MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Hızlı Kılavuz (in Turkish)

Yolculuk Sırasında
20
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) sistemi
YaÄŸmur, kar, sis veya diÄŸer zorlu hava koÅŸullarında veya radyatör ızgarası kirli
durumdayken Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) sistemi iptal edilebilir.
NOT
AÅŸağıdaki durumlarda Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) geçici olarak
iptal edilir, Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) ayar göstergesi (yeÅŸil)
kapanır ve Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü ana göstergesi (beyaz) yanar. Buna
ek olarak, aktif sürüÅŸ ekranına sahip olan araçlarda, Mazda Radar Sabit Hız
Kontrolü (MRCC) gösterge ışığı yeÅŸilden beyaza döner.
• OFF/CAN düÄŸmesine bir kez basılır.
• Fren pedalına basılmış durumda.
• El freni çekilmiÅŸ durumda.
Vites seçme kolu park (P), nötr (N) veya geri (R) konumuna alınmış durumda.
• DSC, Akıllı Fren DesteÄŸi (SBS) sistemi, Smart City Fren DesteÄŸi (SCBS) ya
da GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi sistemi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) çalışırken.
• Sistem arızası tespit edildiÄŸinde.
Diğer detaylar ilgili yazıda anlatılmıştır.
• (Otomatik ÅŸanzıman)
• (Düz ÅŸanzıman)
Vites kolu geri (R) konumunda (düz ÅŸanzıman).
• Herhangi bir kapı açıldığında.
• Sürücü emniyet kemeri baÄŸlı olmadığında.
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

21
Yolculuk Sırasında
SET- düÄŸmesiSET+ düÄŸmesi
MOD
DüÄŸmesidüÄŸme
düÄŸme
OFF (KAPATMA) düÄŸmesi CANCEL (Ä°PTAL) düÄŸmesi
Öndeki araç gösterimi
MRCC Araçlar
arasındaki mesafe
gösterimi
MRCC Ayarlanan araç hızı
RES (SIFIRLAMA) düÄŸmesi
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolünün (MRCC) Ayarlanması
MODE düÄŸmesine basıldığında, Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) ana
göstergesi (beyaz) yanar ve yol kontrolündeyken araç hızı ve araçlar arasındaki
mesafe ayarlanabilir. Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) sisteminin ayar durumu ve çalışma
koÅŸulları Aktif SürüÅŸ Ekranında (ADD) gösterilir.
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolü (MRCC) Ekran Gösterimi
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

22
Yolculuk Sırasında
tuÅŸuna her basıldığında araçlar arası mesafe için daha kısa bir mesafe belirlenir.
tuÅŸuna her basıldığında araçlar arası mesafe için daha uzun bir mesafe
belirlenir. Araçlar arasındaki mesafe 4 seviyede ayarlanabilir; Uzun, orta, kısa ve
çok kısa mesafe.
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolünün (MRCC) Ayarlanması
Hızın Ayarlanması
1. Gaz pedalı ile araç hızını istenen hız ayarına getirin.
2. Öndeki araç mesafesi kontrolü SET + veya SET - düÄŸmesine basıldığında baÅŸlar.
Beyaz çizgiler bulunan ayarlanan hız ve araçlar arasındaki mesafe gösterimi
görüntülenir.
Seyir durumuSabit hızda seyir
halindeykenYol kontrolünde
seyir halindeyken
Aktif SürüÅŸ
Ekranı
Yol Kontrolü Sırasında Araçlar Arasındaki Mesafenin Ayarlanması
Araçlar arası mesafe
kılavuzu (80 km/s
araç hızı)Uzun
(yaklaşık
50 m)Orta
(yaklaşık
40 m)Kısa
(yaklaşık
30 m)Çok kısa
(yaklaşık
25 m)
Aktif SürüÅŸ Ekranı
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

