MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ръководство на потребителя (in Bulgarian)

J_ftd aZ aZ^tj`Zg_ gZ
Z\Zjbcgby ljbt]tegbd
*
KtojZgy\Zcl_ Z\Zjbcgby ljbt]tegbd
\t\ \^et[gZlbgZlZ hl ^ykgZlZ kljZgZ b
]h aZdj_i_l_ k j_ftdZ.
K_^Zg

Въже
O_q[_d

Въже
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
IZjdbjZg_ \ kemqZc gZ Z\Zjby
*Gydhb fh^_eb.7-5

J_a_j\gZ ]mfZ b f_klZ aZ ktojZgy\Zg_ gZ
bgkljmf_glbl_
A:;?E?@D:
<Zrbyl Z\lhfh[be fh`_ ^Z _ beb ^Z g_ _ h[hjm^\Zg k j_a_j\gZ ]mfZ, djbd, ]Z_q_g
dexq aZ ]Zcdbl_ gZ dhe_eZlZ b qZglZ k bgkljmf_glb. AZ ih^jh[ghklb k_
dhgkmelbjZcl_ k miteghfhs_g k_j\ba gZ Mazda.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-6

J_a_j\gZlZ ]mfZ b bgkljmf_glbl_ k_ ktojZgy\Zl gZ f_klZlZ, ihdZaZgb gZ nb]mjZlZ
ih-^hem.
Теглич за буксир
Резервна гумаКрик Болт за фиксиране
на резервната гума
Чанта с инструменти (С резервна гума (С изключение на Саудитска Арабия))
Теглич за буксир
Щанга (Без резервна гума) Седан
Комплект за ремонт
на спукани гуми
Комбиниран
глух ключ
Някои модели.
Теглич за буксир
Комбиниран глух ключ
Резервна гумаКрик
Щанга Болт за фиксиране
на резервната гума
Чанта с
инструменти (С резервна гума (Саудитска Арабия))
Отвертка
Гаечен ключ Комбиниран
глух ключЩанга
Отвертка
Гаечен ключ
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-7

(С резервна гума)
Теглич за буксирКомплект за ремонт
на спукани гуми
Щанга (Без резервна гума)
Теглич за буксир
Щанга Комбиниран глух ключ
Резервна гума Крик Болт за фиксиране на
резервната гума Хечбек
Комбиниран
глух ключ
Някои модели.
Чанта с
инструменти Отвертка
Гаечен ключ
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-8

tDjbd*
AZ ^Z ba\Z^bl_ djbdZ
1.(K_^Zg)
Ba[mlZcl_ nbdkZlhjbl_ b k\Ze_l_
dZiZdZ.

Щифтове
(O_q[_d)
AZ\tjl_l_ jtdho\ZldZlZ b k\Ze_l_
dZiZdZ.

2.AZ\tjl_l_ djbeqZlby [hel b \bglZ gZ
djbdZ ih ihkhdZ, h[jZlgZ gZ
qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ.

AZdj_i\Zg_ gZ djbdZ
1.Itog_l_ djbeqZlby [hel \ djbdZ,
dZlh \bgltl gZ djbdZ ljy[\Z ^Z khqb
gZ^hem, b aZ\tjl_l_ djbeqZlby [hel
ih ihkhdZ gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ,
aZ ^Z ]h aZl_]g_l_ \j_f_ggh.
2.AZ\tjl_l_ \bglZ gZ djbdZ \ ihkhdZlZ,
ihdZaZgZ gZ nb]mjZlZ.

3.AZl_]g_l_ djbeqZlby [hel ^hdjZc, aZ
^Z aZdj_ibl_ djbdZ gZ fyklh.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
*Gydhb fh^_eb.7-9

