MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

10-5
Rejst
ík
M
Mazání þástí karoserie ......................... 6-35
Mlhová sv
tla
P
ední
........................................... 4-70
Zadní
............................................ 4-71
Mobilní telefony
.................................... 8-4
Monitor spot
eby paliva
...................... 4-94
Záv
reþná obrazovka
................... 4-98
Zobrazení spot
eby paliva
........... 4-95
Zobrazení úþinnosti
...................... 4-98
Zobrazení výsledk
$
...................... 4-95
Motor
Chladicí kapalina
......................... 6-30
Olej
............................................... 6-23
P
ehled motorového prostoru
...... 6-21
Startování
....................................... 4-5
Uvoln
ní kapoty
........................... 6-19
Výfukové plyny
........................... 3-30
Možnosti vlastního nastavení
.............. 9-16
Multifunkþní displej
............................ 4-32
Displej LDWS
.............................. 4-37
Režim aktuální spot
eby paliva
... 4-36
Režim dojezdové vzdálenosti
...... 4-35
Režim pr
$m
rné rychlosti
vozidla
.......................................... 4-36
Režim pr
$m
rné spot
eby
paliva
............................................ 4-35
Upozorn
ní na rychlost vozidla
... 4-36
Varování (zobrazení
na displeji)
.................................... 4-37
N
Náhradní kolo ........................................ 7-6
Nastavitelný omezovaþ rychlosti
...... 4-133
Displej nastavitelného
omezovaþe rychlosti
.................. 4-134
Doþasná deaktivace systému
..... 4-138
Hlavní indikaþní kontrolka
nastavitelného omezovaþe
rychlosti (žlutá)
.......................... 4-135
Indikaþní kontrolka aktivace
nastavitelného omezovaþe
rychlosti (zelená)
........................ 4-135
N
Nastavení systému ..................... 4-137
Varovný signál omezovaþe
rychlosti
...................................... 4-136
Zapnutí/vypnutí systému
............ 4-136
Nezbytné informace
............................... 6-2
Nouzové odtažení vozu
Postup p
i tažení
........................... 7-28
Tažné háky
................................... 7-29
Nouzové startování
Startování roztlaþením
................. 7-24
Startování zahlceného motoru
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0)
................... 7-24
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)
.................... 7-25
O
Objemy ................................................... 9-8
Odkládací schránka
............................ 5-159
Odmlžovaþ
Zadní okno
................................... 4-78
Odmlžovaþ zadního okna
.................... 4-78
Ochrana d
tí
Bezpeþnostní opat
ení týkající
se používání d
tského
zádržného systému
....................... 2-22
Instalace d
tského zádržného
systému
......................................... 2-26
Instalace d
tských zádržných
systém
$
......................................... 2-34
Kategorie d
tských zádržných
systém
$
......................................... 2-26
Tabulka vhodných pozic pro
instalaci d
tského zádržného
systému ve vozidle
....................... 2-31
Okna
Elektricky ovládaná okna
............. 3-38
Op
rky hlavy
........................................ 2-11
Ost
ikovaþ þelního skla
....................... 4-77
Ost
ikovaþ zadního okna
..................... 4-77
Ost
ikovaþe sv
tlomet
$
....................... 4-78

