MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, velikost PDF: 7.67 MB
Page 661 of 689
9-7
Technické údaje
Technické údaje
tKvalita maziv
*1 Viz doporu þené hodnoty viskozit podle SAE na stran 6-23.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporu þujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem$žete zajistit originální olej Mazda, m$žete také použít alternativní oleje splující výše
uvedené specifikace.
*4 Používejte API SM/SN v Kazachstánu.
Nepoužívejte oleje, které nesplují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití
nevhodného oleje m$že mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej*1EvropaVyjma Evropy
MZR 1.6Doporu þené oleje*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Originální olej Mazda 10W-40
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Originální olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Doporu þené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Doporu þené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikace
Olej manuální p evodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kapalina automatické
p evodovkyMZR 1.6
Originální olej Mazda ATF M-VSKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Originální olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
Page 662 of 689
9-8
Technické údaje
Technické údaje
tObjemy
(P ibližná množství)
PoložkaObjem
Motorový olejMZR 1.6S vým nou olejového filtru 3,9 l
Bez vým ny olejového filtru 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S vým nou olejového filtru 4,2 l
Bez vým ny olejového filtru 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S vým nou olejového filtru 4,2 l
Bez vým ny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2S vým nou olejového filtru 5,1 l
Bez vým ny olejového filtru 4,8 l
Page 663 of 689
9-9
Technické údaje
Technické údaje
PoložkaObjem
Chladicí
kapalina
motoruMZR 1.6Manuální
p evodovkaRusko, model s pravostranným
ízením5,5 l
Krom výše uvedeného
*15,5 l/5,8 l
Automatická
p evodovkaRusko 5,6 l
Saúdská Arábie 5,7 l
Mimo výše
uvedených
model$Model s ízením na
levé stran *15,6 l/6,0 l
Model s pravo-
stranným ízením5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuální
p evodovkaRusko 5,8 l
EvropaModel s ízením
na levé stran
*15,8 l/ 6,2 l
Model s pravo-
stranným ízením5,6 l
Vyjma Evropy 5,6 l
Automatická
p evodovkaIzrael, Rusko 6,0 l
Model s ízením na levé stran
*16,0 l/ 6,4 l
Model s pravostranným ízením*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaModel s ízením na levé stran *16,3 l/ 6,7 l
Model s pravostranným ízením6,1 l
Automatická
p evodovkaIzrael, Rusko 6,5 l
Saúdská Arábie 6,8 l
EvropaModel s ízením
na levé stran
*16,3 l/ 6,9 l
Model s pravo-
stranným ízením6,3 l
Mimo výše
uvedených
model$Model s ízením
na levé stran
*16,5 l/6,9 l
Model s pravo-
stranným ízením6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuální
p evodovkaModel s levostranným ízením 8,5 l
Model s pravostranným ízením 8,8 l
Automatická
p evodovkaModel s levostranným ízením 8,8 l
Model s pravostranným ízením 9,1 l
Page 664 of 689
9-10
Technické údaje
Technické údaje
Kontrolu hladiny olej$ a kapalin provád jte pomocí m rek nebo zna þek na nádržkách.
*1 Objem chladicí kapaliny motoru se liší v závislosti na specifikaci.
*2 Objem oleje manuální p evodovky se liší v závislosti na specifikaci.
*3 Objem oleje automatické p evodovky se liší v závislosti na specifikaci.
tRozm ry
Sedan
Olej manuální
p evodovkyMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kapalina
automatické
p evodovkyMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
PoložkaParametry vozidla
Celková délkaBez držáku registra þní zna þky 4 580 mm
S držákem registra þní zna þky 4 585 mm
Celková ší ka 1 795 mm
Celková výškaKrom Ekvádoru/Kolumbie/Uruguaye 1 450 mm
Ekvádor/Kolumbie/Uruguay 1 460 mm
Rozchod p edních kol 1 555 mm
Rozchod zadních kol 1 560 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
PoložkaObjem
Page 665 of 689
9-11
Technické údaje
Technické údaje
Hatchback
*1 Celková výška je ur þena podle typu antény, a to takto:
Ty p A
Ty p B
Mimo výše uvedeného.
