MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

9-17
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
Bezpeþnos
"Systém
varovania
pred
opustením
jazdného
pruhu
(LDWS)
Pozrite
Systém
varovania
pred
opustením
jazdného
pruhu
(LDWS) na
strane 4-107.Varovný signál pre
systém varovania pred
opustením jazdného
pruhu (LDWS) je
možné zmeni
".
*2
BruþaniePípanie/
Bruþanie
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Hlasitos
"
varovného
signálu pre
systém
varovania
pred
opustením
jazdného
pruhu
(LDWS) je
možné
zmeni
".Bruþanie NízkaVy s o k á /
Stredná/
Nízka
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Pípnutie NízkaVy s o k á /
Nízka
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Citlivos
" varovania
pre systém varovania
pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS) je možné
zmeni
".Strednéýasto/
Stredne/
Zriedka
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Je možné zmeni
"
naþasovanie, s ktorým
systém varovania pred
opustením jazdného
pruhu (LDWS)
urþuje, þi vozidlo
neúmyselne neopúš
"a
svoj jazdný pruh.AdaptívneAdaptívne/
Skoré/
Stredné/
Neskoré
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Systém
sledovania
priestoru za
vozidlom
(RVM)
Pozrite
Systém
sledovania
priestoru za
vozidlom
(RVM) na
strane 4-114.Je možné zmeni
"
hlasitos
" varovného
zvuku systému RVM.VysokáVy s o k á /
Nízka/
Vy p .
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

9-18
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
Bezpeþnos
"
Systém
podpory
rozpoznávania
vzdialenosti
(DRSS)
Pozrite
Systém
podpory
rozpoznávania
vzdialenosti
(DRSS) na
strane 4-120.Systém je možné
nastavi
" tak, aby
Systém podpory
rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)
nefungoval.
*1
Zap. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Je možné zmeni
"
vzdialenos
", pri ktorej
indikácia vozidla
vpredu na displeji
zaþne blika
".BlízkaVzdialená/
Stredná/
Blízka
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Vo z i d l o
Elektrické
zámky dverí
Pozrite
Funkcia
automatického
zamykania/
odomykania
na strane 3-17.Zmení nastavenie
funkcie
automatického
zamykania/
odomykania pre
všetky dvere pod
a
rýchlosti vozidla,
stavu zapa
ovania
vozidla a polohy páky
voliþa.Zamknú
":
Pri jazde
Odomknú
":
Zapa
ovanie
vypnutéZamknú
":
Páka mimo P
Odomknú
":
Páka v P /
Zamknú
":
Páka mimo P/
Zamknú
":
Pri jazde
Odomknú
":
Zapa
ovanie
vypnuté/
Zamknú
":
Pri jazde/
Vy p .
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.XPozrite
Funkcia
automa-
tického
zamykania/
odomyka-
nia na
strane 3-17.
X
Systém
ovládania
zamykania
Pozrite
Systém
dia
kového
ovládania
centrálneho
zamykania na
strane 3-3.
Je možné zmeni
" þas
potrebný na
automatické opätovné
zamknutie dverí po
ich odomknutí
pomocou ovládaþa.30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúndX
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

9-19
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
Vo z i d l o
Inteligentný
systém
dia
kového
ovládania
Pozrite
Inteligentný
systém
dia
kového
ovládania na
strane 3-9.Je možné
zmeni
" hla-
sitos
"
potvrdzo-
vacieho
pípnutia pri
použití
systému
dia
kové-
ho centrál-
neho
zamykania.
Modely
urþené
pre
EurópuVyp.
Vy s o k á /
Stredná/
Nízka
Vy p .
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
XPozrite
Zamykanie,
odomyka-
nie pomo-
cou
vonkajšieho
spínaþa
dverí (s
funkciou
inteligentné-
ho dia
ko-
vého
ovládania)
na
strane 3-14.
X
Okrem
modelov
urþených
pre
EurópuStredné
Je možné zmeni
"
funkciu, ktorá
automaticky zamkne
dvere, ke
 vodiþ opustí
vozidlo a má so sebou
štartovaciu kartu.
Vyp. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Je možné zmeni
" þas
potrebný na automatické
opätovné zamknutie
dverí po ich odomknutí
pomocou ovládacieho
spínaþa/ovládaþa.
30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Osvetlenie
vstupu
Pozrite
Systém
osvetlenia pri
nástupe do
vozidla na
strane 5-154.
Je možné zmeni
" þas
potrebný na automatické
zhasnutie osvetlenia
interiéru (bráni vybitiu
akumulátora, ke
 sú
dvere otvorené / zle
zatvorené).
30 minút60 minút/
30 minút/
10 minút
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Je možné zmeni
" þas,
než vnútorné osvetlenie
automaticky zhasne po
zatvorení všetkých
dverí.
15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekúnd
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Automatické
ovládanie
stieraþov
Pozrite
Stieraþe
a ostrekovaþe
þelného
skla na
strane 4-73.
Je možné zmeni
"
funkciu
automatického
ovládania stieraþov.Zap.
Zap./Vyp.
*3
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Prevádzkové
osvetlenie
Pozrite
Prevádzkové
osvetlenie na
strane 4-69.Funkcie
prevádzkového
osvetlenia je možné
zmeni
".Zap. Zap./Vyp.
——X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

