MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

NZjh\_ (dtkb/^te]b k\_lebgb)
<dexq_gb k\_lebgb
NZjh\_ (dtkb k\_lebgb)
NZjh\_ (^te]b k\_lebgb)/\dexq_gb k\_lebgb*
Ij_^gb nZjh\_ aZ ft]eZ*
Ij_^gb fb]Zqb
Ij_^gb ]Z[Zjblb
KljZgbqgb fb]Zqb
Klhi k\_lebgb (k dk_ghgh\b nZjh\_)
AZ^gb ]Z[Zjblb (k dk_ghgh\b k\_lebgb)
Klhi k\_lebgb/aZ^gb ]Z[Zjblb (k oZeh]_ggb k\_lebgb)
AZ^gb fb]Zqb
AZ^gb ]Z[Zjblb (k dk_ghgh\b k\_lebgb)
K\_lebgb aZ aZ^_g oh^
AZ^_g nZj aZ ft]eZ*
K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ (aZ fh^_ebl_ k ey\ \heZg)
K\_lebgb aZ aZ^_g oh^ (aZ fh^_ebl_ k ^_k_g \heZg)
AZ^gZ k\_lebgZ aZ ft]eZ*1 /K\_lebgb aZ aZ^_g oh^*2 (aZ fh^_ebl_ k ey\ \heZg)
AZ^gZ k\_lebgZ aZ ft]eZ*1 /K\_lebgb aZ aZ^_g oh^*2 (aZ fh^_ebl_ k ^_k_g \heZg)
<bkhdh fhglbjZgb klhi k\_lebgb
Hk\_le_gb_ gZ j_]bkljZpbhggby ghf_j
EZfib gZ lZ\ZgZ (\ ij_^gZlZ qZkl)/hk\_le_gb_ aZ itlgb dZjlb
K\_lebgb gZ h]e_^ZeZlZ aZ h]e_`^Zg_*
EZfib gZ lZ\ZgZ (\ aZ^gZlZ qZkl)*
Hk\_le_gb_ gZ [Z]Z`gbdZ (k_^Zg)
Hk\_le_gb_ gZ [Z]Z`ghlh hl^_e_gb_ (o_q[_d)
*1K bg^bdZlhj aZ aZ^gbl_ nZjh\_ aZ ft]eZ
*2;_a bg^bdZlhj aZ aZ^gbl_ nZjh\_ aZ ft]eZ
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
*Gydhb fh^_eb.6-57