PoložkaParametry vozidla
Celková délkaBez držáku registra þní zna þky 4 460 mm
S držákem registra þní zna þky 4 465 mm
Celková ší ka 1 795 mm
Celková výška
*1Typ AKrom Ekvádoru/Kolumbie/Uruguaye1465 mm
Ekvádor/Kolumbie/Uruguay 1 475 mm
Typ B
Krom Ekvádoru/Kolumbie/Uruguaye1450 mm
Ekvádor/Kolumbie/Uruguay 1 460 mm
Rozchod p edních kol 1 555 mm
Rozchod zadních kol 1 560 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
Anténa
Page 666 of 689
9-12
Technické údaje
Technické údaje
tŽárovky
Vn jší osv tlení
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá skou komisi OSN.
*2 LED je zkratka pro Light Emitting Diode - sv telnou emisní diodu.
ŽárovkaKategorie
VýkonUNECE*1 (SAE)
Sv tlomety
S xenonovými
výbojkami
sv tlomet$Dálková/Potkávací sv tla 35 D4S (D4S)
S halogenovými
sv tlometyDálková sv tlaModely
s denními
provozními
sv tly55 H15 (—)
Modely bez
denních
provozních
sv tel60 HB3 (9005)
Tlumená sv tla 55 H11 (H11)
Provozní
osv tleníS xenonovými výbojkami sv tlomet$
LED
*2— (—)
S halogenovými sv tlomety
*15 H15 (—)
Obrysová
sv tlaS xenonovými výbojkami sv tlomet$
LED
*2— (—)
S halogenovými sv tlomety
5W5W (—)
P ední mlhová sv tla* 55 H11 (H11)
P ední ukazatele sm ru 21 WY21W (7443NA)
Bo þní ukazatele sm ru
LED
*2— (—)
P ídavné brzdové sv tlo
LED
*2— (—)
Zadní ukazatele sm ru 21 WY21W (7443NA)
Brzdová sv tla (s xenonovými sv tlomety)
LED
*2— (—)
Koncová sv tla (s xenonovými sv tlomety)
LED
*2— (—)
Brzdová sv tla / Koncová sv tla (s halogenovými sv tlomety) 21/5 W21/5W (7443)
Zp tná sv tlaSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Zadní mlhové sv tlo* 21 W21W (7440)
Osv tlení registra þní zna þky 5 W5W (—)
*N které modely.
Page 667 of 689
9-13
Technické údaje
Technické údaje
Osv tlení interiéru
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodá skou komisi OSN.
tPneumatiky
Význam ozna þení pneumatik
Podle významu ozna þení pneumatik vyberte ty nejvhodn jší pneumatiky pro Váš v$z.
ŽárovkaKategorie
VýkonUNECE*1
Osv tlení zavazadlového prostoru (sedan) 3 —
Osv tlení zavazadlového prostoru (hatchback) 5 —
Stropní svítilny (p ední)/bodová sv tla* 8 —
Stropní svítilna (v p ední þásti vozu)* 10 —
Stropní svítilna (v zadní þásti vozu)* 10 —
Osv tlení kosmetického zrcátka* 2 —
Rychlostní kategorieMaximální p ípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka sekce
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na pneumatikách ZR)
Nominální průměr disku v palcích
*N které modely.
Page 668 of 689
9-14
Technické údaje
Technické údaje
Typy pneumatik a p edepsané tlaky pro hušt ní
Informace o správném rozm ru pneumatik i správných tlacích pro nahušt ní naleznete na
p íslušném štítku (strana 6-46).
Po úprav tlaku v pneumatikách je nutné provést inicializaci systému monitorování tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normáln .
