MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 391 of 731
FM özellikleri
Bir FM dalgas Õ genellikle vericisinden
40Š50 km aras Õnda de ÷i úen mesafeye
ula ú Õr. Sesin iki kanala bölünmesi için
gerekli olan ekstra kodlamalar yüzünden,
stereo FM dalgas Õ menzili mono FM
dalgas Õndan daha uzundur.
FM İstasyonu
40―50 km
FM vericisinden gelen sinyaller Õ ú Õk
demetlerine benzer çünkü kö úelerden
k Õvr Õlarak geçmez yans Õrlar. AM
sinyallerinden farkl Õ olarak FM sinyalleri
çok uzak mesafelere eri úemezler. Dolay Õs Õyla
FM istasyonlar Õ AM istasyonlar Õ kadar uzak
mesafelerden dinlenmezler.
AM dalgası FM dalgası
FM dalgası
100—200 kmİyonosfer
İyonosferİyonosfer
Atmosferdeki olaylar FM yay Õn Õn Õ etkiler.
Yüksek seviyede nem yay Õn Õn zay Õf
olmas Õna neden olur. Ancak bulutlu
havalarda yay Õn, berrak havalara k Õyasla
daha iyi olur.
Karma ú Õk gürültü
FM sinyalleri bir engelle çarparak
yans Õd Õ ÷ Õ için do ÷rudan sinyalle birlikte
ayn Õ anda iki sinyal alman Õz mümkündür.
Bu durum, sinyal al Õm Õn Õ geciktirir ve
kar Õ ú Õk bir ses duyulmas Õna neden olabilir.
Bu problem, vericiye çok yakla ú Õld Õ ÷ Õnda
da görülebilir.
Yansıyan dalga
Direkt
Parazit/Zay Õf sinyal gürültüsü
FM vericisinden gönderilen sinyaller
do ÷rusal hareket eder ve vadilerde, büyük
da ÷ ve binalar Õn aralar Õnda ya da
engellerle kar ú Õla út Õklar Õnda zay Õflarlar.
Araç böyle bir alandan geçerken, al Õc Õ
ko úullar Õ aniden de ÷i úebilir ve radyodan
rahats Õz edici bir ses gelebilir.
Zay Õf sinyal sesi
Vericiden çok uzakta kal Õnd Õ ÷ Õ için k Õrsal
alanlarda yay Õn sinyalleri zay Õflayabilir.
Böyle alanlarda ses kesintileri olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-19
Page 392 of 731
Güçlü sinyal sesi
Vericiye çok yak Õn olundu ÷unda olu úan bir
durumdur. Yay Õn sinyalleri a ú Õr Õ güçlü
oldu ÷u için radyodan kar Õ ú Õk sesler gelir
ve ses kesintileri olur.
østasyon sapma sesi
Araç, iki farkl Õ istasyonun yak Õn frekanslarda
yay Õn yapt Õ ÷ Õ bir alana girerse orijinal istasyon
geçici bir süre için kaybolabilir ve ikinci
istasyona geçilir. Bu durumda, çat Õ úmadan
kaynaklanan bir gürültü olur.
İstasyon 2
88,3 MHz İstasyon 1
88,1 MHz
ttCD Çalar Õn Kullan Õlmas Õ ile ølgili
øpuçlar Õ
Yo ÷unla úma durumu
Araç so ÷ukken, kaloriferi çal Õ út Õrd Õktan
hemen sonra CD çalar CD ve di ÷er optik
parçalar (prizma ve mercek) yo ÷unla úma
nedeniyle nemlenebilir. Bu durumda, ünite
yerle útirilen CD derhal ç Õkar Õl Õr. Ne mli b ir
CD yumu úak bir bezle silinerek kolayca
temizlenebilir. Nemlenmi ú optik parçalar Õ
yakla ú Õk bir saat içerisinde kendili ÷inden
kurur. Üniteyi kullanmadan önce normal
çal Õ úma konumuna gelmesi için bekleyiniz.
CD çalar Õn kullan Õlmas Õ
A úa ÷ Õdaki önlemlerin dikkate al Õnmas Õ
gerekir.
