MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-61
Pri jazde
Prevodovka
Rozjazd v prudkom stúpaní
Ak sa rozbiehate z miesta v prudkom
stúpaní:
1. Zošliapnite brzdový pedál.
2. V závislosti od miery za
"aženia vozidla
alebo stup
a stúpania vozovky posu
te
páku voliþa do polohy D alebo M1.
3. Pri postupnom zrých
ovaní pedál
brzdy uvo
nite.
Jazda v prudkom klesaní
Pri jazde z prudkého kopca zara
te
v závislosti od miery za
"aženia vozidla
alebo stup
a klesania vozovky
zodpovedajúci nižší prevodový stupe
.
Jazdite pomaly a brzdy používajte iba
obþas, zabránite tak ich prehriatiu.

4-62
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
tSvetlomety
Otoþením spínaþa hlavných svetlometov zapnete alebo vypnete hlavné svetlomety a
alšie
vonkajšie osvetlenie vozidla.
Pri rozsvietení svetiel sa v prístrojovom paneli rozsvieti indikaþná kontrolka rozsvieteného
osvetlenia vozidla.
Bez automatického ovládania osvetlenia
Bez systému osvetlenia pri odchádzaní od vozidla
×: Svieti
—: Nesvieti
Ovládanie osvetlenia vozidla
POZNÁMKA
Aby ste predišli zbytoþnému vybíjaniu akumulátora vozidla, nenechávajte svetlá svieti
",
ke
 je motor vozidla vypnutý, svieti
" ich ponechajte len z bezpeþnostných dôvodov.
Poloha spínaþa
Poloha spínaþa zapa
ovaniaONACC
alebo
OFFONACC
alebo
OFFONACC
alebo
OFF
Svetlomety — — — — × ×
Prevádzkové osvetlenie* × — — — — —
Koncové svetlá
Obrysové svetlá
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla
Osvetlenie prístrojovej dosky—— × × × ×
*Niektoré modely.

4-63
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
So systémom osvetlenia pri odchádzaní od vozidla
×: Svieti
—: Nesvieti
*1 Rozsvecuje sa po rozjazde vozidla.
*2 Ak sú otvorené dvere vodiþa alebo ak uplynulo 30 sekúnd so zapnutými svetlometmi, svetlomety sa vypnú.
Poloha spínaþa
Poloha spínaþa zapa
ovaniaONACC
alebo
OFFONACC
alebo
OFFONACC
alebo
OFF
Svetlomety ———— × ×
Prevádzkové osvetlenie*
×
*1—————
Koncové svetlá
Obrysové svetlá
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla
Osvetlenie prístrojovej dosky——×××
×
*2
*Niektoré modely.

4-64
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
S automatickým ovládaním osvetlenia
Bez systému osvetlenia pri odchádzaní od vozidla
×: Svieti
—: Nesvieti
*1 Svetlomety a ostatné svetlá sa rozsvecujú automaticky v závislosti od jasu okolia, ako ho urþí príslušný snímaþ.
So systémom osvetlenia pri odchádzaní od vozidla
×: Svieti
—: Nesvieti
Poloha spínaþa
Poloha spínaþa zapa
ovaniaONACC
alebo OFFONACC
alebo OFFONACC
alebo OFFONACC
alebo OFF
Svetlomety — —
Auto
*1——— × ×
Prevádzkové osvetlenie* × —
Auto
*1—————
Koncové svetlá
Obrysové svetlá
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla
Osvetlenie prístrojovej dosky——
Auto
*1—× × × ×
Poloha spínaþa
Poloha spínaþa zapa
ovaniaONACC alebo
OFFONACC
alebo OFFONACC
alebo OFFONACC
alebo OFF
Svetlomety — —
Auto
*1——— × —
Prevádzkové osvetlenie*
×
*2—
Auto*1—————
Koncové svetlá
Obrysové svetlá
Osvetlenie evidenþného þísla vozidla
Osvetlenie prístrojovej dosky——
Auto
*1×*3/—*4×××
×*5
*Niektoré modely.

