MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Többszörös kijelzÅ‘*
Többszörös kijelzÅ‘INFO gomb
A többszörös kijelzÅ‘ az alábbi információkat jeleníti meg.
•Kilométer-számláló
•Napi kilométer-számláló
•Üzemanyagszint-kijelzÅ‘
•KülsÅ‘ hÅ‘mérséklet
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal megtehetÅ‘ távolság
•Átlagos üzemanyag-fogyasztás
•Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
•Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS) kijelzÅ‘je
•SávtartássegítÅ‘ rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS)
kijelzője
•Sebességtartó kijelzÅ‘je
•FigyelmeztetÅ‘ üzenet
A képernyÅ‘ tartalma az INFO kapcsoló minden egyes megnyomásakor változik.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-33

tÜzemanyagszint-kijelzÅ‘
Az üzemanyagszint-kijelzÅ‘ a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávetÅ‘legesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.

Tele
1/4
Üres
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztetÅ‘ lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehető leghamarabb.
Lásd az „ElvégzendÅ‘ művelet” című részt
a 7-44. oldalon.
MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis idÅ‘be telhet,
míg a kijelzÅ‘ stabilizálódik. Emellett
a mutató pl. lejtÅ‘n való haladáskor
vagy kanyarodáskor a ténylegestÅ‘l
eltérÅ‘ szintet jelezhet, mivel az
üzemanyag ilyenkor mozog a
tartályban.
•A negyed tanknyi vagy alacsonyabb
üzemanyagszintet mutató kijelzÅ‘n
további beosztások vannak a
tartályban maradt üzemanyag
szintjének pontosabb kijelzésére.
•A nyíl () iránya azt mutatja, hogy
az üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás a
gépkocsi bal oldalán található.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a
motor egyenetlenül kezd járni vagy a
motor lefullad, a lehető leghamarabb
tankoljon, és töltsön legalább 10 liter
üzemanyagot a tartályba.
ttKülsÅ‘ hÅ‘mérséklet-kijelzÅ‘
A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében a
külsÅ‘ hÅ‘mérséklet kerül kijelzésre.
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi körülmények esetén a külsÅ‘
hÅ‘mérséklet kijelzése a környezettÅ‘l
és a jármű körülményeitÅ‘l függÅ‘en
eltérhet a tényleges külsÅ‘
hÅ‘mérséklettÅ‘l:
•SzélsÅ‘ségesen hideg vagy meleg
hÅ‘mérsékletek.
•A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet hirtelen
megváltozása.
•A jármű le van parkolva.
•A járművet alacsony sebességgel
vezetik.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-34

A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet-kijelzÅ‘
hÅ‘mérséklet-mértékegységének
módosítása
A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet mértékegysége
Celsius és Fahrenheit között az alábbi
eljárással változtatható.
(C vagy D típusú járművek esetén)
A beállítások a középsÅ‘ kijelzÅ‘
használatával módosíthatók.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-17. oldal.
(C vagy D típussal fel nem szerelt
járművek esetén)
1. Kikapcsolt gyújtás mellett nyomja meg
az INFO kapcsolót, majd legalább 5
másodpercen át tartsa lenyomva, és
közben kapcsolja ON (BE) állásba a
gyújtást. A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet kijelzése
villogni kezd.
2. A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
mértékegységének módosításához
nyomja meg az INFO kapcsolót.
3. Miközben a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
kijelzése villog, tartsa nyomva az
INFO kapcsolót legalább 3
másodpercig. A külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
kijelzése folyamatossá válik.
MEGJEGYZÉS
Ha módosítja a
külsÅ‘hÅ‘mérséklet-kijelzÅ‘ által használt
mértékegységet, azzal együtt a
hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklet-kijelzÅ‘jén
megjelenített mértékegység is módosul.
Figyelmeztetés külsÅ‘ hÅ‘mérsékletre*
Alacsony külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén a
kijelzÅ‘ villog és egy sípoló hangjelzés is
hallható, ami a jeges utak lehetÅ‘ségére
figyelmezteti a vezetőt.
Ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet alacsonyabb kb. 4
°C-nál, a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ és a
jelzés kb. 10 másodpercig villog, és egy
sípoló hangjelzés is hallható.
MEGJEGYZÉS
Ha a külsÅ‘ hÅ‘mérséklet
alacsonyabb -20 °C-nál, a sípoló
hangjelzés nem hallható. A
jelzés
ugyanakkor kigyullad.
ttA rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehetÅ‘ távolság mód
A rendelkezésre álló üzemanyaggal az
üzemanyag-fogyasztás alapján
meghatározott hozzávetÅ‘legesen
megtehetÅ‘ távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehetÅ‘ távolság másodpercenként kerül
kiszámításra és kijelzésre.

MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehetÅ‘
távolság kijelzése elegendÅ‘
megtehetÅ‘ távolságot jelez, minél
előbb tankoljon, ha alacsony az
üzemanyagszint, vagy már világít az
alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztetÅ‘ lámpa.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-35

•A kijelzÅ‘ csak akkor változik, ha kb.
9 liternél több üzemanyagot tölt a
tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehetÅ‘ távolság a járművel addig
megtehetÅ‘ hozzávetÅ‘leges távolságot
adja meg, amíg az üzemanyag
szintjelzőn a megmaradt
üzemanyagot jelzÅ‘ összes jelölés
eltűnik.
•Ha még nem érhetÅ‘k el korábbi
üzemanyag-megtakarításra vonatkozó
információk, például a jármű elsÅ‘
vásárlása után, vagy ha az
információk az akkumulátorkábelek
leválasztása miatt törlÅ‘dtek, a
rendelkezésre álló üzemanyaggal
ténylegesen megtehetÅ‘ távolság
eltérhet a jelzett mennyiségtÅ‘l.
tÁtlagos üzemanyag-fogyasztás mód
Ez a mód a jármű megvásárlása, az
akkumulátor lecsatlakoztatás utáni
visszacsatlakoztatása vagy az adatok
nullázása óta a teljes
üzemanyag-fogyasztás és az összes
megtett kilométer alapján meghatározott
átlagos üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
percenként kerül kiszámításra és
kijelzésre.

A kijelzett adatok törléséhez tartsa nyomva
az INFO gombot legalább 1,5
másodpercig. Az INFO gomb
megnyomása után kb. 1 percig a - - - L/100
km jelzés látható, majd a rendszer
újraszámítja és kijelzi az
üzemanyag-fogyasztást.
tPillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
mód
A felhasznált üzemanyag és a megtett út
alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
A rendszer két másodpercenként
kiszámítja, és megjeleníti a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást.

Amikor kb. 5 km/h sebességre lassít, az
üzemanyag-fogyasztás kijelzése a - - -
L/100 km értékre vált.
tLDWS-kijelzés
A rendszer aktuális üzemállapotát mutatja.

Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
rendszer (LDWS)” c. részt a 4-115.
oldalon.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-36

tSávtartássegítÅ‘ rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
rendszer (LDWS) kijelzője
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „SávtartássegítÅ‘ rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer
(LDWS)” című fejezetet, 4-159. oldal.
ttSebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelzÅ‘
A sebességtartó rendszerrel beállított
járműsebesség jelenik meg.

Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-37

tFigyelmeztetés (jelzés a kijelzÅ‘n)
A kijelzÅ‘n egy üzenet figyelmezteti a felhasználót a rendszer működési állapotáról és hibás
működésérÅ‘l vagy rendellenességeirÅ‘l.
Ha a figyelmeztetÅ‘ lámpa ezzel egyidejűleg világítani/villogni kezd vagy egy jelzés jelenik
meg a kijelzÅ‘n, olvassa el a figyelmeztetÅ‘ lámpával vagy jelzéssel kapcsolatos információt.
(4-42. oldal)
Ha csak üzenet jelenik meg, olvassa el a Többszörös kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet című részt.
(7-48. oldal)
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-38

Aktív menetkijelzÅ‘*
Optikai vevÅ‘egység Tükör
Félig áteresztÅ‘ tükör
FIGYELMEZTETÉS
A kijelzÅ‘ fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelzÅ‘ fényerejének és pozíciójának beállítása a jármű vezetése közben
veszélyes, mivel ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
•Ne próbálja meg az aktív menetkijelzÅ‘ szöghelyzetének kézzel történÅ‘ módosítását
vagy a kijelzÅ‘ kinyitását/becsukását. A kijelzÅ‘ ettÅ‘l ujjlenyomatos lesz, ami nehezíti a
leolvasását, emellett a túlzott erÅ‘kifejtés károsíthatja az alkatrészt.
•Ne tegyen semmit az aktív menetkijelzÅ‘ közelébe. Az aktív menetkijelzÅ‘ esetleg nem
fog működni, és a működésének zavarása akár károsodást is okozhat.
•Ne tegyen italt az aktív menetkijelzÅ‘ közelébe. A ráfröccsenÅ‘ víz vagy egyéb folyadék
károsíthatja az aktív menetkijelzÅ‘t.
•Ne tegyen semmit az aktív menetkijelzÅ‘ fölé, és ne ragasszon matricát a porálló lapra/
optikai fényérzékelÅ‘re, mert az zavart okozhat.
•A kijelzÅ‘ fényerejét beépített érzékelÅ‘ szabályozza. A fényérzékelÅ‘ letakarása a kijelzÅ‘
fényerejének csökkenésével járhat, amitÅ‘l a leolvasása megnehezül.
•Ne tegye ki intenzív fénynek a fényérzékelÅ‘t. Ez károsodást okozhat benne.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-39

