MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

3-23
Prije vožnje
Vrata i brave
NAPOMENA
(S funkcijom sustava za ulaz bez
kljuþa)
•Zakljuþana stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika takoÿer se
mogu otvoriti dok se nosi kljuþ.
•Kod korištenja podiznih vrata/
poklopca prtljažnika sa zakljuþanim
vratima i podiznim vratima/
poklopcem prtljažnika, možda üe
trebati nekoliko sekundi nakon
pritiska elektriþnog otvaraþa da se
otpusti zasun podiznih vrata/
poklopca prtljažnika.
•Stražnja podizna vrata/poklopac
prtljažnika mogu se zatvoriti kada
su vrata zakljuþana, a kljuþ je
ostavljen u vozilu. Meÿutim, kako
bi se sprijeþilo ostavljanje kljuþa u
vozilu, podizna vrata/poklopac
prtljažnika mogu se otvoriti
pritiskom na elektriþni otvaraþ
podiznih vrata/poklopca prtljažnika.
Ako podizna vrata/poklopac
prtljažnika ne možete otvoriti na
ovaj naþin, pritisnite elektriþni
otvaraþ podiznih vrata/poklopca
prtljažnika kako biste otvorili
podizna vrata/poklopac prtljažnika
kada ih u potpunosti zatvorite.
NAPOMENA
•(Sport)
Kada se zasun podiznih vrata otpusti
pritiskom na elektriþni otvaraþ
podiznih vrata, podizna vrata üe se
malo podignuti kako bi se mogla
otvoriti. Ako se vrata nije rukovalo
odreÿeno vrijeme nakon pritiska na
elektriþni otvaraþ, stražnja podizna
vrata neüe se više moüi podiüi iz
malo podignutog položaja. Ponovno
pritisnite elektriþni otvaraþ stražnjih
podiznih vrata kako biste u
potpunosti otvorili vrata. Pri
zatvaranju vrata iz malo podignutog
položaja, prvo ih otvorite pritiskom
na elektriþni otvaraþ stražnjih
podiznih vrata, priþekajte 1 sekundu
ili duže i zatvorite ih.
Ako podizna vrata nisu u potpunosti
zatvorena, vozaþ se obavještava
upozorenjem na ploþi s
instrumentima.
•Ako je baterija vozila ispražnjena ili
ako postoji kvar na elektriþnom
sustavu pa se podizna vrata/
poklopac prtljažnika ne mogu
otvoriti, provedite sljedeüi postupak
kao mjeru za otvaranje u nuždi.
Pogledajte odjeljak Kad se ne mogu
otvoriti podizna vrata/poklopac
prtljažnika na stranici 7-54.

3-24
Prije vožnje
Vrata i brave
Zatvaranje stražnjih vrata/poklopca
prtljažnika
Polako spustite podizna vrata/poklopac
prtljažnika držeüi ih za udubljenje na
vratima/poklopcu, zatim gurnite podizna
vrata/poklopac prtljažnika koristeüi
pritom obje ruke.
Ne zalupite ih. Povucite prema gore
stražnja vrata/poklopac prtljažnika kako
biste bili sigurni da su zatvorena.
(Sport)
(Sedan)
tPrtljažnik
Poklopac prtljažnog prostora (Sport)*
Udubljenje
ručke stražnjih
podiznih vrata
Udubljenje na poklopcu
prtljažnika
Ne stavljajte ništa na poklopac:
Opasno je stavljati prtljagu ili drugi
teret na poklopac prtljažnog prostora.
U sluþaju naglog koþenja ili sudara
teret bi mogao nekoga pogoditi i
ozlijediti. Vozilo je opremljeno laganim
poklopcem prtljažnog prostora kako
sadržaj prtljažnog prostora ne bi bio
vidljiv. U sluþaju nezgode, poput
prevrtanja, poklopac ne može zadržati
teške predmete koji nisu privezani.
Privežite sve teške predmete, prtljagu
ili teret, pomoüu kuka za vezanje.
Pobrinite se da prtljaga i teret budu
priþvršüeni prije vožnje:
Neuþvršüivanje tereta je opasno jer se
tijekom vožnje teret može pomaknuti
ili slomiti u sluþaju naglog koþenja ili
sudara te izazvati ozljede.
Provjerite je li poklopac prtljažnog
prostora dobro priþvršüen. Ako nije
dobro priþvršüen, mogao bi se
neoþekivano odvojiti i prouzroþiti
ozljedu.
UPOZORENJE
OPREZ
*Neki modeli.

