning er startet, vælges den
forr
ige sang.
Hvis der er forløbet mere end et par sekunder efter starten på afspilningen af sangen, genafspilles
den sang, der aktuelt afspilles, fra starten.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.