4-65
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
*1 Svetlomety a ostatné svetlá sa rozsvecujú automaticky v závislosti od jasu okolia, ako ho urþí príslušný snímaþ.*2 Rozsvecuje sa po rozjazde vozidla.
*3 Svetlá zostávajú po zapnutí rozsvietené aj vtedy, ak je zapa
ovanie prepnuté do inej polohy než do polohy
ON. Ak sú otvorené dvere vodiþa alebo ak uplynulo 30 sekúnd so zapnutými svetlometmi, svetlomety
sa vypnú.
*4 Ak je zapa
ovanie prepnuté do inej polohy než do polohy ON, svetlá sa nezapnú ani po prepnutí spínaþa
svetiel do zapnutej polohy .
*5 Ak sú otvorené dvere vodiþa alebo ak uplynulo 30 sekúnd so zapnutými svetlometmi, svetlomety sa vypnú.
Automatické ovládanie osvetlenia
Ak je spínaþ hlavných svetlometov v polohe a spínaþ zapa
ovania v polohe ON, bude
svetelný senzor registrova
" intenzitu okolitého svetla a automaticky bude zapína
" a vypína
"
hlavné svetlomety a
alšie vonkajšie osvetlenie vozidla (pozrite tabu
ku uvedenú vyššie).
•Nezakrývajte tento svetelný snímaþ nalepením štítkov a nálepiek na þelné sklo
vozidla. V opaþnom prípade by funkcia svetelného senzora nebola správna.
•Tento svetelný senzor má taktiež funkciu senzora daž
a pre automatické ovládanie
stieraþov. Nepribližujte svoje ruky alebo škrabky k þelnému sklu, ke
 je páþka
stieraþov v polohe a spínaþ zapa
ovania v polohe ON, pretože v prípade
automatickej aktivácie stieraþov by mohlo dôjs
" k zovretiu prstov alebo stieraþov
a k poškodeniu líšt stieraþov. Pred þistením þelného skla sa uistite, þi sú stieraþe
celkom vypnuté - obzvláš
" pred odstra
ovaním snehu a námrazy - a najmä pokia

necháte motor beža
".
UPOZORNENIE

4-66
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
Xenónové výbojky svetlometov*
Tlmené svetlá dia
kových svetlometov sú osadené xenónovými výbojkami, ktoré
produkujú jasné biele svetlo v širokom kuželi.
POZNÁMKA
•Svetlomety, iné vonkajšie osvetlenie a osvetlenie prístrojovej dosky nemusí zhasnú
"
okamžite potom, þo vozidlo vyjde z oblasti, kde bola na nieko
ko minút nízka úrove

okolitého jasu, napríklad z dlhého tunela, dopravnej zápchy vnútri tunelov alebo
z krytého parkoviska, na dobre osvetlené miesto, pretože svetelný senzor vyhodnotí
intenzitu okolitého svetla ako noc.
V takom prípade je možné svetlá vypnú
" otoþením spínaþa svetlometov do polohy .
•Ak je spínaþ hlavných svetlometov v polohe , budú po prepnutí zapa
ovania do
polohy ACC alebo OFF hlavné svetlomety, ostatné vonkajšie osvetlenie i osvetlenie
prístrojovej dosky zhasnuté.
•Osvetlenie prístrojovej dosky je možné upravi
" otoþením gombíka na prístrojovom
paneli. Tiež je možné zmeni
" neosl
ujúci režim, a to otoþením gombíka, kým
nezaznie pípnutie. Nastavenie osvetlenia prístrojovej dosky – pozrite Osvetlenie
prístrojovej dosky na strane 4-28.
•Citlivos
" systému automatického osvetlenia vozidla môže zmeni
" autorizovaný
predajca Mazda. Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-16.
Xenónové výbojky nevymie
ajte sami
Výmena xenónovej výbojky vlastnými silami je nebezpeþná. Pretože tieto výbojky
vyžadujú prívod vysokého napätia, môžete pri nesprávnej manipulácii s nimi utrpie
"
úraz elektrickým prúdom. Ak je ich výmena nutná, kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Ak hlavný svetlomet bliká alebo slabne intenzita osvetlenia, môže by
" životnos
"
žiarovky na konci a je potrebné vykona
" jej výmenu. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VAROVANIE
*Niektor

4-67
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
tDia
kové/tlmené svetlá
Prepínaþ tlmených a dia
kových
svetlometov pracuje presunutím páþky
dopredu alebo dozadu.
Ke
 sú zapnuté dia
kové svetlomety,
rozsvieti sa kontrolka dia
kových
svetlometov.
tSvetelný klaksón
Ak chcete bliknú
" svetlometmi,
pritiahnite páku úplne k sebe (spínaþ
svetlometov nemusí by
" zapnutý).
Súþasne sa rozsvieti indikaþná kontrolka
dia
kových svetiel v prístrojovom paneli.
Páka sa po uvo
není vráti do normálnej
polohy.
Diaľkové
svetlá
Tlmené
svetlá
Vyp.
Bliknutie