Yolculuk Sırasında
23
FREN !
Yaklaşma Uyarısı
Yol kontrolü ile ilerlerken öndeki aracın aniden fren
yapmasından dolayı aracınız öndeki araca hızla
yaklaşırsa, uyarı sesi etkinleştirilir ve ekranda fren
uyarısı görüntülenir.
Daima çevredeki alanın güvenli olduÄŸunu doÄŸrulayın
ve fren pedalına basarak öndeki araçla güvenli mesafeyi
koruyun. Ayrıca, daima arkanızdaki araçla da güvenli
mesafeyi koruyun.
Mazda Radar Sabit Hız Kontrolünün (MRCC) Ayarlanması
Ayarlanan Araç Hızının DeÄŸiÅŸtirilmesi
SET+/SET - (AYAR) düÄŸmesi kullanılarak araç hızının deÄŸiÅŸtirilmesi
Hızlanmak için SET+ düÄŸmesine basın. YavaÅŸlamak için SET- düÄŸmesine basın.
SET+/- düÄŸmesine her basıldığında ayarlanan araç hızı aÅŸağıdaki ÅŸekilde deÄŸiÅŸir.
Gaz pedalı ile hızlanmak için
Ä°stenen hıza ulaşıldığında gaz pedalını bırakın ve SET + veya SET - düÄŸmesine
basıp bırakın. DüÄŸme kullanılamıyorsa, sistem ayağınızı gaz pedalından
çektiÄŸinizde ayarlanan hıza geri döner.
Kısa basım
Uzun süreli basmaAvrupa modelleri1 km/s
Avrupa modelleri hariç
5 km/s
10 km/s
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

24
Yolculuk Sırasında
"Geç" fonksiyonu "Erken" fonksiyonu
Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS)
Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS),
aracın ÅŸeridinden ayrılıyor olabileceÄŸi hakkında sürücüyü uyarır ve sürücünün
trafik ÅŸeritleri dahilinde kalmasına yardımcı olmak için direksiyon yardımı saÄŸlar.
Şerit Takip Destek Sisteminin (LAS) ve Şerit Değiştirme Uyarı Sisteminin
(LDWS) direksiyon simidi kullanımının "Geç" ve "Erken" direksiyon destek
zamanlama iÅŸlevleri bulunur.
Yalnızca Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi
(LDWS)'ne güvenmeyin:
Diğer detaylar ilgili yazıda anlatılmıştır.
UYARI
• Åžerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Åžerit DeÄŸiÅŸtirme Uyarı Sistemi
(LDWS) otomatik sürüÅŸ sistemleri deÄŸildir. Aynı zamanda sistem,
sürücünün dikkat eksikliÄŸini telafi etmek için tasarlanmamıştır ve sisteme
çok fazla güvenmek kazaya sebebiyet verebilir.
• Åžerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Åžerit DeÄŸiÅŸtirme Uyarı Sisteminin
(LDWS) tespit yetenekleri sınırlıdır. Daima direksiyon hakimiyetinizi
koruyunuz ve aracı dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz.
NOT
Aşağıdaki durumlarda, Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme
Uyarı Sistemi (LDWS), beyaz (sarı) çizgileri doÄŸru algılayamayarak, normal
bir ÅŸekilde çalışmayabilir.
Diğer detaylar ilgili yazıda anlatılmıştır.
"Erken" ve "Geç" zamanlamaları, ayarların deÄŸiÅŸtirilmesiyle deÄŸiÅŸtirilebilir
(direksiyon çalışma desteÄŸinin saÄŸlandığı zamanlama). Detaylar ilgili metinde
Ayar DeÄŸiÅŸtirme (KiÅŸiselleÅŸtirme Özellikleri) bölümünde verilmiÅŸtir.
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

Yolculuk Sırasında
25
Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS)
Eğer kontak anahtarı ON modundayken
gösterge ekranındaki LDWS OFF gösterge
ışığı sönerse, sistem beklemeye geçer. Sistemin çalışması
Eğer kontak anahtarı ON modundayken
gösterge ekranındaki LDWS OFF gösterge
ışığı yanarsa, sistemi bekleme moduna
geçirmek için LDWS OFF tuÅŸuna basın.
• Araç, ÅŸeridin beyaz ya da sarı çizgileri sol veya saÄŸ ya
da tek bir tarafta ortalanarak sürüldüÄŸünde.
• Araç hızı yaklaşık 70 km/s veya daha fazla olduÄŸunda.
Diğer durumlar ilgili yazıda anlatılmıştır.Sistem bekleme modundayken aracı şeridin
ortasından sürünüz. AÅŸağıdaki koÅŸulların tamamı
gerçekleÅŸtiÄŸinde, motor otomatik olarak durur:
• Araç düz ya da hafif virajlı bir yolda sürülürken.
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

