MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

9-7
Te h n iþki podaci
Tehniþki podaci
tKakvoüa maziva
*1 Pogledajte preporuþene SAE brojeve viskoznosti na stranici 6-23.
*2 Mazdina originalna ulja posebno su dizajnirana/testirana za odreÿen motor. Za optimalnu izvedbu
preporuþujemo stalno korištenje Mazdinih originalnih ulja.
*3 Ako ne možete pronaüi Mazdino originalno ulje, takoÿer se mogu koristiti alternativna motorna ulja koja
zadovoljavaju navedene specifikacije.
*4 U Kazakstanu upotrebljavajte API SM/SN.
Ne koristite ulja koja ne zadovoljavaju gore navedene specifikacije ili zahtjeve.
Upotreba neprikladnog ulja može dovesti do ošteüenja motora, što nije pokriveno
Mazdinim jamstvom.
Motorno ulje*1EuropaOsim Europe
MZR 1.6Preporuþena ulja*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Mazdino originalno ulje 10W-40
Originalno Mazda ulje 0W-20 Supra
Originalno Mazda ulje 0W- 30 Supra
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
API SL/SM/SN*4 ili
ACEA A3/A55W- 20
10W- 40
5W-30
0W-30
0W- 20
SKYACTIV-G 1.5;
SKYACTIV-G 2.0 Preporuþena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ili
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originalno Mazda ulje 5W-30 Ultra
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
API SL/SM/SN*4 ili
ACEA A3/A50W- 20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Preporuþena ulja
*2Kvaliteta ulja
Originalno Mazda ulje Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originalno Mazda ulje Ultra DPF 5W-30
Kvaliteta alternativnog ulja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikacija
Ulje za ruþni mjenjaþAPI servis GL- 4
SAE 75W-80
Te k uüina za
automatski mjenjaþMZR 1.6Mazdino originalno
ulje ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Mazdino originalno
ulje ATF-FZ
Te k uüina za koþnice/spojku SAE J1703 ili FMVSS116 DOT-3 ili DOT-4

9-8
Tehniþki podaci
Tehniþki podaci
tObujam
(Približne koliþine)
StavkaObujam spremnika
Motorno uljeMZR 1.6Sa zamjenom uljnog filtra 3,9 l
Bez zamjene uljnog filtra 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5Sa zamjenom uljnog filtra 4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0Sa zamjenom uljnog filtra 4,2 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2Sa zamjenom uljnog filtra 5,1 l
Bez zamjene uljnog filtra 4,8 l

9-9
Te h n iþki podaci
Tehniþki podaci
Sta vkaObujam spremnika
Rashladno
sredstvoMZR 1.6Ruþni
mjenjaþRusija, model s upravljaþem
na desnoj strani5,5 l
Osim gore navedenih
*15,5 l / 5,8 l
Automatski
mjenjaþRusija 5,6 l
Saudijska Arabija 5,7 l
Osim gore
navedenihModel s upravljaþem
na lijevoj strani
*15,6 l/6,0 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþRusija 5,8 l
EuropaModel s upravljaþem
na lijevoj strani
*15,8 l/6,2 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani5,6 l
Osim Europe 5,6 l
Automatski
mjenjaþIzrael, Rusija 6,0 l
Model s upravljaþem na
lijevoj strani
*16,0 l/6,4 l
Model s upravljaþem na
desnoj strani
*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþModel s upravljaþem na
lijevoj strani
*16,3 l/6,7 l
Model s upravljaþem na
desnoj strani6,1 l
Automatski
mjenjaþIzrael, Rusija 6,5 l
Saudijska Arabija 6,8 l
EuropaModel s upravljaþem
na lijevoj strani
*16,3 l/6,9 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani6,3 l
Osim gore
navedenihModel s upravljaþem
na lijevoj strani
*16,5 l/6,9 l
Model s upravljaþem
na desnoj strani6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Ruþni
mjenjaþModel s upravljaþem na
lijevoj strani8,5 l
Model s upravljaþem na
desnoj strani8,8 l
Automatski
mjenjaþModel s upravljaþem na
lijevoj strani8,8 l
Model s upravljaþem na
desnoj strani9,1 l