3-25
Prije vožnje
Vrata i brave
Prtljažnom prostoru može se pristupiti
otvaranjem podiznih vrata kada su remeni
priþvršüeni s obje strane vrata.
Skidanje poklopca
Ovaj se poklopac može ukloniti kako bi se
oslobodio dodatni prostor.
1. Skinite remenje s kukica.
2. Malo podignite kraj poklopca
prtljažnika, povucite ga prema vani i
skinite ga s klinova.
3. Podignite prednji kraj poklopca
prtljažnika i izvadite ga.Utovar torbi za golf (samo Sedan)
U prtljažnik mogu se spremiti do dvije
torbe za golf.
1. Postavite prvu torbu za golf u prtljažni
prostor s njezinom donjom stranom
okrenutom ulijevo i pomaknite je do
kraja prtljažnog prostora.
2. Postavite drugu torbu za golf u
prtljažni prostor s donjom stranom
okrenutom ulijevo i pomaknite je do
kraja prtljažnog prostora.
Traka
Klin
Klin
NAPOMENA
Neke torbe za golf ne mogu se postaviti
zbog veliþine.

3-26
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tZahtjevi za gorivo (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0)
Vozila s katalizatorima ili senzorima kisika smiju koristiti SAMO BEZOLOVNO GORIVO
koje üe smanjiti emisije ispušnih plinova i održati oneþišüenje svjeüice na minimumu.
Vozilo üe najbolje raditi s gorivom navedenim u tablici.
*1 Europa
*2 Republika Palau i Federalne Države Mikronezije
Gorivo niže klase može uzrokovati smanjenje uþinkovitosti sustava za kontrolu emisije.
Ta k oÿer može uzrokovati detonacije i ozbiljno ošteüenje motora.
Mjere opreza za gorivo i ispušni sustav motora
GorivoOktanski brojZemlja
Premium bezolovno
gorivo (u skladu s
EN 228 i E10)
*195 ili više Nova Kaledonija, Turska, Izrael, Azerbajdžan,
Kazakstan, Armenija, Gruzija, Kanarski Otoci,
Reunion, Maroko, Austrija, Grþka, Italija, Švicarska,
Belgija, Danska, Finska, Norveška, Portugal,
Španjolska, Švedska, Maÿarska, Njemaþka, Poljska,
Bugarska, Hrvatska, Slovenija, Luksemburg, Slovaþka,
Latvija, Litva, Rusija, Bjelorusija, Francuska,
Ukrajina, ýeška, Estonija, Farski Otoci, Island,
Rumunjska, Nizozemska, Makedonija, Bosna i
Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Albanija, Moldavija,
Martinik, F. Gvajana, Gvadalupa, Cipar, Malta, Irska,
Ujedinjeno Kraljevstvo, Tahiti, Vanuatu, Ujedinjeni
Arapski Emirati, Libanon, Alžir, Libija, Tunis,
Madagaskar, Singapur, Hong Kong, Makao, Bruneji,
Mauricijus, Južnoafriþka Republika, Jamajka,
Barbados, Grenada, Sveta Lucija, Sveti Vincent,
Antigva, Surinam, Gvatemala, Bolivija, Urugvaj,
Honduras, Nikaragva, Aruba, Tajvan
Obiþno bezolovno gorivo92 ili više Egipat, Mjanmar
90 ili višeVijetnam, Filipini, Kambodža, Laos, Maršalovi Otoci,
Ustt
*2, Kuvajt, Oman, Katar, Saudijska Arabija, Sirija,
Bahrein, Jordan, Irak, Obala Bjelokosti, Nigerija,
Angola, Nepal, Šri Lanka, Fidži, Kenija, Zimbabve,
Trinidad i Tobago, Dominika, ýile, Salvador,
Kostarika, Ekvador, Haiti, Kolumbija, Dominikanska
Republika (LHD), Panama, Peru, B. Djeviþanski
Otoci, Curaçao, Sv. Martin

