MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-151
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Dodržujte následující pokyny, aby byla zaruþena správná funkce jednotlivých systém
$.
•Nelepte nálepky (vþetn
 pr
$hledných ) na povrch m
ížky chladiþe a na p
ední znak
do blízkosti radarového snímaþe (p
edního) a nevym

ujte m
ížku chladiþe a p
ední
znak za jakýkoliv jiný produkt, který není originálním výrobkem urþeným pro
použití s radarovým snímaþem (p
edním).
•Radarový snímaþ (p
ední) je vybaven funkcí pro detekci zneþišt
ní p
edního povrchu
radarového snímaþe a pro informování
idiþe, avšak v závislosti na konkrétních
podmínkách m
$že chvíli trvat, než detekuje nap
. igelitové tašky, led nebo sníh.
Pokud se tak stane, nemusí systém fungovat správn
, proto vždy udržujte radarový
snímaþ (p
ední) v þistot
.
•Neinstalujte na v
$z ochrannou trubku nárazníku.
•Pokud byla p
í
 vozu poškozena p
i nehod
, mohlo dojít ke zm
n
 polohy
radarového snímaþe (p
edního). Okamžit
 systém vypn

te a vždy si nechejte vozidlo
zkontrolovat u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Nepoužívejte p
ední nárazník k tlaþení jiných vozidel nebo p
ekážek, jako nap
íklad
p
i vyjížd
ní z parkovacího místa. Mohlo by dojít k nárazu do radarového snímaþe
(p
edního) a k vychýlení jeho polohy.
•Radarový snímaþ (p
ední) nerozebírejte ani neupravujte.
•O opravách, vým
nách nebo lakování v blízkosti radarového snímaþe (p
edního) se
pora
te s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
•Neprovád
jte úpravy podvozku vozidla. Pokud došlo k úpravám na zav
šení kol,
mohlo se zm
nit postavení vozidla a radarový snímaþ (p
ední) nemusí být schopen
správn
 detekovat vozidlo vp
edu nebo p
ekážku.
UPOZORNĚNÍ

4-152
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech nemusí být radarový snímaþ (p
ední) schopen detekovat
vozidla vp
edu nebo p
ekážky.
• Zadní povrch vozidla vp
edu neodráží radiového vlny úþinn
 jako nap
íklad
nenaložený p
ív
s nebo v
$z s plošinou zakrytou plát
nou st
echou, vozidla se
zadními výklopnými dve
mi z tvrdého plastu a vozidla s oblým tvarem zád
.
•P
íliš nízké vozidlo vp
edu a tedy menší plocha pro odrážení rádiových vln.
• Viditelnost je snížená z toho d
$vodu, že vozidlo vp
edu odhazuje vodu, sníh nebo
písek z pneumatik a ty dopadají na þelní sklo.
• Když jsou v zavazadlovém prostoru naloženy t
žké p
edm
ty nebo na zadních
sedadlech sedí cestující.
•Na p
edním povrchu p
edního znaku je led, sníh nebo bláto.
•P
i špatném poþasí, nap
íklad za dešt
, sn
žení nebo píseþné bou
e.
•P
i jízd
 v blízkosti za
ízení, které vysílají silné rádiové vlny.
•V následujících p
ípadech m
$že radarový snímaþ (p
ední) detekovat vozidla
vprot
jším jízdním pruhu nebo okolní p
ekážky nebo nemusí být schopen detekovat
vozidla nebo p
ekážky vp
edu.
•Zaþátek a konec zatáþky.
• Silnice s þetnými zatáþkami.
• Silnice s úzkými jízdními pruhy kv
$li pracím na silnici nebo uzav
eným jízdním
pruh
$m.
• Vozidlo vp
edu vjede do mrtvého úhlu radarového snímaþe.
• Vozidlo vp
edu jede neobvyklým zp
$sobem kv
$li nehod
 nebo poškození vozidla.
• Silnice s opakovaným stoupáním a klesáním
• Jízda na špatných nebo nezpevn
ných vozovkách.
• Vzdálenost mezi Vaším vozidlem a vozidlem p
ed Vámi je velmi krátká.
• Vozidlo se p
iblíží náhle, nap
íklad p
ejede z vedlejšího pruhu.
•Aby nedošlo k nesprávné funkci systému, používejte pneumatiky p
edepsané
velikosti od stejného výrobce, které jsou stejné znaþky a mají stejný vzorek na všech
þty
ech kolech. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem pneumatiky s výrazn

rozdílným opot
ebením nebo s výrazn
 rozdílným tlakem. (vþetn
 náhradního kola
pro nouzové použití)
•Pokud je akumulátor vybitý, nemusí systém fungovat správn
.
•P
i jízd
 po silnicích s malým provozem, kde je málo vozidel nebo p
ekážek, které by
mohl radarový snímaþ (p
ední) detekovat, se m
$že doþasn
 rozsvítit varovná kontrolka
inteligentního brzdového asistenta / Brzdového asistenta Smart (SBS / SCBS) (žlutá),
to však není p
íznakem poruchy.

