audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

5-138
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth® ureÿaj. Ako
Bluetooth® audio ureÿaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljaþke ploþe audio
sustava vozila. U ovom sluþaju, iste
radnje dostupne su na mobilnom ureÿaju
kao i na prijenosnom audio ureÿaju koji
nije kompatibilan s Bluetooth
® ureÿajem
spojenim na AUX ulaz.
X: dostupno
Š: nedostupno
FunkcijaA2DPAVRCP
Ver. 1.0Ver. 1.3Ve r. 1 . 4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka
(zapis) gore/
dolje—X X X
Unatrag — — X X
Brzo naprijed — — X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —Ovisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
Miješanje — —Ovisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
Skeniranje — —Ovisi o
ureÿajuOvisi o
ureÿaju
Prethodna/
sljedeüa mapa—— —Ovisi o
ureÿaju
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
ureÿaja veüe je kada je Bluetooth®
prikljuþen.
•Ako je mobilni ureÿaj prikljuþen
putem USB-a za vrijeme
reprodukcije glazbe putem
Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza
se odspaja. Iz tog razloga nemoguüe
je u isto vrijeme reproducirati
glazbu putem Bluetooth
® veze i
putem USB veze.
•Sustav možda neüe normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio ureÿaju.

5-139
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
tKako koristiti Bluetooth® audio sustav
Prebacivanje na Bluetooth ® audio naþin rada
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio ureÿaj, prebacite se na
Bluetooth® audio naþin rada za rukovanje audio ureÿajem putem upravljaþke ploþe audio
sustava. Svaki Bluetooth® audio ureÿaj prije korištenja mora biti uparen s Bluetooth®
ureÿajem u vozilu.
Pogledajte odjeljak Priprema Bluetootha
® (vrsta C/vrsta D) na stranici 5-114.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
3. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
4. Kad se odabere Bluetooth
®, prebacuje se u Bluetooth® audio naþin rada za poþetak
reprodukcije.
Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio ureÿaja putem zvuþnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio naþin rada. (Pogledajte «Prebacivanje na Bluetooth® audio naþin rada»)
Nakon prebacivanje u Bluetooth® audio naþin rada, sljedeüe ikone se prikazuju u donjem
dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisno o verziji Bluetooth® audio
ureÿaja koji trenutno koristite.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio ureÿaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ureÿaju.
•Ako Bluetooth
® audio ureÿaj ne zapoþne reprodukciju, odaberite ikonu .
•Ako se naþin rada prebaci iz Bluetooth® audio naþina u neki drugi (radio naþin),
prestaje reproduciranje iz Bluetooth® audio ureÿaja.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi
izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesma ponavlja ili se mapa ponavlja.

5-140
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Reproducira pjesme u mapi u nasumiþnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na ureÿaju se reproduciraju u nasumiþnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju tijekom miješanja mape ili ureÿaja.
Traži naslove mapa i reproducira poþetak svake pjesme za pomoü u traženju
željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, reproducira se poþetak svake pjesme na ureÿaju.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Vr aüa na poþetak prethodne pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Reproducira Bluetooth
® audio. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se
privremeno zaustavlja.
Nastavlja na poþetak sljedeüe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-54.
IkonaFunkcija

5-141
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine ureÿaja)
1. Odaberite ikonu i prikažite popis
mape/datoteka na gornjoj razini.
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi.
Kada se odabere popis pjesama, popis
datoteka se prikazuje.
3. Odaberite željenu pjesmu.tPrikaz informacija Bluetooth®
audio ureÿaja
Ako je prikljuþen Bluetooth® audio
ureÿaj, sljedeüe informacije prikazuju se
na središnjem zaslonu.
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
Odaberite ikonu kako biste prešli u
mapu na višoj razini.
BT audio-<Naziv ur....
Naziv BT uređaja
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv liste za izvođenje A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
AVRCP Ver.
lower than 1.3
(AVRCP
verzija starija
od 1.3)
AVRCP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4
ili novija
Naziv ureÿaja X X X
Preostala
razina baterija
na ureÿajuXXX
Naziv pjesme — X X
Ime izvoÿaþa— X X
Naziv albuma — X X
Vrijeme
reprodukcije—XX
Naziv žanra — X X
Slika albuma — — —
NAPOMENA
Neke informacije možda se neüe
prikazati ovisno o ureÿaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
üe se «Unknown - - -».