•Deforme olmu ú veya çatlak CD'ler
kullanmay Õn. CD, bir ar Õza durumunda
üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
•Klasik disk tipindekiler d Õ ú Õnda kalp
veya farkl Õ úekillerdeki CD’leri
kullanmay Õn Õz. Bu CD’ler bir ar Õza
durumunda üniteden
ç Õkar Õlamayabilirler.
•CD’nin kay Õt taraf Õ úeffafla úm Õ úsa bu
CD’yi kullanmay Õn Õz.
Şeffaf
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-20
Page 393 of 731
•Yeni bir CD’nin iç ve d Õ ú kenarlar Õ
üzerinde çapaklar olabilir. Bir CD'nin
kenarlar Õnda çapak varsa, uygun ayarlar
yap Õlamayabilir ve CD çalar CD’yi
çalmayabilir. Ayr Õca bir ar Õza
durumunda CD üniteden
ç Õkar Õlamayabilir. A úa ÷ Õdaki úekilde
gösterildi ÷i gibi yuvarlak uçlu bir kalem
veye kur úun kalemle sert kö úelerden
kurtulabilirsiniz. Çapaklar Õ temizlemek
için kalemi CD’nin iç ve d Õ ú kenarlar Õ
boyunca bast Õrarak gezdiriniz.
•Düzgün olamayan zeminlerde sürü ú
yaparken ses, s Õçrama yapabilir.
•Resimde gösterilen logoyu bar Õnd Õran
CD'ler oynat Õlabilir. Ba úka tipteki
CD’ler çal Õnmayabilir.
•Düzgün úekilde üretilmi ú CD’ler
kullan Õn Õz. Yasalara ayk Õr Õ úekilde
kopyalanm Õ ú korsan CD’lerin
kullan Õlmas Õ durumunda sistem düzgün
úekilde çal Õ úmayabilir.
•CD’leri tutarken kay Õt yap Õlan bölümüne
dokunmay Õn Õz. CD’yi d Õ ú kenarlar Õndan
veya ortas Õndaki deli ÷inden tutarak
elinize al Õn Õz.
•CD’lerin üzerine ka ÷ Õt ya da bant
yap Õ út Õrmay Õn Õz. CD’nin etiketsiz olan
yüzünü çizmeyiniz. CD, bir ar Õza
durumunda üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
•CD yüzeyindeki kir, parmak izi ve toz,
sinyal yüzeyinin yans Õtt Õ ÷ Õ Õ ú Õk miktar Õn Õ
azalt Õr ve ses kalitesini olumsuz yönde
etkileyebilir. Kirlenen CD’yi yumu úak
bir bezle merkezden kenarlara do ÷ru
hafifçe silerek temizleyiniz.
•Plak temizleyici, toz tutmay Õ engelleyici
veya ba úka tipteki temizleyici spreyler
kullanmay Õn Õz. Benzin, tiner gibi uçucu
kimyasallar da CD’nin yüzeyine zarar
verebilece ÷inden kullan Õlmamal Õd Õr.
CD’leri temizlerken yap Õlar Õna zarar
verebilecek hiçbir madde
kullan Õlmamal Õd Õr.
•CD ters yerle útirilmi úse, CD çalar CD’yi
ç Õkar Õr. Kirli veya hasarl Õ CD’ler de
ç Õkar Õl Õr.
•CD çalara temizleme CD'leri
takmay Õn Õz.
•Yüzeyi bozulmu ú CD’ler kullanmay Õn Õz.
•Müzik sistemi, özelliklerinden,
çiziklerden, tozdan, kirden veya
nemlenmeden dolay Õ bilgisayarda veya
ba úka CD çalarlarda çal Õnan CD-R/
CD-RW’leri çalamayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-21
Page 394 of 731
•Arac Õn Õzdaki CD’lerin do ÷rudan güne ú
Õ ú Õ ÷ Õna veya a ú Õr Õ s Õcakl Õklara maruz
kalmas Õ onlara zarar verebilir ve
çal Õnamaz hale getirebilir.
•700 MB üzerindeki CD-R/CD-RW’lar
çal Õ úamaz.
