MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-77
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak p
ipojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Ty p A / Ty p B ( b e z p
ehrávaþe CD disk
$)
Ty p A / Ty p B ( s p
ehrávaþem CD disk
$)•Vždy zav
ete víþko pomocného
vstupu / USB portu, když je
nepoužíváte. Pokud by se do
pomocného vstupu / USB portu
dostaly neþistoty nebo kapalina,
mohlo by dojít k poruše.
•V závislosti na konkrétním p
enos-
ném audioza
ízení m
$že docházet
k rušení, když je toto za
ízení p
ipo-
jené do elektrické zásuvky vozidla.
(Pokud dochází k rušení, elektric-
kou zásuvku nepoužívejte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí být použitelný,
a to v závislosti na p
ipojeném
p
enosném audioza
ízení.
•P
ed použitím pomocného vstupu /
USB portu nahlédn
te do návodu
kp
enosnému audioza
ízení.
•K p
ipojení p
enosné audiojednotky
na pomocný vstup použijte komerþ-
n
 dostupný stereo konektor mini
(3,5 ). P
ed použitím pomocného
vstupu si p
eþt
te pokyny výrobce
pro p
ipojení p
enosné audiojed-
notky k pomocnému vstupu.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup p
íliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo
b
ží na volnob
žné otáþky.
•Když je za
ízení p
ipojeno na
pomocný vstup nebo USB port,
m
$že docházet k rušení, a to
v závislosti na p
ipojeném za
ízení.
Pokud je za
ízení p
ipojeno do elek-
trické zásuvky vozidla, je možné
toto rušení zmírnit jeho vypojením.
UPOZORNĚNÍ
Pomocný vstup
USB port
USB portPomocný vstup

5-78
Výbava interiéru
Audiosystém
Ty p C / Ty p D ( b e z p
ehrávaþe
DVD/CD disk
$)
Ty p C / Ty p D ( s p
ehrávaþem
DVD/CD disk
$)
P
ipojení za
ízení
1. Otev
ete víko konzoly (modely
sp
ehrávaþem DVD/CD disk
$).
2. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejm
te ji.
3. P
ipojte konektor na za
ízení do
portu USB.P
ipojení pomocí kabelu
1. Otev
ete víko konzoly (modely
sp
ehrávaþem DVD/CD disk
$).
2. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejm
te ji.
3. P
ipojte zástrþku za
ízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu. U vozidel vybavených p
ehráva-
þem DVD/CD disk
$ protáhn
te kabel
skrz vý
ez v konzole a zapojte ho.
Pomocný vstup
USB port
USB port Pomocný vstup
Dejte pozor, aby se p
ipojovací kabel
nezamotal do páky parkovací brzdy
nebo
adicí páky:
Zamotání p
ipojovacího kabelu do
parkovací brzdy nebo
adicí páky je
nebezpeþné, protože by mohlo
p
ekážet p
i
ízení a výsledkem by
mohla být nehoda.
Pokud je do pomocného vstupu/USB
portu zapojen kabel, nepokládejte na
n
j p
edm
ty a nep
$sobte na n
j silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevn
 zastrþte do
pomocného vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasunujte a vytahujte
kolmo na pomocný vstup / USB port.
•P
i zasunování a vytahování držte
kabel za konektor.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

5-79
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim AUX
(typ A / typ B)
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stiskem tlaþítka media ( ) na
audiojednotce p
epn
te do režimu AUX.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu
p
ipojeno žádné za
ízení, režim se
nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce
pomocí p
enosného audio za
ízení
nebo audio jednotky.
•Jiná nastavení audia než nastavení
hlasitosti je možné provést pouze na
p
enosném audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel
z pomocného vstupu, když bude
systém v režimu AUX, možná
uslyšíte hluk.