5-150
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako
se to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth® ureÿaju.
•Ako uparite telefon koji je veü uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je
izbrisati «Mazda» na mobilnom ureÿaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
®
pretragu na vašem mobilnom ureÿaju i uparite na novo detektirano «Mazda».
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da je Bluetooth
® «UKLJUýEN», na telefonu i
na vozilu.
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa•Pretjerano spor govor.
•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka
izvana/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C
usmjereno je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore u
slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu brojeva
ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kvara
u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s
telefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje ureÿaja ili probleme
povezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima
u kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena,
koristite puna imena.
(Prepoznavanje se poboljšava što
je ime duže. Ne koristite li imena
kao što su primjerice «Mama»,
«Tata», prepoznavanje üe se
poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se
prepoznati glasovno.—

6-15
Održavanje i briga
Redovito održavanje
tKontrola održavanja (audio ureÿaj vrste A/vrste B)
Dostupna je «Izmjena ulja» s fleksibilnom postavkom*1. Pojedinosti zatražite od ovlaštenog
Mazdinog servisera*2. Kad se sustav ukljuþi, svjetlo kljuþa za odvijanje na ploþi s
instrumentima üe zasvijetliti kad preostalo trajanje ulja postane manje od 500 km ili
preostali dani budu manji od 15 (što god se dogodi prije).
Postupak ponovnog postavljanja
Pritisnite i držite gumb TRIP s iskljuþenim pogonom, zatim ga ukljuþite. Nastavite
pritiskati gumb TRIP na duže od 5 sekundi. Glavno svjetlo upozorenja zatreperit üe
nekoliko sekundi kad je ponovno postavljanje završeno.
*1 Postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja je dostupna (samo neke europske
države). Na temelju uvjeta rada motora, elektroniþko raþunalo u vašem vozilu
izraþunatüe preostali vijek trajanja ulja.
*2 Kada se odabere postavka fleksibilnog održavanja motornog ulja, sustav se mora
ponovno postaviti kod svake promjene motornog ulja bez obzira na svjetlo
indikatora kljuþa za odvijanje.
tKontrola održavanja (audio ureÿaj vrste C/vrste D)
1. Odaberite ikonu na poþetnom ekranu za prikaz ekrana «Aplikacije».
2. Odaberite «Održavanje» za prikaz ekran s popisom održavanja.
3. Prebacite karticu i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Postavke možete prilagoditi na zaslonu podešavanja na sljedeüi naþin:
Kontrola održavanja*
NazivStavkaObjašnjenje
OdržavanjePostavka Obavijest se može ukljuþiti/iskljuþiti.
Vrijeme (mjeseci) Prikazuje vrijeme ili udaljenost do održavanja.
Odaberite ovu stavku za postavljanje razdoblja održavanja.
«Rok redovitog održavanja» oznaþen je u crvenom i svjetlo
s oznakom kljuþa za odvijanje na ploþi s instrumentima üe
svijetliti kad preostala udaljenost bude manja od 500 km ili
preostali broj dana manji od 15 (što god se prije dogodi). Udaljenost (km)
ResetirajResetira vrijeme i udaljenost na poþetne vrijednosti.
Kad se sustav ukljuþi, mora se resetirati kad god se
izvodi održavanje.
*Neki modeli.

