MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2016, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016Pages: 731, PDF Size: 9.22 MB
Page 531 of 731
Periyodik Bak Õm
NOT
Arac Õn Õz Õn periyodik bak Õmlar Õn Õ tavsiye edilen aral Õklarda yapt Õr Õn Õz.
Emisyon kontrolü ve ilgili sistemler
Ate úleme ve yak Õt sistemleri, emisyon kontrol sistemi ve motorun etkin bir úekilde çal Õ úmas Õ
bak Õm Õndan çok büyük önem ta ú Õr. Bu bölümleri kurcalamay Õn Õz.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan yap Õlmal Õd Õr.
tAv r u p a
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, VE SKYACTIV-G 2.0
Motor supap aç Õkl Õ ÷ Õ (Sadece MZR 1.6) Her 120.000 km'de bir ses kontrolü yap Õn Õz, gürültülü ise, ayarlay Õn Õz.
Bujiler
*1
SKYACTIV-G
1.5 ve SKYAC-
TIV-G 2.0Her 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
MZR 1.6 RRRR
Hava filtresi
*2RRR
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
SKYACTIV-D 1.5 VE SKYACTIV-D 2.2
Ya k Õt filtresi R R R
Ya k Õt enjeksiyon sistemi
*3KKK
Hava filtresi
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5, VE SKYACTIV-D 2.2
Ta h r i k k a y Õ úlar Õ
*4KKK
Motor ya ÷ Õ ve filtresiEsnek
*5Gösterge ON konumunda oldu ÷unda de ÷i útirin. (Maks. aral Õk: 12 ay/
20.000 km)
Esnek d Õ ú Õn-
da
*6*7RRRRRRRRR
So ÷utma sistemi KKKK
Motor so ÷utma suyu
*8 ølk 200.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 100.000
km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKK
Akü
*9KKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*10RRRR
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-3
Page 532 of 731
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
El freni KKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕHer 180.000 km'de de ÷i útiriniz.
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rulman Õ
eksenel bo úlu ÷uKKKK
Tahrik mili toz körükleri KKKK
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 80.000 km’de veya 5 y Õlda bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar TTTT
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme bak Õm Õn-
dan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*11*12KKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut ise)
*13Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
L: Ya ÷lay Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1A úa ÷ Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aral Õkta de ÷i útirmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda bir
kontrol ediniz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, H Õrvatistan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karada ÷, Romanya,
S Õrbistan, Ukrayna
*2 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*3Yak Õt enjeksiyon miktar Õn Õ düzeltiniz.*4Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda bir tahrik kay Õ úlar Õn Õ
kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-4
Page 533 of 731
*5 MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5 ve SKYACTIV-D 2.2 araçlar Õnda esnek
ayar Õ sadece baz Õ Avrupa ülkelerinde seçilebilir. Ayr Õnt Õl Õ bilgi için, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
Esnek ayar, arac Õn genellikle a úa ÷ Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli olmad Õ ÷ Õ hallerde kullan Õlmas Õ
durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
Esnek bak Õm seçildi ÷inde, araç, motor çal Õ úma ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak kalan ya ÷ ömrünü hesaplar ve gösterge
panelinde bulunan Anahtar gösterge lambas Õn Õ ayd Õnlatarak ya ÷ de ÷i úimi zaman Õn Õ size bildirir.
Mesaj görüntülendi ÷inde/Anahtar Gösterge Lambas Õ yand Õ ÷ Õnda motor ya ÷ Õn Õ ve filtresini de ÷i ú
tirin. Bunlar
y Õlda en az bir kez veya son motor ya ÷ Õ - filtre de ÷i úiminden sonra 20.000 km içerisinde de ÷i útirilmelidir.
Görüntülenen mesaja/anahtar i úaretine bak Õlmaks Õz Õn, motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirirken sistem s Õf Õrlanmal Õd Õr.
*6 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*7 SKYACTIV-D 1.5 ve SKYACTIV-D 2.2 için, motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirdikten sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.*8Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*9 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*10 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*11 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de ÷i útirilmesi tavsiye edilir.*12 Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sistemi (TPMS) ba úlatmas Õn Õn sistemin normal çal Õ úmas Õ için gerçekle útirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*13 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-5
Page 534 of 731
tAv r u p a D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
øsrail
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Bujiler Her 120.000 km'de veya 6 y Õlda de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresi Her 135.000 km'de de ÷i útiriniz.
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
Ta h r i k k a y Õ úlar Õ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ Õ
*2RRRRRRRRRRRR
Motor ya ÷ filtresi
*2RRRRRRRRRRRR
Hava filtresi
*3CCCRCCCRCCCR
So ÷utma sistemi KKKKKK
Motor so ÷utma suyu
*4 ølk 195.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 90.000 km'de
veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Akü
*5KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*6KRKRKRKRKRKR
El freni KKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servosu) ve hortumlar K K K K K K K K K K K K
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKK
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rulman Õ
eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 75.000 km'de bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme bak Õm Õn-
dan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ ile)
*7KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut ise)
*8Y Õll Õk kontrol ediniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-6
Page 535 of 731
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 10.000 km’de veya daha k Õsa mesafede tahrik
kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*3Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*4Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*5 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*6 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*7 Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sistemi (TPMS) ba úlatmas Õn Õn sistemin normal çal Õ úmas Õ için gerçekle útirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*8Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-7
Page 536 of 731
Rusya/Belarus/Azerbaycan/Kazakistan
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Motor supap aç Õkl Õ ÷ Õ (Sadece MZR
1.6)Kazakistan Her 120.000 km'de bir ses kontrolü yap Õn Õz, gürültülü ise, ayarlay Õn Õz.