•Bu ünite, kullan Õlan yaz Õl Õm program Õna
ba ÷l Õ olarak, bilgisayarda kaydedilmi ú
baz Õ CD’leri çalamayabilir. (Ayr Õnt Õl Õ
bilgi için, uygulamay Õ sat Õn ald Õ ÷ Õn Õz
yere ba úvurunuz.)
•Müzik verileri çal Õn Õrken, CD-R/
CD-RW’lere kaydedilmi ú parça
ba úl Õklar Õ gibi baz Õ metinler
gösterilemeyebilir.
•CD’nin üniteye yerle útirilmesinden
çal Õnmaya ba úlamas Õna kadar geçen süre
normal CD çalarlardan daha uzundur.
•CD-R/CD-RW’ler için kullan Õm
k Õlavuzunu ve uyar Õlar Õ dikkatlice
okuyunuz.
•Üzerine bant veya benzeri úeyler
yap Õ út Õr Õlm Õ ú veya yüzeyi soyulmu ú
CD’ler kullanmay Õn Õz. Ayr Õca piyasada
bulunan CD-R etiketli CD’ler
kullanmay Õn Õz. CD, bir ar Õza durumunda
üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
tMP3 ile ilgili øpuçlar Õ
MP3, ISO*1 çal Õ úma grubu (MPEG)
taraf Õndan olu úturulmu ú standart ses
dosyas Õ s Õk Õ út Õrmas Õ olan MPEG Audio
Layer 3 anlam Õna gelir.
MP3 kullan Õm Õ ses dosyalar Õn Õn büyük
oranda s Õk Õ út Õr Õlmas Õn Õ sa ÷lar.
Bu ünite (.mp3) uzant Õl Õ dosyalar Õ MP3
dosyas Õ olarak yürütür.
*1 Uluslararas Õ Standardizasyon
Organizasyonu
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
NOT
Bu ürün sadece özel ve ticari olmayan
kullan Õm içindir, ticari (gelir sa ÷lama
amaçl Õ), canl Õ yay Õn (uydu veya di ÷er
medya yay Õnlar Õ), internet, intranet
veya elektronik ortamdaki di ÷er
yay Õnlar için kullan Õm hakk Õ tan Õyan bir
lisans içermez. Bu tür kullan Õmlar için
ayr Õ bir lisans gereklidir. Ayr Õnt Õl Õ bilgi
için lütfen
http://www.mp3licensing.com adresini
ziyaret ediniz.
•Arac Õn Õz Õn müzik sistemi CD-R/CDRW/
CD-ROM’lar üzerine kaydedilmi ú MP3
dosyalar Õn Õ çalar.
•Bir MP3 dosyas Õn Õ adland Õr Õrken sonuna
MP3 dosyas Õ uzant Õs Õn Õ (.mp3) eklemeyi
unutmay Õn Õz.
•Görüntülenebilecek karakter say Õs Õ
s Õn Õrl Õd Õr.
tWMA’n Õn çal Õ úmas Õ ile ilgili øpuçlar Õ
WMA, Microsoft *1 taraf Õndan kullan Õlan
bir ses s Õk Õ út Õrma format Õ olan Windows
Media
*1 Audio’nun k Õsaltmas Õd Õr.
Ses verisi, MP3 format Õndan daha yüksek
bir s Õk Õ út Õrma oran Õnda olu úturulabilir ve
saklanabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-22
Page 395 of 731
Bu birim, (.wma) doya uzant Õs Õna sahip
dosyalar Õ WMA dosyas Õ olarak yürütür.
*1 Microsoft ve Windows Media
markas Õn Õn haklar Õ, Amerika Birle úik
Devletleri’nde ve di ÷er ülkelerde
Microsoft Corporation U.S. firmas Õna
aittir.
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú WMA
dosyalar Õ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar i úletim sistemi, sürüm,
yaz Õl Õm veya ayarlara ba ÷l Õ olarak dosya
uzant Õs Õ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya ad Õn Õn sonuna “.wma” uzant Õs Õn Õ
ekleyiniz ve ard Õndan diske/belle ÷e
yaz Õn Õz.
tAAC ile ilgili øpuçlar Õ
AAC, ISO*1 çal Õ úma grubu (MPEG)
taraf Õndan olu úturulmu ú standart ses
dosyas Õ s Õk Õ út Õrmas Õ olan Geli úmi ú Ses
kodlama anlam Õna gelir. Ses verisi, MP3
format Õndan daha yüksek bir s Õk Õ út Õrma
oran Õnda olu úturulabilir ve saklanabilir.