26
Yolculuk Sırasında
Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi(LDWS)
bekleme modundan çalışır hale gelirse, araç ÅŸerit çizgileri çoklu bilgi ekranında
veya aktif sürüÅŸ ekranında görüntülenir.
Araç ÅŸerit çizgileri ekranı
Şerit Takip Destek Sistemi (LAS) & Şerit Değiştirme Uyarı Sistemi (LDWS)
Ekrandaki gösterim
Sistemin durumu
Çoklu bilgi ekranı Aktif SürüÅŸ Ekranı
Bekleme
Operasyon durumu
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

Yolculuk Sırasında
GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS),
Smart City Fren DesteÄŸi [Ä°leri] (SCBS F), Smart City
Fren Desteği [Geri] (SCBS R), Akıllı Fren Desteği (SBS)
GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) (Filipinler ve Tayvan hariç)
Smart City Fren DesteÄŸi [Geri] (SCBS R), araç 2 - 8 m/s hızda seyir halindeyken,
sistemin ultrasonik sensörü önünüzde bir araç veya bir engel tespit edip, bu araç
veya engelden kaçılamayacağını belirlediÄŸinde, fren kontrolünü (SCBS freni)
devreye sokarak bir çarpışma durumunda meydana gelebilecek hasarı azaltmak için
tasarlanmış bir sistemdir. Ayrıca sistem 2 - 8 km/s çalışma aralığındayken sürücü
fren pedalına bastığında, destek amacıyla frenler sert ve hızlı bir şekilde uygulanır.
(Fren DesteÄŸi (SCBS fren desteÄŸi))
Smart City Fren DesteÄŸi [Geri] (SCBS R)
GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS), araç öndeki nesne bir araçsa
4 ila 80 km/s arasında, bir yayaysa 10 ila 80 km/s arasında sürülürken, Ä°leri
Algılama Kamerası (FSC) bir araç veya yayayla çarpışmanın önlenemez olduÄŸunu
algılarsa, olası bir çarpışma hakkında ekranı ve uyarı seslerini kullanarak
sürücüyü uyarır.
Smart City Fren DesteÄŸi [Ä°leri] (SCBS F) (Filipinler ve Tayvan)
Smart CÄ°ty Fren DesteÄŸi [Ä°leri] (SCBS F) araç 4 ila 80 km/s arasında sürülürken,
Ä°leri Algılama Kamerası (FSC) bir araçla çarpışmanın önlenemez olduÄŸunu
algılarsa, olası bir çarpışma hakkında ekranı ve uyarı seslerini kullanarak sürücüyü
uyarır. Ayrıca sistem, araç 4 ila 30 km/s arasında sürülürken çarpışmanın önlenemez
olduÄŸunu anladığında, fren kontrolünü (SCBS fren) devreye sokarak çarpışma
anında alınan zararı indirger. Aracınızla önünüzdeki araç arasındaki bağıl hız
20 km/s'nin altındaysa, çarpışmanın önlenmesi de mümkün olabilir.
• Sistem sadece çarpışma durumunda hasarı azaltmak için tasarlanmıştır.
Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalına ya da fren pedalına
yanlışlıkla basılması kazaya yol açabilir.
• (GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS)) Sadece sisteme güvenmeyin:
UYARI
GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) aracınızın önündeki
araca veya yayaya göre çalışan bir sistemdir. Sistem 2 tekerlekli araçlar,
hayvanlar ve duvar gibi engellere karşı çalışmaz.
• (Smart City Fren DesteÄŸi [Ä°leri] (SCBS F))
GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) aracınızın önündeki
araca göre çalışan bir sistemdir. Sistem iki tekerlekli araçları veya yayaları
tespit edemeyebilir veya bunlara karşı tepki veremeyebilir.
27Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