5-80
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim USB (typ A / typ B)
Tato jednotka nepodporuje za
ízení USB
3.0. I jiná za
ízení nemusí být podporová-
na v závislosti na konkrétním modelu
nebo verzi OS.
P
ehrávání
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stisknutím tlaþítka media ( )
p
ejdete do režimu USB a spustíte
p
ehrávání.
Pozastavení
P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Tlačítko Media/Scan
Tlačítko předchozí složkyTlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí
skladby/ Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby/
Tlačítko rychlého posunu vpředNa obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Ty pP
ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AACPOZNÁMKA
•Na n
kterých za
ízení, jako nap
íklad
chytrých telefonech, m
$že být
zapot
ebí provést zm
nu nastavení,
aby bylo možné používat USB.
•Když není USB za
ízení p
ipojeno,
režim se nep
epne na USB.
•Pokud se na USB za
ízení nenachá-
zejí žádná data, která by bylo možné
p
ehrát, bliká na displeji zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P
ehrávání z USB za
ízení probíhá
v po
adí podle þísel složek. Složky,
ve kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p
eskoþeny.
•Neodpojujte USB za
ízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.

5-81
Výbava interiéru
Audiosystém
Vyhledání skladby
Jedním stisknutím tlaþítka následující
skladby ( ) p
esunete p
ehrávání na
zaþátek další skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edcházející
skladby ( ) v pr
$b
hu n
kolika sekund
po zaþátku skladby, p
eskoþíte na zaþátek
p
edchozí skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edcházející
skladby ( ) po uplynutí n
kolika sekund
skladby, p
eskoþíte na zaþátek aktuální
skladby.
Hledání složky
Chcete-li p
ejít do p
edchozí složky,
stiskn
te tlaþítko p
edchozí složky ( ),
nebo tlaþítkem následující složky ( )
p
ejd
te do další složky.
Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v práv

p
ehrávané složce a p
ehrává deset sekund
z každé skladby jako pomoc p
i nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
V pr
$b
hu p
ehrávání podržte stisknuté
tlaþítko scan ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (þíslo skladby zaþne
blikat). P
ehrávání ukázek zrušíte
op
tovným stisknutím tlaþítka ( ).Opakované p
ehrávání
Opakování skladby
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit opakované p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
Opakování složky
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1) a potom stiskn
te
tlaþítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovan
 p
ehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
ehrávání skladeb v náhodném po
adí
Skladby jsou náhodn
 vybírány
ap
ehrávány.
Náhodné p
ehrávání v rámci složky
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2), skladby ve
složce budou p
ehrávány v náhodném
po
adí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit náhodné p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z
$stala v režimu
prohledávání, normální p
ehrávání se
obnoví, když stisknete scan.

5-82
Výbava interiéru
Audiosystém
Náhodné p
ehrávání všeho
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2) a potom
stiskn
te tlaþítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodn
 p
ehrávat skladby na
USB za
ízení. Zobrazí se údaj „ALL
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
Zm
na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka (3) b
hem p
ehrávání
zm
ní v následujícím po
adí.Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak
$. Op
tovným stisknutím tlaþítka
(3) se po zobrazení posledních 13 znak
$
vrátíte na zaþátek názvu.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k n
jaké
chyb
 v USB za
ízení. Ov

te, že na USB
za
ízení jsou soubory MP3/WMA/AAC
a potom ho znovu a správn
 p
ipojte.
Pokud se tato zpráva objeví znovu,
nechejte si jednotku zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulýþas
ýíslo složky /
ýíslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Informace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud
na USB za
ízení jsou uloženy infor-
mace, které mohou být zobrazeny.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).
POZNÁMKA
Poþet znak
$, které mohou být
zobrazeny, je omezen.

5-83
POZNÁMKY

5-84
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim iPod (typ A / typ B)
Za
ízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém p
ípad
 se zobrazí
chybové hlášení.
P
ehrávání
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stisknutím tlaþítka media ( )
p
ejdete do režimu iPod a spustíte
p
ehrávání.PozastaveníP
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro
rychlý posun ( ).
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozího
seznamu Tlačítko následujícího
seznamu
Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko náhodného
přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpředTlačítko předchozí
kategorie
Tlačítko následující
kategorie
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
POZNÁMKA
Když je za
ízení iPod p
ipojené
k jednotce, není možné jeho funkce
používat na n
m, protože je ovládá
jednotka.
POZNÁMKA
•Když není za
ízení iPod p
ipojeno,
režim se nep
epne na iPod.
•Pokud se na za
ízení iPod nenacházejí
žádná data, která by bylo možné p
e-
hrát, bliká zpráva „NO CONTENTS
(ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•Neodpojujte za
ízení iPod, když je
zapnutý režim iPod. V opaþném p
í-
pad
 by mohlo dojít k poškození dat.

