MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-31
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Režim aktuálnej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje hodnota
aktuálnej spotreby paliva, vypoþítanej
z množstva spotrebovaného paliva
a prejdenej vzdialenosti.
Aktuálna spotreba paliva je vypoþítavaná
a zobrazovaná každé 2 sekundy.
(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Hne
 ako znížite rýchlos
" jazdy
na približne 5 km/h, objaví sa na
displeji ---l/100 km.
Režim priemernej rýchlosti vozidla
V tomto režime sa zobrazuje priemerná
rýchlos
" vozidla vypoþítaná zo
vzdialenosti a trvania jazdy od pripojenia
akumulátora alebo od posledného
vynulovania tohto poþítadla.
Priemerná rýchlos
" vozidla sa vypoþítava
a zobrazuje vždy po 10 sekundách.
(Modely urþené pre Európu)
(Okrem modelov urþených pre Európu)
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje,
podržte tlaþidlo INFO stlaþené dlhšie ako
1,5 sekundy. Po stlaþení tlaþidla INFO
bude pred výpoþtom a zobrazením novej
hodnoty rýchlosti vozidla poþas jednej
minúty zobrazené - - - km/h.Upozornenie na rýchlos
" vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlos
"
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekroþenie rýchlosti. Môžete zmeni
"
nastavenú rýchlos
" vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
Upozornenie na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou spínaþa INFO.
Upozornenie na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou nasledujúceho
postupu.
1. Stlaþte spínaþ na obrazovke
upozornenia na rýchlos
" vozidla.
2. Vyberte ON (ZAP.) a stlaþte spínaþ
INFO.
3. Nastavte rýchlos
" vozidla stlaþením
tlaþidla INFO smerom hore alebo dole
a potom stlaþte tlaþidlo INFO.
POZNÁMKA
Rýchlos
" vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie
zvukový signál. Nastavená rýchlos
"
vozidla nieko
kokrát blikne.
POZNÁMKA
•Rýchlos
" vozidla vždy nastavujete
v súlade so zákonmi a predpismi
platnými v štáte/v meste, v ktorom
s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy
overte rýchlos
" vozidla
rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlos
"
vozidla môžete nastavi
" v rozsahu
od 30 do 250 km/h.
*Niektoré modely.

4-32
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Multifunkþný displej zobrazuje nasledujúce informácie.
Obsah obrazovky sa mení pri každom stlaþení tlaþidla INFO hore alebo dole.
•Maximálna dojazdová vzdialenos
"
•Priemerná spotreba paliva
•Okamžitá spotreba paliva
•Priemerná rýchlos
" vozidla
•Upozornenie na rýchlos
"
•Displej LDWS
•Varovné správy
Multifunkþný displej*
Spínač INFO Multifunkčný displej
*Niektoré modely.

4-33
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
tPalivomer
Palivomer ukazuje, približne ko
ko paliva
zostáva v nádrži, ke
 je spínaþ zapa
ovania
v polohe ON. Odporúþame vám, aby ste
neustále udržiavali aspo
 1/4 objemu paliva.
Pokia
 varovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži svieti alebo je hladina paliva
ve
mi nízka, dotankujte þo možno najskôr.
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky na
strane 4-40.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ak dochádza k nepravidelnému výkonu
alebo k jeho zastavovaniu z dôvodu
nedostatku paliva, dopl
te þo najskôr
palivo, a to najmenej 10 l.
tZobrazenie vonkajšej teploty
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.
Jednotku pre zobrazenú vonkajšiu teplotu
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita nasledujúcim postupom.
1. Podržte stlaþené tlaþidlo INFO, ke
 je
vypnuté zapa
ovanie. Podržte tlaþidlo
stlaþené minimálne 5 sekúnd a súþasne
prepnite spínaþ zapa
ovania do polohy
ON. Údaj vonkajšej teploty zaþne
blika
".
2. Stlaþením hornej alebo dolnej
þas
" spínaþa INFO zme
te jednotku
pre zobrazenie vonkajšej teploty.
3. Podržte stlaþené tlaþidlo INFO aspo

3 sekundy, pokým bude údaj vonkajšej
teploty blika
". Údaj potom prestane
blika
" a bude svieti
" súvislo.
POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
",
než sa palivomer stabilizuje. Navyše
sa ukazovate
 môže vychýli
" pri
jazde do svahu alebo v zákrutách,
ako sa palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je
rozdelená na viac þastí, aby bolo
zostávajúce množstvo paliva
zobrazené presnejšie.
•Smer šípky ( ) naznaþuje, že sa
kryt hrdla palivovej nádrže
nachádza na
avej strane vozidla.
Plná
Plná na 1/4
POZNÁMKA
Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti
od okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
• Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
• Ak je vozidlo zaparkované.
• Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.