4-68
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
tSystém osvetlenia pri odchádzaní
od vozidla*
Systém osvetlenia pri odchádzaní
od vozidla rozsvieti tlmené svetlomety,
ke
 aktivujete páþku.
Ke
 je páþka pritiahnutá a spínaþ
zapa
ovania je v polohe ACC alebo
OFF, tlmené svetlomety svietia.
Svetlomety sa potom vypnú po uplynutí
urþitého þasu od zavretia dverí.
tSystém osvetlenia pri príchode
kvozidlu*
Systém osvetlenia pri príchode k vozidlu
rozsvieti svetlá, ke
 stlaþíte spínaþ
odomknutia a nachádzate sa mimo vozidla.
Ak sú spínaþ zapa
ovania a spínaþ
svetlometov nastavené v nižšie uvedených
polohách, po stlaþení spínaþa odomknutia
a následnom prijatí vyslaného signálu
vozidlom sa zapnú nasledujúce svetlá.
Svetlomety sa potom vypnú po uplynutí
urþitého þasu (30 sekúnd).
•Spínaþ zapa
ovania: vypnutý
•Spínaþ svetlometov: alebo
Nasledujúce svetlá sa zapnú, ke
 je
aktivovaný systém osvetlenia pri príchode
k vozidlu. Tlmené svetlá, obrysové svetlá,
koncové svetlá, osvetlenie evidenþného þísla
POZNÁMKA
•ýas do vypnutia svetlometov
po zavretí všetkých dverí je možné
zmeni
".
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-16.
•Ak nie je v priebehu 3 minút
od pritiahnutia páþky vykonaný
žiadny úkon, svetlomety sa vypnú.
•Rozsvietené svetlomety je možné
vypnú
" taktiež opätovným
pritiahnutím páþky.
POZNÁMKA
•Funkciu systému osvetlenia
pri príchode k vozidlu je možné
zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-16.
•Ak je stlaþené zamykacie tlaþidlo
dia
kového ovládaþa a vozidlo prijme
vyslaný signál, svetlomety sa vypnú.
•Ak sa spínaþ svetlometov nastaví
do inej polohy než alebo ,
svetlomety sa vypnú.
Tlačidlo na odomykanie
Tlačidlo na zamykanie
*Niektoré modely.

4-69
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
tKorekcia sklonu svetlometov*
Poþet cestujúcich vo vozidle a hmotnos
"
nákladu v batožinovom priestore majú
vplyv na sklon hlavných svetlometov.
Automatický typ
Sklon svetlometov bude automaticky
upravený po ich rozsvietení.
Varovná/indikaþná kontrolka sa rozsvieti,
ke
 je v systéme porucha.
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky na
strane 4-40.
Manuálny typ
Spínaþ nastavenia sklonu hlavných
svetlometov sa používa na ruþné
nastavenie uhla svetlometov.Vyberte správny uhol svetlometov
z nasledujúcej tabu
ky.
×: Áno
—: Nie
tPrevádzkové osvetlenie*
V niektorých krajinách je predpísané,
aby idúce vozidlo malo cez de

rozsvietené vonkajšie osvetlenie
(prevádzkové osvetlenie).
Denné prevádzkové svetlá sa rozsvietia
automaticky pri prepnutí spínaþa
zapa
ovania do polohy ON. (Bez systému
osvetlenia pri odchádzaní od vozidla)
Prevádzkové svetlá sa automaticky
zapínajú pri uvedení vozidla do pohybu.
(So systémom osvetlenia pri odchádzaní
od vozidla)
Zhasnú, ke
 zatiahnete parkovaciu brzdu
alebo presuniete páku voliþa do polohy
P (vozidlá s automatickou prevodovkou).
Predné sedadloZadné
sedadloZa
"a-
ženiePoloha
spínaþa
Vo d iþSpolujazdec
×— ——0
×× ——0
×× ×—2
×× ××3
×— —×4
POZNÁMKA
(Okrem krajín, kde to zakazuje
zákon)
Denné prevádzkové svetlá môžu
by
"deaktivované. Pozrite Možnosti
vlastného nastavenia na strane 9-16.
*Niektoré modely.

4-70
Pri jazde
Spínaþe a ovládacie prvky
Predné hmlové svetlá je možné používa
",
ke
 je spínaþ zapa
ovania prepnutý
do polohy ON. (So systémom osvetlenia
pri odchádzaní od vozidla)
Tento spínaþ používajte na rozsvietenie
predných hmlových svetiel. Predné
hmlové svetlá zlepšujú vidite
nos
" v noci
a za hmly.
Ak chcete predné hmlové svetla zapnú
",
otoþte spínaþ hmlových svetiel do polohy
alebo (spínaþ hmlových svetiel sa
do polohy vráti automaticky).
Predné hmlové svetlá môžu by
" rozsvietené
iba v prípade, ke
 je spínaþ hlavných
svetlometov v polohe alebo .
Kontrolka predných hmlových svetiel
na palubnej doske svieti, ke
svietia
predné hmlové svetlá.Ak chcete predné hmlové svetlá vypnú
",
vykonajte niektorý z nasledujúcich
krokov.
•Otoþte spínaþ hmlových svetiel do
polohy .
•Prepnite spínaþ hlavných svetlometov
do polohy .
Predné hmlové svetlá*
Spínač hmlových svetiel
POZNÁMKA
(S automatickým ovládaním
osvetlenia vozidla)
Ak je spínaþ hmlových svetiel
v polohe alebo je spínaþ hlavných
svetlometov v polohe , predné
hmlové svetlá sa rozsvietia, ke
 sa
rozsvietia svetlomety, vonkajšie
osvetlenie vozidla a osvetlenie
prístrojovej dosky.
*Niektoré modely.