Bu ünite (.aac/.m4a/.wav
*2) uzant Õl Õ
dosyalar Õ AAC dosyas Õ olarak yürütür.
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú AAC
dosyalar Õ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar i úletim sistemi, sürüm,
yaz Õl Õm veya ayarlara ba ÷l Õ olarak dosya
uzant Õs Õ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya ad Õn Õn sonuna ".aac", “.m4a” ya
da “.wav
*2” uzant Õs Õn Õ ekleyiniz ve
ard Õndan belle ÷e yaz Õn Õz.
*1 Uluslararas Õ Standardizasyon
Organizasyonu
*2 C Tipi/D Tipi
tDVD Çalar Õn Kullan Õlmas Õ ile ølgili
øpuçlar Õ
Yo ÷unla úma durumu
Araç so ÷ukken, kaloriferi çal Õ út Õrd Õktan
hemen sonra DVD çalarda bulunan DVD
veya di ÷er optik parçalar (prizma ve
mercek) yo ÷u úma nedeniyle nemlenebilir.
Bu durumda, ünitede bulunan DVD derhal
ç Õkart Õlacakt Õr. Nemli DVD yumu úak bir
bezle silinerek kolayca temizlenebilir.
Nemlenmi ú optik parçalar Õ yakla ú Õk bir
saat içerisinde kendili ÷inden kurur.
Üniteyi kullanmadan önce normal çal Õ úma
konumuna gelmesi için bekleyiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-23
Page 396 of 731
DVD çalar Õn kullan Õlmas Õ
A úa ÷ Õdaki önlemlerin dikkate al Õnmas Õ
gerekir.
•Deforme olmu ú veya çatlak DVD'ler
kullanmay Õn. CD, bir ar Õza durumunda
üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
•Klasik disk tipindekiler d Õ ú Õnda kalp
veya farkl Õ úekilde olanlar Õ
kullanmay Õn Õz. Bu diskler bir ar Õza
durumunda üniteden
ç Õkar Õlamayabilirler.
•DVD’nin kay Õt taraf Õ úeffafla úm Õ úsa bu
DVD’yi kullanmay Õn Õz.
Şeffaf
•Yeni bir DVD’nin iç ve d Õ ú kenarlar Õ
üzerinde çapaklar olabilir. Bir DVD'nin
kenarlar Õnda çapak varsa, uygun ayarlar
yap Õlamayabilir ve DVD çalar DVD’yi
çalmayabilir. Ayr Õca bir ar Õza
durumunda CD üniteden
ç Õkar Õlamayabilir. A úa ÷ Õdaki úekilde
gösterildi ÷i gibi yuvarlak uçlu bir kalem
veye kur úun kalemle sert kö úelerden
kurtulabilirsiniz. Çapaklar Õ temizlemek
için bir kalemi DVD’nin iç ve d Õ ú
kenarlar Õ boyunca bast Õrarak gezdiriniz.
•Düzgün olamayan zeminlerde sürü ú
yaparken ses, s Õçrama yapabilir.
•Resimde gösterilen logoya sahip
DVD'ler veya video verisi içeren
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVD
RW (DVD-Video/DVD-VR dosyas Õ)
oynat Õlabilir.
•Düzgün úekilde üretilmi ú CD’ler
kullan Õn Õz. Yasalara ayk Õr Õ úekilde
kopyalanm Õ ú korsan CD’lerin
kullan Õlmas Õ durumunda sistem düzgün
úekilde çal Õ úmayabilir.
•DVD’leri tutarken kay Õt yap Õlan
bölümüne dokunmay Õn Õz. DVD’yi d Õ ú
kenarlar Õndan veya ortas Õndaki
deli ÷inden tutarak elinize al Õn Õz.