IJ?>MIJ?@>?GB?
Gbdh]Z g_ ih^f_gycl_
kZfhklhyl_egh dk_ghgh\b djmrdb:
KZfhklhyl_egZlZ ih^fygZ gZ
dk_ghgh\bl_ djmrdb _ hiZkgZ. Ltc
dZlh aZojZg\Zg_lh gZ dk_ghgh\bl_
djmrdb klZ\Z k \bkhdh
gZij_`_gb_, ijb g_ijZ\begh
fZgbimebjZg_ gZ djmrdbl_ fh`_
^Z klZg_ lhdh\ m^Zj. Dh]Zlh k_
gZeh`b lZdZ\Z ih^fygZ, h[tjg_l_
k_ aZ dhgkmelZpby dtf Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh
\b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfiZgbylZ
Mazda k_j\ba.
Gbdh]Z g_ ^hdhk\Zcl_ kltde_gZlZ
qZkl gZ oZeh]_ggZ djmrdZ k ]heb
jtp_ b ijb [hjZ\_g_ beb jZ[hlZ
[ebah ^h oZeh]_ggb djmrdb \bgZ]b
ghk_l_ ij_^iZagb hqbeZ:
Kqmi\Zg_lh gZ oZeh]_ggb djmrdb _
hiZkgh. L_ab djmrdb kt^tj`Zl ]Za
ih^ gZey]Zg_. :dh djmrdZlZ k_
kqmib, ly s_ k_ ijtkg_ b hl
e_lysbl_ iZjq_gpZ kltdeh fh]Zl
^Z k_ ihemqZl l_`db gZjZgy\Zgby.
:dh kltde_gZlZ qZkl gZ djmrdZlZ
k_ ^hdhkg_ k ]heb jtp_,
fbgbfZeghlh hfZagy\Zg_ hl
ijtklbl_ fh`_ ^Z ijbqbgb
ehdZegh ij_]jy\Zg_ b ijtk\Zg_ gZ
djmrdZlZ ijb
\dexq\Zg_lh c.
<bgZ]b ktojZgy\Zcl_ oZeh]_ggbl_
djmrdb ba\tg ^hk_]Z gZ ^_pZ:
B]jZ_g_lh gZ ^_pZ k oZeh]_ggb
djmrdb _ hiZkgh. Ijb baimkdZg_lh
gZ oZeh]_ggZ djmrdZ beb ijb
kqmi\Zg_lh c ih ^jm] gZqbg fh]Zl
^Z k_ ihemqZl l_`db gZjZgy\Zgby.
<GBF:GB?
Ijb ij_fZo\Zg_ gZ hilbqghlh kltdeh
beb eZfiZlZ k iehkdZ hl\_jldZ,
m\_j_l_ k_, q_ iehkdZlZ hl\_jldZ g_
^hdhk\Z \tlj_rgZlZ de_fZ. :dh
iehkdZlZ hl\_jldZ ^hdhkg_ de_fZlZ,
fh`_ ^Z \tagbdg_ dtkh kt_^bg_gb_.
A:;?E?@D:
•AZ ^Z kf_gbl_ djmrdZlZ, ljy[\Z ^Z
k_ k\tj`_l_ k Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh
\b ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfi Zgb yl Z
Mazda k_j\ba.
•:dh ^hdhkg_l_ ih g_\gbfZgb_
kltde_ghlh lyeh gZ oZeh]_ggZlZ
djmrdZ, ly ljy[\Z ^Z k_ ihqbklb
ktk kibjl, ij_^b ^Z k_ baihea\Z.
•Baihea\Zcl_ hiZdh\tqgZlZ oZjlby
b dmlby aZ djmrdbl_ aZ ih^fygZ, aZ
^Z bao\tjebl_ klZjbl_ ba]hj_eb
djmrdb ih ih^oh^ys gZqbg ba\tg
^hk_]Z gZ ^_pZ.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-58

tKfygZ gZ djmrdb gZ \tgrgbl_
k\_lebgb
NZjh\_ (k dk_ghgh\b nZjh\_)
Djmrdb gZ dtkbl_/^te]bl_ k\_lebgb
G_ fh`_l_ ^Z kf_gbl_ kZfb djmrdbl_
gZ dtkbl_/^te]bl_ k\_lebgb. Djmrdbl_
ljy[\Z ^Z k_ kf_gyl hl Z\lhk_j\ba k
g_h[oh^bfZlZ d\ZebnbdZpby, dZlh \b
ij_ihjtq\Zf_ lh\Z ^Z [t^_
miteghfhs_g hl dhfi Zgb yl Z Mazda
k_j\ba.
NZjh\_ (k oZeh]_ggb nZjh\_)
Djmrdb gZ dtkbl_ k\_lebgb
1.:dh kf_gyl_ ^ykgZlZ djmrdZ,
aZiZe_l_ ^\b]Zl_ey, aZ\tjl_l_ \heZgZ
gZey\h ^hdjZc b badexq_l_
^\b]Zl_ey. :dh kf_gyl_ ey\ZlZ
djmrdZ, aZ\tjl_l_ \heZgZ gZ^ykgh b
badexq_l_ ^\b]Zl_ey.
2.M\_j_l_ k_, q_ dexqtl aZ nZjh\_l_ _
badexq_g.
3.>jtig_l_ p_gltjZ gZ \k_db hl
ieZklfZkh\bl_ ^tj`Zqb b ]b
ba\Z^_l_.