6-66
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
3. Izvucite osiguraþ alatom za izvlaþenje
osiguraþa koji se nalazi unutar
poklopca za osiguraþe u prostoru
motora.
4. Pregledajte osiguraþ i zamijenite ga
ako je pregorio.
5. Stavite novi osiguraþ iste amperaže i
provjerite je li þvrsto prisjeda. Ako ne
prisjeda þvrsto, neka ga stavi struþni
mehaniþar. Preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Ako nemate rezervnih osiguraþa,
posudite jedan iz strujnog kruga koji
nije vezan uz upravljanje vozilom, kao
što je krug za AUDIO ili OUTLET.6. Vratite poklopac i provjerite je li dobro
priþvršüen.
Zamjena osiguraþa ispod haube
Ako prednja svjetla ili elektriþni dijelovi
ne rade, a osiguraþi u kabini nisu
pregorjeli, provjerite osiguraþe ispod
poklopca motora. Ako je osiguraþ
pregorio, mora se zamijeniti. Slijedite
ove korake:
1. Provjerite je li vozilo ugašeno i ostali
prekidaþi iskljuþeni.
2. Uklonite poklopac kutije za osiguraþe.
NormalanPregorio
Osiguraþ uvijek zamijenite originalnim
Mazdinim osiguraþem ili nekim drugim
iste vrijednosti. U protivnom možete
oštetiti elektriþni sustav.
OPREZ

6-68
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
tOpis ploþe s osiguraþima
Kutija s osiguraþima (u prostoru motora)
OPISVRIJEDNOSTI
OSIGURAýAZAŠTIûENA KOMPONENTA
1 FOG 15 A Prednja svjetla za maglu*
2 H/L HI 20 A Duga prednja svjetla
3 H/CLEAN 20 A Peraþ prednjih svjetala*
4 STOP 10 A Koþiona svjetla, stražnje svjetlo za maglu*
5 ROOM 15 A Stropno svjetlo
6 ENG+B 7,5 A Sustav upravljanja motorom*
7 FUEL WARM 15 A Grijaþ za gorivo*
8 HAZARD 25 A Trepereüa svjetla za opasnost, svjetla pokazivaþa smjera
9 ABS/DSCS 30 A ABS, dinamiþni sustav kontrole stabilnosti*
10 METER2 7,5 A Ploþa s instrumentima*
11 AUDIO2 7,5 A Audio sustav*
12 BOSE 25 A
Model sustava sa zvuþnom opremom Bose
®*
13 AUDIO1 15 A Audio sustav*
14 FUEL PUMP 15 A Sustav za gorivo*
15HID R
DRL15 A
Prednja svjetla (RH)
*1
16 AT PUMP 15 A Sustav upravljanja mjenjaþem*
17 HORN 15 A Sirena
Složeni tromi osigurač
*Neki modeli.