Viz Inicializace systému monitorování tlaku v pneumatikách na stran 4-164.
Standardní pneumatiky
Hmotnost 1 osoby: P ibližn 75 kg
*1 Správné hodnoty tlaku v pneumatikách najdete na štítku upevn ném na rámu dve í idi þe. Viz Štítek
s hodnotami tlaku vzduchu v pneumatikách na stran 9-3.
Náhradní kolo pro nouzové použití*
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimáln vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
P i vým n pneumatik Vám firma Mazda doporu þuje, abyste na vozidlo nasadili
pneumatiky stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se porate
v kvalifikovaném servisu, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Rozm r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
205/60R16 92VP ední 250 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 320 kPa
215/45R18 89WTy p A
*1P ední 240 kPa 280 kPa
Zadní 230 kPa 300 kPa
Ty p B
*1P ední 250 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 300 kPa
215/45ZR18 93WP ední 240 kPa 280 kPa
Zadní 230 kPa 300 kPa
Rozm r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa
*N které modely.
Page 669 of 689
9-15
Technické údaje
Technické údaje
Zimní pneumatiky
Hmotnost 1 osoby: P ibližn 75 kg
*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92H/92V
*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 89Q/89S/89H/89V/89W
*3 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S
*4 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92H/92V
Utahovací moment matic kol
P i nasazování kola utáhn te jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108
–147 N·m (12–14 kgf·m)
tPojistky
Viz Pojistky na stran 6-65.
tBrzdy
Pokud pot ebujete informace týkající se míry opot ebení brzdového obložení a metody
m ení opot ebení, obra"te se na odborný servis, doporu þujeme autorizovaného opravce
voz$ Mazda. Tyto informace jsou voln dostupné.
Rozm r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyPlné zatížení
205/60R16
*1 MSP ední 250 kPa 280 kPa
Zadní 270 kPa320 kPa*3,
340 kPa*4
215/45R18*2 MSP ední 240 kPa 280 kPa
Zadní 250 kPa 320 kPa
Page 670 of 689
9-16
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení m$že nastavit nebo zm nit autorizovaný opravce
voz$ Mazda. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Navíc existují n která nastavení, které si m$že zm nit zákazník sám, a to v závislosti na
konkrétním vybavení.
Položky, jejichž nastavení je možné zm nit, se liší v závislosti na trhu a výbav vozu.
1Nastavení, která lze zm nit pomocí obrazovek st edního displeje.
2Nastavení, která lze zm nit pomocí spína þ$ vozidla.
3Nastavení, která m$že zm nit pouze autorizovaný opravce voz$ Mazda.
Možnosti vlastního nastavení
PoložkaFunkceNastavení
z výrobyDostupná
nastaveníZp$sob zm ny nastavení
123
Bezpe þnostBrzdový
asistent
Smart City
(SCBS) Viz
Brzdový
asistent
Smart City
(SCBS) na
stran 4-139.Systém je možné
nastavit tak, aby
Brzdový asistent Smart
City (SCBS)
nefungoval.
*1
Zap. Zap./Vyp.X
Vi z
Nastavení
na stran
5-71.X
Vi z
Zastavení
þinnosti
systému
Brzdového
asistenta
Smart City
(SCBS) na
stran 4-144.
—
Inteligentní
brzdový
asistent
(SBS) Viz
Inteligentní
brzdový
asistent
(SBS) na
stran 4-145.Systém je možné
nastavit tak, aby
Inteligentní brzdový
asistent (SBS)
nefungoval.
*1
Zap. Zap./Vyp.X
Vi z Nastavení
na stran
5-71.—X
Je možné nastavit
vzdálenost, p i které se
aktivuje varování
p ed kolizí.BlízkáBlízká/
vzdálenáX
Vi z
Nastavení
na stran
5-71.—X
Hlasitost varování p ed
kolizí lze zm nit.VysokáVysoká/Nízká/
Vy p .X
Vi z
Nastavení
na stran
5-71.—X