A:;?E?@D:
:dh djbdtl g_ _ aZdj_i_g ^h[j_, ih
\j_f_ gZ ^\b`_gb_ lhc fh`_ ^Z
ljZdZ. M\_j_l_ k_, q_ \bgltl gZ djbdZ
_ ^h[j_ aZl_]gZl.
4.IhklZ\_l_ nbdkZlhjbl_ b dZiZdZ.
(Седан)
Щифтове
Щифтове
(Хечбек)
A:;?E?@D:
M\_j_l_ k_, q_ dZiZdtl _ ^h[j_
ihklZ\_g.
Ih^^jt`dZ
•<bgZ]b iZa_l_ djbdZ qbkl.
•Ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb ih^\b`gbl_ qZklb
gZ djbdZ kZ k\h[h^gb hl aZftjky\Zgby
beb jt`^Z.
•Ijh\_jy\Zcl_ ^Zeb j_a[ZlZ gZ \bglZ _
^h[j_ kfZaZgZ.
ttJ_a_j\gZ ]mfZ*
<Zrbyl Z\lhfh[be Mazda _ h[hjm^\Zg k
\j_f_ggZ j_a_j\gZ ]mfZ.
<j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ _ ih-e_dZ b
ih-fZedZ hl h[bdgh\_gbl_ ]mfb,
ij_^gZagZq_gZ _ kZfh aZ Z\Zjbcgh
baihea\Zg_ b ljy[\Z ^Z k_ baihea\Z kZfh
aZ FGH=H djZldb i_jbh^b hl \j_f_.
<j_f_ggbl_ j_a_j\gb ]mfb g_ ljy[\Z
GBDH=: ^Z k_ baihea\Zl aZ ^te]b
itlm\Zgby beb aZ ijh^te`bl_e_g
i_jbh^
hl \j_f_.
IJ?>MIJ?@>?GB?
Gbdh]Z g_ fhglbjZcl_
\j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ gZ
ij_^gbl_ dhe_eZ (aZ^\b`\Zsbl_
dhe_eZ gZ Z\lhfh[beZ):
RhnbjZg_lh k j_a_j\gZ ]mfZ,
fhglbjZgZ gZ ij_^gbl_
(aZ^\b`\Zsbl_) dhe_eZ, _ hiZkgh.
MijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ s_
[t^_ aZljm^g_gh. <b_ fh`_ ^Z
aZ]m[bl_ dhgljhe \tjom
mijZ\e_gb_lh gZ Z\lhfh[beZ,
hkh[_gh ijb ^\b`_gb_ ih aZe_^_gb
beb ihdjblb ktk kgy] itlbsZ, b ^Z
k_ klb]g_ ^h ijhbar_kl\b_. ?lh
aZsh \b kt\_l\Zf_ ^Z fhglbjZl_
hlij_^ klZg^ZjlgZ ]mfZ hl
aZ^gby fhkl, Z
hlaZ^ ^Z
fhglbjZl_ \j_f_ggZlZ j_a_j\gZ
]mfZ.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-10*Gydhb fh^_eb.

<GBF:GB?
•Dh]Zlh baihea\Zl_ \j_f_ggZlZ
j_a_j\gZ ]mfZ, ^bgZfbqgZlZ
mklhcqb\hkl gZ Z\lhfh[beZ fh`_
^Z gZfZe__ \ kjZ\g_gb_ ktk
kemqZbl_, dh ] Zlh baihea\Zl_ kZfh
h[bdgh\_gb ]mfb. RhnbjZcl_
\gbfZl_egh.
•AZ ^Z ba[_]g_l_ ih\j_^Z gZ
\j_f_ggZlZ j_a_j\gZ ]mfZ beb gZ
Z\lhfh[beZ, kiZa\Zcl_
aZ^te`bl_egh ke_^gbl_ ij_^iZagb
f_jdb:
•G_ ij_\brZ\Zcl_ kdhjhkllZ 80
df/q.
•Ba[y]\Zcl_ ij_fbgZ\Zg_lh gZ^
ij_iylkl\by. Ktsh lZdZ g_
ij_dZj\Zcl_ Z\lhfh[beZ ij_a
Z\lhfZlbqgb Z\lhfb\db.
>bZf_ltjtl gZ lZab ]mfZ _
ih-fZetd hl ^bZf_ltjZ gZ
h[bdgh\_gbl_ ]mfb b \ke_^kl\b_
gZ lh\Z itlgbyl ijhk\_l _
gZfZe_g.
•G_ baihea\Zcl_ \_jb]b aZ kgy]
\tjom lZab ]mfZ, ltc dZlh l_ gyfZ
^Z k_ nbdkbjZl ijZ\begh.
•G_ baihea\Zcl_ \j_f_ggZlZ
j_a_j\gZ ]mfZ aZ dZd\blh b ^Z
[beh ^jm]b Z\lhfh[beb – ly _
ijh_dlbjZgZ kZfh aZ \Zrby
Z\lhfh[be Mazda.
•G_ baihea\Zcl_ _^gh\j_f_ggh
ih\_q_ hl _^gZ \j_f_ggZ
j_a_j\gZ ]mfZ aZ Z\lhfh[beZ.
Ba\Z`^Zg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
1.Ih\^b]g_l_ kl_edZlZ gZ [Z]Z`gbdZ/
[Z]Z`ghlh hl^_e_gb_.