6-77
Održavanje i briga
Briga o izgledu
tOdržavanje plastiþnih dijelova
•Kada þistite plastiþne leüe na svjetlima,
ne koristite benzin, parafin,
rektificirani alkohol, boju, razrjeÿivaþ,
deterdžente s visokim udjelom kiseline
ili jake alkalne deterdžente. U
protivnom, ovi kemijski agensi mogu
skinuti boju ili oštetiti površinu, što
može znaþajno umanjiti funkcionalnost
vozila. Ako se plastiþni dijelovi
nehotice izlože bilo kojem od
navedenih kemijskih agensa, odmah
ih isperite s vodom.
•Ako se plastiþni dijelovi, poput
branika, nehotice izlože kemijskim
sredstvima ili tekuüinama poput
benzina, ulja rashladnog sredstva za
motor ili tekuüine iz akumulatora, to
može izazvati izbljeÿivanje boje, mrlje
ili ljuštenje boje. Takva kemijska
sredstva ili tekuüine odmah obrišite
mekom krpom.
•Visoka temperatura vode i jaki mlaz
u praonicama ovise o vrsti strojeva za
pranje pod visokim tlakom. Ako su
mlaznice stroja za pranje auta preblizu
vozilu ili duže vrijeme prskaju samo
u jedan dio, to može deformirati
plastiþne dijelove ili oštetiti boju.
•Ne koristite vosak s dodacima
(za poliranje). U protivnom, boja se
može oštetiti.
•Ta k oÿer, ne koristite elektriþni ili
zraþni alat za nanošenje voska.
U +protivnom, stvorena toplina uslijed
trenja može izazvati izobliþenje
plastiþnih dijelova ili oštetiti boju.
tOdržavanje ploþe s instrumentima
Sprijeþite da kaustiþna sredstva, poput
parfema i kozmetiþkih ulja, dodiruju
ploþu s instrumentima. Oštetit üe i
promijeniti boju ploþe s instrumentima.
Ako ova sredstva dospiju na ploþu s
instrumentima, odmah ih obrišite.
Gornji dio ploþe s instrumentima
(mekana podloga)
•Za površinu mekane podloge koristi se
izrazito mekani materijal. Pri þišüenju
preporuþuje se korištenje þistog
ruþnika namoþenog u blagi deterdžent
kako bi se uklonila oneþišüenja.
•Ako se površina mekane podloge
grubo trlja, to može oštetiti površinu
i ostaviti ogrebotine.
Održavanje unutrašnjosti
Ne prskajte vodu u kabini:
Opasno je prskati vodu po elektriþnim
dijelovima kao što su audio ureÿaj
iprekidaþi jer može dovesti do
kvara ili požara.
Ne koristite sredstva za sjaj.
Sredstva za sjaj sadrže sastojke koji
mogu izazvati blijeÿenje, nabiranje,
pukotine i guljenje.
UPOZORENJE
OPREZ

7-32
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Ako se bilo koje svjetlo upozorenja ukljuþi/zatreperi, poduzmite odgovarajuüu radnju za
pojedino svjetlo. Ako se svjetlo iskljuþi problem ne postoji, meÿutim, ako se svjetlo ne
iskljuþi ili se ponovno ukljuþi/zatreperi, zatražite savjet ovlaštenog Mazdinog servisera.
(vozila s audio ureÿajem vrste C/D)
Sadržaji upozorenja mogu se provjeriti putem zvuka.
1. Odaberite ikonu ( ) na poþetnom ekranu za prikaz ekrana Aplikacije.
2. Odaberite «Upute upozorenja».
tOdmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako se ukljuþi bilo koje od sljedeüih svjetala upozorenja, možda postoji neispravnost
u sustavu. Odmah parkirajte vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili treperi
SignalUpozorenje
Upozoravajuüe svjetlo
koþionog sustavaOvo upozorenje ima sljedeüe funkcije:
Pregled svjetla upozorenja za parkirnu koþnicu/upozorenje
Signalno svjetlo svijetli kad je parkirna koþnica aktivirana i paljenje postavljeno
u položaj START ili ON. Iskljuþuje se kad se parkirna koþnica potpuno otpusti.
Upozorenje o niskoj razini koþione tekuüine
Ako svjetlo upozorenja za koþnicu ostane ukljuþeno iako je parkirna koþnica
otpuštena, razina koþione tekuüine možda je niska ili postoji problem u
koþionom sustavu. Odmah parkirajte vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite dok svijetli svjetlo upozorenja koþionog sustava. U najkraüem moguüem roku kontaktirajte struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera, da pregleda koþnice:Opasno je voziti dok svijetli svjetlo upozorenja koþionog sustava. To ukazuje
na to da koþnice možda uopüe ne rade ili da bi u svakom trenutku mogle u
potpunosti zakazati. Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon provjere da je
ruþna koþnica potpuno otpuštena, smjesta organizirajte pregled koþnica.
UPOZORENJE
Osim toga, uþinkovitost koþenja može se smanjiti pa üe se za zaustavljanje
vozila papuþica koþnice morati pritisnuti jaþe nego obiþno.
OPREZ