9-20
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
Vo z i d l o
Automatické
ovládanie
osvetlenia
Pozrite
Hlavné
svetlomety na
strane 4-62.Je možné zmeni
"
naþasovanie
rozsvietenia/zhasnutia
svetlometov na
základe okolitého jasu.StrednéVy s o k á /
Stredne
vysoká/
Stredná/
Stredne
nízka/NízkaX
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Automatické
zhasnutie
svetlometov
*4
Pozrite Hlavné
svetlomety na
strane 4-62.
Je možné zmeni
" þas,
po ktorom po vypnutí
zapa
ovania zhasnú
svetlomety.30 sekúnd120 sekúnd/
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd/
Vyp.
*5
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Systém
ovládania
dia
kových
svetiel (HBC)
Pozrite
Systém
ovládania
dia
kových
svetiel (HBC)
na
strane 4-104.
Funkciu systému
ovládania dia
kových
svetiel (HBC) je
možné zmeni
".
*1
Zap. Zap./Vyp.
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Upozornenie
na rozsvietené
osvetlenie
*6
Pozrite
Upozornenie
na rozsvietené
vonkajšie
osvetlenie
vozidla na
strane 7-49.Je možné zmeni
"
hlasitos
" varovania na
pripomenutie
rozsvietenia
vonkajších svetiel.Vy s o k á
alebo NízkaVy s o k á /
Nízka/Vyp.X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Systém
osvetlenia
pri odchádzan
í od vozidla
Pozrite
Systém
osvetlenia pri
odchádzaní
od vozidla na
strane 4-68.
Je možné zmeni
"
požadovaný þas
do vypnutia
svetlometov po zavretí
všetkých dverí.30 sekúnd120 sekúnd /
90 sekúnd /
60 sekúnd /
30 sekúnd/
Vy p .——X
Systém
osvetlenia
pri príchode
k vozidlu
Pozrite
Systém
osvetlenia
pri príchode
k vozidlu na
strane 4-68.Je možné zmeni
"
nastavenie funkcie
systému osvetlenia
pri príchode k vozidlu.Zap. alebo
Vyp.Zap./Vyp. — — X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

9-21
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
Vo z i d l o
Ukazovate

smeru Pozrite
Signalizácia
zmeny smeru
jazdy a zmeny
jazdného
pruhu na
strane 4-72.
Je možné zmeni
"
hlasitos
" zvuku
ukazovate
ov smeru.VysokáVy s o k á /
NízkaX
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Trojité
bliknutie
smerových
svetiel Pozrite
Trojité
bliknutie
smerových
svetiel na
strane 4-73.
Je možné zmeni
"
funkciu trojitého
bliknutia smerových
svetiel.Zap. alebo
Vyp.Zap./Vyp.X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
SystémJednotka
vzdialenostiJe možné zmeni
"
jednotku vzdialenosti.mi alebo km mi/km
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
Language
(Jazyk)Je možné zmeni
"
jazyk správ na
displeji.Angliþtinaangliþtina /
francúzština /
nemþina /
talianþina /
španielþina /
ruština /
portugalþina /
holandþina /
švédþina /
dánþina /
nórþina /
fínþina /
þeština
*7/
slovenþina*7/
ma
arþina*7/
tureþtina*7/
po
ština*7/
estónþina*7/
lotyština*7/
litovþina*7/
gréþtina*7/ chorvátþina*7/ bulharþina*7/
rumunþina*7/
srbþina*7/
hebrejþina*7/
arabþina*7/
malajþina*7/
thajþina*7/ indonézþina*7/ taiwanþina*7
X
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.
—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