Стелка на багажника/
багажното отделение
2.AZ\tjl_l_ nbdkbjZsby [hel gZ
j_a_j\gZlZ ]mfZ ih ihkhdZ, h[jZlgZ
gZ qZkh\gbdh\ZlZ klj_edZ.

Болт за фиксиране на резервната гума
AZdj_i\Zg_ gZ j_a_j\gZlZ ]mfZ
Ijb[_j_l_ j_a_j\gZlZ ]mfZ \ j_^Z,
h[jZl_g gZ ba\Z`^Zg_lh. Ke_^
ktojZg_gb_lh k_ m\_j_l_, q_ j_a_j\gZlZ
]mfZ _ ihklZ\_gZ kb]mjgh.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-11

Dhfie _d l aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb
*
Dhfie_dltl aZ j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb,
k dh clh _ h[hjm^\Zg \Zrbyl Z\lhfh[be
Mazda, _ ij_^gZagZq_g aZ \j_f_ggZ
ihijZ\dZ gZ e_dh ih\j_^_gZ kimdZgZ
]mfZ, dh ] Zlh kimd\Zg_lh _ [beh
ijbqbg_gh hl ij_fbgZ\Zg_ ij_a ]\ha^_b
beb ^jm]b ih^h[gb hkljb ij_^f_lb,
ihiZ^gZeb gZ itly.
IhijZ\_l_ qj_a dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb, [_a ^Z hlkljZgy\Zl_
]\ha^_y beb hkljby ij_^f_l
, dh c lh _
kimdZe ]mfZlZ.
A:;?E?@D:
<Zrbyl Z\lhfh[be g_ _ h[hjm^\Zg k
j_a_j\gZ ]mfZ. :dh kimdZl_ ]mfZ,
baihea\Zcl_ dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ
kimdZgb ]mfb aZ \j_f_ggZ ihijZ\dZ
gZ ]mfZlZ. Ijb ihijZ\dZlZ gZ ]mfZlZ
kiZa\Zcl_ bgkljmdpbbl_, \dexq_gb \
dhfie_dlZ aZ j_fhgl gZ kimdZgb
]mfb. Ke_^ dZlh kl_ j_fhglbjZeb
\j_f_ggh ]mfZlZ k ihfhslZ gZ
dhfie_dlZ, aZdZjZcl_ Z\lhfh[beZ \
Z\lhk_j\ba k g_h[oh^bfZlZ
d\ZebnbdZpby, dZlh \b
ij_ihjtq\Zf_
lh\Z ^Z [t^_ miteghfhs_g hl
dhfiZgbylZ Mazda k_j\ba, dt^_lh ^Z
kf_gyl beb ihijZ\yl ]mfZlZ.
tDhfie_dl aZ j_fhgl gZ kimdZgb
]mfb
Dhfie_dltl aZ j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
kt^tj`Z ke_^gbl_ dhfihg_glb.

Компресор
Бутилка
херметизира
ща течност Стикер за
ограничение
на скоросттаИнструкции
IJ?>MIJ?@>?GB?
G_ iha\hey\Zcl_ gZ ^_pZ ^Z \ebaZl
\ dhglZdl k o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl hl dhfie_dlZ aZ Z\Zjb_g
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb:
••Ih]etsZg_lh gZ o_jf_lbabjZsZ
l_qghkl hl dhfie_dlZ aZ
Z\Zjb_g j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb
_ hiZkgh. :dh kemqZcgh ih]teg_l_
o_jf_lbabjZsZ l_qghkl,
g_aZ[Z\gh baibcl_ ]heyfh
dhebq_kl\h \h^Z b ihltjk_l_
e_dZjkdZ ihfhs.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-12*Gydhb fh^_eb.