4-153
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Laserový snímaþ (p
ední) brzdového asistenta Smart City (SCBS) je nainstalovaný v horní
þásti þelního skla v blízkosti vnit
ního zp
tného zrcátka.
Vždy udržujte povrch þelního skla v blízkosti laserového snímaþe (p
ední) v þistot
, abyste
zaruþili správnou funkci systému Brzdového asistenta Smart City (SCBS).
Laserový snímaþ (p
ední)*
Protože zde existuje možnost poškození zraku laserovým zá
ením, vždy dodržujte
následující pokyny:
•Sn

4-154
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Údaje o zá
ení laserového snímaþe
Maximální pr
$m
rný výkon: 45 mW
Trvání impulsu: 33 ns
Vlnová délka: 905 nm
Rozbíhavost (vodorovn
 x svisle): 28 stup

$ × 12 stup

$

4-155
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Radarové snímaþe (zadní) pro systém sledování prostoru za vozidlem jsou osazeny
v zadním nárazníku, jeden na pravé a jeden na levé stran
.
Sedan
Hatchback
Povrch zadního nárazníku v blízkosti radarových snímaþ
$ (zadní) musí být vždy þistý, aby
mohl systém sledování prostoru za vozidlem správn
 fungovat. Na zadní nárazník nelepte
nálepky nebo podobné objekty.
Vi z P éþe o exteriér vozu na stran
 6-71.
Radarové snímaþe (zadní)*
POZNÁMKA
Pora
te se s autorizovaným opravcem Mazda v p
ípad
 opravy nebo vým
ny
radarových snímaþ
$ (zadní) nebo lakování v blízkosti radarových snímaþ
$ (zadní).
Radarové snímače (zadní)
Radarové snímače (zadní)
*N
které modely.

4-156
P
i jízd

Te m p o m a t
Pomocí tempomatu m
$žete nastavit a automaticky udržovat jakoukoliv rychlost vyšší než
p
ibližn
 25 km/h.
tOvládací spínaþ tempomatu
Tempomat*
V následujících situacích tempomat nepoužívejte:
Používání tempomatu v následujících situacích by mohlo vést ke ztrát
 kontroly nad
vozidlem.
•Kopcovit

4-157
P
i jízd

Te m p o m a t
tHlavní indikaþní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) /
indikaþní kontrolka aktivace
systému tempomatu (zelená)
Indikaþní kontrolka svítí dv
ma barvami.
Hlavní indikaþní kontrolka systému
tempomatu (žlutá)
Indikaþní kontrolka svítí žlut
, když je
systém tempomatu aktivován.
Indikaþní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená)
Indikaþní kontrolka svítí zelen
, pokud je
p
i sepnutém tempomatu nastavena
rychlost vozidla.
tAktivace/deaktivace
S nastavitelným omezovaþem rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn
te
spínaþ ON/OFF. Hlavní indikaþní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn
te
spínaþ znovu.
Hlavní indikaþní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
Bez nastavitelného omezovaþe rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn
te
spínaþ ON. Hlavní indikaþní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn
te
spínaþ OFF.
Hlavní indikaþní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
tZadání rychlosti
1.(S nastavitelným omezovaþem
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínaþe ON/OFF. Hlavní indikaþní
kontrolka systému tempomatu (žlutá)
se rozsvítí.
(Bez nastavitelného omezovaþe
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spínaþe ON. Hlavní indikaþní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou
hodnotu, která musí být vyšší než
25 km/h.
Tempomat vždy vypn
te, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve stavu
p
ipraveném k aktivaci a nepoužívali
jej, bylo by to nebezpeþné, protože by se
tempomat mohl náhodn
 aktivovat
necht
ným stisknutím aktivaþního
tlaþítka. Výsledkem by byla ztráta
kontroly nad vozem a nehoda.
POZNÁMKA
P
i vypnutí spínaþe zapalování se
zachová stav systému, který existoval
p
ed vypnutím spínaþe zapalování. Je-li
nap
íklad spínaþ zapalování vypnut
v dob
, kdy je systém tempomatu
zapnutý, bude tento systém zapnutý
ip
i p
íštím zapnutí spínaþe zapalování.
VAROVÁNÍ