Yolculuk Sırasında
28
NOT
GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS),
Smart City Fren DesteÄŸi [Ä°leri] (SCBS F), Smart City
Fren Desteği [Geri] (SCBS R), Akıllı Fren Desteği (SBS)
• GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) sistemi kapalı deÄŸil. • Motor çalışıyor.
Araç hızı 4 - 80 km/s arasındayken.
Smart City Fren DesteÄŸi [Ä°leri] (SCBS F)
Smart City Fren Destek Sistemini [İleri] (SCBS F) sistemi aşağıdaki
durumlarda çalışır.
• Motor çalışıyor.
• Akıllı Fren DesteÄŸi/Smart City Fren DesteÄŸi (SBS/SCBS) sistemi uyarı
göstergesi/ışığı (turuncu) yanmıyor. • "SCBS Uygun DeÄŸil", çoklu bilgi ekranında gösterilmiyor. (çoklu bilgi
ekranı ile)
• (Arka taraf çarpışma uyarısı)
Smart City Fren DesteÄŸi [Geri] (SCBS R)
• Vites kolu (düz ÅŸanzımanlı araçlarda) ya da vites seçme kolu (otomatik
ÅŸanzımanlı araçlarda) R (geri) konumunda.
• "Geri Smart City Fren DesteÄŸi Arızası" çoklu bilgi ekranında gösterilmiyor.
• Araç hızı 2 - 8 km/s arasındayken.
• Smart City Fren DesteÄŸi [Geri] (SCBS R) sistemi kapalı deÄŸil.
• DSC arızalı deÄŸil. GeliÅŸmiÅŸ Smart City Fren DesteÄŸi (GeliÅŸmiÅŸ SCBS) sistemi aÅŸağıdaki
durumlarda çalışır:
• Smart City Fren DesteÄŸi (SCBS) uyarı ışığı (turuncu) yanmıyor.
• (Nesne, öndeki araç)
• (Nesne bir yaya)
Araç hızı 10 - 80 km/s arasındayken.
Araç hızı 4 - 80 km/s arasındayken.
• (Fren kontrolü (SCBS fren))
Araç hızı 4 - 30 km/s arasındayken.
• Smart City Fren Destek [Ä°leri] (SCBS F) sistemi kapalı deÄŸil.
Smart City Fren DesteÄŸi [Geri] (SCBS R) sistemi aÅŸağıdaki durumlarda çalışır.
• Motor çalışıyor.
Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.

Yolculuk Sırasında
Akıllı Fren Desteği (SBS)
Akıllı Fren DesteÄŸi (SBS) sistemi eÄŸer radar sensörü (ön) ve Ä°leri Algılama
Kamerası (FSC) araç 15 km/s veya daha yüksek bir hızla sürülürken öndeki
araçla çarpışma ihtimali olduÄŸunu algılarsa, sürücüyü bu olaÄŸan kaza hakkında
ekranı ve uyarı seslerini kullanarak uyarır. Ayrıca, eÄŸer radar sensörü (ön) ve Ä°leri
Algolama Kamerası (FSC) bir çarpışmanın kaçınılmaz olduÄŸunu hesaplarsa,
çarpışma hasarını düÅŸürmek için otomatik fren kontrolünü devreye sokar.
Akıllı Fren DesteÄŸi (SBS) sistemine tamamen güvenmeyiniz ve aracınızı
daima dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz:
Akıllı Fren DesteÄŸi (SBS) sadece çarpışma durumunda hasarı azaltmak için
tasarlanmıştır, kazayı önlemek için tasarlanmamıştır. Engeli algılama özelliÄŸi
öndeki engelin türüne, hava koÅŸullarına ve trafik koÅŸullarına baÄŸlıdır. Bu
nedenle, gaz pedalına veya fren pedalına yanlışlıkla basılması kazaya yol
açabilir. Daima çevredeki alanın güvenli olduÄŸunu doÄŸrulayın ve fren
pedalına veya gaz pedalına basarak öndeki ve arkadaki araçlarla güvenli
mesafeyi koruyun.
UYARI
Ayrıca, sürücü fren pedalına basarsa, destek amacıyla frenler tam kapasiteyle ve
hızlı bir şekilde devreye girer. (Fren Desteği (SBS fren desteği)).
29Ayrıntılı bilgi için 4. Bölümdeki “i-ACTIVSENSE” konusuna bakın.