•IhiZ^Zg_lh gZ o_jf_lbabjZsZ
l_qghkl \tjom dh`ZlZ beb \
hqbl_ _ hiZkgh. :dh \ hqbl_ beb
\tjom dh`ZlZ \b ihiZ^g_
o_jf_lbabjZsZ l_qghkl,
g_aZ[Z\gh y hlfbcl_ k fgh]h
\h^Z b ihltjk_l_ e_dZjkdZ
ihfhs.
A:;?E?@D:
•O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl g_ fh`_
^Z k_ baihea\Z ih\lhjgh. AZlh\Z
ljy[\Z ^Z aZdmibl_ gh\Z
o_jf_lbabjZsZ l_qghkl hl
miteghfhs_g hl dhfi Zgb yl Z
Mazda k_j\ba.
•< ^Z^_gbl_ ih-^hem kemqZb
Z\ZjbcgZ ihijZ\dZ k dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb gyfZ ^Z _
\tafh`gZ.
DhgkmelbjZcl_ k_ k d\ZebnbpbjZg
k_j\ba, gb_ ij_ihjtq\Zf_
miteghfhs_g hl Mazda k_j\ba.
•Dh ] Zlh kjhdtl gZ ]h^gh kl gZ
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl _
bal_dte. (Kjhdtl gZ ]h^ghkl _
hl[_eyaZg \tjom _lbd_lZ gZ
[mlbedZl Z.)
•Dh ] Zlh kjya\Zg_lh beb
ijh[h`^Zg_lh ij_\brZ\Z
ijb[ebabl_egh 4 ff.
•Dh ] Zlh kimd\Zg_lh gZ ]mfZlZ _
ijbqbg_gh hl ih\j_^Z gZ ]mfZlZ
ba\tg ijhl_dlhjZ.
•Dh ] Zlh Z\lhfh[betl _ bafbgZe
ba\_klgh jZaklhygb_, ^hdZlh \
]mfZlZ ihqlb g_ _ bfZeh hklZgZe
\ta^mo.
•Dh ] Zlh ]mfZlZ _ hl^_e_gZ \b^bfh
hl jt[Z gZ ^`ZglZlZ.
•Dh]Zlh _ ih\j_^_g jt[tl gZ
^`ZglZlZ gZ dhe_ehlh.
•Dh]Zlh ]mfZlZ _ kimdZgZ gZ ^\_
beb ih\_q_ f_klZ.
tMi h l j _ [ Z gZ dhfie_dlZ aZ j_fhgl
gZ kimdZgb ]mfb
1.Ij_f_kl_l_ Z\lhfh[beZ gZ
[_ahiZkgh fyklh ba\tg ieZlgZlZ aZ
^\b`_gb_ b ]h iZjdbjZcl_ \tjom
jZ\gZ b l\tj^Z ih\tjoghkl lZdZ, q_
^Z g_ ij_qb gZ ljZnbdZ.
2.IhklZ\_l_ kdhjhklgby ehkl \
iheh`_gb_ 1 beb gZaZ^ (R) ijb
jtqgZ ljZgkfbkby beb \ iheh`_gb_
P ijb Z\lhfZlbqgZ.
3.AZ^_ckl\Zcl_ jtqgZlZ kibjZqdZ,
gZlbkg_l_ i_^ZeZ gZ kibjZqdZlZ b
badexq_l_ ^\b]Zl_ey.
4.:dh _ g_h[oh^bfh,
\dexq_l_
Z\Zjbcgbl_ k\_lebgb b ihklZ\_l_
Z\Zjbcgby ljbt]tegbd.
5.Ihfhe_l_ \kbqdb itlgbpb ^Z
baeyaZl hl Z\lhfh[beZ, jZalh\Zj_l_
Z\lhfh[beZ b ba\Z^_l_ dhfie_dlZ aZ
j_fhgl gZ kimdZgb ]mfb.
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-13

K_^Zg

O_q[_d
6.JZadeZl_l_ [mlbedZlZ k
o_jf_lbabjZsZ l_qghkl, aZ ^Z k_
jZaf_kb kt^tj`Zgb_lh c. Ke_^ lh\Z
jZaitg_l_ bg`_dpbhggby fZjdmq.
Маркуч за инжектиране
<GBF:GB?
G_ deZl_l_ ij_dhf_jgh [mlbedZlZ. <
ijhlb\_g kemqZc o_jf_lbabjZsZlZ
l_qghkl fh`_ ^Z ijtkg_ hl
bg`_dpbhggby fZjdmq b ^Z \e_a_ \
dh gl Zdl k ^j_ob beb ^jm]b ij_^f_lb,
hl dhb lh gyfZ ^Z fh`_l_ ^Z y
ij_fZog_l_.
A:;?E?@D:
O_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl k_
\l\tj^y\Z e_kgh b bg`_dlbjZg_lh c
ijb klm^_gh \j_f_ (0°C beb ih-gbkdZ
l_fi_jZlmjZ) _ ljm^gh. AZlhie_l_
o_jf_lbabjZsZlZ l_qghkl \
Z\lhfh[beZ, aZ ^Z me_kgbl_
bg`_dlbjZg_lh.
7.Ba^tjiZcl_ fZjdmqZ b kt_^bgbl_ey
hl \ta^mrgby dhfij_khj.
Маркуч на компресора
Ijb \tagbd\Zg_ gZ ijh[e_fb
Kimd\Zg_ gZ ]mfZ
7-14