4-158
P
i jízd

Tempomat
3. Rychlost pro tempomat nastavte
stisknutím spínaþe SET nebo SET
p
i požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spínaþe SET nebo SET .
Souþasn
 uvoln
te pedál akcelerátoru.
Indikaþní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená) se rozsvítí.
tZvýšení zadané rychlosti
Prove
te jeden z následujících úkon
$.
Zvýšení rychlosti použitím tlaþítek
tempomatu
Stiskn
te spínaþ SET a podržte ho
stisknutý. Váš v
$z zaþne zrychlovat.
Spínaþ uvoln
te p
i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m
$žete také zm
nit
krátkým stisknutím spínaþe SET . ýím
vícekrát spínaþ stisknete, tím více se
rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spínaþe SET
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápn
te pedál akcelerátoru a poþkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskn
te spínaþ SET nebo SET
aokamžit
 ho uvoln
te.
POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu
nelze provád
t za následujících
podmínek:
•(Automatická p
evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p
evodovka)

adicí páka je v neutrální poloze.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezovaþem rychlosti)
Je stisknut vypínaþ nastavitelného
omezovaþe rychlosti.
•Uvoln
te spínaþ SET nebo SET
p
i požadované rychlosti, jinak bude
rychlost stále r
$st p
i souvislém
stisknutí spínaþe SET nebo stále
klesat p
i souvislém stisknutí spínaþe
SET (vyjma situace se
sešlápnutým plynovým pedálem).
•P
i jízd
 v prudkém svahu m
$že
vozidlo doþasn
 zpomalit p
i
stoupání nebo zrychlit p
i klesání.
POZNÁMKA
•Tempomat se deaktivuje, pokud p
i
zapnutém tempomatu rychlost
vozidla klesne pod 21 km/h,
nap
íklad p
i prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu m
$že být
zrušena, pokud rychlost vozu
poklesne o p
ibližn
 15 km/h pod
nastavenou hodnotu (což se m
$že
stát nap
íklad p
i jízd
 do dlouhého
táhlého kopce).

4-159
P
i jízd

Te m p o m a t
tSnížení zadané rychlosti
Stiskn
te spínaþ SET a podržte ho
stisknutý. V
$z zaþne postupn
 zpomalovat.
Spínaþ uvoln
te p
i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m
$žete také zm
nit
krátkým stisknutím spínaþe SET . ýím
vícekrát spínaþ stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spínaþe SET
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
tObnovení zadané rychlosti p
i
momentální rychlosti jízdy vyšší
než 25 km/h
Pokud ke zrušení funkce tempomatu byla
použita n
jaká jiná metoda mimo spínaþe
OFF (jako nap
íklad sešlápnutí brzdového
pedálu) a systém je stále aktivován, je
možné automaticky obnovit poslední
rychlost stisknutím spínaþe RESUME.
Je-li rychlost vozidla nižší než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rychlost p
esáhla hranici
25 km/h, a poté stiskn
te spínaþ RESUME.
tDoþasná deaktivace
Doþasné vypnutí systému provedete
jedním z následujících krok
$:
•Lehce sešlápn
te pedál brzdy.
•(Manuální p
evodovka)
Sešlápn
te pedál spojky.
•Stiskn
te spínaþ CANCEL.
Pokud spínaþ RESUME stisknete, když je
rychlost vozidla 25 km/h nebo vyšší,
systém se vrátí k d
íve nastavené rychlosti.
POZNÁMKA
Pokud je aktivován tempomat a Vy
pot
ebujete doþasn
 zrychlit jízdu,
sešlápn
te pedál akcelerátoru
a akcelerujte. P
i zvýšení rychlosti
funkce tempomatu zrušena nebude
a nedojde ani ke zm
n
 nastavení
rychlosti. P
$vodn
 nastavené rychlosti
dosáhnete uvoln
ním pedálu
akcelerátoru.
POZNÁMKA
•Nastane-li kterákoli z následujících
podmínek, systém tempomatu je
doþasn
 vy
azen z þinnosti.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezovaþem rychlosti)
Je stisknut vypínaþ nastavitelného
omezovaþe rychlosti.
•(Automatická p
evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p
evodovka)

adicí páka je v neutrální poloze.
•Je-li systém tempomatu je doþasn

vy
azen z þinnosti by
" i jednou
z podmínek, které toto zrušení
þinnosti zp
$sobují, nelze obnovit
nastavenou rychlost.
•(Automatická p
evodovka)
Funkci tempomatu nelze zrušit p
i
jízd
 v manuálním režimu (kdy je
volicí páka p
esunuta z polohy D do
polohy M). Za tohoto stavu proto
nebude úþinné brzd
ní motorem,
a to ani tehdy, jestliže p
evodovka
p
e
adí na nižší p
evodový stupe
.
Pokud tedy pot
ebujete zpomalit,
snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn
te brzdový pedál.

4-160
P
i jízd

Tempomat
tDeaktivace
S nastavitelným omezovaþem rychlosti
Pokud chcete systém deaktivovat,
stiskn
te spínaþ ON/OFF.
Bez nastavitelného omezovaþe rychlosti
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn
te
spínaþ OFF.