MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

økonFonksiyon
Yürütülmeye baúlanan bir úarkÕnÕn ilk birkaç saniyesi içerisinde seçilmesi durumunda, bir önceki
úarkÕ seçilir.
Bir úarkÕ çalÕnmaya baúladÕktan sonra birkaç saniyeden fazlasÕnÕn geçmesi durumunda, úu anda çal-
makta olan úarkÕ sÕfÕrdan yeniden çalÕnÕr.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde
durur.
CD çalar. Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷inizde du-
rur.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
KullanÕm örne÷i (bir MP3/WMA/AAC
CD'nin en üst seviyesinde bir úarkÕ
ararken)
1.
ikonunu seçin ve klasör/dosya
listesini en üst kÕsÕmda görüntüleyin.

Disk
Klasör Adı A
Klasör Adı B
Klasör Adı C
Ses Dosyası Adı 1
Ses Dosyası Adı 2
2. Klasör seçildi÷inde, klasörler/dosya
listeleri görüntülenir.
3.østedi÷iniz úarkÕyÕ seçiniz.
NOT
•Bir seviye yukarÕda bulunan bir
dosyaya hareket etmek için
ikonunu seçiniz.
•Tekrar ve karÕútÕrma ikonlarÕnÕn
görünümü, fonksiyonun kullanÕldÕ÷Õ
çalÕútÕrma tipine ba÷lÕ olarak de÷iúir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-59

tDijital Versatil Disk (DVD) çalarÕn çalÕútÕrÕlmasÕ*
DVD slotuDVD çıkartma düÄŸmesi
TipÇalÕnabilir veri
DVD VIDEO/
DVD-VR oynatÕcÕDVD VIDEO/DVD-VR
dosyasÕ
DVD'nin takÕlmasÕ
DVD'yi, etiketi yukarÕ do÷ru bakacak
úekilde DVD yuvasÕnÕn içine yerleútiriniz.
DVD otomatik olarak içeri alÕnÕr ve DVD
diski ile kontrolörün üst menü ekranÕ
görüntülenir.
NOT
DVD çalar DVD üzerindeki dijital
sinyalleri okudu÷u için DVD
takÕldÕktan sonra, çalmaya baúlamasÕ
için biraz zaman geçmesi gerekir.
DVD'nin çÕkartÕlmasÕ
DVD’yi çÕkarmak için DVD çÕkarma
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-60*BazÕ modellerde mevcuttur.

Çalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için DVD takÕlÕ úekilde ana ekran üzerindeki ikonunu
seçiniz.
ikonu seçildi÷inde, DVD üst menü ekranÕ ve kontrolör görüntülenir.
Kontrolör kullanÕlarak oynatma baúlatÕrken, ekranÕn alt kÕsmÕnda aúa÷Õdaki ikonlar
görüntülenir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
DVD menü ekranÕna geri döner.
Mevcut bölümün oynatÕlmasÕna baúlandÕktan sonra birkaç saniye içinde ikon seçilirse önceki bölü-
mün baúlangÕcÕna döner.
Mevcut bölümün oynatÕlmasÕna baúlandÕktan birkaç saniye sonra ikon seçilirse, mevcut bölümün
baúlangÕcÕna döner.
Oynatma sÕrasÕnda hÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz.
Geriye do÷ru yavaú olarak oynatmak için durdurma sÕrasÕnda uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya ku-
manda dü÷mesinden çekti÷inizde durur.
DVD'yi oynatÕr. OynatmayÕ durdurmak için tekrar seçiniz.
Bir sonraki bölümün baúÕna ilerler.
Oynatma sÕrasÕnda hÕzlÕca ileriye sarmak için uzun basÕnÕz.
Ya v aú olarak oynatmak için durdurma sÕrasÕnda uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷me-
sinden çekti÷inizde durur.
økona her basÕldÕ÷Õnda kamera açÕsÕnÕ de÷iútirir (sadece kullanÕlabilir DVDler).
Alt yazÕlarÕn görünmesini/görünmemesini ayarlar (sadece kullanÕlabilir DVD'ler).
Ebeveyn kilidi ayarÕnÕ de÷iútirir.
Ebeveyn kilidi seviyesi ve PIN kodu ayarlarÕnÕn de÷iútirilmesi mümkündür.
OynatmayÕ duraklatÕr ve DVD ayar ekranÕnÕ görüntüler.
Ses kalitesini ayarlamak için Ses Ayarları ikonunu seçiniz.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
Görüntü oranÕnÕ de÷iútirmek için
Görüntü Oranı ikonunu seçin (yataydan dikey orana). 16:9 Wi-
descreen, 4:3 Letterbox ve 4:3 Pan-scan kullanÕlabilir.
EkranÕ ayarlar.
EkranÕn alt kÕsmÕnda video ayarlama ekranÕnÕ görüntüler.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-61