5-85
Výbava interiéru
Audiosystém
Vyhledání skladby
Jedním stisknutím tlaþítka následující
skladby ( ) p
esunete p
ehrávání na
zaþátek další skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) v pr
$b
hu n
kolika sekund
p
ehrávání skladby (závisí na verzi
softwaru za
ízení iPod), p
eskoþíte na
zaþátek p
edchozí skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edchozí skladby
po uplynutí n
kolika sekund skladby
(závisí na verzi softwaru za
ízení iPod),
p
eskoþíte na zaþátek aktuální skladby.
Hledání kategorie
Stiskem tlaþítka p
edchozí kategorie (5)
vyberete p
edchozí kategorii a stiskem
tlaþítka následující kategorie (6) vyberete
následující kategorii.
Hledání seznamu
Stiskem tlaþítka p
edchozího seznamu
( ) vyberete p
edchozí seznam a stiskem
tlaþítka následujícího seznamu ( )
vyberete následující seznam.Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v práv

p
ehrávaném seznamu a p
ehrává
10 sekund z každé skladby jako pomoc p
i
nalezení skladby, kterou chcete
poslouchat.
V pr
$b
hu p
ehrávání podržte stisknuté
tlaþítko scan ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (þíslo skladby zaþne
blikat). P
ehrávání ukázek zrušíte
op
tovným stisknutím tlaþítka ( ).
Opakované p
ehrávání
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
ehrávání skladeb v náhodném po
adí
Skladby jsou náhodn
 vybírány
ap
ehrávány.
Náhodné p
ehrávání skladeb
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko náhod-
ného p
ehrávání (2), skladby v seznamu
budou p
ehrávány v náhodném po
adí.
Zobrazí se údaj „SONG RDM“
(vedle údaje RDM v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit náhodné p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
POZNÁMKA
Mezi typy kategorií pat
í Seznam
skladeb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žánr, Autor a Audiokniha.
POZNÁMKA
Pokud je vybranou kategorií Skladba
nebo Audiokniha, nezobrazuje se
žádný seznam.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z
$stala v režimu
prohledávání, normální p
ehrávání se
obnoví, když stisknete scan.

5-86
Výbava interiéru
Audiosystém
Náhodné p
ehrávání alba
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2) a potom stisk-
n
te tlaþítko znovu do 3 sekund, chcete-
li náhodn
 p
ehrávat skladby na za
ízení
iPod. Zobrazí se údaj „ALBUM RDM“
(vedle údaje RDM v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
Zm
na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka (3) b
hem p
ehrávání
zm
ní v následujícím po
adí.Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak
$. Op
tovným stisknutím tlaþítka
(3) se po zobrazení posledních 13 znak
$
vrátíte na zaþátek názvu.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva „CHECK
iPod (ZKONTROLUJTE iPod)“, znamená
to, že došlo k n
jaké chyb
 na za
ízení iPod.
Ov

te, že na za
ízení iPod jsou soubory,
které je možné p
ehrát, a potom ho správn

p
ipojte. Pokud se tato zpráva objeví znovu,
nechejte si jednotku zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Náhodné p
ehrávání skladeb probíhá
podle tabulky uložené na za
ízení iPod.
TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulýþas
ýíslo souboru
Název kategorie
Jméno autora
Název alba
Název skladby
POZNÁMKA
•Informace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud na
za
ízení iPod jsou uloženy informace,
které mohou být zobrazeny.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).
POZNÁMKA
Poþet znak
$, které mohou být
zobrazeny, je omezen.