9-10
Tehniþki podaci
Tehniþki podaci
Provjerite razine ulja i tekuüina pomoüu mjerenog štapa ili mjernog ureÿaja rezervoara.
*1 Koliþina rashladnog sredstva za motor razlikuje se ovisno o tehniþkim podacima.
*2 Koliþina ulja za ruþni mjenjaþ razlikuje se ovisno o tehniþkim podacima.
*3 Koliþina tekuüine za automatski mjenjaþ razlikuje se ovisno o tehniþkim podacima.
tDimenzije
Sedan
Ulje za ruþni
mjenjaþMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Te k uüina za
automatski
mjenjaþMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Spremnik za gorivo 51,0 l
Sta vkaTe h n iþki podaci vozila
Ukupna duljinaBez držaþa registarske ploþice 4.580 mm
S držaþem registarske ploþice 4.585 mm
Ukupna širina 1.795 mm
Ukupna visinaOsim Ekvadora/Kolumbije/Urugvaja 1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
Trag kotaþa sprijeda 1.555 mm
Trag kotaþa straga 1.560 mm
Meÿuosovinski razmak 2.700 mm
Sta vkaObujam spremnika

9-11
Te h n iþki podaci
Tehniþki podaci
Sport
*1 Ukupna visina kategorizirana je prema vrsti antene kako slijedi:
vrsta A
vrsta B
Osim gore navedenih.
Stav kaTehniþki podaci vozila
Ukupna duljinaBez držaþa registarske ploþice 4.460 mm
S držaþem registarske ploþice 4.465 mm
Ukupna širina 1.795 mm
Ukupna visina
*1
vrsta AOsim Ekvadora/Kolumbije/
Urugvaja1.465 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.475 mm
vrsta BOsim Ekvadora/Kolumbije/
Urugvaja1.450 mm
Ekvador/Kolumbija/Urugvaj 1.460 mm
Trag kotaþa sprijeda 1.555 mm
Trag kotaþa straga 1.560 mm
Meÿuosovinski razmak 2.700 mm
Antena

9-12
Tehniþki podaci
Tehniþki podaci
tŽarulje
Vanjsko svjetlo
*1 Akronim UN/ECE oznaþava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode (dioda koja emitira svjetlo).
ŽaruljaKategorija
Snaga u
vatimaUN/ECE*1 (SAE)
Prednja svjetlaS ksenonskim
žaruljama na
prednjim
svjetlimaDuga/kratka svjetla 35 D4S (D4S)
S halogenim
žaruljama na
svjetlimaDuga svjetlaSa svjetlima
u vožnji55 H15 (—)
Bez svjetala
u vožnji60 HB3 (9005)
Kratka svjetla 55 H11 (H11)
Svjetla u
vožnjiS ksenonskim žaruljama na prednjim svjetlima
LED
*2— (—)
S halogenim žaruljama na prednjim svjetlima
*15 H15 (—)
Pozicijska
svjetlaS ksenonskim žaruljama na prednjim svjetlima
LED
*2— (—)
S halogenim žaruljama na svjetlima
5W5W (—)
Prednja svjetla za maglu* 55 H11 (H11)
Svjetla prednjih pokazivaþa smjera 21 WY21W (7443NA)
Svjetla boþnih pokazivaþa smjera
LED
*2— (—)
Treüe koþiono svjetlo
LED
*2— (—)
Svjetla stražnjih pokazivaþa smjera 21 WY21W (7443NA)
Koþiona svjetla (s ksenonskim žaruljama na prednjim svjetlima)
LED
*2— (—)
Stražnja svjetla (s ksenonskim žaruljama na prednjim svjetlima)
LED
*2— (—)
Koþiona svjetla/stražnja svjetla (s halogenim žaruljama na
prednjim svjetlima)21/5 W21/5W (7443)
Svjetla za
vožnju unatragSedan 16 W16W (921)
Sport 21 W21W (7440)
Stražnje svjetlo za maglu
*21 W21W (7440)
Svjetla za registracijsku ploþicu 5 W5W (—)
*Neki modeli.

9-13
Te h n iþki podaci
Tehniþki podaci
Unutarnje svjetlo
*1 Akronim UN/ECE oznaþava gospodarsku komisiju Ujedinjenih naroda za Europu.
tGume
Informacije o oznaci guma
Izaberite odgovarajuüe gume za vozilo koristeüi sljedeüe informacije o oznaci guma.
ŽaruljaKategorija
Snaga u vatimaUN/ECE*1
Svjetlo u prtljažniku (Sedan) 3 —
Svjetlo u prtljažnom prostoru (Sport) 5 —
Stropna svjetla (prednja)/svjetla za kartu* 8 —
Stropno svjetlo (prednje)* 10 —
Stropno svjetlo (stražnje)* 10 —
Svjetla osobnih zrcala* 2 —
Simbol brzineMaksimalno dopustiva brzina
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Preko 240 km/h
Primjer traga gume i njegovo značenje
Nominalna širina
Nominalni omjer u %
Konstrukcijski kodBlato i snijeg
Simbol brzine
Indeks nosivosti (ne na ZR gumama)
Nominalni promjer naplatka u inčima
*Neki modeli.