NOT
•Güvenlik nedenlerinden dolayÕ,
aracÕn sürülmesi esnasÕnda görüntüler
görüntülenmez.
•Kontrolörü hareket ettirmek için
ikonunu kaydÕrÕn.
•DVD oynatÕlmasÕ durduruldu÷unda
DVD moduna geçirilirse oynatma
DVD menü ekranÕ görüntülenmeden
baúlar.
DVD fonksiyonlarÕnÕn ayarlanmasÕ
Ses kalitesi ve görüntü oranÕ ayarlarÕ
gerçekleútirilebilir.
Ses kalitesinin ayarlanmasÕ
1.
ikonunu seçiniz.
2. Ses kalitesini ayarlamak için Ses Ayarları
ikonunu seçiniz.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/
Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne
bakÕnÕz.
Görüntü oranÕnÕn ayarlanmasÕ
1.
ikonunu seçiniz.
2. Seçiniz
Görüntü Oranı.
3.østenen görüntü oranÕnÕ seçiniz.
Görüntü kalitesinin ayarlanmasÕ
ParlaklÕk, kontrast, ton, renk yo÷unlu÷u
ayarlanabilir.
ikonu seçili oldu÷unda, aúa÷Õdaki
sekmeler ekranÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
SekmeFonksiyon
ParlaklıkEkran parlaklÕ÷Õ, kaydÕrma çubu÷u
kullanÕlarak ayarlanabilir.
KontrastEkran kontrastÕ, kaydÕrma çubu÷u
kullanÕlarak ayarlanabilir.
TonEkran renk tonu, kaydÕrma çubu÷u
kullanÕlarak ayarlanabilir.
RenkEkran rengi, kaydÕrma çubu÷u kul-
lanÕlarak ayarlanabilir.
SıfırlamaEkran ayarlarÕ baúlangÕç de÷erlerine
sÕfÕrlanabilir.
Seçiniz
Sıfırlama.
ttEk jak/USB ba÷lantÕ noktasÕnÕn
kullanÕlmasÕ
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
taúÕnabilir müzik sistemi ba÷layarak aracÕn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece÷iniz
empedanssÕz (3,5
) stereo mini fiú
kullanÕnÕz.
Ay rÕca, USB ba÷lantÕ noktasÕna USB
bellek ba÷layarak aracÕn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
Sayfa 5-67'teki AUX/USB modu
bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-62

tAyarlar
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçiniz.
Sekmeyi de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
Ayarlar ekranÕnda ayarlarÕ aúa÷Õdaki úekilde özelleútirebilirsiniz:
SekmeÖ÷eFonksiyon
AD-DispYükseklik
ParlaklÕk Kontrolü
Di÷erSayfa 4-38'deki Aktif Sürüú EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
Ekran Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
GüvenlikMesafe AlgÕlama Destek Sistemi
SBS/SCBS
Di÷erSayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
Ses Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
SaatZamanÕ Ay a rÕMevcut ayarlÕ zaman görüntülenir.
Saati/dakikayÕ ilerletmek için
dü÷mesine
basÕnÕz ve saati/dakikayÕ geriye almak için
ikonunu seçiniz.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekranÕ ile seçi-
lebilir.
GPS SenkronizasyonuAçÕldÕ÷Õnda GPS ile senkronize olur.
KapatÕldÕ÷Õnda, zaman "ZamanÕ Ayarla" seçe-
ne÷inden de÷iútirilebilir.
Zaman FormatÕEkranÕ 12 ve 24 saatlik zaman modlarÕ arasÕn-
da de÷iútirir.
Zaman Dilimi SeçimiGPS ise senkronize edilmedi÷inde, belirlemek
istedi÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati UygulamasÕYaz saati uygulamasÕ ayarÕnÕ açar/kapatÕr.
AçÕk oldu÷unda zaman 1 saat ilerler. KapalÕ
oldu÷unda normal zamana döner.
AraçYa÷mura DuyarlÕ Silecek
KapÕ Kilidi
Di÷erSayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-63