•DVD’lerin üzerine ka ÷ Õt ya da bant
yap Õ út Õrmay Õn Õz. CD’nin etiketsiz olan
yüzünü çizmeyiniz. CD, bir ar Õza
durumunda üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-24
Page 397 of 731
•CD yüzeyindeki kir, parmak izi ve toz,
sinyal yüzeyinin yans Õtt Õ ÷ Õ Õ ú Õk miktar Õn Õ
azalt Õr ve ses kalitesini olumsuz yönde
etkileyebilir. Kirlenen DVD’yi yumu úak
bir bezle merkezden kenarlara do ÷ru
hafifçe silerek temizleyiniz.
•Plak temizleyici, toz tutmay Õ engelleyici
veya ba úka tipteki temizleyici spreyler
kullanmay Õn Õz. Benzin, tiner gibi uçucu
kimyasallar da DVD’nin yüzeyine zarar
verebilece ÷inden kullan Õlmamal Õd Õr.
DVD’leri temizlerken yap Õlar Õna zarar
verebilecek hiçbir madde
kullan Õlmamal Õd Õr.
•DVD ters yerle útirilmi úse, DVD çalar
DVD’yi ç Õkar Õr. Kirli veya hasarl Õ
DVD’ler de ç Õkar Õlabilir.
•DVD çalara temizleme diskleri
takmay Õn Õz.
•Yüzeyi bozulmu ú CD’ler kullanmay Õn Õz.
•Müzik sistemi; özelliklerinden,
çiziklerden, tozdan, kirden veya
nemlenmeden dolay Õ bilgisayarda veya
ba úka DVD çalarlarda çal Õnan DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW / D VD RW ’ l e r i
çalamayabilir.
•Arac Õn Õzdaki DVD'lerin do ÷rudan güne ú
Õ ú Õ ÷ Õna veya yüksek s Õcakl Õklara maruz
kalmas Õ DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW'lere zarar verebilir
ve onlar Õ çal Õnamaz hale getirebilir.
•Bu ünite, kullan Õlan yaz Õl Õm program Õna
ba ÷l Õ olarak, bilgisayarda kaydedilmi ú
baz Õ CD’leri çalamayabilir. (Ayr Õnt Õl Õ
bilgi için, uygulamay Õ sat Õn ald Õ ÷ Õn Õz
yere ba úvurunuz.)
•DVD-R/DVD R/DVD-RW/DVD
RW'ler hakk Õndaki uyar Õlar Õ ve kullan Õm
k Õlavuzunu tamamen okuyunuz.
•Üzerine bant veya benzeri úeyler
yap Õ út Õr Õlm Õ ú veya yüzeyi soyulmu ú
DVD’leri kullanmay Õn Õz. Ayr Õca
piyasada bulunan DVD-R etiketli
diskleri kullanmay Õn Õz. CD, bir ar Õza
durumunda üniteden ç Õkar Õlamayabilir.
•DVD videonun oynat Õlabilece ÷i ko úullar
diskin yaz Õl Õm üreticisinin amac Õna ba ÷l Õ
olarak önceden belirlenmi ú olabilir.
Fonksiyonlar, DVD oynat Õc Õ yaz Õl Õm
üreticisinin tasar Õm amac Õna göre
çal Õ út Õ ÷ Õndan kullan Õc Õn Õn istedi ÷i gibi
çal Õ úmayabilir. Her zaman oynat Õlacak
diskle birlikte gelen talimatlara bak Õn Õz.
•Dolby Laboratories, Inc. lisans Õ alt Õnda
üretilmi útir. Dolby ve çift “D" i úareti
Dolby Laboratories'in tescilli
markas Õd Õr.
NOT
•DVD/DVD-R/DVD R/
DVD-RW/DVD
RW üzerine
yaz Õlm Õ ú video verileri (DVD-Video/
DVD-CR dosyalar Õ) oynat Õlabilir.
•Bu ünite, çift katmanl Õ DVD/DVD-R
oynat Õlmas Õna uygundur.
•Bu ünite için bölgesel rakam [2] veya
[3]'tür (bölgesel rakam pazara
ba ÷l Õd Õr).
•Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú
DVD-Video/DVD-VR dosyalar Õ
normal úekilde oynat Õlmayabilir veya
dosya ya da klasörler düzgün bir
úekilde görüntülenmeyebilir.