Премахване
Инсталиране
4.AZ\tjl_l_ \bglZ ih ihkhdZ h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ b ]h
ba\Z^_l_, ke_^ lh\Z qZklbqgh
ba^tjiZcl_ gZaZ^ dZeh[jZgZ.

5.Hl^_e_l_ kt_^bgbl_ey hl mj_^Z, dZlh
gZlbkg_l_ sbnlZ gZ kt_^bgbl_ey k
ijtkl b ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey
gZ^hem.

6.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ, aZ
^Z ]h hlkljZgbl_. <gbfZl_egh
ba\Z^_l_ djmrdZlZ hl g_cghlh
]g_a^h \ j_ne_dlhjZ, qj_a e_dhlh c
ba^tji\Zg_ ijZ\h gZaZ^ hl ]g_a^hlh.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-59

7.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
Djmrdb gZ ^te]bl_ k\_lebgb (K
\dexq_gb k\_lebgb)
1.Ijh\_j_l_ ^Zeb ij_\dexq\Zl_eyl aZ
aZiZe\Zg_lh _ badexq_g b ^Zeb
ij_\dexq\Zl_eyl aZ nZjh\_l_ ktsh _
badexq_g.
2.<^b]g_l_ dZiZdZ gZ ^\b]Zl_eghlh
hl^_e_gb_.
3.AZ\tjl_l_ dZiZdZ h[jZlgh gZ
qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ b ]h ba\Z^_l_.

4.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ ih
ihkhdZ, h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ, b ]h ba\Z^_l_.

5.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
Djmrdb gZ ^te]bl_ k\_lebgb (;_a
\dexq_gb k\_lebgb)
1.Ijh\_j_l_ ^Zeb ij_\dexq\Zl_eyl aZ
aZiZe\Zg_lh _ badexq_g b ^Zeb
ij_\dexq\Zl_eyl aZ nZjh\_l_ ktsh _
badexq_g.
2.<^b]g_l_ dZiZdZ gZ ^\b]Zl_eghlh
hl^_e_gb_.
3.Hl^_e_l_ kt_^bgbl_ey hl mj_^Z, dZlh
gZlbkg_l_ sbnlZ gZ kt_^bgbl_ey k
ijtkl b ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey
gZ^hem.

Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-60

4.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ, aZ
^Z ]h hlkljZgbl_. <gbfZl_egh
ba\Z^_l_ djmrdZlZ hl g_cghlh
]g_a^h \ j_ne_dlhjZ, qj_a e_dhlh c
ba^tji\Zg_ ijZ\h gZaZ^ hl ]g_a^hlh.

5.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
<dexq_gb k\_lebgb/ij_^gb ]Z[Zjblb
(k dk_ghgh\b nZjh\_)
LED djmrdZlZ g_ fh`_ ^Z [t^_ kf_g_gZ
kZfhklhyl_egh, aZshlh _ qZkl hl pye
fh^me.
LED djmrdZlZ ljy[\Z ^Z k_ kf_gy k
p_eby fh^me. Dh] Zlh _ g_h[oh^bfZ
kfygZ, ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl
Mazda k_j\ba.
Ij_^gb fb]Zqb, ij_^gb ]Z[Zjblb (K
oZeh]_ggb nZjh\_)
1.:dh kf_gyl_ ^ykgZlZ djmrdZ,
aZiZe_l_ ^\b]Zl_ey, aZ\tjl_l_ \heZgZ
gZey\h ^hdjZc b badexq_l_
^\b]Zl_ey. :dh kf_gyl_ ey\ZlZ
djmrdZ, aZ\tjl_l_ \heZgZ gZ^ykgh b
badexq_l_ ^\b]Zl_ey.
2.M\_j_l_ k_, q_ dexqtl aZ nZjh\_l_ _
badexq_g.
3.>jtig_l_ p_gltjZ gZ \k_db hl
ieZklfZkh\bl_ ^tj`Zqb b ]b
ba\Z^_l_.