Rusya/Belarus/
AzerbaycanHer 45.000 km'de veya 3 y Õlda bir ses kontrolü yap Õn Õz, gürültülü ise,
ayarlay Õn Õz.
Ta h r i k k a y Õ úlar Õ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ ÕRusya/Belarus/
Kazakistan
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaycan
*3Her 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Motor ya ÷ Õ filtresiRusya/Belarus/
Kazakistan
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaycan
*4Her 10.000 km’de veya 12 ayda bir de ÷i útiriniz.
So ÷utma sistemi KKKKKK
Motor so ÷utma suyu
*5 ølk 195.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 90.000 km'de
veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Hava filtresi
*6Rusya/Belarus/
KazakistanCCRCCRCCRCCR
Azerbaycan CRCRCRCRCRCR
Ya k Õt filtresiRusya/Belarus/
KazakistanHer 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
Azerbaycan Her 60.000 km'de de ÷i útiriniz.
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
BujilerSKYACTIV-G
1.5 ve SKYAC-
TIV-G 2.0KKKKKKKRKKKK
MZR 1.6 KRKRKRKRKRKR
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
Akü
*7KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*8RRRRRR
El freni KKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕRR
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rulman Õ
eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri KKKKKKKKKKKK
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕKKKKKKKKKKKK
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-8
Page 537 of 731
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Mente úeler ve ba ÷lant Õ noktalar ÕLLLLLLLLLLLL
Tüm elektrikli sistemi K K K K K K K K K K K K
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme bak Õm Õn-
dan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) RRRRRR
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*9*10KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut ise)
*11Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
L: Ya ÷lay Õn Õz
Notlar:
*1Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 7.500 km’de veya 6 ayda bir tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol
ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 7.500 km’de veya 6 ayda
bir de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*3 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 2.500 km’de veya 3 ayda bir motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-9
Page 538 of 731
*4 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õl Õyorsa, motor ya ÷ Õ filtresini her 5.000 km’de veya 6 ayda bir
de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*5 Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*6 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, hava filtresini her 7.500 km’de veya 6 ayda bir
temizleyiniz.
*7 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*8Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*9 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de ÷i útirilmesi tavsiye edilir.*10 Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sistemi (TPMS) ba úlatmas Õn Õn sistemin normal çal Õ úmas Õ için gerçekle útirilmesi
gereklidir (mevcutsa).
*11 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-10
Page 539 of 731
øsrail/Rusya/ Beyaz Rusya/ Azerbaycan/Kazakistan hariç
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010011 0120130140150160
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 VE SKYACTIV-G 2.5
Motor supap aç Õkl Õ ÷ Õ
(Sadece MZR 1.6)A úa ÷ Õdaki ül-
keler hariçHer 120.000 km'de bir ses kontrolü yap Õn Õz, gürültülü ise, ayarlay Õn Õz.
Gürcistan/
ErmenistanHer 45.000 km'de veya 3 y Õlda bir ses kontrolü yap Õn Õz, gürültülü ise, ayarlay Õn Õz.
Ya k Õt filtresi Her 60.000 km'de de ÷i útiriniz.
Bujiler
*1
SKYACTIV-G
1.5, SKYAC-
TIV-G 2.0, ve
SKYACTIV-G
2.5Her 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
MZR 1.6 RRRR
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K K K K K K
SKYACTIV-D 2.2
Ya k Õt filtresi RRRR
Ya k Õt enjeksiyon sistemi
*2KKK
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, VE SKYACTIV-D 2.2
Ta h r i k k a y Õ úlar Õ
*3KKKKKKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ Õ
*4*5
A úa ÷ Õdaki ül-
keler hariçRRRRRRRRRRRRRRRR
Gürcistan/
Ermenistan/
Kamboçya/
Gabon/Kame-
run/Burundi/
MozambikHer 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Tanzanya Her 3.000 km’de veya 3 ayda bir de ÷i útiriniz.
Motor ya ÷ filtresi
*4
A úa ÷ Õdaki ül-
keler hariçRRRRRRRRRRRRRRRR
Gürcistan/
Ermenistan/
KamboçyaHer 10.000 km'de veya 1 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Gabon/Gana/
Kamerun/
Burundi/
MozambikHer 5.000 km’de veya 6 ayda bir de ÷i útiriniz.
Tanzanya Her 3.000 km’de veya 3 ayda bir de ÷i útiriniz.
So ÷utma sistemi KKKKKKKK
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-11
Page 540 of 731
Bak Õm Aral Õklar Õ
Ay s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa.
Ay6121824303642485460667278849096
×1.000 km102030405060708090100110120130140150160
Motor so ÷utma suyu
*6 ølk 200.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her 100.000 km'de veya 5 y Õlda
bir de ÷i útiriniz.
Hava filtresi
*7
A úa ÷ Õdaki ül-
keler hariçCCRCCRCC
Gürcistan/
ErmenistanCRCRCRCR
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKKKK
Akü
*8KKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*9KKKRKKKRKKKRKKKR
El freni KKKKKKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servosu) ve
hortumlarKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕR
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve te-
kerlek rulman Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri KKKK
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 80.000 km'de bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve so-
munlarTTTTTTTT
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve
delinme bak Õm Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Klima kabin filtresi (mevcut ise) R R R R R R R R
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik ba-
s Õnç ayar Õ ile)
*10KKKKKKKKKKKKKKKK
Lastik yerlerinin de ÷i útirilmesi
*10Her 10.000 km'de bir yerlerini de ÷i útirin.
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti
(mevcut ise)
*11Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
L: Ya ÷lay Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-12