Disk üzerindeki i úaretler
Diskler veya paketler üzerinde belirtilen
i úaretler a úa ÷ Õdaki gibidir:
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-25
Page 398 of 731
ø úaretAnlam Õ
NTSC PALRenkli TV sistemini belir-
tir (pazara ba ÷l Õ yay Õn sis-
temi).
Ses izi say Õs Õn Õ belirtir.
Rakam ses kayd Õ say Õs Õn Õ
belirtir.
Altyaz Õ dili say Õs Õn Õ belirtir.
Rakam, kaydedilmi ú dil sa-
y Õs Õn Õ belirtir.
Aç Õ say Õs Õ.
Rakam, kaydedilmi ú izle-
me aç Õs Õ say Õs Õn Õ belirtir.
Seçilebilir ekran modlar Õn Õ
belirtir.
"16:9" geni ú ekran ve "4:3"
standart ekran Õ belirtir.
Diskin oynat Õlabilece ÷i
bölge kodunu belirtir.
TÜMÜ global uygunlu ÷u
ve bir rakam bölgeye ba ÷l Õ
uygunlu ÷u belirtir.
Sözlük
DVD-Video
DVD-Video, DVD forumu taraf Õndan
belirlenmi ú bir video görüntü depolama
standard Õd Õr.
Dijital s Õk Õ út Õrma teknolojilerinde global
bir standart olan "MPEG2", görüntü
verisinin yakla ú Õk olarak ortalama 40'ta
1'ine s Õk Õ út Õran ve depolayan bir s Õk Õ út Õrma
teknolojisidir. Ek olarak, ekran
görüntüsünün úekline ba ÷l Õ olarak atanan
bilgi miktar Õn Õ de ÷i útiren de ÷i úken h Õzl Õ
kodlama teknolojisi benimsenmi útir. Ses
verisi PCM (Pals Kod Modülasyonu)
yerine Dolby dijital kullan Õlarak
depolanabilir ve daha gerçekçi bir ses
kalitesi elde edilebilir.
Ek olarak, daha fazla keyif al Õnabilmesi
için çoklu dil kullan Õm Õ gibi çe úitli
yard Õmc Õ fonksiyonlar sa ÷lanm Õ út Õr.
DVD-VR
DVD-VR, DVD forumu taraf Õndan
belirlenmi ú video görüntü depolama
standard Õ olan DVD Video Kay Õt
Format Õ'n Õn k Õsalt Õlm Õ ú Õd Õr.
Çoklu aç Õ
DVD oynat Õc Õn Õn fonksiyonlar Õndan birisi.
Sahneler birden fazla aç Õda (kamera
konumu) kaydedilebildi ÷inden,
kullan Õc Õlar istenen aç Õy Õ seçebilirler.
Çoklu dil
DVD oynat Õc Õn Õn bir fonksiyonu olarak,
ayn Õ video görüntüleri için ses veya
altyaz Õlar birden fazla dilde depolanabilir
ve istenilen dil seçilebilir.
Bölge kodu
DVD oynat Õc Õlar ve diskler her bir pazar
bölgesi için kodlara sahiptir ve sadece
belirli bölge için üretilmi ú diskler
oynat Õlabilir.
Oynat Õc Õn Õn bölge kodu disk üzerinde
belirtilmemi úse o disk oynat Õlamaz.
Ek olarak, e ÷er bir bölge kodu disk
üzerinde belirtilmemi úse, disk oynatma
bölgeye ba ÷
l Õ olarak engellenebilir. Bu
durumda disk, bu DVD oynat Õc Õda
oynat Õlamayabilir.
ttOGG Kullan Õm Õ ile ilgili øpuçlar Õ
OGG, Xiph.Org Foundation için ses
s Õk Õ út Õrma. format Õd Õr.
Ses verisi, MP3 format Õndan daha yüksek
bir s Õk Õ út Õrma oran Õnda olu úturulabilir ve
saklanabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-26
Page 399 of 731
Bu ünite, (.ogg) dosya uzant Õs Õna sahip
dosyalar Õ OGG dosyas Õ olarak yürütür.