MEGJEGYZÉS
•Polarizált napszemüvegben a kijelzÅ‘ leolvasása nehezebbé válhat. Ilyen esetben vegye
le a polarizált napszemüveget, vagy állítson a fényerÅ‘n.
•Ha az akkumulátort egy idÅ‘re eltávolítják vagy lemerül, a beállított helyzet
módosulhat.
•A kijelzÅ‘ leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti
tényezÅ‘k, mint például esÅ‘, hó, fény, hÅ‘mérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelzÅ‘ nem működtethetÅ‘.
Az aktív menetkijelzÅ‘ az alábbi információkat mutatja:
•HolttérfigyelÅ‘ (BSM) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „HolttérfigyelÅ‘ (BSM)” című részt, 4-122. oldal.
•TávolságfelismerÅ‘ asszisztens (DRSS) figyelmeztetései
Lásd a „Távolság-felismerÅ‘ asszisztens (DRSS)” c. részt a 4-136. oldalon.
•JelzÅ‘tábla-felismerÅ‘ rendszer (TSR) – jelzÅ‘táblák és figyelmeztetések
Tekintse meg a jelzÅ‘tábla-felismerÅ‘ rendszert (TSR) a 4-129. oldalon.
•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt a 4-146. oldalon.
•Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS) figyelmeztetései
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS)” c. részt a 4-115. oldalon.
•SávtartássegítÅ‘ rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer (LDWS) üzemi
feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „SávtartássegítÅ‘ rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer
(LDWS)” című fejezetet, 4-159. oldal.
•Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS) figyelmeztetései
Lásd a Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS) című részt,
4-179. oldal.
•Smart City fékasszisztens [elÅ‘remenet] (SCBS F) figyelmeztetései
Lásd a „Smart City fékasszisztens [elÅ‘remenet] (SCBS F)” című részt, 4-184. oldal.
•Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R) figyelmeztetései
Lásd a „Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R)” című részt, 4-189. oldal.
•Az intelligens fékasszisztens (SBS) figyelmeztetései
Lásd az Intelligens fékasszisztens (SBS) c. részt, 4-195. oldal.
•Állítható sebességhatároló üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Állítható sebességhatároló c. részt, 4-172. oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-40

•VezetÅ‘ ébersége riasztás (DAA) figyelmeztetései
Lásd a VezetÅ‘ ébersége riasztás (DAA) című részt, 4-139. oldal.
•Sebességtartó rendszer üzemi feltételei
Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a 4-209. oldalon.
•Navigáció (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Sebességkorlátozás kijelzése (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Járműsebesség
Az aktív menetkijelzÅ‘ minden beállítása elvégezhetÅ‘ a középsÅ‘ kijelzÅ‘n.
1. A kezdÅ‘képernyÅ‘n a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képernyÅ‘t.
2. Válassza ki az ADD fület.
3. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze el a beállítást/javítást.
•A képernyÅ‘ fényerÅ‘-állítási módjának kiválasztása (automatikus/kézi)
•KépernyÅ‘fényerÅ‘ kezdeti beállításai (automatikus beállítás kiválasztva)
•KépernyÅ‘fényerÅ‘ módosítása (manuális beállítás kiválasztva)
•Aktív menetkijelzÅ‘ megjelenítési pozíciója (kijelzÅ‘ magassága)
•Aktív menetkijelzÅ‘ szögének beállítása (kijelzÅ‘ szögének korrigálása)
•Az utcanév képernyÅ‘, a sávválasztó és a lépésrÅ‘l lépésre navigáció (TBT)
kombinációja módosítható. (navigáció)
•Aktív menetkijelzÅ‘ BE/KI (kijelzés)
•Beállítások visszaállítása (visszaállítás)
MEGJEGYZÉS
Az adott országtól és régiótól függÅ‘en elÅ‘fordulhat, hogy az utca neve nem jelenik meg a
képernyÅ‘n.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-41

FigyelmeztetÅ‘/visszajelzÅ‘ lámpák
A műszercsoport típustól és felszereltségtÅ‘l függÅ‘en eltérhet.
A figyelmeztetÅ‘/visszajelzÅ‘ lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki A típus
B típus
C típus
A műszerfal középsÅ‘ része (Digitális sebességmérÅ‘vel)
(Analóg sebességmérÅ‘vel (és fordulatszámmérÅ‘vel))
(Analóg sebességmérÅ‘vel (fordulatszámmérÅ‘ nélkül)) Műszercsoport
ttFigyelmeztetÅ‘ lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
JelFigyelmeztetésOldal
Fékrendszer figyelmeztetÅ‘ lámpa*1*27-35
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-42