MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

KullanÕm örne÷i (Konum TabanlÕ
Hizmetler)
1. Ana menüdeki "YakÕnda" sekmesinden
istenen istasyonu seçiniz.
Va rÕú noktasÕ adÕ veya adresi çalmasÕ,
varÕú noktasÕ arama listesi sÕrasÕna göre
baúlar.
aha
321 E. 8th Street
Hollanda, XXXXX
3,1 km NE
Marka
2. ikonu seçildi÷inde, mevcut
görüntülenen varÕú noktasÕ navigasyon
ekranÕnda görüntülenir (sadece
navigasyon sistemi bulunan araçlarda).
3.
ikonu seçildi÷inde, mevcut
görüntülenen varÕú noktasÕna bir
telefon aramasÕ yapÕlÕr.
4.
ikonunu seçin ve içerik listesini
görüntüleyin.
Listeden di÷er varÕú noktalarÕnÕn
seçimi yapÕlabilir.
aha
123 Street
46th Street
Marka
Ba÷Õrma
Facebook veya Caraoke gibi bazÕ sosyal
istasyonlar "Shout" fonksiyonunu
kullanarak sesli mesaj kaydetme ve
paylaúma imkanÕnÕ destekler.
1.
ikonunu seçin ve gerisayÕmÕ baúlatÕn
(3, 2, 1, 0). GerisayÕm sÕfÕra ulaútÕ÷Õnda
kayÕt iúlemi baúlar.
2. Sesi kaydeder.
3.
Kaydet ikonunu seçin ve kaydÕ
depolayÕn/paylaúÕn.
NOT
•KayÕt süresi istasyona göre de÷iúir
(maks. 30 saniye).
•KayÕt süresi doldu÷unda kayÕt iúlemi
otomatik olarak durur. Daha sonra
kaydÕ saklayabilir veya silebilirsiniz.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-139

tStitcher™ Radyo NasÕl KullanÕlÕr
Stitcher™ Radyo nedir?
Stitcher™*1 radyo internet üzerinden radyo veya podcast yayÕnlarÕnÕ dinlemek için
kullanÕlan bir uygulamadÕr.
Tavsiye edilen içerik, favorilerinize koydu÷unuz içeri÷i kaydederek veya Be÷en/
Be÷enmedim dü÷mesine basarak otomatik olarak seçilebilir.
Stitcher™ Radyo hakkÕnda daha fazla bilgi edinmek için, “http://stitcher.com/” adresini
ziyaret ediniz.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logosu ve Stitcher™ ticari giysisi, Stitcher, Inc.'in tescilli
markasÕdÕr ve izinle kullanÕlÕr.
NOT
Stitcher™ Radyo'yu Bluetooth® cihazÕnÕz üzerinden çalÕútÕrmak için, önceden aúa÷Õdaki
iúlemleri yapÕnÕz:
•CihazÕnÕza Stitcher™ Radyo uygulamasÕnÕ kurun.
•CihazÕnÕz için bir Stitcher™ Radyo hesabÕ oluúturun.
•CihazÕnÕzÕ kullanarak Stitcher™ Radyo'ya giriú yapÕn.
Çalma
E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
seçildi÷inde, aúa÷Õdaki ikonlar merkez ekranÕn alt kÕsmÕnda gösterilir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
østasyon listesini gösterir.
Di÷er istasyonlara geçmek için kullanÕn.
Be÷enmedim
Mevcut programÕ "Be÷enmeme" úeklinde de÷erlendirir.
Be÷en
Mevcut programÕ "Be÷enme" úeklinde de÷erlendirir.
Mevcut istasyonu favorilerinize ekler veya mevcut istasyonu favorilerinizden siler.
30 saniye geri sarar.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-140

økonFonksiyon
østasyonu çalar. Durdurmak için tekrar seçiniz.
Bir sonraki istasyona gider.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
østasyon listesi
1.
ikonunu seçin ve istasyon listesini görüntüleyin.
Favori istasyon adÕ: Favorilerinize kayÕtlÕ programÕ görüntülemek için seçiniz.
Kategori adÕ: Stitcher™'deki favorilerinizden seçilen önerilen bir kategori
görüntülenir.
Kategori programÕnÕ görüntülemek için bunu seçin.