SekmeÖ÷eFonksiyon
CihazlarBluetooth
®Bluetooth® HazÕrlÕ÷Õ (C/D Tipi) bölümüne ba-
kÕnÕz, sayfa 5-106.
A÷ YönetimiNavi POI/Gerçek ZamanlÕ Trafik fonksiyonu
elde etmek için Wi-Fi™ kullanÕlmamÕútÕr (gaz
fiyatlarÕ, hava koúullarÕ, en yakÕn restoran gibi)
SistemøpuçlarÕDü÷me açÕklamalarÕnÕ açar/kapatÕr.
Dil Dili de÷iútirir.
SÕcaklÕkAyarÕ Fahrenheit veya Celsius olarak de÷iútirir.
Mesafe AyarÕ mil veya kilometre olarak de÷iútirir.
Müzik VeritabanÕ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullanÕlÕr. G r a -
cenote, USB Ses ile kullanÕlÕr ve úunlarÕ sa÷-
lar:
1.ølave müzik bilgileri (úarkÕ adÕ, sanatçÕ adÕ
gibi)
2. SanatçÕ Oynatma veya Albüm Oynatma
için ses tanÕma deste÷i sa÷lar
Gracenote, Mazda Handsfree Web Sitesinden
indirilebilir.
Sayfa 5-82'deki Gracenote VeritabanÕ (C
Tipi/D Tipi) bölümüne bakÕnÕz.
Fabrika AyarlarÕHafÕza ve ayarlar, fabrika ayarlarÕna getirilir.
Bu iúlem,
Evet ikonu seçilerek baúlar.
HakkÕndaAnlaúmalar ve Fera-
gatlarFeragatÕ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Grace-
note VeritabanÕ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-64

tUygulamalar
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak
ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Uygulamalar ekranÕnÕ görüntülemek için
ana ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki bilgiler teyit edilebilir.
Üst ekranÖ÷eFonksiyon
Ya kÕt Tasarrufu Ek-
ranÕYa kÕt Tüketi-
mi
Kontrol Statü-
sü
Verim EkranÕ
Ay a r l a rSayfa 4-97'de-
ki YakÕt Eko-
nomisi EkranÕ
bölümüne ba-
kÕnÕz.
Araç Du-
rum Mo-
nitörüBakÕmPeriyodik Ba-
kÕm
Lastik Yerleri-
nin De÷iútiril-
mesi
Ya÷ De÷iúimiSayfa
6-16'deki 'deki
BakÕm Moni-
törü (Tip C/D
ses) bölümüne
bakÕnÕz.
UyarÕ
KÕlavuzuAktif uyarÕlar
teyit edilebi-
lirler.Sayfa
7-33'deki Bir
UyarÕ Lamba-
sÕnÕn YanmasÕ
veya YanÕp
Sönmesi bölü-
müne bakÕnÕz.
Müzik Sistemi Kontrol
Dü÷mesinin KullanÕmÕ
*
Bluetooth® Hands-Free olmadan

Bluetooth® Hands-Free ile birlikte

øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-65

tSes Seviyesinin AyarlanmasÕ
Sesi yükseltmek için ses dü÷mesini
kaldÕrÕnÕz.(
).
Sesi alçaltmak için ses dü÷mesini indiriniz
(
).
ttArama Dü÷mesi
MW/LW/FM radyo (B Tipi), AM/FM
radyo (A/C/D Tipi)
Arama dü÷mesine (, ) basÕnÕz. Radyo,
daha önceden kaydedilmiú kanallara
kaydediliú sÕralarÕna göre eriúir.
ProgramlanmÕú veya programlanmamÕú
yüksek ya da alçak frekanstaki tüm
kullanÕlabilir istasyonlarÕ aramak için
arama dü÷mesine (
,) basÕlÕ tutunuz.