Премахване
Инсталиране
4.AZ\tjl_l_ \bglZ ih ihkhdZ h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ b ]h
ba\Z^_l_, ke_^ lh\Z qZklbqgh
ba^tjiZcl_ gZaZ^ dZeh[jZgZ.

Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-61

5.(Ij_^gb fb]Zqb)
Hl^_e_l_ kt_^bgbl_ey hl mj_^Z, dZlh
gZlbkg_l_ sbnlZ gZ kt_^bgbl_ey k
ijtkl b ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey.

6.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ ih
ihkhdZ, h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ, b ]h ba\Z^_l_.
7.Ba\Z^_l_ djmrdZlZ hl ]g_a^hlh.
Ij_^gb fb]Zqb

Ij_^gb ]Z[Zjblb (K oZeh]_ggb
k\_lebgb)

8.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
Ij_^gb nZjh\_ aZ ft]eZ
*
1.:dh kf_gyl_ ^ykgZlZ djmrdZ,
aZiZe_l_ ^\b]Zl_ey, aZ\tjl_l_ \heZgZ
gZey\h ^hdjZc b badexq_l_
^\b]Zl_ey. :dh kf_gyl_ ey\ZlZ
djmrdZ, aZ\tjl_l_ \heZgZ gZ^ykgh b
badexq_l_ ^\b]Zl_ey.
2.M\_j_l_ k_, q_ ij_\dexq\Zl_eyl aZ
k\_lebgZlZ aZ ft]eZ _ badexq_g.
3.>jtig_l_ p_gltjZ gZ \k_db hl
ieZklfZkh\bl_ ^tj`Zqb b ]b
ba\Z^_l_.

Премахване
Инсталиране
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-62*Gydhb fh^_eb.

4.AZ\tjl_l_ \bglZ ih ihkhdZ h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ b ]h
ba\Z^_l_, ke_^ lh\Z qZklbqgh
ba^tjiZcl_ gZaZ^ dZeh[jZgZ.

5.Hl^_e_l_ kt_^bgbl_ey hl mj_^Z, dZlh
gZlbkg_l_ sbnlZ gZ kt_^bgbl_ey k
ijtkl b ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey
gZ^hem.

6.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ, aZ
^Z ]h hlkljZgbl_. <gbfZl_egh
ba\Z^_l_ djmrdZlZ hl g_cghlh
]g_a^h \ j_ne_dlhjZ, qj_a e_dhlh c
ba^tji\Zg_ ijZ\h gZaZ^ hl ]g_a^hlh.
7.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
KljZgbqgb fb]Zqb, Klhik\_lebgb
(lbi LED), AZ^gb ]Z[Zjblb (lbi
LED), AZ^gb ]Z[Zjblb (hl kljZgZlZ gZ
\jZlZlZ/dZiZdZ gZ [Z]Z`gbdZ)*,
<bkhdh fhglbjZgb klhi k\_lebgb
LED djmrdZlZ g_ fh`_ ^Z [t^_ kf_g_gZ
kZfhklhyl_egh, aZshlh _ qZkl hl pye
fh^me.
LED djmrdZlZ ljy[\Z ^Z k_ kf_gy k
p_eby fh^me. Dh ] Zlh _ g_h[oh^bfZ
kfygZ, ij_ihjtq\Zf_ miteghfhs_g hl
Mazda k_j\ba.
AZ^gb fb]Zqb, Klhik\_lebgb/aZ^gb
]Z[Zjblb (lbi djmrdZ)
K_^Zg
1.Ijh\_j_l_ ^Zeb ij_\dexq\Zl_eyl aZ
aZiZe\Zg_lh _ badexq_g b ^Zeb
ij_\dexq\Zl_eyl aZ nZjh\_l_ ktsh _
badexq_g.
2.>jtig_l_ p_gltjZ gZ \k_db hl
ieZklfZkh\bl_ ^tj`Zqb b ]b
ba\Z^_l_.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
*Gydhb fh^_eb.6-63

3.FZog_l_ ^_dhjZlb\ghlh ihdjblb_ \
djZy gZ [Z]Z`gbdZ.