9-22
Možnosti vlastného nastavenia
Technické údaje
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú
", bolo by to marenie ich úþelu. Preto firma Mazda odporúþa, aby
zostávali zapnuté.
*2 Pri vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeni
".
Varovný signál je iba pípnutie.
*3 Ak je automatické ovládanie stieraþov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páþky stieraþov
je nastavená na cyklovaþ.
*4 Ak je nastavenie zmenené na Vyp., vykonajú sa nasledujúce operácie pod
a polohy spínaþa hlavných
svetlometov:
• Pri polohe : Svetlomety zhasnú okamžite po vypnutí zapa
ovania.
• Iná poloha než : Svetlomety nezhasnú po vypnutí zapa
ovania.
*5 Ke
 je nastavené Vyp., upozornenie na rozsvietené osvetlenie vozidla funguje.
*6 Nastavenie pre upozornenie na rozsvietené osvetlenie vozidla je možné zmeni
" nastavením þasu pre
funkciu automatického zhasnutia svetlometov na Vyp. Pozrite Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla na strane 7-49.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.SystémJednotka
teplotyJe možné zmeni
"
jednotku teploty.°C °F/°CX
Pozrite
Nastavenie
na strane
5-71.—X
Monitor
spotreby
paliva
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane 4-94.Závereþná
obrazovkaNastavenie je možné
zmeni
" tak, aby sa
zobrazovala
závereþná obrazovka
Monitoru spotreby
paliva.Vyp. Zap./Vyp.X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane
4-94.—X
Postup
pri vynulova
ní spotreby
palivaJe možné zmeni
"
nastavenie tak, aby
bolo vynulovanie
spotreby paliva
spojené s vynulovaním
denného poþítadla
prejdených
kilometrov.Vyp. Zap./Vyp.X
Pozrite
Monitor
spotreby
paliva na
strane
4-94.—X
Aktívny
projekþný
displej
Pozrite
Aktívny
projekþný
displej na
strane 4-38.Navigaþné
pokyny
(TBT)Nastavenie je možné
zmeni
" tak, aby sa
navigaþné pokyny
(TBT) na aktívnom
projekþnom displeji
nezobrazovali.Zap. Zap./Vyp.X
Pozrite
Aktívny
projekþný
displej na
strane
4-38.—X
PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné
nastaveniaSpôsob zmeny nastavenia
123

10-1
10Register

10-2
Register
A
Ak aktívny projekþný
displej nefunguje .............................. 7-56
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo zaþne blika
"
............................ 7-32
Aktívny projekþný displej ................ 4-38
Akumulátor
...................................... 6-40
Dobíjanie .................................. 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ..... 6-42
Technické údaje
.......................... 9-6
Údržba ...................................... 6-42
Asistent pre rozjazd
do kopca (HLA)
............................... 4-85
Audiosystém .................................... 5-19
Anténa ....................................... 5-19
Audiojednotka (typ A / typ B) ..... 5-32
Audiojednotka (typ C / typ D) ..... 5-48Použitie spínaþov dia
kového
ovládania audia
......................... 5-73
Rady pre používanie
audiosystému
............................ 5-20
Režim AUX/USB/iPod*
........... 5-75
Automatická prevodovka ................. 4-50
Aktívne adaptívne
radenie (AAS)
........................... 4-52
Indikátor polohy páky voliþa .... 4-51
Prevodové stupne ...................... 4-51
Priamy režim
............................ 4-59
Rady pre jazdu .......................... 4-60
Režim manuálneho radenia ...... 4-53
Systém poistky radenia
............. 4-52
Varovná kontrolka .................... 4-51
Vyradenie poistky radenia ........ 4-53
B
Batéria
Výmena ..................................... 6-42
Bezpeþnostné vzduchové
vaky systému SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS
................ 2-49
Kritériá pre aktiváciu
bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS
................................. 2-52
Obmedzenie funkcie ................. 2-53
Spínaþ na deaktiváciu
bezpeþnostného vzduchového
vaku predného spolujazdca
....... 2-44
Súþasti systému ......................... 2-48
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)
......................... 5-135
Bluetooth® Audio
(typ C / typ D)
......................... 5-137
Bluetooth® hands-free
(typ A / typ B)
......................... 5-119
Bluetooth® hands-free
(typ C / typ D)
......................... 5-126
Vyh
adávanie porúch
.............. 5-149
Bodové svetlá ................................. 5-152
Brzdový asistent
Smart City (SCBS)
......................... 4-139
Indikaþná kontrolka
brzdového asistenta Smart City
(SCBS) (þervená)
...................... 4-87
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City (SCBS)
.................. 4-144
Brzdy
Brzdový asistent
........................ 4-84
Indikátor opotrebovania
brzdových doštiþiek
.................. 4-84
Parkovacia brzda ....................... 4-83
Prevádzková brzda
.................... 4-82
Varovná kontrolka .................... 4-83
Bzuþiak pri pretoþení ....................... 7-53