Otomatik hafÕza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) daha önceden
kaydedilmiú olan radyo istasyonlarÕ, arama
dü÷mesine (
, ) basarak seçilirken,
otomatik hafÕza ayarlamada (A/B Tipi)/
favori radyo (C/D Tipi) saklanan radyo
istasyonlarÕ alÕnÕr. Radyo istasyonlarÕ,
dü÷meye (
, ) her basÕúta
kaydedildikleri sÕrayla ça÷ÕrÕlabilir.

DAB radyo (D Tipi)*
Daha önce favoriler listesine kaydedilmiú
bir istasyonu ça÷Õrmak için DAB radyo
dinlerken Arama dü÷mesine (
, ) basÕn.
Dü÷menin her bir çalÕútÕrÕlmasÕ ile radyo
istasyonlarÕ kaydedildikleri sÕrada
ça÷rÕlabilirler.
Sonraki istasyona gitmek için (
) arama
dü÷mesini, önceki istasyona gitmek için
(
) arama dü÷mesini basÕlÕ tutun.
USB Ses/Bluetooth
® Ses/CD
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, arama dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, arama dü÷mesine (
) dü÷mesine
basÕnÕz.
ParçalarÕ sürekli olarak yukarÕ veya aúa÷Õ
de÷iútirmek için arama dü÷mesini (
, )
basÕlÕ tutunuz.
DVD (C Tipi)
*
Bir sonraki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Bir önceki bölüme geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Aha™/Stitcher™ Radyo (C/D Tipi)
Bir sonraki parçaya geçmek için arama
dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ "øyi" úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
(
) uzun basÕnÕz.
Mevcut úarkÕyÕ "Kötü" úeklinde
de÷erlendirmek için, arama dü÷mesine
(
) uzun basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-66*BazÕ modellerde mevcuttur.

tSessize Alma Dü÷mesi*
Sistemi sessize almak için sessize alma
dü÷mesine (
) bir kez basÕnÕz, sessiz
modan çÕkarmak için ise dü÷meye bir kez
daha basÕnÕz.
NOT
Müzik sistemi sessiz konumdayken
kontak anahtarÕ kapalÕ konuma
getirilirse, sessiz mod iptal edilir.
DolayÕsÕyla, motor yeniden
çalÕútÕrÕldÕ÷Õnda sistem sessiz konumda
olmaz. Sistemi tekrar sessize almak için
sessize alma dü÷mesine (
) basÕnÕz.
AUX/USB
Ek jaka piyasadan temin edilebilen bir
taúÕnabilir müzik sistemi ba÷layarak aracÕn
hoparlörlerinden müzik dinleyebilirsiniz.
Piyasadan temin edebilece÷iniz
empedanssÕz (3,5
) stereo mini fiú
kullanÕnÕz. AyrÕntÕlar için Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
Ay rÕca, USB ba÷lantÕ noktasÕna USB
bellek ba÷layarak aracÕn müzik
sisteminden de müzik dinleyebilirsiniz.
NOT
(C Tipi/D Tipi)
SD kart yuvasÕ navigasyon sistemi
içindir. Navigasyon sistemine sahip
araçlar için, kayÕtlÕ harita verilerine
sahip SD kart (Mazda'nÕn orijinal
parçasÕ), SD kart yuvasÕna takÕlabilir ve
kullanÕlabilir.
A/B Tipi (CD player olmadan)

Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-67

A/B Tipi (CD player ile)

Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El Frensiz
Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
Yardımcı jak/USB bağlantı noktası
C/D Tipi (DVD/CD player olmadan)

Ek jakUSB bağlantı
noktası
C/D Tipi (DVD/CD player ile)

Elektrikli El Freni ile
Elektrikli El FrensizEk jak
USB bağlantı noktası
Ek jak
USB bağlantı noktası
1AUX modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi/B
Tipi) ......................................sayfa 5-71
2USB modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi/B
Tipi).......................................sayfa 5-72
3iPod modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi/B
Tipi).......................................sayfa 5-75
4AUX modunun kullanÕlmasÕ (C Tipi/D
Tipi).......................................sayfa 5-78
5USB modunun kullanÕlmasÕ (C Tipi/D
Tipi).......................................sayfa 5-78
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-68