10-6
Rejst
ík
O
Osv
tlení interiéru .............................. 5-152
Bodová sv
tla
............................. 5-152
Osv
tlení zavazadlového
prostoru
....................................... 5-152
Stropní svítilny
........................... 5-152
Osv
tlení p
ístrojové desky
................. 4-28
Osv
tlení zavazadlového prostoru
.... 5-152
Otáþkom
r
............................................ 4-27
Ovládání manuální p
evodovky
.......... 4-47
Ovládání osv
tlení vozu
...................... 4-62
Oxid uhelnatý
....................................... 3-30
P
Palivo
Kryt a uzáv
r hrdla palivové
nádrže
........................................... 3-31
Objem palivové nádrže
.................. 9-8
Palivom
r
..................................... 4-27
Požadavky (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
...................... 3-26
Požadavky (SKYACTIV-D 2.2)
.3-27
Palubní poþítaþ
..................................... 4-30
Parkovací brzda
.................................... 4-83
Péþe o exteriér vozu
............................. 6-71
Ochrana dutin
............................... 6-75
Ochranný nát
r podvozku
vozidla
.......................................... 6-76
Oprava poškozeného laku
korekþním lakem
.......................... 6-75
Údržba disk
$ kol
z lehkých slitin
............................. 6-76
Údržba lesklých
kovových þástí
.............................. 6-76
Údržba plastových díl
$
................ 6-77
Údržba povrchu vozu
................... 6-73
Péþe o interiér vozu
............................. 6-77
ýišt
ní þaloun
ní a vnit
ního
vybavení
....................................... 6-78
ýišt
ní tkaniny
bezpeþnostních pás
$
..................... 6-79
ýišt
ní vnit
ních stran oken
......... 6-80
P
Údržba aktivního projekþního
displeje (ADD)
.............................6-79
Upozorn
ní týkající se
p
ístrojové desky
..........................6-77
Plánovaná údržba
...................................6-3
Pneumatiky
...........................................6-45
Defekt pneumatiky
.........................7-3
Náhradní kolo pro nouzové
použití
...........................................6-48
Sn
hové
et
zy
.............................3-57
Technické údaje
............................9-13
Tlak vzduchu v pneumatikách
.....6-46
Vým
na kola
.................................6-48
Vým
na pneumatiky
....................6-47
Zám
na pneumatik
.......................6-46
Zimní pneumatiky
........................3-57
Poþítadlo celkového poþtu kilometr
$
a denní poþítadlo
..................................4-25
Podlahové rohože
.................................3-55
Pojistky
.................................................6-65
Popis panelu
.................................6-68
Vým
na
.........................................6-65
Pokud aktivní projekþní displej
nefunguje
..............................................7-56
Pokud se varovná kontrolka
rozsvítí nebo zaþne blikat
....................7-32
Popelník
..............................................5-161
Popruh pro p
ipevn
ní
výstražného trojúhelníku
........................7-2
Posilovaþ
ízení
....................................4-99
Postup p
i tažení
...................................7-28
Potíže
Defekt pneumatiky
.........................7-3
Když není možné otev
ít zadní
výklopné dve
e/víko
zavazadlového prostoru
................7-54
Nouzové odtažení vozu
................7-28
Nouzové parkování
........................7-2
Nouzové startování
.......................7-24
P
eh
ívání
.....................................7-26
Vybitý akumulátor
........................7-21
Pozastavení funkcí startovací karty ........3-8

10-7
Rejst
ík
P
Protiblokovací brzdový
systém (ABS)
....................................... 4-87
Provozní brzda
..................................... 4-82
P
ední sedadlo
........................................ 2-5
P
ední snímací kamera (FSC)
........... 4-148
P
eh
ívání
............................................. 7-26
P
epínaþ jednotky rychlosti
................. 4-25
P
ímý režim
Automatická p
evodovka
............. 4-59
P
ístroje a ukazatele
............................. 4-24
P
ístrojový panel
.................................. 4-24
R
Radarové snímaþe (zadní) ................. 4-155
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC)
................................. 4-123
Nastavení systému
..................... 4-127
Varování na p
íliš krátký
odstup
......................................... 4-127
Zobrazení na displeji
.................. 4-126
Zobrazení požadavku
na p
e
azení
................................ 4-132
Radarový snímaþ (p
ední)
................. 4-150
Rady pro jízdu
Automatická p
evodovka
............. 4-60
Jízda v zatopené oblasti
............... 3-59
Jízda v zimním období
................. 3-56
Podlahové rohože
......................... 3-55
Riskantní jízda
............................. 3-54
Rozhoupání vozu
......................... 3-56
Úspora paliva a ochrana
životního prost
edí
....................... 3-53
Vozidla s turbodmychadlem
(SKYACTIV-D 2.2)
.................... 3-60
Záb
h vozidla
............................... 3-53
Registrace Vašeho vozu v zahraniþí
..... 8-2
Riskantní jízda
..................................... 3-54
Rozhoupání vozidla
............................. 3-56
Rozm
ry
............................................... 9-10
Rychlom
r
........................................... 4-25
S
Sedadla
Op
rky hlavy
................................ 2-11
P
ední sedadlo
................................ 2-5
Vyh
ívání sedadel
.......................... 2-7
Zadní sedadlo
................................. 2-8
Signalizace zm
ny jízdního pruhu
...... 4-73
Sledování údržby
................................. 6-15
Sluneþní clona
...................................... 3-43
Sluneþní clony
.................................... 5-152
Spínaþe ovládání audia
Nastavení hlasitosti
...................... 5-74
Spínaþ hledání
.............................. 5-74
Spínaþ ztlumení
............................ 5-75
Startovací karta
Inteligentní systém
dálkového ovládání
........................ 3-9
Operaþní dosah
............................. 3-10
Startování motoru
.................................. 4-5
Startování pomocí startovacích
kabel
$
................................................... 7-21
St
raþ zadního okna
............................. 4-77
St
raþe
Vým
na lišty st
raþe zadního
okna (Hatchback)
......................... 6-38
Vým
na pryžových lišt st
raþ
$
þelního skla
................................... 6-36
St
raþe þelního skla
............................. 4-74
Stropní konzola
.................................. 5-159
Stropní svítilny
................................... 5-152
St
edová konzola
............................... 5-159
St
ešní okno
......................................... 3-41
Sv
telná houkaþka
Sv
tlomety
.................................... 4-62
Sv
tlomety
Systém osv
tlení p
i odcházení
od vozu
......................................... 4-68
Systém osv
tlení p
i p
íchodu
k vozu
........................................... 4-68
Systém adaptivních p
edních
sv
tlomet
$ (AFS)
............................... 4-103
Indikaþní kontrolka AFS OFF
... 4-103
Spínaþ AFS OFF
........................ 4-103