3-27
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tZahtjevi za gorivo (SKYACTIV-D 2.2)
Vaše vozilo üe efikasno raditi s dizelskim gorivom sa specifikacijom EN590 ili istovjetnom. •KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
Olovno gorivo je štetno za katalizator i senzore kisika te üe dovesti do istrošenosti
sustava za kontrolu emisije i/ili kvarova.
•Korištenje E10 goriva s 10% etanola u Europi sigurno je za vaše vozilo. Do štete na
vozilu može doüi ako sadržaj etanola prijeÿe ovu preporuþenu vrijednost.
•Nikada ne dodajite aditive u sustav za gorivo, u protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Zatražite savjet struþnog servisera, za pojedinosti preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Za vaše vozilo koristite samo gorivo specifikacije EN590 ili istovjetno. Korištenje
benzina ili parafina u dizelskim motorima dovest üe do ošteüenja motora.
•Nikad ne dodajite aditive u sustav za gorivo. U protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Zatražite savjet struþnog servisera, za pojedinosti preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Prilikom dodavanja goriva uvijek dodajte barem 10 l goriva.
OPREZ
OPREZ

3-28
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tSustav za kontrolu ispušnih plinova (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omoguüuje vozilu udovoljavanje postojeüim zahtjevima za emisije ispušnih plinova.
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini neþeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. ýak i uz
iskljuþeni motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruü nakon normalnog korištenja i može
zapaliti sve što je zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne
ozljede.
Zanemarivanje sljedeüih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru
ili jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit üe katalizator i
uzrokovati slabu efikasnost.
•KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
•Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
•Ne spuštajte se niz strminu s iskljuþenim paljenjem.
•Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s iskljuþenim paljenjem.
•Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
•Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja
mora obaviti kvalificirani tehniþar.
•Ne pokreüite vozilo guranjem ili vuþom.
UPOZORENJE
OPREZ

3-29
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tSustav za kontrolu ispušnih plinova (SKYACTIV-D 2.2)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omoguüuje vozilu udovoljavanje postojeüim zahtjevima za emisije ispušnih plinova.
Nikad ne parkirajte iznad ili u blizini neþeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. ýak i uz
iskljuþeni motor, ispušni sustav ostaje vrlo vruü nakon normalnog korištenja i može
zapaliti sve što je zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne
ozljede.
Zanemarivanje sljedeüih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru
ili jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit üe katalizator i
uzrokovati slabu efikasnost.
•Ne vozite Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
•Ne spuštajte se niz strminu s iskljuþenim paljenjem.
•Ne spuštajte se niz vrlo strme kosine u brzini s iskljuþenim paljenjem.
•Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
•Ne dirajte neovlašteno sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva podešavanja
mora obaviti kvalificirani tehniþar.
•Ne pokreüite vozilo guranjem ili vuþom.
UPOZORENJE
OPREZ