Özel Ä°stasyon 1
Özel Ä°stasyon 2
Popüler Olanlar ve Trendler
Yeni ve Dikkate DeÄŸer Olanlar
Komedi
Tarama Stitcher
2. Çalacak program adÕ seçin.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-141

Favorilerinize ekleme
Mevcut programÕn favorilerinize kayÕtlÕ
olmamasÕ durumunda, bu program
favorilerinize kaydedilebilir.
1. KaydÕn eklenebilece÷i favoriler
istasyonunu görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Kaydetmek istedi÷iniz istasyon adÕnÕ
seçiniz.
3. Seçilen favoriler istasyonuna programÕ
eklemek için
NORMAL dü÷mesini seçiniz.
NOT
•Birden fazla favori istasyon
seçilebilir ve kaydedilir.
•Sonradan kaydedilen favori
istasyonlar ve varsayÕlan olarak
mevcut olanlar görüntülenir.
Favorilerinizden silme
Mevcut programÕn favorilerinize
halihazÕrda kayÕtlÕ olmasÕ durumunda, bu
program favorilerinizden silinebilir.
1.
ikonunu seçiniz.
2. Program, favoriler istasyonundan
otomatik olarak silinir.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-142

ArÕza giderme*
Mazda Bluetooth® Hands-Free Müúteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu÷unda, ücretsiz müúteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapÕnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz eúleútirme ve ba÷lantÕ sorunlarÕ
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Eúleútirme gerçekleútire-
meme
ŠÖncelikle cihazÕn Bluetooth
® ünitesiyle
uyumlu oldu÷undan emin olunuz ve ardÕndan
cihazÕn Bluetooth
® özelli÷inin ve Bulma
Modunun/Görünürlük AyarlarÕ*1 açÕk olup
olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz. Bu iúlem sonrasÕn-
da eúleútirme hala gerçekleútirilemiyorsa,
Yetkili Mazda Servisi'ne ya da Mazda
Bluetooth
®Hands-Free Müúteri Hizmetleri'ne
baúvurunuz.
Eúleútirme yeniden yapÕ-
lamÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihazÕna eú-
leútirilmiú eúleútirme bilgileri düzgün
úekilde tanÕnmÕyor.Aúa÷Õdaki iúlemi kullanarak eúleútirmeyi ger-
çekleútiriniz.
•CihazÕnÕzda kaydedilmiú "Mazda"yÕ siliniz.•Eúleútirmeyi tekrar gerçekleútirin.
Eúleútirme gerçekleútire-
memeCihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu ve
Bulma Modu/Görünürlük ayarlarÕ*1 ci-
haza ba÷lÕ olarak bir süre sonra otoma-
tik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu ve Bulma
Modu/Görünürlük ayarlarÕnÕn*1 açÕk olup ol-
madÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz ve eúleútiriniz ya da
yeniden ba÷layÕnÕz. Marú yaparken otomatik
olarak ba÷lanmÕyor
Otomatik olarak ba÷lanÕ-
yor, ancak birden ba÷-
lantÕ kopuyor
Ara ara ba÷lantÕ kopuyor Cihaz, arka koltukta bir çanta içerisin-
de veya pantolonun arka cebi gibi rad-
yo dalgasÕ parazitinin kolayca meyda-
na gelebilece÷i bir yerdedir.CihazÕ, radyo dalgasÕ parazitinin daha az
meydana gelece÷i bir yere alÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-143

BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Marú yaparken otomatik
olarak ba÷lanmÕyorEúleútirilmiú eúleútirme bilgileri, cihaz
OS'si güncellendi÷inde güncelleniyor.Eúleútirmeyi tekrar gerçekleútirin.
*1 Bluetooth® ünitesi dÕúÕnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
NOT
•CihazÕn iúletim sistemi güncellendi÷inde, eúleútirme bilgisi silinebilir. E÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine eúleútirme bilgilerini yeniden programlayÕn.
•Daha önce aracÕnÕzla eúleútirilen telefonunuzu yine eúleútirirseniz, mobil cihazÕnÕzda
bulunan "Mazda" ö÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihazÕnÕzla
Bluetooth
® aramasÕnÕ bir kez daha gerçekleútirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
eúleútirme iúlemini gerçekleútirin.
•AracÕnÕzÕ eúleútirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de aracÕnÕzda
“ON” (açÕk) oldu÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar aúa÷Õdaki koúullarda veya konumlarda kullanÕlÕrsa,
Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkasÕ, koltuk altÕ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan saklÕ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kaplÕ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•FarklÕ Bluetooth® cihazlarÕ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için
kullanÕlabilir. Örne÷in A cihazÕ Bluetooth
® Hands-Free cihazÕna ba÷lanabilir ve B
cihazÕ Bluetooth
® ses cihazÕ olarak ba÷lanabilir. Ancak aúa÷Õdaki durum aynÕ anda
kullanÕldÕklarÕnda ortaya çÕkabilir.
•CihazÕn Bluetooth® ba÷lantÕsÕ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yavaú çalÕúÕyor.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-144

Ses tanÕmaya iliúkin sorunlar
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Yetersiz ses tanÕma
•AúÕrÕ alçak ses.•AúÕrÕ yüksek ses (ba÷Õrma).•Bip sesi sona ermeden konuúma.•(aracÕn içinde/dÕúÕnda konuúma ve-
ya gürültü).
•Klimadan mikrofona do÷ru hava
üflenmesi.
•Standart dÕúÕ konuúma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere iliú-
kin olarak, konuúma esnasÕnda dik-
katli olunuz. AyrÕca, numaralar sÕ-
rayla söylenirken, numaralar arasÕn-
da duraklama yapÕlmazsa, tanÕma
özelli÷i iyileúebilir. NumaralarÕn yanlÕú tanÕnmasÕ
Yetersiz ses tanÕma Mikrofonda arÕza var. Mikrofonla kötü bir ba÷lantÕ veya
arÕza meydana gelmiú olabilir. Yet-
kili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Telefona iliúkin ses tanÕma devre dÕ-
úÕdÕr.Bluetooth
® ünitesi ve cihaz arasÕnda
ba÷lantÕda bir sorun var.Eúleútirme durumunu kontrol ettik-
ten sonra herhangi bir arÕza varsa,
cihaz eúleútirme veya ba÷lantÕ so-
runlarÕnÕ kontrol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler kolay-
ca tanÕnamÕyor.Bluetooth
® sistemi tanÕmanÕn zor
oldu÷u bir durumdadÕr.Aúa÷Õdaki önlemleri alarak, tanÕma
oranÕnÕ artÕrabilirsiniz.
•Çok sÕk kullanÕlmayan numaralarÕ
telefon rehberinden siliniz.
•KÕsa adlardan kaçÕnÕzÕ, tam isim
kullanÕnÕz. (øsim uzadÕkça, tanÕma
özelli÷i iyileúir. “Annem”, “Ba-
bam” gibi isimler kullanÕlmadÕ÷Õn-
da, tanÕma özelli÷i iyileúir.)
Ses sistemini çalÕútÕrÕrken, bir úarkÕ-
nÕn adÕ tanÕnmÕyorùarkÕ isimleri sesle tanÕnamaz.
Š
Rehberi atlamak istiyorsunuz
ŠKonuúma dü÷mesine hÕzlÕ bir úekil-
de basÕlÕp bÕrakÕlarak rehber atlana-
bilir.
Aramalara iliúkin sorunlar
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Bir arama baúlatÕrken, karúÕ taraftan
araç sesleri duyulabilirBir arama baúladÕktan sonra üç sani-
ye içinde, Bluetooth
® ünitesinin Gü-
rültü Azaltma fonksiyonunun arama
ortamÕna uyum sa÷lamasÕ için süre
gerekir.Bu durum, cihazda bir sorun oldu-
÷unu göstermez.
KarúÕ taraftan ses gelmiyor ya da
hoparlörün sesi kÕsÕlÕyorSes sÕfÕra veya düúük seviyeye ayar-
lanmÕútÕr.Ses seviyesini artÕrÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-145