Инсталиране
Премахване
4.>jtig_l_ p_gltjZ gZ \k_db hl
ieZklfZkh\bl_ ^tj`Zqb b ]b
ba\Z^_l_.
5.H[_e_l_ ^_dhjZlb\ghlh ihdjblb_ hl
kljZgbl_ gZ [Z]Z`gbdZ.

Премахване
Инсталиране
6.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ ih
ihkhdZ, h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ, b ]h ba\Z^_l_.
AZ^gb fb]Zqb

Klhik\_lebgb/aZ^gb ]Z[Zjblb
(lbi djmrdZ)

7.Hl^_e_l_ kt_^bgbl_ey hl mj_^Z, dZlh
gZlbkg_l_ sbnlZ gZ kt_^bgbl_ey k
ijtkl b ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey.
AZ^gb fb]Zqb

Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-64

Klhik\_lebgb/aZ^gb ]Z[Zjblb
(lbi djmrdZ)

8.Hl^_e_l_ djmrdZlZ qj_a
ba^tji\Zg_lh c gZ\tg.
AZ^gb fb]Zqb, Klhik\_lebgb/
aZ^gb ]Z[Zjblb (lbi djmrdZ)

9.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
O_q[_d
(Ey\Z kljZgZ)
1.Ijh\_j_l_ ^Zeb ij_\dexq\Zl_eyl aZ
aZiZe\Zg_lh _ badexq_g b ^Zeb
ij_\dexq\Zl_eyl aZ nZjh\_l_ ktsh _
badexq_g.
2.K\Ze_l_ dZiZdZ.

3.AZ\tjl_l_ \ta_eZ ]g_a^h-djmrdZ ih
ihkhdZ, h[jZlgZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ
klj_edZ, b ]h ba\Z^_l_.
AZ^gb fb]Zqb

Klhik\_lebgb/aZ^gb ]Z[Zjblb
(lbi djmrdZ)

Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-65

4.Hl^_e_l_ kt_^bgbl_ey hl mj_^Z, dZlh
gZlbkg_l_ sbnlZ gZ kt_^bgbl_ey k
ijtkl b ba^tjiZl_ kt_^bgbl_ey.
AZ^gb fb]Zqb

Klhik\_lebgb/aZ^gb ]Z[Zjblb
(lbi djmrdZ)

5.Hl^_e_l_ djmrdZlZ qj_a
ba^tji\Zg_lh c gZ\tg.
AZ^gb fb]Zqb, Klhik\_lebgb/
aZ^gb ]Z[Zjblb (lbi djmrdZ)

6.FhglbjZcl_ gh\ZlZ djmrdZ \ j_^,
h[jZl_g gZ ^_fhglbjZg_lh.
7.IhklZ\_l_ nbdkZlhjbl_ b dZiZdZ.

Щифтове
A:;?E?@D:
M\_j_l_ k_, q_ dZiZdtl _ ^h[j_
ihklZ\_g.
(>ykgZ kljZgZ)
1.Ijh\_j_l_ ^Zeb ij_\dexq\Zl_eyl aZ
aZiZe\Zg_lh _ badexq_g b ^Zeb
ij_\dexq\Zl_eyl aZ nZjh\_l_ ktsh _
badexq_g.
Ih^^jt`dZ b ]jb`b aZ Z\lhfh[beZ
Hi_jZpbb ih ih^^jt`dZ, hkts_kl\y\Zgb hl kh[kl\_gbdZ
6-66