3-30
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tIspušni sustav motora (ugljiþni monoksid)
Ne vozite vozilo ako osjetite ispušni plin unutar vozila:
Ispušni plin iz motora je opasan. Ovaj plin sadrži ugljiþni monoksid (CO) koji je bezbojan,
bez mirisa i otrovan. Kad bi se udisao, mogao bi dovesti do gubitka svijesti i smrti. Ako
osjetite miris ispušnog plina unutar vozila, potpuno otvorite sve prozore i odmah potražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne pokreüite motor unutar zatvorenog prostora:
Opasno je pokretanje motora u zatvorenom prostoru, poput garaže. Ispušni plin koji
sadrži otrovni ugljiþni monoksid lako može uüi u kabinu vozila. Može doüi do gubitka
svijesti ili þak smrti.
Kad motor radi u praznom hodu, otvorite prozore ili podesite sustav za grijanje ili
hlaÿenje da uzimaju svježi zrak:
Ispušni plin je opasan. Kad je vozilo zaustavljeno sa zatvorenim prozorima i motor
radi dulje vrijeme þak i na otvorenom prostoru, u kabinu vozila može uüi ispušni plin
koji sadrži otrovni ugljiþni monoksid. Može doüi do gubitka svijesti ili þak smrti.
Prije pokretanja motora oþistite snijeg ispod i oko vašeg vozila, osobito ispušnu cijev:
Opasno je pokretanje motora kad se vozilo nalazi u dubokom snijegu. Snijeg može
zaþepiti ispušnu cijev, što üe omoguüiti ulaz ispušnog plina u kabinu. Ispušni plin sadrži
ugljiþni monoksid i može uzrokovati gubitak svijesti ili þak smrt putnika u kabini.
UPOZORENJE

3-31
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tVrata otvora za ulijevanje goriva
Ako ih želite otvoriti, povucite daljinski
otvaraþ vrata za ulijevanje goriva.
Za zatvaranje pritisnite poklopac otvora
za ulijevanje goriva dok se ne zakljuþa.
Vrata i poklopac otvora za
ulijevanje goriva
Prilikom skidanja þepa za gorivo, þep
lagano otpustite i priþekajte da
prestane pištanje, zatim ga uklonite:
Prskanje gorivom je opasno. Gorivo
može opeüi kožu i oþi te se možete
razboljeti ako ga progutate. Gorivo üe
prskati ako je spremnik pod tlakom, a
þep se prebrzo ukloni.
Prije dolijevanja iskljuþite motor, a
iskre i plamen držite dalje od vrata
uljevnika:
Isparavanja goriva su opasna. Mogu
se zapaliti iskrama ili plamenom i
dovesti do ozbiljnih ozljeda i opeklina.
Osim toga, upotreba neispravnog
þepa za gorivo ili nekorištenje þepa za
gorivo može dovesti do curenja
goriva, što može dovesti do teških
opeklina ili pogibije u nezgodi.
Ne nastavljajte ulijevati gorivo kada
se pištolj za ulijevanje goriva
automatski iskljuþi:
Ulijevanje goriva nakon što se pištolj
za ulijevanje goriva automatski iskljuþi
je opasno jer prepunjivanje spremnika
s gorivom može dovesti do prelijevanja
goriva ili njegova curenja. Prelijevanje
goriva i njegovo curenje može oštetiti
vozilo, a ako doÿe do zapaljenja goriva
to može dovesti do izbijanja požara i
eksplozije, što može dovesti do ozbiljne
ozljede ili smrti.
UPOZORENJE
Uvijek koristite samo odreÿeni Mazdin
þep za gorivo ili odobreni istovjetni
þep, koji je dostupan kod struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Pogrešan þep
može dovesti do ozbiljne neispravnosti
u sustavima za kontrolu emisije.
OPREZ
Daljinsko otvaranje vrata
otvora za ulijevanje goriva

3-32
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tPoklopac otvora za ulijevanje
goriva
Ako želite skinuti poklopac otvora za
ulijevanje goriva, okreüite ga suprotno od
kazaljke na satu.
Priþvrstite uklonjeni þep na unutarnju
stranu otvora za ulijevanje goriva.
Ako želite zatvoriti þep otvora za ulijevanje
goriva, okreüite ga u smjeru kazaljke na satu
dok ne zaþujete da je kliknuo.
Otvori
Zatvori