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú OGG
dosyalar Õ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar i úletim sistemi, sürüm,
yaz Õl Õm veya ayarlara ba ÷l Õ olarak dosya
uzant Õs Õ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya ad Õn Õn sonuna “.ogg” uzant Õs Õn Õ
ekleyiniz ve ard Õndan diske/belle ÷e
yaz Õn Õz.
tUSB Bellek Kullan Õm Õ ile ølgili
øpuçlar Õ
Bu ünite a úa ÷ Õdaki ses dosyalar Õn Õ oynat Õr:
Uzant ÕBu ünite ile oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
D øKKAT
Ses dosyalar Õ d Õ ú Õndaki dosyalar için
ses dosyas Õ uzant Õs Õn Õ kullanmay Õn.
Ay r Õca, ses dosyas Õn Õn uzant Õs Õn Õ da
de ÷i útirmeyin. Aksi halde ünite,
dosyay Õ düzgün úekilde alg Õlamayacak
ve gürültü veya ar Õza meydana
gelecektir.
NOT
•Ses dosyas Õ yukar Õdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme i úlemi
USB fla ú belle ÷in türüne ve
durumuna ba ÷l Õ olarak
gerçekle útirilemeyebilir.
•Telif hakk Õ korumal Õ bir WMA/AAC
dosyas Õ bu birimde yürütülemez.
•Cihazda kay Õtl Õ müzik verilerinin
s Õras Õ yürütme s Õras Õndan farkl Õ
olabilir.
•Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmas Õn Õ önlemek için,
verileriniz her zaman yedeklemenizi
tavsiye ederiz.
•Bir cihaz 1.000 mA maksimum
elektrik ak Õm Õ de ÷erini a úarsa,
ba ÷land Õ ÷ Õnda çal Õ úmayabilir ya da
úarj edilemeyebilir.
•USB belle ÷i USB modundayken
çekerek ç Õkarmay Õn (sadece FM/AM
radyo ya da CD modundayken
ç Õkar Õn).
•Veriler parola korumal Õ ise ayg Õt
çal Õ úmayacakt Õr.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-27
Page 400 of 731
Belirtilen spesifikasyon d Õ ú Õndaki
spesifikasyonlar alt Õnda yaz Õlm Õ ú
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 dosyalar Õ
normal úekilde yürütülmeyebilir veya
dosya ya da klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
*1 C Tipi/D Tipi
tiPod Kullan Õm Õ ile ilgili øpuçlar Õ
Bu ünite iPod'a kaydedilmi ú müzik
dosyalar Õn Õn yürütülmesini destekler.
∗iPod, Apple Inc. markas Õd Õr, ABD ve
di ÷er ülkelerde tescillidir.
Modeline veya OS versiyonuna ba ÷l Õ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesaj Õ görüntülenir.
D øKKAT
•Kullan Õlmad Õ ÷ Õ durumlarda iPod'u
ç Õkar Õn Õz. iPod kabin içerisindeki
a ú Õr Õ s Õcakl Õk de ÷i úimlerine
dayanacak úekilde tasarlanmad Õ ÷ Õn Õ
için, araç içerisinde b Õrak Õld Õ ÷ Õnda
kabin içerisindeki a ú Õr Õ s Õcakl Õk ve
nemden dolay Õ zarar görebilir veya
bataryas Õ bozulabilir.
•Üniteye ba ÷lan Õrken iPod içerisindeki
verilerin kaybolmas Õ durumunda,
Mazda kaybolan verilerin geri
yüklenmesine garanti vermez.
•iPod bataryas Õn Õn bozulmas Õ
durumunda, iPod úarj edilemeyebilir
ve üniteye ba ÷land Õ ÷ Õnda yürütme
i úlemi gerçekle útiremeyebilir.
•Torpido gözünü açarken/kapat Õrken
iPod ba ÷lant Õ terminaline
çarpmamaya dikkat ediniz.
•iPod'un kullan Õm Õyla ilgili ayr Õnt Õl Õ
bilgi için, iPod talimat k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
•iPod bir USB ba ÷lant Õ noktas Õna
ba ÷land Õ ÷ Õnda, tüm komutlar müzik
sisteminden gerçekle útirilir. iPod
kontrolü mümkün de ÷ildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kay Õtl Õ bulunan
görüntü ve video dosyalar Õn Õ
yürütemez.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-28