Di÷er sorunlar
BelirtiNedenlerÇözüm yöntemi
Kalan pil gücü gösterimi araç ve ci-
haz arasÕnda farklÕlÕk gösteriyorGösterim yöntemi araç ve cihaz ara-
sÕnda farklÕdÕr.Š
Araçtan bir arama yapÕlÕrken, giden/
gelen arama kaydÕnda telefon numa-
rasÕ güncelleniyor, ancak isim gö-
rünmüyorNumara telefon rehberine kayÕtlÕ de-
÷ildir.Numara telefon rehberine kayÕtlÕysa,
gelen/giden arama kaydÕ, motor ça-
lÕútÕrÕldÕ÷Õnda isimle güncellenir.
Cep telefonu gelen/giden arama
kaydÕ açÕsÕndan araçla eúleúmiyorBazÕ cep telefonu modelleri otoma-
tik olarak eúleúmez.Cep telefonunu eúleútirme için ayar-
layÕn.
Dil de÷iútirme fonksiyonunun ta-
mamlanmasÕ zaman alÕyorMaksimum 60 saniye gerekir.
Š
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-146

Güneúlikler
Güneúli÷e ihtiyaç duydu÷unuzda,
güneúli÷i aúa÷Õya do÷ru çekiniz veya yana
do÷ru kaydÕrÕnÕz.
GüneÅŸlik
ttMakyaj AynalarÕ
Makyaj aynasÕnÕ kullanmak için güneúli÷i
aúa÷Õya do÷ru çekiniz.
AracÕnÕzda makyaj aynasÕ lambasÕ
mevcutsa, kapa÷ÕnÕ açtÕ÷ÕnÕzda yanacaktÕr.
Akünün boúalmasÕnÕ önlemek için, makyaj
aynasÕ sadece aúa÷Õda gösterildi÷i gibi
e÷ik oldu÷unda yanar.

kapalı
kapalı
açık
øç Lambalar
NOT
Motor kapalÕ konumdayken ÕúÕklarÕ
uzun süre açÕk bÕrakmayÕnÕz. Aksi
takdirde aracÕn aküsü bitebilir.
Tavan LambalarÕ
Dü÷me Ko-
numuTavan LambalarÕ
Lamba kapalÕ
•KapÕlardan biri açÕldÕ÷Õnda lamba
yanar
•Ay dÕnlatÕlmÕú giriú sistemi devre-
deyken lamba yanar veya söner
Lamba açÕk
Harita LambalarÕ ile
Ön
Arka
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-147

Harita LambalarÕ olmadan
NOT
(Harita lambalarÕ ile)
Harita lambalarÕ ve arka tavan lambasÕ,
ön tavan lambasÕ dü÷mesine
basÕldÕ÷Õnda açÕlÕr/kapanÕr.
Harita LambalarÕ*
Ön tavan lambasÕ kapÕda ya da kapalÕ
konumundayken, ön harita lambalarÕnÕ
yakmak için merce÷e bastÕrÕnÕz ve
ardÕndan kapatmak için tekrar merce÷e
bastÕrÕnÕz.
NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, merce÷e
bastÕrÕlsa dahi harita lambalarÕ
kapanmayacaktÕr:
•Tavan lambasÕ dü÷mesi ON
konumunda.
•KapÕ açÕkken tavan lambasÕ anahtarÕ
kapÕ konumunda.
•Ay dÕnlatmalÕ giriú sistemi açÕkken.
Bagaj Bölmesi LambalarÕ (Hatchback)
Dü÷me Ko-
numuBagaj Bölmesi LambasÕ
Lamba kapalÕ
Bagaj kapa÷Õ açÕldÕ÷Õnda lamba ya-
nar.
Bagaj LambasÕ (Sedan)
Bagaj lambasÕ, bagaj kapa÷Õ açÕldÕ÷Õnda
yanar ve bagaj kapatÕldÕ÷Õnda söner.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-148*BazÕ modellerde mevcuttur.