10-8
Rejst
ík
S
Systém bezpeþnostních pás
$
Dvoubodový typ
bezpeþnostního pásu
.................... 2-20
Pohotovostní blokovací režim
..... 2-16
T
hotné ženy a osoby ve
vážném zdravotním stavu
............ 2-16
T
íbodový typ
bezpeþnostního pásu
.................... 2-17
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání
............................. 3-3
Systém imobilizéru
.............................. 3-44
Systém klimatizace
................................ 5-2
Automatická klimatizace
............. 5-10
Dvouzónová automatická
klimatizace
................................... 5-14
Manuální klimatizace
..................... 5-5
Provozní tipy
.................................. 5-2
Systém kontroly prokluzu
kol (TCS)
............................................. 4-88
Indikaþní kontrolka systému
TCS/DSC
...................................... 4-88
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách
..................................4-161
Systém ochrany proti krádeži
(bez prostorového þidla)
...................... 3-50
Systém ochrany proti krádeži
(s prostorovým þidlem)
........................ 3-46
Systém osv
tlení p
i odcházení
od vozu
................................................. 4-68
Systém osv
tlení p
i p
íchodu
k vozu
................................................... 4-68
Systém ovládání dálkových
sv
tel (HBC)
...................................... 4-104
Indikaþní kontrolka systému
HBC (zelená)
.............................. 4-106
Systém parkovacích snímaþ
$
............ 4-175
Detekþní rozsah snímaþ
$
........... 4-177
Použití systému parkovacích
snímaþ
$
....................................... 4-178
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)
........................... 4-120
S
Systém
ízení emisí
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
..............................3-28
Systém
ízení emisí
(SKYACTIV-D 2.2)
............................3-29
Systém
ízení jízdní stability (DSC)
....4-89
Indikaþní kontrolka DSC OFF
.....4-90
Spínaþ DSC OFF
..........................4-90
TCS/DSC Indicator Light
............4-89
Systém signálu nouzového
zastavení
...............................................4-85
Systém sledování prostoru
za vozidlem (RVM)
Spínaþ systému RVM
.................4-119
Varovná kontrolka systému
RVM
...........................................4-118
Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS)
.....................4-107
Spínaþ LDWS
.............................4-110
Systém zabezpeþení
Systém imobilizéru
.......................3-44
Systém ochrany proti krádeži
(bez prostorového þidla)
...............3-50
Systém ochrany proti krádeži
(s prostorovým þidlem)
................3-46
Systému podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)
Zobrazení na displeji
..................4-121
Systémy bezpeþnostních
vzduchových vak
$
...............................2-39
Sytém klimatizace
V
trání
............................................5-3
Š
Štítky s informacemi ..............................9-2
T
Tažení
Hák
................................................7-29

10-9
Rejst
ík
T
Tažení karavanu a p
ív
su
(Evropa/Rusko/Turecko/
Izrael/Jižní Afrika)
....................... 3-61
Technické údaje
..................................... 9-5
Tempomat
.......................................... 4-156
U
Údržba
Informace
....................................... 6-2
Plánovaná
....................................... 6-3
Údržba provád
ná majitelem
Bezpeþnostní opat
ení týkající
se údržby
...................................... 6-17
Otevírání kapoty
.......................... 6-19
P
ehled motorového prostoru
...... 6-21
Vým
na baterie ve
startovací kart