4-34
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Varovanie na vonkajšiu teplotu*
Ke
 je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je poþu
" zvukový
signál upozor
ujúci vodiþa na možnos
"
po
adovice na vozovke.
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol približne desa
"
sekúnd a zaznie jeden zvukový signál.
tZobrazenie nastavenej rýchlosti
pre tempomat
Zobrazuje sa rýchlos
" nastavená pre
tempomat.
POZNÁMKA
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia než
-20 °C, nie je zvukový signál funkþný.
Symbol sa však zobrazuje.
*Niektoré modely.

4-35
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
tRežim dojazdovej vzdialenosti
Táto funkcia udáva približnú vzdialenos
", ktorú môžete so svojim vozidlom prejs
"
na zostávajúcu zásobu paliva v nádrži v závislosti od ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenos
" sa prepoþítava a zobrazuje každú sekundu.
tRežim priemernej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje priemerná spotreba paliva vypoþítaná z celkovej spotreby
paliva a celkovej prejdenej vzdialenosti od zakúpenia vozidla, opätovného pripojenia
akumulátora po jeho odpojenie alebo od vynulovania dát.
Priemerná spotreba paliva je vypoþítavaná a zobrazovaná jedenkrát za minútu.
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje, podržte tlaþidlo INFO stlaþené dlhšie ako
1,5 sekundy. Po stlaþení tlaþidla INFO bude pred výpoþtom a zobrazením novej hodnoty
spotreby paliva zobrazené - - - L/100 km poþas 1 minúty.
POZNÁMKA
•I ke
 údaj na displeji v režime dojazdovej vzdialenosti naznaþuje, že je k dispozícii
ešte dostatok paliva, dotankujte þo najskôr, hne
 ako je hladina paliva príliš nízka
alebo hne
 ako sa rozsvieti varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, pokia
 nedoplníte viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos
" je približná zostávajúca vzdialenos
", ktorú vozidlo môže
prejs
", kým nezmiznú všetky štvorþeky indikujúce zásobu paliva v nádrži.

4-36
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
tRežim aktuálnej spotreby paliva
V tomto režime sa zobrazuje hodnota aktuálnej spotreby paliva, vypoþítanej z množstva
spotrebovaného paliva a prejdenej vzdialenosti.
Aktuálna spotreba paliva je vypoþítavaná a zobrazovaná každé 2 sekundy.
Hne
 ako znížite rýchlos
" jazdy na približne 5 km/h, objaví sa na displeji - - - l/100 km.
tRežim priemernej rýchlosti vozidla
V tomto režime sa zobrazuje priemerná rýchlos
" vozidla vypoþítaná zo vzdialenosti
a trvania jazdy od pripojenia akumulátora alebo od posledného vynulovania tohto
poþítadla.
Priemerná rýchlos
" vozidla sa vypoþítava a zobrazuje vždy po 10 sekundách.
Ak chcete vynulova
" zobrazované údaje, podržte tlaþidlo INFO stlaþené dlhšie ako
1,5 sekundy. Po stlaþení tlaþidla INFO bude pred výpoþtom a zobrazením novej
hodnoty rýchlosti vozidla poþas jednej minúty zobrazené - - - km/h.
tUpozornenie na rýchlos
" vozidla
V tomto režime sa zobrazí rýchlos
" nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekroþenie rýchlosti.
Môžete zmeni
" nastavenú rýchlos
" vozidla, pri ktorej je varovanie aktivované.
Upozornenie na prekroþenie rýchlosti je možné nastavi
" pomocou spínaþa INFO.
POZNÁMKA
Rýchlos
" vozidla pre aktiváciu upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový signál.
Nastavená rýchlos
" vozidla nieko
kokrát blikne.

4-37
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Upozornenie na prekroþenie rýchlosti je možné nastavi
" pomocou nasledujúceho postupu.
1. Stlaþte spínaþ na obrazovke upozornenia na rýchlos
" vozidla.
2. Vyberte ON (ZAP.) a stlaþte spínaþ INFO.
3. Nastavte rýchlos
" vozidla stlaþením tlaþidla INFO smerom hore alebo dole a potom
stlaþte tlaþidlo INFO.
tDisplej LDWS
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.
Pozrite Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-107.
tVarovanie (zobrazenie na displeji)
Zobrazí sa správa upozor
ujúca používate
a na prevádzkový stav systému, prípadne jeho
poruchy alebo prípadné nezvyþajnosti.
Ak sa súþasne rozsvieti / zaþne blika
" varovná kontrolka alebo sa na displeji objaví
symbol, overte si informácie pre konkrétnu varovnú kontrolku alebo symbol. (strana 4-40)
Ak sa objaví iba správa, nazrite do þasti Správy zobrazované na multifunkþnom displeji.
(strana 7-45)
POZNÁMKA
•Rýchlos
" vozidla vždy nastavujete v súlade so zákonmi a predpismi platnými v štáte/
v meste, v ktorom s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy overte rýchlos
" vozidla
rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlos
" vozidla môžete nastavi
" v rozsahu od 30 do
250 km/h.