9-14
Tehniþki podaci
Tehniþki podaci
Pritisak u gumama i pri napuhavanju
Provjerite oznaku tlaka u gumama radi veliþine guma te tlaka pri napuhavanju
(stranica 6-46).
Nakon podešavanja tlaka u gumama potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u
gumama kako bi se pobrinuli da sustav radi normalno.
Pogledajte odjeljak Pokretanje sustava za nadzor tlaka u gumama na str. 4-164.
Standardna guma
Težina 1 osobe: Oko 75 kg
*1 Ispravnost tlaka zraka u gumama provjerite na naljepnici s tlakom za zrak u gumama (okvir vozaþevih vrata).
Pogledajte odjeljak Oznaka tlaka u gumama na stranici 9-3.
Privremena priþuvna guma*
NAPOMENA
Gume optimalno pristaju na šasiju vozila.
Kad zamjenjujete gume, Mazda preporuþuje da ih zamijenite onima koje su iste vrste
kao i gume koje su originalno ugraÿene na vozilo. Za detalje kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Do 3 osobe—Puno optereüenje
205/60R16 92VSprijeda 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Straga 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
215/45R18 89WVr s t a A
*1Sprijeda 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Straga 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Vr s t a B
*1Sprijeda 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Straga 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
215/45ZR18 93 WSprijeda 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Straga 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
*Neki modeli.

9-15
Te h n iþki podaci
Tehniþki podaci
Zimska guma
Težina 1 osobe: Oko 75 kg
*1 Indeks optereüenja i simbol brzine: 92Q/92S/92H/92V
*2 Indeks optereüenja i simbol brzine: 89Q/89S/89H/89V/89W
*3 Indeks optereüenja i simbol brzine: 92Q/92S
*4 Indeks optereüenja i simbol brzine: 92H/92V
Moment pritezanja matice kotaþa
Kod postavljanja gume, maticu kotaþa pritegnite sljedeüim momentom.
108
—147 Nm (12—14 kgfm)
tOsiguraþi
Pogledajte odjeljak Osiguraþi na stranici 6-65.
tKoþnice
Ako trebate informacije koje se odnose na specifikaciju ograniþenja trošenja diska koþnice
i metode mjerenja, kontaktirajte struþnog servisera; preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Informacije su dostupne besplatno.
Ve l iþina gumeTlak pri napuhavanju
Do 3 osobePuno optereüenje
205/60R16
*1 MSSprijeda 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Straga 270 kPa320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*4
215/45R18*2 MSSprijeda 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Straga 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)

9-16
Tehniþki podaci
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Sljedeüe znaþajke za personalizaciju može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser.
Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdinog servisera.
Meÿutim, neke od znaþajki za personalizaciju može promijeniti i sam korisnik ovisno
oznaþajci.
Stavke za personalizaciju koje je moguüe promijeniti razlikuju se ovisno o tržištu
i specifikaciji.
1Postavke mogu se promijeniti putem središnjeg zaslona.
2Postavke mogu se promijeniti pomoüu prekidaþa.
3Postavke može promijeniti ovlašteni Mazdin serviser.
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Sta vkaZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123
SigurnostPodrška za
inteligentno
gradsko koþenje
(SCBS)
Pogledajte
odjeljak Podrška
za inteligentno
gradsko koþenje
(SCBS) na
stranici 4-139.Sustav je moguüe
promijeniti tako da
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje
(SCBS) ne radi.
*1
UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.X
Pogledajte
odjeljak
Zaustavljanje
rada sustava
podrške za
inteligentno
gradsko
koþenje
(SCBS) na
stranici
4-144.
—
Podrška za
inteligentno
koþenje (SBS)
Pogledajte
odjeljak Podrška
za inteligentno
koþenje (SBS) na
stranici 4-145.
Sustav je moguüe
promijeniti tako da
Podrška za inteligentno
koþenje (SBS)
ne radi.
*1
UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Moguüe je promijeniti
udaljenost na kojoj
se aktivira upozorenje
na sudar.BlizuBlizu/
DalekoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Moguüe je promijeniti
glasnoüu upozorenja
na sudar.Vi s o k oVi s o k o /
nisko/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X