10-3
Register
D
Defekt pneumatiky ............................. 7-3Demontáž poškodeného kolesa ... 7-16
Inštalácia náhradného kolesa .... 7-18
Denné poþítadlo prejdených
kilometrov
........................................ 4-25
Detské bezpeþnostné poistky
zadných dverí
................................... 3-21
Dia
kový ovládaþ ............................... 3-4
Doplnkové neoriginálne náhradné
diely a príslušenstvo
........................... 8-3
Držiak f
aše .................................... 5-158
Držiak nápojov
............................... 5-157
Dvere batožinového priestoru .......... 3-21
E
Elektrické zásuvky ......................... 5-155
Elektricky ovládané okná
................. 3-38
F
Filter pevných þastíc vznetového
motora (SKYACTIV-D 2.2) .......... 4-165
H
Hlavné svetlomety
Dia
kové - tlmené svetlá ........... 4-67
Korekcia sklonu ........................ 4-69
Ostrekovaþa
.............................. 4-78
Ovládanie .................................. 4-62
Prevádzkové osvetlenie ............ 4-69
Svetelný klaksón
....................... 4-67
Hmlové svetlá
Predné
....................................... 4-70
Zadné
........................................ 4-71
Hodiny .............................................. 5-36
I
i-stop
Varovná kontrolka (žltá) ...........4-22
i-ACTIVSENSE
.............................4-100
Aktívna bezpeþnostná
technológia
..............................4-100
Bezpeþnostná technológia
zabra
ujúca zrážkam
...............4-101
Brzdový asistent
Smart City (SCBS)
..................4-139
Inteligentný brzdový
asistent (SBS)
..........................4-145
Kamery asnímaþe
....................4-101
Laserový snímaþ (predný) .......4-153
Nastavite
ný obmedzovaþ
rýchlosti
...................................4-133
Predná snímacia
kamera (FSC)
..........................4-148
Radarové snímaþe (zadné)
......4-155
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC)
.......................4-123
Radarový snímaþ (predný)
......4-150
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)
..................4-103
Systém ovládania dia
kových
svetiel (HBC)
..........................4-104
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)
................. 4-120
Systém sledovania priestoru
zavozidlom (RVM)
.................4-114
Systém varovania pred
opustením jazdného
pruhu (LDWS)
........................4-107
i-ELOOP
...........................................4-91
Indikaþná kontrolka i-ELOOP ... 4-93
Zobrazenie výsledkov ...............4-93
Indikaþné kontrolky
..........................4-43
Nízka teplota chladiacej
kvapaliny motora
.......................4-46
Servis
.........................................4-46
Žeravenie ...................................4-46
Informaþné štítky na vozidle ..............9-2

10-4
Register
I
Inteligentný brzdový
asistent (SBS) ................................. 4-145
Indikaþná kontrolka
inteligentného brzdového
asistenta (SBS) (þervená)
....... 4-147
Varovanie pred kolíziou
......... 4-147
Zastavenie þinnosti systému
inteligentného brzdového
asistenta (SBS)
........................ 4-147
i-stop ................................................ 4-13
Funkcia zabránenia
rozbehnutiu vozidla
.................. 4-20
Indikaþná kontrolka (zelená) .... 4-22
Spínaþ i-stop OFF ..................... 4-19
J
Jazda v zimnom období ................... 3-56
Jazda vzatopenej oblasti .................. 3-59
Je aktivovaný varovný
zvukový signál
................................. 7-49
K
Ke
 je poþu
" varovný signál
Bzuþiak pripretoþení ................. 7-53
Upozornenie na rozsvietené
vonkajšie osvetlenie vozidla
..... 7-49
Upozornenie na rýchlos
"
vozidla
...................................... 7-52
Varovanie pred kolíziou ........... 7-53
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)
........................ 7-53
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných
pásov
......................................... 7-50
Varovný bzuþiak posil
ovaþa
riadenia
..................................... 7-53
Varovný signál bezpeþnostných
vzduchových vakov / predpínaþov
bezpeþnostných pásov predných
sedadiel
....................................... 7-49
Varovný signál elektronického
zámku riadenia
.......................... 7-52
K
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (S funkciou
inteligentného dia
kového
ovládania)
................................... 7-51
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle
(S funkciou inteligentného
dia
kového ovládania)
.............. 7-51
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti
.................................... 7-53
Varovný signál
systému i -ELOOP
.................... 7-51
Varovný signál systému i-stop ... 7-51
Varovný signál systému
varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
........... 7-52
Varovný signál, že vonkajší
spínaþ dverí nefunguje
(S funkciou inteligentného
dia
kového ovládania)
.............. 7-50
Varovný zvukový
signál 120 km/h
......................... 7-53
Varovný zvukový signál
systému sledovania priestoru
za vozidlom (RVM)
.................. 7-52
Varovný zvukový signál, že
sa štartovacia karta nenachádza
vo vozidle
.................................. 7-50
Varovný zvukový signál,
že zapa
ovanie nie je
vypnuté (STOP)
........................ 7-50
Zvuková signalizácia poklesu
tlaku v pneumatikách
................ 7-52
Zvukové varovanie na
vonkajšiu teplotu
....................... 7-52
Klaksón ............................................ 4-80
K
úþe .................................................. 3-2
Dia
kový ovládaþ
........................ 3-4
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty
.............................................. 3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny
............................................ 6-32
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny motora
.............................. 6-30