4-38
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Aktívny projekþný displej*
Vždy nastavujte jas displeja a polohu pri zastavenom vozidle:
Nastavovanie jasu displeja a polohy poþas jazdy vo vozidle je nebezpeþné, pretože to
môže narušova
" vašu pozornos
" pri šoférovaní a spôsobi
" nehodu.
•Nepokúšajte sa upravi
" uhol alebo otvori
"/zavrie
" aktívny projekþný displej ruþne.
Odtlaþky prstov na tienidle narušujú zobrazenie a použitie nadmernej sily môže
displej ADD poškodi
".
•Nekla
te žiadne predmety do blízkosti aktívneho projekþného displeja. Aktívny
projekþný displej nemusí fungova
" alebo by sa mohol poškodi
".
•Nekla
te nápoje do blízkosti aktívneho projekþného displeja. Ak by voda alebo iné
kvapaliny vystriekli na aktívny projekþný displej, mohol by sa poškodi
".
•Nekla
te žiadne predmety nad tienidlo aktívneho projekþného displeja, ani na

nelepte nálepky, narušovalo by to zobrazenie.
•Do palubnej dosky je integrovaný snímaþ, ktorý ovláda svietivos
" displeja. Ak by bol
optický prijímaþ zakrytý, svietivos
" displeja by sa znížila a zobrazenie na
om by
bolo slabo vidite
né.
•Nedovo
te, aby na optický prijímaþ svietilo intenzívne svetlo. Mohol by sa poškodi
".
Optický prijímač Zrkadlo Tienidlo
VAROVANIE
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.

4-39
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Aktívny projekþný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)
Pozri Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-123.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)
Pozrite Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-107.
•Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS)
Pozrite Inteligentný brzdový asistent (SBS) na strane 4-145.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému podpory rozpoznávania vzdialenosti
(DRSS)
Pozrite Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) na strane 4-120.
•Prevádzkové podmienky a varovania nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti
Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti na strane 4-133.
•Nastavenie rýchlosti vozidla pre tempomat
Pozrite Tempomat na strane 4-156.
•Navigaþné pokyny (TBT) (smer a vzdialenos
") a navádzanie do pruhov
•Rýchlos
" vozidla
Všetky nastavenia pre aktívny projekþný displej je možné realizova
" na strednom displeji
(audiosystému typu C / typu D).
1. Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings (Nastavenia).
2. Vyberte záložku AD-Disp.
3. Vyberte požadovanú položku a zvo
te nastavenie.
•Height (Výška): Poloha aktívneho projekþného displeja
•Brightness Control (Ovládanie jasu): Spôsob ovládania jasu displeja
(automaticky/ruþne)
•Calibration (Kalibrácia): Poþiatoþné nastavenie jasu
(pri vo
be automatického ovládania)
•Brightness (Jas): Nastavenie jasu (pri vo
be ruþného ovládania)
•Navigation (Navigácia): On (Zap.)/Off (Vyp.)
•Active Driving Display (Aktívny projekþný displej): On (Zap.)/Off (Vyp.)
• Vynulovanie
POZNÁMKA
•Zobrazenie na displeji môže by
" nároþne rozoznate
né cez slneþné okuliare. Bu

slneþné okuliare odložte, alebo upravte svietivos
" displeja.
•Ak bola svorka akumulátora odpojená a potom znovu pripojená alebo ak je nízke
napätie akumulátora, môže sa nastavená poloha odchy
ova
".
•ýítanie displeja môže by
" nároþné alebo narušené pri urþitých poveternostných
podmienkach ako je dáž
, sneženie, silné svetlo alebo extrémne teploty.
•Ak je audiosystém demontovaný, nie je možné aktívny projekþný displej používa
".

4-40
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
Prístrojový panel sa líši v závislosti od modelu vozidla a od jeho vybavenia.
Varovné/indikaþné kontrolky
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach Ty p A
Ty p B
Ty p C
Stred prístrojovej dosky(Digitálny typ rýchlomera)
(Analógový typ rýchlomera (s otáčkomerom))
(Analógový typ rýchlomera (bez otáčkomera)) Prístrojový panel