............................. 6-43
Zavírání kapoty
............................ 6-20
Ukazatele
............................................. 4-24
Ukazatele sm
ru
.................................. 4-72
Úložné prostory
................................. 5-158
Odkládací schránka
.................... 5-159
Stropní konzola
.......................... 5-159
St
edová konzola
........................ 5-159
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru
............. 5-160
Zadní háþky na od
vy
................ 5-160
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru
..................... 5-160
Upozorn
ní na rozsvícené
osv
tlení vozu
...................................... 7-49
Upozorn
ní na rychlost vozidla
.......... 7-52
Úspora paliva a ochrana
životního prost
edí
............................... 3-53
Uvoln
ní kapoty
.................................. 6-19
V
Varování p
ed kolizí ............................ 7-53
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)
................................... 7-53
V
Varovná funkce sm
rových sv
tel ...... 4-80
Varovná zvuková signalizace
systému bezpeþnostních pás
$
.............. 7-50
Varovné kontrolky
............................... 4-41
Varovné pípnutí 120 km/h
................... 7-53
Varovné zprávy zobrazované
na displeji
............................................. 7-47
Varovný signál elektronického
zámku
ízení
......................................... 7-52
Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu v zavazadlovém
prostoru (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
............................ 7-51
Varovný signál na zapomenutou
startovací kartu ve vozidle
(S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
............................ 7-51
Varovný signál omezovaþe
rychlosti
................................................ 7-53
Varovný signál posilovaþe
ízení
........ 7-53
Varovný signál systému i-ELOOP
...... 7-51
Varovný signál systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
..... 7-52
Varovný signál, že vn
jší spínaþ dve
í
nefunguje (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
............................ 7-50
Varovný zvukový signál
bezpeþnostních vzduchových
vak
$/p
edepínaþ
$ bezpeþnostních
pás
$ p
edních sedadel
.......................... 7-49
Varovný zvukový signál
systému i-stop
...................................... 7-51
Varovný zvukový signál systému
sledování prostoru za
vozidlem (RVM)
.................................. 7-52
Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle
.... 7-50
Varovný zvukový signál,
že zapalování není vypnuté (STOP)
.... 7-50
Víko zavazadlového prostoru
.............. 3-21
Vn
jší zp
tná zrcátka
........................... 3-34
Vnit
ní zp
tné zrcátko
......................... 3-36

10-10
Rejst
ík
V
Volant ................................................... 3-33
Houkaþka
...................................... 4-80
Vybitý akumulátor
............................... 7-21
Startování pomocí
startovacích kabel
$
....................... 7-21
Výfukové plyny
................................... 3-30
Vým
na
Baterie ve startovací kart

............ 6-43
Kola
.............................................. 6-48
Pneumatiky
................................... 6-47
Pojistky
......................................... 6-65
St
raþe
.......................................... 6-36
Žárovky
........................................ 6-50
Z
Záb
h vozidla ....................................... 3-53
Zadní háþky na od
vy
........................ 5-160
Zadní parkovací asistent
.................... 4-166
ýinnost zadního parkovacího
asistenta
...................................... 4-170
Nastavení kvality obrazu
............ 4-174
Odchylky mezi skuteþnými
podmínkami na vozovce
a obrazem na displeji
.................. 4-172
Prostor zobrazitelný
na obrazovce
............................... 4-168
P
epnutí zobrazení zadního
parkovacího asistenta
................. 4-167
Umíst
ní zadní parkovací
kamery
........................................ 4-167
Zobrazení na displeji
.................. 4-169
Zadní sedadlo
......................................... 2-8
Zadní výklopné dve
e
.......................... 3-21
Zámek dve
í
......................................... 3-11
Zapalování
Spínaþ
............................................. 4-4
Záruka
.................................................... 8-2
Záv
reþná obrazovka
........................... 4-98
Zaznamenávání dat vozidla
................... 8-5
Zobrazení nastavené rychlosti
pro tempomat
....................................... 4-29
Zobrazení okolní teploty
...................... 4-29
Z
Zobrazení spot
eby paliva ....................4-95
Zobrazení úþinnosti
..............................4-98
Zobrazení vn
jší teploty
.......................4-29
Zobrazení výsledk
$
..............................4-95
Zprávy zobrazované na
multifunkþním displeji
.........................7-45
Zrcátka
Vn
jší zp
tná zrcátka
...................3-34
Vnit
ní zp
tné zrcátko
..................3-36
Zvedák
....................................................7-5
Zvuková signalizace poklesu
tlaku v pneumatikách
...........................7-52
Zvukové varování na vn
jší teplotu
....7-52
Ž
Žárovky
Technické údaje
............................9-12
Vým
na
.........................................6-50

Vytištěno v Evropě
CZ
Form No. 8EF2-EE-15A-CZ_1